千葉大好きなおじさん！！！！

個性豊な移住者達☺️

Ourlittletown💕Vol.17/No.88『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』千葉県の移住コディネーターが町に来訪しました。町の移住促進の対策と移住者を訪問する目的です。おじさんが案内役として、移住者のところに訪れ、話を伺いました。新しい診療のあり方を進める長谷部先生、誰でも気楽に悩みを打ち解けるフーフーカフェの田北さん、半農半音楽家の近藤さん親子、町にモリンガを広めたいポランドさん、移住者の不動産屋を営む横塚さん、みんな町のリンクワーカーですね☺️頼もしいです👍✍️千葉縣的移居促進協調員來小鎮拜訪，旨在瞭解小鎮移居的政策以及移居者的生活狀況☺️老頑童負責小鎮的協調工作，安排了幾位具有代表性的發“新住民”接受訪談，其中有在小鎮推動“新醫療地域共生”的內科醫師長谷部先生，最早在小鎮推動“無障...個性豊な移住者達☺️

2024/11/29 08:07

サイクリングの町🚴

Ourlittletown💕Vol.17/No.87『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』サイクリング🚴の町😁おじさんが四十代の時、自転車通勤したことがあります。一日三十キロ走る時もありました。でも、あの時代の自転車は今と違って、社会の認知度は高いと言えません。おじさんの自転車ライフは、安全第一の理由であえなく終了しました。時代が変わり、いまはサイクリングブームなので、連日のように、ヨリドコロのレンタル自転車とか、フル稼働しています😁若いことはいいですね😁とおじさんは思います✍️老頑童四十多歲時，有段時間迷上自行車通勤，來回三十多公里不是難事，但是當時日本的社會對於自行車的認知並不廣泛，特別是晚上比較危險，所以基於安全第一的理由不得已放棄😅時代不同了，現在的自行車活動，可是多采多姿，像小鎮的自行車租賃...サイクリングの町🚴

2024/11/28 08:09

季節外れのバラ😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.86『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』季節外れのバラ❓数日間、晴れ晴れの好天を利用して、ハッピーファーム第一段階の整理を着手😀まず長年使った木の飾り物を外して処分、そして秋に伸びた雑草も半分ぐらい刈ったところで、さすがに疲れてきました。ふっと1輪のオレンジ色のバラが壁角に咲いてることを気づき、なにげなく良い気分に😁😁😁でも、和やかな冬日は長続きしないですね...明日は、又強風暴雨の予報です😓✍️連續兩三天大好天氣，老頑童忙完了幾個活動，也該整理一下小確幸農場啦，這活兒也不是一兩天可以幹完的，反正年底以前搞好就行了❗這回的重點是移除一些木製的用品，免得將來麻煩！然後再剪花修樹割草...畢竟不要跟年齡過不去☺️搞了半天就有點兒吃不消啦😅這時，發現牆角綻放...季節外れのバラ😁

2024/11/27 06:57

千葉県最古のワイナリー😋

Ourlittletown💕Vol.17/No.85『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』皆さん、千葉県最初で最古のワイナリーはどこかご存知でしょうか？それは1930年創業の斎藤葡萄園です😀しかも、横芝光町にあります。栗山川沿いにある緑豊かなブドウ畑に、放し飼いにされたガチョウやアヒルたちが雑草を食べてくれることで除草剤を使用しない栽培を行い完成するオーガニック手作りワインです。いまは2代目のおじいちゃんと孫娘の雅子さんを中心に、昔と変わらない製法で頑張っています。先日、新酒の試飲会があるから、友人と一緒に訪れました🍷変わらぬ味でみんな大満足😋✍️老頑童家附近，有一座千葉縣最久的酒莊，名曰“齋藤葡萄園”❣️1930年創業，至今仍由第二代和孫女兩人恪守古訓，完全以手工和自然農法製作，所以產量很少，由於喝...千葉県最古のワイナリー😋

