日本の時間、世界の時間。 The time of Japan, the time of the world
It was a top 50 searcher for the past week, 2023/10/1.
1習氏が権力基盤の浮沈をかけて台湾攻略に出てこようとするのに対し、抑止を確実にするには日米台の覚悟が必要で、日本は日本の国益のためにこそ、2トップページ3（移民）日本人少女110名を強姦した在日中国人2世に無期懲役【仙台女児連続暴行事件】-マスコミが報道できないニュース4日付毎（2023年09月02日）5TheParisAgreementwastheplatformtomakethishappen.6ThenameoftheDemocraticPeople'sRepublicofKoreaisalie;itwasindeedalivinghell.7Itwasatop50searcherforthepastweek,2023/9/27.8Boththatpupilandalso,thesameistrue...Itwasatop50searcherforthepastweek,2023/10/1.
It is a popular page yesterday, 2023/10/1.
1習氏が権力基盤の浮沈をかけて台湾攻略に出てこようとするのに対し、抑止を確実にするには日米台の覚悟が必要で、日本は日本の国益のためにこそ、2トップページ3日共の闘士・小倉寛太郎が日本の航空業界を潰した「沈まぬ太陽」では安全無視の日航に抵抗した組合委員長と美化するが4党員募集スタートからわずか2時間で、党員登録が、一万人を超えました。ありがとうございます。サイトもスムーズに動くようになりましたので、どうか慌てず登録をお願いいたします5ItistrulyaspecialtyofAsahi;theyalwaysusethingstotheiradvantage.6JapaneseCommunistfighterKantaroOguradestroyedtheJapaneseairlineindustry7日本経...Itisapopularpageyesterday,2023/10/1.
「ブログリーダー」を活用して、文明のターンテーブル "The Turntable of Civilizaさんをフォローしませんか？
EnrefleksjonoverhistorienvedJamesE.AuersbegravelseFraYoshihisaKomorisfastespalteidagensSankeiShimbun—Obligatorisklesning,ikkebarefordetjapanskefolk,menforheleverden.JegdeltokiseremonienderaskenetterJamesE.Auer—tidligeredirektørforJapan-sakeridetamerikanskeforsvarsdepartementet—blesenketihavetutenforJapan.Arrangementetvarikkebareenpåminnelseomhansbidragtil...EnrefleksjonoverhistorienvedbegravelsentilMr.JamesE.Auer
EnreflektionöverhistorienvidJamesE.AuersbegravningFrånYoshihisaKomorisordinariekolumnidagensSankeiShimbun—Obligatoriskläsning,intebarafördetjapanskafolketutanförhelavärlden.JagdeltogiceremonindäraskanefterJamesE.Auer—tidigarechefförJapanfrågorvidUSA:sförsvarsdepartement—sänktesihavetutanförJapan.Händelsenpåmindeintebaraomhansinsatserfördenjapansk-amerikan...EnreflektionöverhistorienvidJamesE.Auersbegravning
РазмышлениеоисториинацеремониипрощаниясДжеймсомЭ.АуэромИзрегулярнойколонкиЁсихисаКоморивсегодняшнемвыпускеSankeiShimbun—обязательноечтениенетолькодляяпонцев,ноидлявсегомира.ЯпринялучастиевцеремониизахороненияпрахаДжеймсаЭ.Ауэра—бывшегодиректорапояпонскимвопросамвМинистерствеобороныСША—вводахубереговЯпонии.Этособытиенапомнилонетолькооеговкладевукреплениеам...Размышленияобисториинапохоронахг-наДжеймсаЭ.Ауэра
