日本語でコミュニケーション

蜘蛛の糸 芥川龍之介

芥川龍之介「蜘蛛の糸」 お釈迦様が散歩中に蓮の池を覗くと地獄で蠢（うご）めいている悪人どもの中に犍陀多（カンダタ）を見つけた。数々の悪行をなしてきたこの男、ある時、蟻を踏み殺そうとしたが、「ま、一寸の虫にも五分の魂っていうわな、、、」と見逃してやったことがある。{%知ーらないwebry%} お釈迦さまはそのことを思い出し、一回だけはチャンスを与えてやるか、、、と極楽浄土から地獄へ一筋の蜘蛛の糸を垂らしてやる。 地獄の池でアップアップしていたカンダタが、ふと空を見上...

2018/08/23 08:18

「にほん語」を「日本語」で教えるって難しいんですか。NO.2

日本人はだれでも「にほん語」が話せる。だから「にほん語を日本語で教える」って難しくないでしょう。とよく言われます。{%トホホwebry%}それならなぜ「日本語教師」になりたい、と思う人は、高い受講料（学校により様々ですが）を払って420時間のコースを修めるのでしょうか？{%がっかりwebry%}それは「どうやって教えていいかが、分からないから」に他なりません。{%ふつうの顔webry%}日本人のほとんどは、中学の時「英語を日本語で勉強した」経験を持っているでしょう。結果、「英語...

2018/08/18 11:49

これでいいのか！日本語教師、、、。

「靴下屋」でストッキングを買って、履いたらいつも1回で破れる。最初は3足組安売りだからか、と思って「一足かなり高め商品」を買って履いても、また1回で破れた。ある時、ドラッグストアで売っている「3足組ストッキング」を買って履いた。洗って又履いた。また、履いた。でもなかなか破れない、、、という経験をした。●何が言いたいのか、、、。つまり靴下なら靴下専門の店の靴下が一番いいとは限らない。{%知ーらないwebry%}、、、ということは{%笑いwebry%}私がいつも口癖のように言ってい...

2018/08/15 14:18

それでいいのか「日本語教師」！

以前、「英語を習いたい」と思って。宣教師の奥さんに「英会話」を教えてもらったことがあります。今思うと習い始める前と習い終わった（自然に止めたのですが）後、「どのくらい上手になったのか、自分でも分かりませんでした。

2018/08/13 09:59

日本語を教えるのって、、、難しいんですか？

アメリカ人を見たら、…この人、英語を教えてくれんかいな？{%笑いwebry%}…って小さい頃よく思っていました。…ということは、その逆も然り、ってことですよね。アメリカ人じゃなくても、インド人、フランス人、モロッコ人、ロシア人、、、みんな私たち日本語ペラペラの日本人たちは「日本語を教えてくれるわけじゃぁないけど、強引に頼んだら？、、、きっと教えてくれる」と思っているんでしょうね。でも、これもずーっと昔に習った言葉なんですが、、、「言うは易し、行うは難し」。日本語を知らない外国人に一度教えて...

2018/08/07 08:10

「にほん語」ペラペラなのに「日本語」を教えられない？？？

「日本語教師」になって、日本語学校のような「日本語教育機関」で働くためには高い学費を払って{%泣くwebry%}1．「日本語教師養成講座420時間」を修了しなければなりません。{%知ーらないwebry%}2．しかもそこを修了したからといって、全ての修了者が「日本語教育機関」で働けるわけではありません。{%プンプンwebry%}3．もし、4年制の大学を出ていなければ、毎年10月に行われる「日本語教育能力試験」(合格率19-20％の狭き門）に合格しなければ資格があると認められま...

2018/08/05 22:19

裸の王様！福岡でも発見！

今日は大濠（福岡市）の花火大会、天神は浴衣祭りか！というほど、色とりどりの浴衣を着て、会場へ向かう男女であふれておりました。で、伝統の浴衣姿はいいのですが、着方が、、、。「つまらんことをいちいち取り上げるな」氏に言わせれば、また、「いらんことを！」なのですが、漢字に代表される「日本文化」をこよなく愛する者として、少しばかり言わせてください。

2018/08/01 22:42