2024/11/26 07:51

キャッサバ収穫祭😀

Ourlittletown💕Vol.17/No.84『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』おじさんの友人である上村さんは、大のアフリカ通です。町でキャッサバを栽培して5,6年、ひとりで自然栽培法に徹して栽培している姿を見ると、〝さすらいおじさん〟のようにカッコいい😀実はおじさんも、上村さんの影響で少しですが自然栽培法をやっています。上村さんになんでキャッサバですか？と聞いたら、「国際交流のためです❗」と迷わずに答えてくれました。本日、その国際交流の一環として、国際交流イベント•キャッサバ収穫祭2024：コンゴの巻を主催しました👍✍️好友上村先生，是小鎮有名的非洲通，多年來以一己之力推廣非洲地區的主食木薯，而且還支援非洲瘧疾撲滅運動☝️老頑童的自然共生栽培法，也是受到他的影響頗多☺️可謂亦師亦友😀您如果...キャッサバ収穫祭😀

2024/11/25 08:16

篝火が好き🔥

Ourlittletown💕Vol.17/No.83『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』今日は今シーズン初めて庭で篝火をやりました。年に一度のハッピーファームの整理と剪定が始まりました😁秋雨のタイミングが悪いのので（ただおじさんの都合に合わないだけ😅）例年より遅くなりましたが、なんとなくできそうです。今日は小屋の手入れとハッピーファームの収穫を終了させました。柑橘類と冬瓜二つ😁あと落花生を天日干しして、来年の種選びもしました。少し落花生を大豆と一緒に豆乳機に放り込んで、待っている間、暖かい篝火の前でウドウド☺️✍️老頑童喜歡冬日的篝火🔥能帶給人無限的遐想，人不能失去童心，溫暖的篝火似乎能放開一切的束縛，讓自己得到愉悅☺️小確幸農場的整理終於開始了，今年的秋雨老是和老頑童的時間湊不上，不過沒關係，先把...篝火が好き🔥

2024/11/24 08:10

シニアパワーの復活☝️

Ourlittletown💕Vol.17/No.82『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』11月後半になって、いよいよ寒い日が増えてきました。それもそのはず、11月22日から、「小雪」に入ります。まだ千葉県では雪は降らないですが、北国や山からは、雪の便りが次々に届く頃です。ようやく晴れの日も増えてきたから、おじさんも家とか庭の手入れをしなければならなくなりました😅これで、シニアパワーの復活☝️✍️季節輕輕的進入小雪，冬天悄然而至，東北地方已然開始下雪，好在小鎮比較暖和，一年難得下一兩次！雖然氣溫下降，好在有幾天放晴，整個夏天因為太熱，老老頑童的狀況不佳，所以許多該做的活兒都放下了，現在老老頑童住院，這些活兒得趕在出院前做好，於是剛退休的老夥伴再次出場😁シニアパワーの復活☝️

2024/11/23 08:50

再見❣️

Ourlittletown💕Vol.17/No.81『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』「国立彰化師範大学附属高級工業職業学校」のご一行様は予定通り出発しました。町の受け入れは何回目だったか忘れたが、コロナ解禁になってからは初めてです。日程は結構厳しいので、町のことを、あまり紹介できませんが、各ホストファミリーの皆さんのお蔭で、皆さん楽しそうに過ごしたと思います😍大人になったら、まだ遊びに来てくださいね❣️✍️回憶起上一次接待寄宿同學已經是四年前的事，新冠疫情以後，首次來訪的彰化師大附中的同學們，也順利的完成在小鎮的活動，繼續他們的行程😍老頑童這一次站在支援的第二線，希望有更多的鎮民願意參加寄宿活動👍老頑童覺得來訪的同學們各方面都很優秀，只是男同學看起來好像比老頑童當年缺乏運動❣️哈哈😁😁😁再見❣️