在詹姆斯·E·奥尔先生的葬礼中对历史的反思摘自今日《产经新闻》古森义久的定期专栏——不仅日本国民，全世界都应阅读的重要文章。我参加了美国国防部前日本事务局局长詹姆斯·E·奥尔先生的海葬仪式。此次仪式不仅让我回忆起他为美日同盟所作出的贡献，也让我再次深刻体会到“历史总会重演”这一事实。这场由美日联合举办的海葬仪式，于7月12日在日本海上自卫队扫雷母舰“文后号”上举行，地点位于舞鹤外海。这是根据奥尔先生本人的遗愿，在日本海域完成的安葬。我第一次认识奥尔先生是在1979年，当时他是卡特政府下的国防部日本事务局局长。新年伊始，美国政府便对其长期奉行的国防政策进行大幅调整，公开要求日本大幅增加防卫预算。这一要求比起如今特朗普政府提出的相对温和的期望更加严厉和直接。然而，不变的是，日本的防卫开支始终是美国国家政策关注...詹姆斯·E·奥尔先生葬礼上的历史反思
故제임스E.아워씨의장례식에서떠올린역사에대한성찰오늘자산케이신문고모리요시히사(古森義久)정기칼럼에서—일본국민뿐만아니라전세계가반드시읽어야할글.미국국방부전일본담당국장제임스E.아워씨의유해를일본앞바다에뿌리는의식에참석했다.이행사에서는미일동맹에대한그의공헌이되새겨졌을뿐만아니라,역사는반복된다는진실또한다시금떠오르게했다.이번미일공동장례는7월12일,일본해상자위대소해모함분고함상에서마이즈루앞바다에서열렸다.이는일본해역에유해를뿌려달라는고인의유언에따라진행된것이었다.내가처음아워씨를알게된것은1979년으로,그는당시카터행정부하에서미국방부일본담당국장을맡고있었다.그해새해가밝자마자미국정부는오랜국방정책을대폭수정하고,일본에대해방위비를대폭증액하라는요구를공개적으로내놓기시작했다.이러한요...제임스E.아우어씨장례식에서역사에대한성찰
RefleksitentangSejarahdalamPemakamanTuanJamesE.AuerDarikolomregulerYoshihisaKomoridiSankeiShimbunedisihariini—Bacaanwajib,tidakhanyabagirakyatJepang,tetapijugabagiseluruhdunia.SayamenghadiriupacarapenyebaranabumendiangJamesE.Auer—mantanDirekturUrusanJepangdiDepartemenPertahananAmerikaSerikat—kelautlepasJepang.Acarainitidakhanyamengenangkontribusinyaterhad...RefleksiSejarahdiPemakamanBapakJamesE.Auer
تأملفيالتاريخخلالجنازةالسيدجيمسإي.أورمنالعمودالأسبوعيللكاتبيوشيهيساكوموريفيصحيفةسانكيهشيمبوناليوم—قراءةلاغنىعنها،ليسفقطللشعبالياباني،بلللعالمبأسره.شاركتُفيمراسمتشييعرمادالسيدجيمسإي.أور،المديرالسابقلشؤوناليابانفيوزارةالدفاعالأمريكية،حيثتمنثررمادهفيالبحرقبالةسواحلاليابان.لمتذكرهذهالمناسبةفقطمساهماتهفيالتحالفالياباني-الأمريكي،بلجعلتنيأتأملأيضًافيحقيقةأنالتار...تأملاتفيالتاريخفيجنازةالسيدجيمسإي.أوير
UmareflexãosobreahistórianofuneraldoSr.JamesE.AuerDacolunaregulardeYoshihisaKomorinoSankeiShimbundehoje—Leituraindispensávelnãoapenasparaopovojaponês,masparaomundointeiro.ParticipeidacerimôniadedispersãodascinzasdeJamesE.Auer—ex-diretordeAssuntosJaponesesdoDepartamentodeDefesadosEstadosUnidos—nomaraolargodoJapão.Oeventonãoapenasrelembrousuascontribuiçõesp...UmareflexãosobreahistórianofuneraldoSr.JamesE.Auer
ChatGPT:Uneréflexionsurl’histoirelorsdesfunéraillesdeM.JamesE.AuerExtraitdelachroniquerégulièredeYoshihisaKomoridansleSankeiShimbund’aujourd’hui—Unelectureincontournable,nonseulementpourlepeuplejaponais,maispourlemondeentier.J’aiassistéàlacérémoniededispersionenmerdescendresdeJamesE.Auer,anciendirecteurdesaffairesjaponaisesauDépartementdelaDéfensedesÉtats...Uneréflexionsurl'histoirelorsdesfunéraillesdeM.JamesE.Auer
