サークル　日伊文化交流会

「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて2回目の外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.30)@いたばしボローニャ絵本館

「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて2回目の外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.30)@いたばしボローニャ絵本館8月26日の第1回に続きブックフェアのイベント「わくわく外国語おはなしまつり」の2回めはまさかの大型台風が近づく中での初の無観客!!職員の皆様が聞いてくださいました😲もう何も怖くありません(笑)10月6日にリベンジします!!観客がいようがいまいが(笑)本番を待つ間のあの緊張感と高揚感そして無事に終えたあとの達成感とほっとした気持ちが何よりも好きです💕Nella"Book-Fair2024”allasecondavolta,acausadeltifonemoltofortenonc'enessunpubblico😲inveceglist...「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて2回目の外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.30)@いたばしボローニャ絵本館

2024/08/30 16:05

「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて1回めの外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.26)@いたばしボローニャ絵本館

「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて1回めの外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.26)@いたばしボローニャ絵本館今年からブックフェアの外国語絵本おはなし会という読み聞かせのイベントは「わくわく外国語おはなしまつり」に名前が変わり私は2日間の担当でドイツ語・スペイン語・イタリア語の絵本の読み聞かせを短めの絵本をメドレー形式で読み聞かせしました「絵本の町いたばし」を影で支えるボランティアを長年続けています📖Nella"Book-Fair2024”dellamiacittàItabashi,hofatto2voltel'attivitàdivolontariatodileggereilibriillustratitedeschi,spagnolied...「第32回ボローニャブックフェアinいたばし」の「わくわく外国語おはなしまつり」にて1回めの外国語絵本の読み聞かせを行いました(2024.8.26)@いたばしボローニャ絵本館

2024/08/26 20:01

「第32回ボローニャブックフェア 世界の絵本展」の初日に行き 第31回いたばし国際絵本翻訳大賞のテキスト絵本を読んできました(2024.8.24)@いたばしボローニャ絵本館

「第32回ボローニャブックフェア世界の絵本展」の初日に行き第31回いたばし国際絵本翻訳大賞のテキスト絵本を読んできました(2024.8.24)@いたばしボローニャ絵本館「第32回ボローニャブックフェア世界の絵本展」(2024.8.24～9.7)初日に早速行ってきました!ここ数年の猛暑のため開催を1週間遅らせ9月第1週までにずれこみました今年は台風とぶつからないとよいですね🌀早速「新着絵本コーナー」で自分が抄訳作成した4冊の絵本をチェックし投票シールを貼りました(笑)今年は抄訳のない絵本もそのまま展示されており多くの方に見ていただけるようになったのでよかったです😊ついでに読み聞かせに使えそうな絵本をチェックしたり孫や友人のお孫さんの誕生日にプレゼントする絵本もチェックしました🎁「わくわく外国語おはなしまつり...「第32回ボローニャブックフェア世界の絵本展」の初日に行き第31回いたばし国際絵本翻訳大賞のテキスト絵本を読んできました(2024.8.24)@いたばしボローニャ絵本館

2024/08/24 16:36

イタリアの帆船「アメリゴ・ヴェスプッチ号」東京初入港 海軍バンド演奏/映画上映/ライブクッキングなど(2024.8.25～8.30)

イタリアの帆船「アメリゴ・ヴェスプッチ号」東京初入港海軍バンド演奏/映画上映/ライブクッキングなど(2024.8.25～8.30)MareScuoladellaMarinaMilitareitaliana"AmerigoVespucci"èarrivataaTokyo(25.agosto～30.agosto2024)イタリアの帆船「アメリゴ・ヴェスプッチ号」が2024年8月25日(日)～30日(金)まで東京国際クルーズターミナル（東京都江東区青海2）に入港する東京への入港は初アメリゴ・ヴェスプッチ号の入港に伴い8月26日～30日の5日間限定でイタリアの歴史や文化を無料で体験できる「ヴィラッジョ・イタリア」も開催入場は無料で公式Webサイトから予約できる乗船体験をはじめ期間中はイタリア海軍バンドやオペラ歌手...イタリアの帆船「アメリゴ・ヴェスプッチ号」東京初入港海軍バンド演奏/映画上映/ライブクッキングなど(2024.8.25～8.30)