2024/11/22 08:05

ホームステイは楽しい😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.80『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』台湾の「国立彰化師範大学附属高級工業職業学校」のご一行は本日横芝光町に到着しました。ホームステイのため、わずか一晩の滞在時間です。しかも予想外の寒さで、暖かい台湾からの皆さんは、さぞびっくりしたでしょう😅さすが工業高校なので、町の無人運転バスに興味津々。また、よこぴーの登場に大喜び👍おじさんは今回サポート役として、お手伝いしてます❗✍️「国立彰化師範大学附属高級工業職業学校」的同學們到小鎮了😍雖然只有一個晚上，但是剛好趕上今年第一波寒流，來自溫暖的彰化，可能不容易習慣💦因為是工業學校，所以安排他們參觀了小鎮的無人自動駕駛巴士🚍在簡單的歡迎典禮中，小鎮的吉祥物Yokopi受到同學們的歡迎，大家拿起手機不停地拍照😁ホームステイは楽しい😁

2024/11/21 06:08

キャッサバ収穫祭😀

Ourlittletown💕Vol.17/No.79『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』移住者の中には、個性豊かな方が多いとおじさんは思っています。植物のモリンガとキャッサバを栽培しているお二人の方がいます。先日、移住を新たに希望される方に"モリンガの森”をご案内しました。新しい植物を広めていくための苦労話を聞いて、皆さん感銘を受けました。また今月24日には、"キャッサバ収穫祭”が行われます。コンゴ民主共和国の公使もいらっしゃるそうです😀楽しみですね✍️喜歡鄉居的朋友，大多比較有個性！特別是種植辣木和木薯的兩位朋友😀老頑童從幾年前就看著他們一步步做起，如今都開闢出一片新地。碰到對農業有興趣的朋友，老頑童也樂於帶他們去參觀👍本周日，將舉辦木薯推廣活動，屆時剛果駐日公使也將前來捧場😍キャッサバ収穫祭😀

2024/11/20 10:16

牛乳より豆乳😋

Ourlittletown💕Vol.17/No.78『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』やっぱり豆乳は健康の源😁「牛乳より豆乳、市販より自家製❗」はおじさんの鉄則です😁先日、豆乳作りの神器をゲットしてから、おじさんの豆乳パワーは爆発💥いままで月1回か2回しか飲まなかったが、今は、ほぼ毎日飲むようになりました。市販された豆乳はダメですか？と友達によく聞きますが、やはり手作りが良いですね、また、いろいろ豆ブレンドできますから、楽しいですよ❣️おじさんはさらに手作りの肉まんとか焼き餅などあわせると、中華風の朝食の出来上がりです😁✍️老頑童自認豆漿最適合東方人的體質，從小就喜歡喝豆漿！特別是老頑童有喝牛奶容易反胃的老毛病，本來就喝得少，所以一直到現在，比起漢堡可樂，老頑童都是更偏愛豆漿包子😁自從老伴兒買來豆...牛乳より豆乳😋

2024/11/19 08:11

町の狂騒曲😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.77『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』年に一度の町狂騒曲😁横芝光町の産業祭りは年に一度総力上げての一大イベントです。近隣市町村の中でもかなり規模は大きいと思います。姉妹都市の皆さんも特産品で参加していただいて、毎回大好評でした。心配された天気もはればれで最高のコンディションでした。おじさんは移住体験の方々を連れて、産業祭りに訪れました。✍️一年一度的小鎮狂騷曲😁小鎮一年一度的產業祭典，可是傾全力舉辦的👍每年都吸引了大批人潮！各姊妹城鎮，也拿出當地特產共襄盛舉❗老頑童每年都會到此一遊，還好天公作美，預報的雨水不知跑哪兒去了老頑童也帶著有意下鄉的朋友來玩，相信大家都能盡興❣️町の狂騒曲😁

