フレンズ

10-18 The Last One Part-2

10-18 最後の話 Part-2 ☆グランドフィナーレ Part-2☆ 《フィービーのタクシー：ロスは目を閉じている》 Phoebe: You can open your eyes now. もう目を開けてもいいわよ。 Ross: Are we off the bridge? もう橋を降りた？ Phoebe: Yes! ええ！ Ross: Is the old woman on the bicycle still alive? あの自転車のおばあさんは生きてる？ Phoebe: Yes, she jumped right back up. ええ、…

2014/01/03 01:12

10-17 The Last One Part-1

10-17 最後の話 Part-1 ☆グランドフィナーレ Part-1☆ 《モニカ達の部屋：10-16》 Jennifer Aniston : Previously on Friends. 前回のフレンズは。。 Monica: Erica, are you okay? エリカ、大丈夫？ Erica: Yeah, you know, maybe I ate too much. I keep getting these stomach-aches. They come and go like every few minutes. ええ。食べ過ぎたみたい。ずっとおなかが痛いんだけど、数分置きに…

2014/01/02 00:03

10-16 The One With Rachel's Going Away Party

10-16 レイチェルのお別れパーティ ☆Good-bye レイチェル☆ 《ジョーイ達の部屋》 Joey: All right, all right, all right, let's play one more time, okay? And remember, if I win, you do not move to Paris. よしよし、いいか、もう一度やるぞ。忘れるな、もし俺が勝ったら、パリへは行かないんだぞ。 Rachel: Okay! Can't believe I'm risking this again, but you're on. All right, Joe, you remember…

2014/01/01 00:03