EinNachdenkenüberdieGeschichtebeimBegräbnisvonJamesE.AuerAusderheutigenregelmäßigenKolumnevonYoshihisaKomoriinderSankeiShimbun—einePflichtlektürenichtnurfürdasjapanischeVolk,sondernfürdieganzeWelt.IchnahmanderZeremonieteil,beiderdieAschevonJamesE.Auer—demfrüherenLeiterderJapan-AbteilungimUS-Verteidigungsministerium—vorJapansKüstedemMeerübergebenwurde.DieF...EinehistorischeBetrachtungbeiderBeerdigungvonHerrnJamesE.Auer
自民党保守･現実派の柱であり､高市早苗陣営を副本部長として支えた有村治子氏も「大変厳しい戦いです」と大苦戦｡昨年11月の議員懇談会で「自民党がリベラル政策を推し進めても､その層は自民党には投票しない｡むしろ“どんな時にも自民党”と書いてきて下さった岩盤保守層の底が抜けたのです」と隣に座る石破首相を糾弾した有村氏｡対執行部のみならず､対中国､対財務省でも闘い続ける有村氏｡日本に不可欠な政治家を守ろう対執行部のみならず､対中国､対財務省でも闘い続ける有村氏｡日本に不可欠な政治家を守ろう
櫻井よしこさんは最澄が定義した国の宝である。それも至上の宝である。櫻井よしこさんの連載コラム「ルネッサンス」は高山正之と共に、毎週、週刊新潮の掉尾を飾っている。以下は、本日発売された週刊新潮に、相次ぐ中国発信、又もや欺しの構図か、と題して掲載された論文からである。見出し以外の文中強調は私。相次ぐ中国発信、又もや欺しの構図か不気味な中国の発信が続いている。一言で言えば、中国は台湾を侵攻できるほど強くはないという発信だ。後述するように、それはある種、既視感のある欺しの発信である。『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』（SCMP）紙は中国問題を論ずるときに読んでおかなければならないメディアのひとつだ。同紙は4月21日に上海国際問題研究院元副院長、厳安林氏への長いインタビュー記事を載せた。氏は台湾統一問題について...再発信！国家の命運をかけて中国と対峙する局面で、日本は米国と共に準備し、やり遂げてみせるという覚悟を示し、防衛産業に予算、人員、あらゆる資源を投入し、外交の後ろ盾とするのだ。
📘検索妨害分析報告書/ReportonSearchInterference対象ページ（URL）:https://blog.goo.ne.jp/sunsetrubdown21_2010/e/9e62a732838e5eb9e4c9102b4e0f79dd確認日時:2025年7月17日18:43（JST）確認手段:GoogleSearchConsoleスクリーンショット記録:あり（ファイル名：スクリーンショット2025-07-17184333.png）🔍【日本語版】問題の概要と分析1.表示内容の要点該当URLは「Googleに登録されています」と表示されている。「インデックスには登録済み」と記録されている。最終クロール日時：2025年7月17日16:38:51クロール成功、インデックス登録成功と表示。2.異常...検索妨害分析報告書/ReportonSearchInterference
YoshikoSakuraionrahvuslikaare,naguSaichōsedamääratles.Veelgienam–taonrahvakõrgeimaare.Temaiganädalaneveerg„Renessanss“,misilmubkoosMasayukiTakayamaveerugaShūkanShinchōviimastellehekülgedel,kuulubajakirjatõelistekroonijuveelidehulka.JärgnevontänasesShūkanShinchōsilmunudartiklikatkest,pealkirjaga:Hiinajärjestikusedsõnumid–kasuuspettus?(※Väljaarvatudpealkiri...Hiinastsaabunudsõnumiteseeria–järjekordnepetlikskeem?
ЙошікоСакураї—національнийскарб,якцевизначивСайтьо.Більшетого,вонаєнайвищимскарбомнації.Їїщотижневаколонка«Ренесанс»,разомізколонкоюМасаюкіТакаями,постійноприкрашаєостанністорінкижурналуShūkanShincho.Нижченаведеноуривокізїїстатті,опублікованоївсьогоднішньомувипускуShūkanShincho,підназвою:СеріяповідомленьзКитаю—черговийобман?Виділеннявтексті—завиняткомзаго...СеріяповідомленьзКитаю—щеоднаоманливасхема?