2024/11/18 08:18

水餃子パーティー大好き❣️

Ourlittletown💕Vol.17/No.76『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』みんなでやれば楽しい😁餃子パーティー❣️町の貸別荘バーネットビレッジにおいて、横芝光町の宿泊体験ツアーがありました。ご参加いただいた三家族の歓迎パーティーは、『水餃子をみんなで作ろう』というプラン😋参加者の皆さんは初対面ですが、手作り餃子の作業をするうち、すぐ打ち解けられアットホームな雰囲気。町の関係者、先輩の体験談など終始和やかに談笑した一日目☺️明日は町の『産業祭り』にお連れするので、思いきり楽しみましょう🎉✍️一起包餃子是最好的派對模式❣️小鎮昨天迎來三組願意移居來此的朋友，老頑童特地安排了一場水餃派對，請大家一起動手做餃子，因為老頑童覺得，這種方式是破冰最快的方法😁果然，短短的三個小時，原來互不相識的陌生...水餃子パーティー大好き❣️

2024/11/17 06:46

おじさんのおもちゃ❗豆乳機😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.75『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』近頃、豆乳よく作るおじさんに、家内が流行っている豆乳機を買ってくれました。手作り豆乳の難点はオカラの処理はなかなか面倒くさい、でも、今度の機械は乾燥大豆のままで機械にいれ、水だけ加われば、30分間ぐらいで温かい豆乳を完成てきます😍濃厚な味はなかなかのものです。もちろん、オカラは出ません👍おじさんはくせになりそう✍️老頑童喜歡豆漿甚於牛奶，有空的時候，會自己動手，但是每次都要處理豆渣也挺麻煩的，所以做的次數不多！多年來也曾買過兩次豆漿機，結果從泡水到做豆渣，過程是一樣都少不了🤔老頑童也知道，只要把黃豆打得夠碎，就可以做出沒有豆渣又十分濃郁的豆漿👍前兩天，老伴兒在網上看到豆漿機，於是毫不考慮就下單了😁到貨之後，當然是...おじさんのおもちゃ❗豆乳機😁

2024/11/16 07:28

即決のデュアルライフ😍アメリカと日本

Ourlittletown💕Vol.17/No.74『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』いろいろなライフスタイルがあります😁9月末、おじさんは英語のメールをいただきました。あるアメリカの方が移住と言葉の勉強が出来るか打診してきました。移住関連だから、おじさんは喜んで返信しました。メールの送り主はアメリカの航空会社勤務で、成田空港に近いことで町の情報をキャッチしました。話はどんどん進んで、わずか1カ月の滞在期間で、不動産を購入しました。これからデュアルライフの形で、日本とアメリカを往復します。ちょうど町の文化祭の期間中だったので誘ってみたら、大喜びしてくれました😁✍️最近老頑童經常感覺到人的生活方式越來越多了😄九月底，老頑童接到一份來自美國的郵件，發信人是一位住在加州的年青人，在航空公司工作，郵件內容...即決のデュアルライフ😍アメリカと日本

2024/11/15 10:13

生煎花捲😋

Ourlittletown💕Vol.17/No.73『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』日本では、生煎包子は『焼き小籠包』の名前で知られています。そもそも“生煎”は調理の方法で、小籠包でなければいけないわけではありません。だからおじさんは、今回敢えて「花巻」にチャレンジしてみました。もともとは、今夜家内が病院行く前に食べさせたいと思っていましたが、急いでいたため、明日おじさんの朝食になりました😋✍️日本朋友對於生煎包子，一直找不到合適的名稱，姑且稱之為，“燒小籠包”😁其實同樣的手法，可以生煎很多東西☝️由於老伴兒最近都夜宿醫院，照顧老老頑童，難免在飲食上雜亂無章，能夠回家的時候，老頑童也只能做點吃的東西慰勞一下❗但是碰到工作繁忙的時候，也難免出現配合不上的情況😓昨晚老頑童做了幾條「生煎花捲」，奈何老...生煎花捲😋

