繻子と地図帳

繻子と地図帳

ロシア語の文章を読んでいたら、「женщина в атласе」という言葉が出てきました。 はて？ 「атлас」って「地図帳」のことだよね？ ハンティングワールドとかプリマクラッセみたいな地図柄のことか？ 19世紀のお話だから、地図柄のドレスを着た女の人ということだろうか？ 念のために辞書を見てみたら、 「атлас」が「地図帳」で、 「атл

2024/08/26 22:33