サークル　日伊文化交流会

第13回イタリア料理専門展 ACCI Gusto 2024が開催されます(2024.11.26,27)＠都立産業貿易センター浜松町館

第13回イタリア料理専門展ACCIGusto2024が開催されます(2024.11.26,27)＠都立産業貿易センター浜松町館(一社)日本イタリア料理協会主催の第13回イタリア料理専門展ACCIGusto2024が今年も開催されます:2024年11月26日(火)・27日(水)※2日間於都立産業貿易センター浜松町館（〒105-0022東京都港区海岸1-7-1）入場料￥1,000が無料になる入場事前登録ページはこちらセミナー＆デモンストレーションスケジュールはこちらイタリア料理コンテスト「PremioACCI」はこちら決勝は11月26日(火)です🍝今年のテーマ:「豆の可能性」～イタリアの伝統料理から革新的な新たな料理まで～第13回イタリア料理専門展ACCIGusto2024はこちらACCI=ASSOCIAZI...第13回イタリア料理専門展ACCIGusto2024が開催されます(2024.11.26,27)＠都立産業貿易センター浜松町館

2024/10/29 16:11

「伝説となった国 東ドイツ」「Wie war das in der DDR?: Einblicke in die Zeit des geteilten Deutschland」を読みました

「伝説となった国東ドイツ」「WiewardasinderDDR?:EinblickeindieZeitdesgeteiltenDeutschland」を読みました(2024.09～10)@東京ドイツ文化センター図書室東京ドイツ文化センターの図書室で借りてきたDDRの人々へのインタビューをまとめた本「伝説となった国東ドイツ」そしてわかりやすく簡単なドイツ語で旧東ドイツ(ehm.DDR)時代の暮らしぶり等を紹介するドイツ語の読本で2人の子どもの目線で様々なテーマについて語る「WiewardasinderDDR?:EinblickeindieZeitdesgeteiltenDeutschland」の2冊を読みました後者は忘れかけたドイツ語のリハビリにちょうどよく音読しながら読み進めましたどうしても旧東ドイツの本...「伝説となった国東ドイツ」「WiewardasinderDDR?:EinblickeindieZeitdesgeteiltenDeutschland」を読みました

2024/10/27 07:00

「レオ・レオーニと仲間たち/Leo Lionni and his Circle of Friends」展が開催されます(2024.11.9)〜2025.1.13)@板橋区立美術館

「レオ・レオーニと仲間たち/LeoLionniandhisCircleofFriends」展が開催されます(2024.11.9)〜2025.1.13)@板橋区立美術館1996年2020年に続き日本で3回目のレオ・レオーニ展が板橋区立美術館で開催されます:会期:2024.11.9(土）〜2025.1.13（月/祝）休館日:月曜日、12月29日～1月3日（但し、1月13日（月曜日・祝日）は開館）於板橋区立美術館小さなさかなのお話『スイミー』、青と黄の抽象的な形がストーリーを織りなす物語『あおくんときいろちゃん』。これらは、刊行から60年以上たってなお愛され続けるレオ・レオーニ(LeoLionni1910-1999)の絵本です。レオーニは、20世紀のイタリアやアメリカにおいて、絵画、デザイン、絵本など多彩な分野...「レオ・レオーニと仲間たち/LeoLionniandhisCircleofFriends」展が開催されます(2024.11.9)〜2025.1.13)@板橋区立美術館