2024/11/14 07:41

ホームステイ再開😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.72『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』町でも、外国高校生のホームステイが再開しました😄コロナ禍のために、外国の高校生のホームステイの受け入れを中止したが、ようやく今年になって、解禁しました。解禁後の一番手は、台湾の国立彰化師範大学附属工業学校の皆さんです❣️本日、予定表を手にし、ホストファミリーのみなさんも、おもてなしの準備に入りました👍✍️国立彰化師範大学附属高級工業職業学校的27位同學，下星期將要來小鎮短期寄宿，這是去年國際交流解禁以來的第一個活動，各個寄宿家庭都很興奮的開始準備😄老頑童這一次因為看護的關係，不直接做寄宿家庭，只負責支援和接待性的工作，希望大家都玩得愉快❣️ホームステイ再開😁

2024/11/13 07:23

ぼっち🌞

Ourlittletown💕Vol.17/No.71『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』近頃、町で落花生を「ぼっち」している風景が見られます。おじさんも農家の作業を真似して天日干しをしています。小さめの落花生はいろいろ加工できるから、昨年から多めに栽培しています。そもそも落花生は畑の中の「水分と栄養」で育っているので、引き抜いた時は全体的に湿っぽい状態です。乾かさないと、落花生として完成しません。今年も半分ぐらいを種として残し、来年栽培するのが楽しみです😁✍️最近，小鎮出現了許多花生堆，上面頂著一面藍膠布擋雨，大約這樣放置一個月，讓花生享受風吹日曬，自然乾燥☝️農家說，自然乾燥比人工乾燥更能增加花生的風味😄老頑童自然有樣學樣，把花生裝在網袋裡曬🌞現在處理的品種是顆粒較小，適合加工的，老頑童覺得小的比...ぼっち🌞

2024/11/12 06:38

久々のカフェ😋

Ourlittletown💕Vol.17/No.70『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』久々に町の「カフェまがた」さんを訪れました。実は、最近のおじさんは時間がなかなか合わないため、一か八かで閉店間際に突撃しました😂お忙しいところ、ありがとうございました！カフェ大好きなおじさんですが、おじいちゃんの体調も心配なので、昔のようにアチコチ遠出することは難しいですが、久々のカレーセットとプリンは変わらぬ味で美味でした😋✍️好像好久好久沒來cafèmagata了，老老頑童不諳咖啡道，再加上店主動了個腰部手術，休息了大半年，好不容易重新開張🎉老頑童不論如何也得捧捧場，然而目前只有週五週六開張，擇日不如撞日，剛好快關門的時候，冒著被轟出來的風險造訪，好在嘗到了久違的健康咖哩和布丁，口味依然如舊😋久々のカフェ😋

2024/11/11 07:40

横芝光町図書館祭り❣️

Ourlittletown💕Vol.17/No.69『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』今日は、町の文化祭と図書館祭が行われていました。おじさんは図書館祭でたくさんの友人に会う楽しみ以外、もう一つの目的がありました。それはおじさんの日本語教室学習者の友達作りを手伝うことです。おじさんが、仲間と日本語教育に力を入れ始めたのは、ほぼ三年前のことです。来日間もない外国人に対し、いろいろ助けたいと思ったからです。学習者の中で、一番頑張っているのはバングラデシュからの方です。今日は友達と2人で図書館祭に遊びに来ました☺️✍️今天是小鎮的文化祭和圖書館祭👍老頑童早早來到圖書館，原因是除了可以和很多老朋友見面以外，還有一個就是協助剛來日本的外籍友人早日建立他們的人際關係，老頑童剛來日本時所碰到的困難，希望他們早點...横芝光町図書館祭り❣️