ЁсикоСакураи—национальноедостояние,какэтоопределилСайтё.Болеетого,она—высшеесокровищенации.Еёеженедельнаяколонка«Ренессанс»,нарядусколонкойМасаюкиТакаямы,регулярнопубликуетсянапоследнихстраницахжурналаShūkanShinchō.Нижеприведёнотрывокизеёстатьи,опубликованнойвсегодняшнемвыпускеShūkanShinchō,подзаголовком:СериясообщенийизКитая—ещёоднаобманнаясхема?Выделени...СериясообщенийизКитая—очереднойобманныйход?
YoshikoSakuraierennasjonalskattslikSaichōdefinertedet.Faktiskerhundenhøyesteskatten.Hennesfastespalte«Renessanse»,sammenmedMasayukiTakayamas,pryderdesistesideneiShukanShinchohveruke.DetfølgendeerhentetfrahennesartikkelpublisertidagensutgaveavShukanShincho,medtittelen:EnseriemeldingerfraKina—endaetbedragerskspill?Uthevingeneiteksten–medunntakavoverskriften...EnrekkemeldingerfraKina–noketbedragerskopplegg?
YoshikoSakuraiärennationellskatt,såsomdefinieradavSaichō.Dessutomärhondenhögstaskatten.Hennesveckokolumn”Renässans”,tillsammansmedMasayukiTakayamas,prydervarjeveckadesistasidornaiShūkanShinchō.FöljandeärettutdragurhennesartikelsompubliceratsidagensnummeravShūkanShinchō,medtiteln:EnseriemeddelandenfrånKina–ännuenbedrägligmanöver?Betoningaritexten–utöverrub...EnseriemeddelandenfrånKina–ännuenbedrägligplan?
YoshikoSakuraiadalahhartanasionalsebagaimanadidefinisikanolehSaichō.Bahkan,beliauadalahhartatertinggibangsaini.Kolomberserimiliknyayangberjudul"Renaissance",bersamadengankolomMasayukiTakayama,selalumenghiasihalaman-halamanterakhirmajalahmingguanShukanShincho.BerikutiniadalahkutipandariartikelnyayangdimuatdalamedisiShukanShinchohariini,berjudul:Serangkaian...SerangkaianPesandariTiongkok—SatuLagiSkemaPenipuan?
يوشيكوساكورايتُعتبركنزًاوطنيًاكماعرّفهسايتشو.بلإنهاالكنزالأسمى.عمودهاالأسبوعيبعنوان"عصرالنهضة"،إلىجانبعمودماسايوكيتاكاياما،يزينانالصفحاتالأخيرةمنمجلةشوكانشينتشوأسبوعيًا.مايليهومنمقالتهاالمنشورةفيعدداليوممنشوكانشينتشوبعنوان:سلسلةرسائلمنالصين—هلهيخدعةجديدة؟جميعالتأكيداتداخلالنص—ماعداالعناوين—منإضافتي.سلسلةرسائلمنالصين—هلهيخدعةجديدة؟لاتزالالإشاراتالمقلقةالقا...سلسلةمنالرسائلمنالصين-مخططخادعآخر؟
MasahiroMiyazakièunricercatoreescrittorecheprobabilmenteèilTadaoUmesaodioggi.Hodatoun'occhiataalsuoultimolavoroemisonoconvintochequestoèunodeisuoilibrimigliori.Èunodeimigliorilibricheabbiamaiscritto.Èunaletturaobbligatanonsoloperigiapponesi,maancheperlepersonedituttoilmondo.Inquestoarticolovogliointrodurreun'unitàapartiredapagina148.Viacolvento,viaconlaCi...Laveritàèchemoltidicolorochelavoranoperleaziendecinesisonopotenzialmentedisoccupati.