2024/10/23 08:46

第30回イタリア語スピーチコンテスト 参加者募集のお知らせ(2024.12.11締切)@(公財)日伊協会

第30回イタリア語スピーチコンテスト参加者募集のお知らせ(2024.12.11締切)@(公財)日伊協会イタリア語学習の奨励を目的に1991年より開催されていた「イタリア語スピーチコンテスト」は年齢を問わず参加できる歴史と伝統あるコンテストとして長い間親しまれてきましたがコロナ禍での中止期間を経てこの度「第30回イタリア語スピ－チコンテスト」として復活、開催することになりました皆様の応募をお待ちしております申し込み・スピーチ原稿提出は2024年12月11日(水)まで■最終審査会および授賞式日程：2025年2月21日(金)一般公開入場無料時間：午後1時より会場：東京・九段イタリア文化会館ホールにて***2019年12月の第19回スピーチコンテストで入賞してからの5年間ずっと中断しておりましたがこのたびようやく...第30回イタリア語スピーチコンテスト参加者募集のお知らせ(2024.12.11締切)@(公財)日伊協会

2024/10/20 18:57

板橋区民まつり内の「絵本のまちひろば」にブースを出された奈良のイタリア絵本専門店「ちぇるびあっと絵本店」のお手伝いをさせていただきました(2024.10.19)@絵本のまちひろば

板橋区民まつり内の「絵本のまちひろば」にブースを出された奈良のイタリア絵本専門店「ちぇるびあっと絵本店」のお手伝いをさせていただきました(2024.10.19)@絵本のまちひろば絵本のまちいたばしの一大イベント「絵本のまちひろば」に初めて行ってきました📚絵本のまちひろば(2024.10.19,20):絵本をつくり、絵本で活動し、絵本を楽しむ人々が集い、交流や賑わいが生まれる「絵本のまちひろば」。今年は板橋区民まつり内で会場を拡大し、パワーアップして開催します！この中の「国際交流ブース」に奈良のちぇるびあっと絵本店の店長さんがブースを出されました(19日のみ)私も近所なので早速かけつけてブースのお手伝いをさせていただきました😊奈良のちぇるびあっと絵本店の店長さんともう楽しすぎ💕こんなに多くの方がいらしてくだ...板橋区民まつり内の「絵本のまちひろば」にブースを出された奈良のイタリア絵本専門店「ちぇるびあっと絵本店」のお手伝いをさせていただきました(2024.10.19)@絵本のまちひろば

2024/10/19 17:26

第15回イタリア留学フェア2024が開催されます(2024.11.9,10)@イタリア文化会館

第15回イタリア留学フェア2024が開催されます(2024.11.9,10)@イタリア文化会館今年もイタリア留学フェアが開催されますイタリア各地から来日した大学（総合大学、工科大学、外国人大学など）、専門学校(美術・ファッション、料理など)、語学学校が個別ブースを出展する年に一度しかない貴重な留学のイベントです参加校はこちらセミナースケジュールはこちら交流会(若い人向け)等のイベントはこちらお知らせはこちら詳しくはこちらまたこの時期に前後して各イタリア語学校でも留学フェアに合わせてイタリアから来日された語学学校スタッフによる各種イベントが毎年開催されますので要チェックです😊イタリア語ランキングにほんブログ村第15回イタリア留学フェア2024が開催されます(2024.11.9,10)@イタリア文化会館

2024/10/19 07:01

地元のイタリアン「ボッカローネ」でパスタランチ🍝(2024.10.17)@中板橋のボッカローネ

地元のイタリアン「ボッカローネ」でパスタランチ🍝(2024.10.17)@中板橋のボッカローネ友人が教えてくれたので早速ランチに行ってきました地元中板橋のイタリアンボッカローネ🍝もう自転車で🏠からすぐなんです～🚲ボッカローネ(boccalone)というのは「大きな口をした人」という意味のイタリア語です東武東上線中板橋駅そばの石神井川沿いのところにあります庶民的な商店街のそばでなんとランチコースが1,000円きっかり😲←コスパよし!席は18席で相席はしないためランチ時には少し待ちます私はランチBセットにしました:小海老とアカイカブロッコリーのスパゲッティ🍝まずはコンソメスープコンソメスープパスタはもちもち感があり具の海老やイカも大きくてプリプリ🦐クリームソースはスパイスが効いていて量も多めでサラダもついてお...地元のイタリアン「ボッカローネ」でパスタランチ🍝(2024.10.17)@中板橋のボッカローネ

