コミックのドラえもん、日本以外のどの国に展開しているの？

日経新聞のコラムでドラえもんの海外展開状況が紹介されているのをみつけました。 MANGA、新興国へ -写真は語る- http://www.nikkei.com/article/DGXNASFH13003_T10C12A8M12700/ 2012年8月のこの記事によると↓ 『ドラえもん』は12言語、17の国・地域で出版されている。左上から時計回りにフィリピン版、フランス版、ベトナム版、中国版、香港版、台湾版、インドネシア版、韓国版、ロシア版、カンボジア版、タイ版。 とのこと。やはりアジアが周辺で、欧米進出はまだまだです。 [ドラえもん] ブログ村キーワード

ドラえもんの11巻を集めています

僕の趣味は「ドラえもん第11巻収集」なんですが、それを話すといつも「ドラえもん？？11巻だけ？？」ってなかなか分かってもらえません。笑 何をしてるかというと、旅行に行った時にいろんな国で売っている各国語版のドラえもんの11巻を買ってくるんです。 左上から時計回りに、台湾の繁体字中国語、タイ語、韓国語、中国の簡体字中国語が2種類、日本語、そしてフランス語です。簡体字中国語が2種類あるのは、それまで一般的に呼ばれていた「機器猫」という名前が、その後発音にあわせて「哆啦A梦(ドォラエーメェン)」に統一されたから。フランス語版は、旅行に行った方に頼み込んで買ってきてもらいました。11巻には巻末にひみつ…