2020/5/9SankeiShimbunärdenmestanständigatidningen,intebaraiJapanutanävenivärldenidag.PrenumerantermåstehavaritmycketmedvetnaomriktigheteniminbedömningnärdelästemorgonensSankeiShimbun.Tyngdpunktenimeningen,förutomrubriken,ärmin.Tidigaretröstkvinnor:"Anti-japanskamötenläruthat";skarpkritikmotsydkoreanskstödgrupp[Seoul:TakahiroNamura]Enföredettasydkoreansktr...Honupprepadeocksåsinkritikatt"CSWCutfärdadeensamlingvittnesmål
2020/5/9产经新闻是当今世界乃至日本最正派的报纸。订户们在阅读今天早上的产经新闻时一定敏锐地意识到了我的评价的正确性。句子中的强调，除了标题，都是我加的。前慰安妇：“反日集会教人仇恨”；韩国支持团体遭到严厉批评[首尔：名村隆弘]一名前韩国慰安妇强烈批评在首尔日本大使馆前举行的每周反日抗议集会，引起轰动。慰安妇支持团体“解决日军性奴问题正义记忆团结联盟”（正义联盟）组织了这次集会。91岁的李英洙批评了正义联盟。据韩国媒体报道，李英洙7日在该国东南部大邱举行了新闻发布会。她在谈到日本大使馆前的集会时说：“学生们花费了宝贵的金钱和时间，但集会却在教他们仇恨”，“应该取消集会，因为它不会对学生产生好的影响。”她还批评学生们不知道参加集会的学生筹集的资金将用在何处。她表示她打算不再参加未来的集会。李还否认了正...她还重申了对“CSWC发布了一系列证词
2020/5/9산케이신문은일본뿐만아니라오늘날세계에서도가장품위있는신문이다.구독자들은오늘아침산케이신문을읽으면서내평가가정확하다는것을절실히느꼈을것입니다.제목을제외한문장의강조점은내것입니다.위안부피해자들:'반일집회는증오를가르친다';남한지지단체에대한신랄한비판[서울:나무라다카히로]위안부피해할머니가매주주한일본대사관앞에서열린일본정부반대집회를강력히비판해파장을일으키고있다.집회는위안부지원단체일본군성노예제문제해결을위한정의기억연대(정의연합)가주최한다.이용수(91)씨가저스티스리그를비판했다.언론에따르면이부회장은7일대구에서기자간담회를가졌다.그녀는일본대사관앞에서열린집회에대해'학생들이귀중한돈과시간을쓰고있지만집회는혐오를가르치는것'이라며'학생들에게좋은영향을미치지않기때문에...그녀는또한'CSWC가증언모음을발표했다'는비판을반복했다.
2020/5/9OSankeiShimbunéojornalmaisdecente,nãosónoJapão,mastambémnomundodehoje.OsassinantesdevemterconsciênciadaexactidãodaminhaavaliaçãoquandoleramoSankeiShimbundestamanhã.Aênfasenafrase,excetonamanchete,éminha.Ex-mulheresdeconforto:'Comíciosanti-japonesesensinamódio';durascríticasaogrupodeapoiosul-coreano[Seul:TakahiroNamura]Umaex-consoladorasul-coreanae...Elareiteroutambémasuacríticadeque'aCSWCpublicouumacolecçãodetestemunhos
2020/5/9LeSankeiShimbunestlejournalleplusrespectable,nonseulementauJaponmaisaussidanslemonded'aujourd'hui.Lesabonnésontdûêtreparfaitementconscientsdel'exactitudedemonévaluationlorsqu'ilsontluleSankeiShimbundecematin.L’accentmisdanslaphrase,àl’exceptiondutitre,estdemoi.Anciennesfemmesderéconfort:«Lesrassemblementsanti-japonaisenseignentlahaine»;critiquesvi...Elleaégalementréitérésacritiqueselonlaquelle«leCSWCapubliéunrecueildetémoignages
09.05.2020DieSankeiShimbunistdieanständigsteZeitung,nichtnurinJapan,sondernauchinderheutigenWelt.DieAbonnentenmüssensichderRichtigkeitmeinerEinschätzungsehrbewusstgewesensein,alssiedieSankeiShimbunvonheuteMorgengelesenhaben.DieBetonungdesSatzes,mitAusnahmederÜberschrift,stammtvonmir.EhemaligeTrostfrauen:„AntijapanischeKundgebungenlehrenHass“;scharfeKritik...SiewiederholteauchihreKritik,dass„dasCSWCeineSammlungvonZeugenaussagen