2024/08/23 07:19

『サイボーグ009 太平洋の亡霊 』(チャンピオンREDコミックス)の単行本が発売日に届き 一気に読みました(2024.8.20)@秋田書店

『サイボーグ009太平洋の亡霊』(チャンピオンREDコミックス)の単行本が発売日に届き一気に読みました(2024.8.20)@秋田書店Ěarrivatooggiifumettidi"Cyborg009/spiritodidefuntodell'OceanoPacifico".Sonomoltocommosaricordandomidellamiainfanzia,incuihovistoilprogrammaditv(1968)📺サイボーグ009旧作『太平洋の亡霊』(1968.7.19放映)のコミカライズ版が発売日当日(2024.8.20)に届き一気に読みました(amazon予約注文)実は第1回を雑誌で読んだらあまりに懐かしすぎて大切すぎて他の連載漫画を何日も読むことができず(今のマンガと当時の真面目なア...『サイボーグ009太平洋の亡霊』(チャンピオンREDコミックス)の単行本が発売日に届き一気に読みました(2024.8.20)@秋田書店

2024/08/20 17:14

石ノ森ナンバーのアニメソング(009 ガイスラッガー 原始少年リュウ)日伊比較 Le sigle delle opere di S. ISHINOMORI(009,Guyslugger, Ryu)

石ノ森ナンバーのアニメソング(009ガイスラッガー原始少年リュウ)の日伊比較@サイボーグ009誕生60周年LesiglegiapponesieitalianedelleoperedifumettistaShotaroISHINOMORI(Cyborg-Inovesupermagnifici,Guyslugger,Ryu,ragazzodellecaverne)@l'60°anniversariodiCyborg009今年2024年はサイボーグ009誕生60周年記念の年ですQuest’anno2024èl’60°anniversariodellanascitadelcapolavoro“Cyborg009”.この機会に石ノ森章太郎原作のアニメでイタリアでも放映されていたサイボーグ009氷河戦士ガイスラッガー...石ノ森ナンバーのアニメソング(009ガイスラッガー原始少年リュウ)日伊比較LesigledelleoperediS.ISHINOMORI(009,Guyslugger,Ryu)

2024/08/18 07:45

静岡に家族でドライブ: バンダイ(Bandai)静岡工場&うなぎ&三保の松原に暑い中行ってきました🚙(2024.8.14)

静岡に家族でドライブ:バンダイ静岡工場(BANDAIHOBBYCENTER)&うなぎ&三保の松原に暑い中行ってきました🚙(2024.8.14)お盆休みの中暑いけど家族でドライブ🚙静岡に日帰りで行ってきましたまずはバンダイ静岡工場(BANDAIHOBBYCENTER)と建設中のバンダイホビーセンター新工場を見に行きました長沼駅のそばで来年春には創業予定の第2工場とガンダムのイラストが貼ってあるバンダイ静岡工場の写真を撮ってきました(お盆休み中)バンダイホビーセンターのガンダムのイラスト来年稼働予定の第2工場の工事現場コロナ後は工場見学はしていませんが来年春に第2工場が開いてからはできるそうでまたぜひ行きたいですね国内唯一のガンプラ製造拠点でありガンプラはすべてここで作られます金型は重要な工程のひとつです😊*...静岡に家族でドライブ:バンダイ(Bandai)静岡工場&うなぎ&三保の松原に暑い中行ってきました🚙(2024.8.14)