2024/10/17 14:55

Giovanni Piliarvu 写真展『INTERMEZZO-世界が静まる時-』 の初日に行ってきました(2024.10.16～24)@ CO-CO PHOTO SALON

GiovanniPiliarvu写真展『INTERMEZZO-世界が静まる時-』の初日に行ってきました(2024.10.16～24)@CO-COPHOTOSALON今日の午後はOAG東京ドイツ文化センターの図書室に本を6冊返却に行きました重かった～📚これでようやくドイツ・イタリアの絵本の読み聞かせのための図書館通いが無事終わりあとはスペインのインスティテュートセルバンテス東京のみとなりました😊←来年借りに行きます📚その足で銀座のCO-COPhotoSalonで開催されているGiovanniPiliarvu氏の写真展の初日に行ってきました📷もう語学教師のジョヴァンニ先生というよりは写真家またNHKテレビでイタリア語「しあわせ気分のイタリア語」にもサルデーニャ出身の写真家として時折出演されていますね😊←Gio...GiovanniPiliarvu写真展『INTERMEZZO-世界が静まる時-』の初日に行ってきました(2024.10.16～24)@CO-COPHOTOSALON

2024/10/15 17:18

イタリア絵本「どれもみーんなアントニオ!(Uno come Antonio)」が届きました

イタリア絵本「どれもみーんなアントニオ!(UnocomeAntonio)」が届きましたお友だちのお孫さんの誕生日のプレゼントに贈るイタリア絵本が届きました🎁今年は「UnocomeAntonioどれもみーんなアントニオ！」(日本語版)で第26回いたばし国際絵本翻訳大賞受賞作として2020年10月に日本語版が出版されましたその時の記事はこちら翻訳大賞受賞作のタイトルは「なんにだってなれるんだ」でしたが出版時のこのタイトルの方がずっとわかりやすいですね😊お友だちのお孫さんが男の子なのでずうっと前からこの絵本にしようと決めていたのです😊いたばしボローニャ絵本館20周年のコースターも一緒に贈りました🎁絵本について:第26回いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）最優秀翻訳大賞受賞作！アントニオってすごいんだ。みた...イタリア絵本「どれもみーんなアントニオ!(UnocomeAntonio)」が届きました

2024/10/14 11:58

インスティテュート・セルバンテス東京のクラシックギターコンサートに行きました(2024.10.11)@インスティテュート・セルバンテス東京

インスティテュート・セルバンテス東京のクラシックギターコンサートに行きました(2024.10.11)@インスティテュート・セルバンテス東京インスティテュート・セルバンテス東京入口インスティテュート・セルバンテス東京(InstitutoCervantesdeTokio)主催の文化イベント「クラシックギターコンサートホセ・マヌエル・ダペナLaguitarradeJoséManuelDapena」に行ってきました🎸インスティトゥト・セルバンテス東京-に行くのは2回目です四谷から行くより市ヶ谷から行った方が雰囲気がいいですね早めに行って6階にあるフェデリコガルシアロルカ図書館に立ち寄り読み聞かせに使えそうな絵本を色々探しましたたくさん見つかりました📚来年には登録してここで借りた絵本を読み聞かせに使いたいと思います...インスティテュート・セルバンテス東京のクラシックギターコンサートに行きました(2024.10.11)@インスティテュート・セルバンテス東京

2024/10/12 05:08

『チネチッタで会いましょう(il sol dell'evvenire)』ロードショーのお知らせ(2024.11.22～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他