2024/11/10 08:00

カモメのジョナサン☺️

Ourlittletown💕Vol.17/No.68『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』1970年に刊行した「カモメのジョナサン」は、米国の作家リチャード•バックの作品です。何人憶えているでしょうか❓おじさんが拝読したのは中学生の時代でした。あらすじは「飛ぶという行為を追究するため群れから離れ、1羽で生きるカモメの姿を描く」です。おじさんは、時には自分もジョナサンのように、自由自在にしようと思ってます。だから屋形海岸でカモメを眺めながら、瞑想するのが好きです。✍️1970年出版的「天地一沙鷗」，不知有幾位朋友還記得❓在那個懵懂的初中年代，老頑童保留的是對於主角海鷗自由自在的自我提升的嚮往☺️時至今日，老頑童依然在海邊靜靜看著海鷗嬉戲，享受冥想的愉悅❗或許，有一天當老頑童不再有夢想的時候，就真的是該退...カモメのジョナサン☺️

2024/11/09 07:20

ハヤトウリとスペアリブとの出会い☺️

Ourlittletown💕Vol.17/No.67『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』友人からハヤトウリいただきました☺️台湾では、佛手瓜と言われるが、多分仏様の手の形に似っているからと思います。友人はハヤトウリなら、浅漬として食べると説明しました。でも、おじさんはスペアリブスープにしようと思います。本当は、看病に疲れた家内飲んでもらいたいですが、健康診断の胃カメラを控えているから、終わってからね☺️✍️過了立冬，銀髮族的老友們應當注意調養身體，有道是藥補不如食補，吃些當令食品比啥都好☺️好友捎來一堆佛手瓜，日本朋友大多只是拿來做泡菜，老頑童則是逢瓜必煲湯，少不得要給最近探病積勞的老伴兒來碗排骨燉佛手瓜湯補補，奈何老伴兒體檢，晚上不能進食...ハヤトウリとスペアリブとの出会い☺️

2024/11/08 07:00

立冬になりました🍊

Ourlittletown💕Vol.17/No.66『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』「立冬」は冬の始まりを表していて、確かにだんだんと朝晩が冷え込み、冬らしく気温が下がる時期です。まだ旧暦では、ことしは立春のない「無春年」でもあり、これから陽気がますます弱くなり、年寄りの皆さんが、強風と冷え症に気をつけないといけません。風邪予防には、柑橘類が良いそうです。おじさんは庭のみかんとカボスを大事にいただこう🍊天気予報では、今夜から寒くなるそうです。皆さん、くれぐれも健康を大事にしてくださいね❣️✍️立冬時節，有多少朋友記得今年是60年來第一次龍年碰到“無春”年,所以雨水多天氣熱！儘管如此，立冬之後陰盛陽衰，上了年紀的朋友要注意防風防寒❣️這個季節正好是柑橘類的產季，柑橘可以防治感冒，老頑童小確幸農場中...立冬になりました🍊

2024/11/07 07:12

ステラおばさんのクッキー❓

Ourlittletown💕Vol.17/No.65『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』ステラおばさんのクッキー☺️❓いいえ😁ベンおじさんのオカラクッキーです🎊近頃30年ぶりに、手作り豆乳にハマっているおじさんですが、やはり発生したオカラの使い方に悩んでいました。豆乳絞った後の副産物として、捨てるのは、もったいないので再利用するのだが、オカラは日持ちしないから…そうだ💡水分を飛ばしてみよう💪そしてオーブンを使って…ほら❗ステラおばさん風のクッキーの出来上がりです😋✍️喔😁這是詩特莉老婆婆的餅乾❓非也非也😁這是老頑童的豆渣餅乾❗30多年前，老頑童常做豆漿喝，後來庸庸碌碌，做得比較少，最近在家的時間多了，又開始做起來，而且參照網路食譜，多加改進☝️老頑童的改進，保證越改越簡單，越改越複雜的事，老頑童不會...ステラおばさんのクッキー❓

2024/11/06 06:36

小学校時代の同期との再会😁

Ourlittletown💕Vol.17/No.64『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』小学校時代の同期、50数年ぶりに再会しました。カリフォルニア在住のご夫妻は旅行大好きで、日本は2回目です。今回は新大久保に近いところにお泊りですから、3人でおじさんの母校あたりを散策しました。ご夫妻は先月は、北海道旅行で北海道大学の黄葉を見ました。早稲田大学の黄葉は、まだちょっと早いです。朝早くから午後3時半まで、話題は尽きることなく話しました☺️小学校時代の同期との再会😁