2020/5/9ElSankeiShimbuneselperiódicomásdecente,nosóloenJapónsinotambiénenelmundoactual.LossuscriptoresdebenhabersidomuyconscientesdelaexactituddemievaluacióncuandoleyeronelSankeiShimbundeestamañana.Elénfasisdelafrase,exceptoeltitular,esmío.Exmujeresdeconsuelo:"Lasmanifestacionesantijaponesasenseñanelodio";FuertescríticasalgrupodeapoyodeCoreadelSur.[Seúl:T...Tambiénreiterósucríticadeque'laCSWCemitióunacoleccióndetestimonios
9/5/2020IlSankeiShimbunèoggiilgiornalepiùdignitosononsoloinGiapponemaanchenelmondo.GliabbonatidevonoesserestatiprofondamenteconsapevolidellacorrettezzadellamiavalutazionequandohannolettoilSankeiShimbundiquestamattina.Ilcorsivodellafrase,esclusoiltitolo,èmio.Exdonnediconforto:"Lemanifestazionianti-giapponesiinsegnanol'odio";asprecritichealgruppodisostegnos...Hainoltreribaditolasuacriticasecondocui«ilCSWChapubblicatounaraccolta
2020/10/10OseguinteédoSankeiShodeontem.AcolunadeprimeirapáginadoAsahiShimbun,Tenseijingo,apresentouontemo"Ikenkai"detidoporKurodaNagamasa,oprimeirosenhordoclãFukuoka.Nagamasajurounãoseofendercomquaisquercoisasdesagradáveisqueosseusvassaloslhedissessem.Pelocontrário,Tenseijingocriticavaoprimeiro-ministroYoshihideSuga.ÉclaroqueomesmoacontececomadecisãodoC...Incluiaprivatizaçãooudesmantelamentodaorganização,
2012/4/11日曜日の読書欄の中に在ったのだが、ニクソンは副大統領時代に中国にハニートラップを仕掛けられていたという事実をFBIが明かしたという記述があった。…4/8、日経新聞・読書欄から。＊以下は私。中国スパイ秘録デイヴィッド・ワイズ著石川京子・早川麻百合訳。(原書房・2400円)…前文略。対中関係を大きく転換させたニクソン大統領が、副大統領の時に中国のハニートラップにかかっていた可能性を示唆するFBI文書の存在には、驚く。…後略。＊思えば、我が国の首相にもなった橋本龍太郎も中国のハニートラップに引っかかって物議をかもした事もあったはずだ。実に、「悪」は、至る所に潜んでいるのである。2024/7/8inAkashi対中関係を大きく転換させたニクソン大統領が、副大統領の時に中国のハニートラップにかかっていた可能性を示唆するFBI文書の存在
Jeghavdesovetindtilforfåminuttersiden,daminlægehavdebedtmigomathvilemighjemmeidag,daminmorafenellerandengrundvistesigformigientilstandafdrømellervirkelighed.Detstørsteværelseimineforældreshusvarover12tatamimåtter.Idetrum...påenmildforårsdagbegyndteminmoratfortællemigenhistorie.Ommorgenenlagdekonerneiminhjembyfrisklandetfiskistorekurveoglagdederefterdenber...Jeghavdesovetindtilforfåminuttersiden,daminlægehavdebedtmighvilederhjemme
Olinnukkunutvielämuutamaminuuttisitten,kunlääkäriniolikäskenytminualepäämääntänäänkotona,kunäitinijostainsyystäilmestyiminulleunentaitodellisuudentilassa.Suurinhuonevanhempienitalossaoliyli12tatamimattoa.Siinähuoneessa...eräänäleudonakevätpäivänääitinialkoikertoaminulletarinaa.Aamullakotikaupungissanivaimotlaittoivatjuuripuretutkalatsuuriinkoreihin,sitten...Olinnukkunutvielämuutamaminuuttisitten,koskalääkäriniolikäskenytminualepäämäänkotona
Jeghaddesovetinntilforbarenoenminuttersiden,dalegenminhaddeinstruertmegomåhvilehjemmeidag,damorenminavenellerannengrunndukketoppformegientilstandavdrømellervirkelighet.Detstørsterommetimineforeldreshusvarover12tatami-matter.Idetrommet...enmildvårdagbegyntemammaåfortellemegenhistorie.Ommorgenenlakoneneihjembyenminnylandetfiskistorekurver,ogladeretterdenber...Jeghaddesovetinntilforbarenoenminuttersiden,dalegenminhaddebedtmegom