『チネチッタで会いましょう(ilsoldell'evvenire)』ロードショーのお知らせ(2024.11.22～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他すべてのおかしいは幸せに通ずナンニ・モレッティの最新作痛い目にあって初めて気づく。大切なこと。「ローマ法王の休日」「息子の部屋」などで知られるイタリアのナンニ・モレッティ監督が、時代の変化についていけない映画監督が痛い目にあって初めて大切なことに気づく姿をユーモラスにつづったヒューマンドラマ。あらすじ:イタリアの映画監督ジャンニは、これまで40年間、プロデューサーの妻に支えられながら映画を制作してきた。チネチッタ撮影所での新作撮影を目前に控え、頭の中はアイデアでいっぱいのジャンニだったが、順調だと思っていたのは本人だけだった。女優は演出に口を出すばかりか政治...『チネチッタで会いましょう(ilsoldell'evvenire)』ロードショーのお知らせ(2024.11.22～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他

2024/10/10 15:23

8月の台風のリベンジで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2024.10.6)@いたばしボローニャ絵本館

8月の台風のリベンジで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2024.10.6)@いたばしボローニャ絵本館8月30日のブックフェアの読み聞かせは台風の影響で観客ゼロでしたので昨日はそのリベンジでした!!入れ替わり立ち替わり10数名の親子が聞いてくださいました(ブックフェアの週末は天気がよければ30名以上聞きに来てくださいます!)英語圏のネイティブの親子が聞きに来てくださいましたでもスミマセン～今日は英語じゃなくてドイツ語・スペイン語・イタリア語なんです😊ここの絵本館は外国語絵本がたくさんあるため外国にルーツのある方の来館が多いのですが読み聞かせにネイティブの方が来てくださったのは私にとっては初体験!!ちょっと緊張しました(笑)絵本館の多言語の読み聞かせボランティアは英語の他にスペイン語イタリア...8月の台風のリベンジで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2024.10.6)@いたばしボローニャ絵本館

2024/10/08 07:44

服部幸應先生を偲んで...「食育のすすめ」服部幸應トークショー(2008.11.8)再録@服部栄養専門学校文化祭

服部幸應先生を偲んで...「食育のすすめ」服部幸應トークショー(2008.11.8)再録@服部栄養専門学校文化祭2024年10月5日料理評論家服部幸應先生(78才)の訃報に接し心よりお悔やみ申し上げます服部先生には息子が調理師学校を探していた時期にオープンキャンパスに行ったり息子自身も調理科のセミナーで先生にお会いしたりまたのちに(公財)日本イタリア料理協会主催のイベントで服部栄養専門学校に行った際には最前列に並ぶ服部先生のお元気なお姿をお見かけしたものでした大変お世話になりましたここに服部先生の在りし日を偲んで2008年の服部栄養専門学校文化祭で聞いた「食育のすすめ」トークショーを再録させていただきます当時のことが今もはっきりと思い出されます:「食育のすすめ」服部幸應トークショーを聞いて於服部栄養専門学...服部幸應先生を偲んで...「食育のすすめ」服部幸應トークショー(2008.11.8)再録@服部栄養専門学校文化祭

2024/10/06 08:28

「ポーの一族」のイタリア語版「EDGAR e ALLANPOE il clan dei poe」(Moto HAGIO)を読みました

「ポーの一族」のイタリア語版「EDGAReALLANPOEilclandeipoe」(MotoHAGIO/RONINManga)を読みました友人が「ポーの一族」のイタリア語版の単行本をネットオークションで入手してプレゼントしてくださいました🎁丁寧に読みましたなつかしくて...各シーンも暗記するほど読み込んだセリフもイタリア語から日本語にじわりと蘇ってきました📖なのでほとんど辞書なしで内容がわかり...というか思い出すことができて翻訳された市口桂子先生もイタリア文化会館のトークイベントでお会いしたこともありさらにはあとがきが東洋学者(orientalista)でもあるジョルジョ・アミトラーノイタリア文化会館前館長(この漫画の出版当時はまだ就任前でした)とあり嬉しかったです💕作者の萩尾望都先生もイタリア文化会...「ポーの一族」のイタリア語版「EDGAReALLANPOEilclandeipoe」(MotoHAGIO)を読みました

2024/10/03 04:37