2024/11/05 07:39

胡麻焼餅の巻❣️

Ourlittletown💕Vol.17/No.63『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』病院の面会は二人までなので、おじいちゃんのお見舞いは家内と次女にお任せ、明日東京に戻る次女と東京にいる長男のために、おじさんが少し得意の食べ物を作りました。遠いところにいる長女には届けないのはいつも心残りです。明日、おじさんが小学校時代の友人と会うため、東京まで出かける予定です。60年ぶりの再会で楽しみです😁✍️由於醫院探病只能兩人，因此三連休期間探病的任務就交給老伴兒和美美，老頑童在家做點兒吃食，給美美帶回東京分享給哥哥，唯玲玲在遠方，每次都分不到她...晚上，老頑童做了芝麻燒餅和豆漿😁😁明兒個一早，小學同窗來東京，一甲子不見啦，哈哈胡麻焼餅の巻❣️

2024/11/04 07:31

おふくろの味の再現😋

Ourlittletown💕Vol.17/No.62『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』子どもが町に来る時、何か作って食べさせたいと思うから、だんだん腕前が上がります😋これはきっと「習うより慣れよ」です。おふくろが健在だった時、おじさんが帰ると、必ずお得意の紅焼蹄膀（ホンシャオティーパン）を作ってくれました。蹄膀は、豚の腕の付け根の肉、皮付きです。これはおじさんが、おふくろ料理で最後に味わった一品です。そんな記憶を追っかけて…ようやく、満足できる紅焼蹄膀が再現できました😋✍️有道是孰能生巧😁孩子們來小鎮時，老頑童總是想做些東西給他們吃，日久自然就越來越像那麼回事家母健在時，每次老頑童回家，都會做老頑童最喜歡吃的紅燒肘子😋這道菜也成為老頑童最後享用的家母私房菜☺️這幾年，老頑童一直嘗試還原記憶當中的這...おふくろの味の再現😋

2024/11/03 08:08

急がば回れ...

Ourlittletown💕Vol.17/No.61『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』急がば回れ...三連休前の夕方、次女とママが仕事終わりに待ち合わせ、一緒に病院へ行こうと張り切っています😁おじさんも協力して、車で途中まで迎えに行きましたが、合流してから高速道路で大渋滞になり、病院の見舞い時間に間に合わなくなりました。仕方がないから、途中で高速を降り、焼肉を食べました😅✍️有道是心急吃不了熱豆腐😅三連休前的傍晚，美美和老伴兒相約工作結束後一起到醫院探望老老頑童，老頑童開車到幕張站會合☝️沒想到會合後一上高速，就碰到大堵車，根本就趕不上醫院的探病時間...只好半途而廢，下了高速，三人商量一下，決定一起去吃烤肉😁😁😁急がば回れ...

2024/11/02 07:18

木守り😍

Ourlittletown💕Vol.17/No.60『おじさんのエピソード3💪老頑童的第三章』鳥達にシェアしないと😁これは「木守り」という日本の伝統的な風習で、柿を収穫する時にすべてをとらないで木に実を残しておくことです。鳥のため、旅人のため、来年もたくさんなってねという豊作の願い、そして、木に対する感謝も含まれるようです。おじさんもその通りしました😁是非来年にもよろしくね✍️入鄉隨俗☝️日人種柿子樹，在收成時，總會留一些在樹上，分享給鳥兒，這也被視為保護樹木的方法👍老頑童也有樣學樣便是，特別是入秋以來，老老頑童入院，很多事情顧及不上，把花生搶收完，開始晾曬，於是柿子留在樹上的就比較多，便宜了鳥兒😁木守り😍

2024/11/01 06:55