2024/08/15 08:55

M.ヴェロッキオ監督の『夜の外側(esterno notte)』前後編を観に行きました

M.ヴェロッキオ監督の『夜の外側(esternonotte)』前後編を観に行きましたM.ヴェロッキオ監督の『夜の外側(esternonotte)』前半は8月10日(土)午後に後半は8月12日(月/祝)午前の回に観に行ってきました～🎥午後の渋谷は暑すぎて...なので午前の回にしましたまた前編を観た時にパンフレットを買ってしっかり読んでから後編を観たので見逃したくないシーンもしっかり追えました!!後編ラストには実際のニュース映像が流れてアンドレオッティやエレオノーラはこんな方だったのか...とわかりました8/23以降には延長も難しいくらいの客の入りですので(いきなり言ってもチケットは買える)ご覧になりたい方はぜひ早めに😲一日で6時間ぶっ続けで観るのは体力的にもちょっと...という方は前編・後編別の日に観られる...M.ヴェロッキオ監督の『夜の外側(esternonotte)』前後編を観に行きました

2024/08/12 15:36

デュオ・ペルフェット(Duo Perfetto)のピアノとチェロのコンサートに行ってきました(2024.8.8)@イタリア文化会館

デュオ・ペルフェット(DuoPerfetto)のピアノとチェロのコンサートに行ってきました(2024.8.8)@イタリア文化会館8月8日の暑い日の夜イタリア文化会館アニェッリホールは本日も満席夏休み中とあって子ども連れの方も見かけましたイタリア音楽に触れる貴重な機会です😊指揮者ガエタノ・デスピノーザ氏監修によるイタリア文化会館コンサートシリーズ第14弾はデュオ・ペルフェットによるコンサートですJ.ブラガートA.ピアソラの作品を中心に情熱的なメロディと独特のリズムに満ちた世界に誘います***最初はチェリストRobertWittのみが舞台に現れましたふと気づくと客席後ろからピアニストClorindaPerfettoが深紅のドレスに身を包み静かに現れますホセ・ブラガートはアストル・ピアソラと同じくイタリア系アル...デュオ・ペルフェット(DuoPerfetto)のピアノとチェロのコンサートに行ってきました(2024.8.8)@イタリア文化会館

2024/08/09 09:22

第32回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展が開催されます(2024.8.24～9.7)＠いたばしボローニャ絵本館

第32回ボローニャ・ブックフェアinいたばし世界の絵本展が開催されます(2024.8.24～9.7)＠いたばしボローニャ絵本館今年もボローニャ・ブックフェアinいたばし世界の絵本展が開かれます「絵本のまち板橋」では友好都市交流協定を結んでいる北イタリアのボローニャ市で毎年春に行われる「ボローニャ児童図書展」に出展され板橋区に寄贈された世界各国の絵本を紹介する「ボローニャ・ブックフェアinいたばし」を開催していますみなさまのご来場、お待ちしております！日時:令和6年(2024年)8月24日（土曜日～9月7日（土曜日）午前9時から午後8時までただし9月2日（月曜日）は休館日。9月7日（土曜日）は午後5時閉場。場所:板橋区立中央図書館1階図書館ホール及び1階25番書架（いたばしボローニャ絵本館）費用:入場無料で...第32回ボローニャ・ブックフェアinいたばし世界の絵本展が開催されます(2024.8.24～9.7)＠いたばしボローニャ絵本館

2024/08/04 17:08

「夜の外側 イタリアを震撼させた55日間(esterno notte)」の冒頭1時間特別試写会に行ってきました(2024.7.31)@(公財)日伊協会

「夜の外側イタリアを震撼させた55日間(esternonotte)」の冒頭1時間特別試写会に行ってきました(2024.7.31)@(公財)日伊協会日伊協会会員限定の「夜の外側イタリアを震撼させた55日間(esternonotte)」の冒頭1時間特別試写会に日比谷図書文化館日比谷コンベンションホールまで行ってきました第1部のみの上映とトークショーでロードショーは8月9日(金)からBunkamuraル・シネマ渋谷宮下他で始まります長いため前編・後編に分かれています🎥試写会に先立ちチラシやHPwikipediaイタリア語版等色々読み込んでから行きました第6部まで計340分もあるので大変です🎥1日で一度に観ることが体力的にもできないのですが前編と後編を違う日に観ることはできるそうです😊映画の紹介記事はこちらベロッ...「夜の外側イタリアを震撼させた55日間(esternonotte)」の冒頭1時間特別試写会に行ってきました(2024.7.31)@(公財)日伊協会

2024/08/01 07:43