Jaghadesovittillsförbaranågraminutersedan,eftersomminläkarehadeinstrueratmigattvilahemmaidag,närminmammaavnågonanledningvisadesigförmigietttillståndavdrömellerverklighet.Detstörstarummetiminaföräldrarshusvaröver12tatamimattor.Idetrummet...enmildvårdagbörjademinmammaberättaenhistoriaförmig.Påmorgonenladefruarnaiminhemstadnylandadfiskistorakorgar,lasedanden...Jaghadesovittillsförbaranågraminutersedan,eftersomminläkarehadeinstrueratmig
我一直在睡觉，直到几分钟前，医生让我今天在家休息，不知为何，我的母亲出现在我面前，仿佛是梦境，又仿佛是现实。我父母家最大的房间有12张榻榻米那么大。在那个房间里……一个温和的春日，我的母亲开始给我讲故事。早上，我家乡的妻子们会把刚打捞上来的鱼放进大篮子里，然后把著名的竹叶鱼糕和刚烤好的干乌贼放进篮子里，分发给仙台高档住宅区的顾客。然而，我的母亲与其他家人有点不同。她默默地养育了一个八口之家，包括祖父、祖母、四个兄弟姐妹和两对夫妇，直到我们都长大成人。这就是为什么我不希望母亲在去年3月11日死去。正如读者所知，我一直在想，我不希望她现在死去。几分钟前，我的母亲出现在我的床边。她之前曾两次出现在我面前，一次是去年我因二条城的奇迹住院时，一次是我因一场可能致命的重病住院时。正如读者所知，当时织田信长、秀吉和家康...几分钟前我还在睡觉，因为医生让我在家休息
오늘은집에서쉬라고의사의지시에따라잠을자고있었는데,무슨이유에서인지꿈이나현실속에어머니가나타나셨습니다.부모님집에서가장큰방은다다미12장이넘었습니다.그방에서...포근한봄날,어머니는나에게이야기를하기시작하셨다.아침이되면고향의아내들은갓잡은생선을큰바구니에담은다음그바구니에명물인사사어묵과갓구운가리(건오징어)를담아고급주택가의손님들에게나눠주곤했습니다.센다이의.하지만어머니는다른가족들과조금달랐습니다.그녀는우리가모두성인이될때까지할아버지,할머니,남매4명,부부2쌍등8명의가족을조용히키우셨습니다.그래서나는지난3월11일에어머니가돌아가시는것을원하지않았습니다.독자들도알다시피,나는그녀가지금죽는것을원하지않는다는생각을계속했습니다.몇분전에어머니가내침대곁에나타났습니다.그녀는이전에도두...의사선생님께서집에서쉬라고하셔서불과몇분전까지만해도자고있었어요
Estiveadormiratéhápoucosminutos,poisomeumédicoaconselhou-meadescansaremcasahoje,quando,poralgummotivo,aminhamãemeapareceuemestadodesonhoourealidade.Amaiordivisãodacasadosmeuspaistinhamaisde12tatamis.Naquelasala...numdiaamenodeprimavera,aminhamãecomeçouacontar-meumahistória.Demanhã,asesposasdaminhacidadenatalcolocavamopeixerecém-desembarcadoemgrandescestos...Euestavaadormiratéhápoucosminutos,poisomeumédicoinstruiu-meadescansaremcasa
Jedormaisjusqu'àilyaquelquesminutes,carmonmédecinm'avaitdemandédemereposeràlamaisonaujourd'hui,lorsque,pouruneraisonquelconque,mamèrem'estapparuedansunétatderêveouderéalité.Laplusgrandepiècedelamaisondemesparentscomptaitplusde12tatamis.Danscettepièce...parunedoucejournéedeprintemps,mamèreacommencéàmeraconterunehistoire.Lematin,lesépousesdemavillenatalemet...Jedormaisjusqu'àilyaquelquesminutes,carmonmédecinm'avaitdemandédemereposer
IchhattebisvorwenigenMinutengeschlafen,dameinArztmirverordnethatte,michheutezuHauseauszuruhen,alsmirausirgendeinemGrundmeineMutterineinemTraum-oderRealitätszustanderschien.DergrößteRaumimHausmeinerElternwarüber12Tatami-Mattengroß.IndiesemRaum...aneinemmildenFrühlingstagbegannmeineMuttermireineGeschichtezuerzählen.AmMorgenlegtendieFraueninmeinerHeimatstadt...IchhabebisvorwenigenMinutengeschlafen,dameinArztmirgeratenhatte,michzuHause
