サークル　日伊文化交流会

三越イタリア展2024&イタリアフェア2024が開催されています(2024.4.23～5.7)@日本橋三越本店

三越イタリア展2024&イタリアフェア2024が開催されています(2024.4.23～5.7)@日本橋三越本店イタリア展2024PART12024年4月23日(火)～4月29日(月・祝)［最終日午後6時終了］PART22024年5月1日(水)～5月6日(月・振替休日)［最終日午後6時終了］日本橋三越本店本館7階催物会場※4月30日(火)は会場準備のため終日閉場いたします。※イートインは各日午前10時30分からラストオーダーは各日終了1時間前本展のために来日するイタリア人シェフが会場内の厨房で腕をふるうイートインメニューから、ご自宅で手軽に味わえる人気店のデリやドルチェ、いつもストックしておきたいイタリア食材や調味料やワイン、初夏にぴったりなファッションや雑貨、アルチザンの芸術的な創作までが一堂に。グルメも...三越イタリア展2024&イタリアフェア2024が開催されています(2024.4.23～5.7)@日本橋三越本店

2024/04/24 08:23

初代ローマ皇帝の別荘か イタリアで遺構発見 東京大などのチーム(2024.4.18)@イタリアのニュース

初代ローマ皇帝の別荘かイタリアで遺構発見東京大などのチーム(2024.4.18)@イタリアのニュースイタリア南部のベズビオ山北麓にある遺跡から初代ローマ皇帝アウグストゥスの別荘とみられる建物の遺構が見つかったと東京大などのチームが17日発表したベズビオ山南側のふもとにある都市ポンペイを壊滅させた紀元後79年の大噴火で埋もれたとみられる遺構の規模や構造が明らかになれば貴族が話し合う「共和政」から皇帝中心の「帝政」に移り変わる古代ローマで皇帝がどう権力を振るっていたかを知るヒントになるかもしれないまたベズビオ山噴火の実態解明も進むと期待されるチームは、2002年からイタリア南部のソンマ・ベスビアーナ市にある古代ローマの遺跡を調査歴史書に書かれている場所とほぼ一致することからアウグストゥスが人生最後の時間を過ご...初代ローマ皇帝の別荘かイタリアで遺構発見東京大などのチーム(2024.4.18)@イタリアのニュース

2024/04/21 15:56

サイボーグ009旧作「太平洋の亡霊」56年を経てのコミカライズ発売!&芹さん(芹沢有吾監督)のインタビューの思い出

サイボーグ009旧作「太平洋の亡霊」56年を経てのコミカライズ発売!&芹さん(芹沢有吾監督)のインタビューの思い出Uneposodiodi"Cyborg009"èuscitacomefumettidopo56anni&ilmioricordodellaintervistaaSeri-san(registaYugoSerizawa)写真:雑誌と特別付録の脚本サイボーグ009パーフェクト・メモワール(リイド社/1980年発行)白黒アニメ紹介ページ旧作サイボーグ009「太平洋の亡霊」(オリジナルエピソード)が秋田書店チャンピオンRED6月号(4月19日発売)にてコミカライズされたUn'episodiodiCyborg009(1968/biancoenero):「L'animadidefuntodell'Ocea...サイボーグ009旧作「太平洋の亡霊」56年を経てのコミカライズ発売!&芹さん(芹沢有吾監督)のインタビューの思い出

2024/04/20 00:53

イタリア映画祭2024が開催されます(2024.5.1～5.6)@有楽町朝日ホール他

イタリア映画祭2024が開催されます(2024.5.1～5.6)@有楽町朝日ホール他今年のイタリア映画祭は2023年以降に製作された日本初公開の新作13本に加えて今年の2月に92才で亡くなったパオロ・タヴィアーニ監督を追悼してタヴィアーニ兄弟の代表作を上映しますA.人生の最初の日[2023／121分]原題：Ilprimogiornodellamiavita監督：パオロ・ジェノヴェーゼPaoloGenovese出演：トニ・セルヴィッロ、ヴァレリオ・マスタンドレア、マルゲリータ・ブイB.アモーレの最後の夜[2023／124分]原題：L'ultimanottediAmore監督：アンドレア・ディ・ステファノAndreaDiStefano出演：ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ、リンダ・カリーディC.美しい夏[2...イタリア映画祭2024が開催されます(2024.5.1～5.6)@有楽町朝日ホール他

2024/04/17 16:53

『テルマエ展 お風呂でつながる古代ローマと日本』に行ってきました(2024.4.12)@パナソニック汐留美術館

『テルマエ展お風呂でつながる古代ローマと日本』に行ってきました(2024.4.12)@パナソニック汐留美術館『テルマエ展』にようやく行ってきました!汐留と新橋の近くにあるパナソニック汐留美術館は上野に比べて割と小さくてチケットもあまり高くないし人も少なめでゆっくり観られてお土産も買えました💕ずうっと観ていたかったです😊今回は私も訪ねたことのある「ナポリ国立考古学博物館(MuseoArcheologicoNazionaledinapoli)」から《恥じらいのヴィーナス》(StatueofVenus)や《アポロとニンフへの奉納浮彫》など30点以上が来日しています！この博物館には50万点が所蔵され5万点が常設展示されているそうです😲私も行った時は半日かかりました～🖼まずは入場前にビデオを観ました📺ポンペイにもテ...『テルマエ展お風呂でつながる古代ローマと日本』に行ってきました(2024.4.12)@パナソニック汐留美術館

2024/04/13 09:44

「Giorgio De Chirico デ・キリコのMetafisicaの世界」のセミナーに参加しました(2024.3.13)@LCI

「GiorgioDeChiricoデ・キリコのMetafisicaの世界」のセミナーに参加しました(2024.3.13)@LCI今年のイタリア関連の展覧会はジョルジォ・デ・キリコですね🖼吉祥寺のLCIのオンラインセミナーに参加しました💻ジョルジォ・デ・キリコ(1888～1978)はギリシャ生まれ父は鉄道技師母は男爵夫人でコスモポリタン・ファミリーでした😲弟のアンドレアはアテネ出身のちにAlbertoSavinioと名を変えます1905年キリコが17才の時に父(62)が亡くなります1903～06年にアテネで絵画を学び1906～09年にミュンヘンの美大に通いますマックス・クリンガーMaxKringer(1857～1920)はドイツの象徴主義(simbolismo)*シュルレアリスムの先駆としてデ・キリコらにも...「GiorgioDeChiricoデ・キリコのMetafisicaの世界」のセミナーに参加しました(2024.3.13)@LCI

2024/04/09 14:23

イタリアン・デザイン・デー講演会「東洋的発想 イタリアン・デザインと日本の関係史」に参加しました(2024.3.14)@イタリア文化会館

イタリアン・デザイン・デー講演会「東洋的発想イタリアン・デザインと日本の関係史」に参加しました(2024.3.14)@イタリア文化会館久しぶりにイタリア文化会館に行ってきましたこの時はまだ千鳥ヶ淵の桜🌸は咲いていませんでした講演会要旨:この講演会のテーマは、長きにわたり、数々の実りをもたらしたイタリアン・デザインと日本との関係です。この講演会の会場であり、ガエ・アウレンティによって生み出された建築物であるイタリア文化会館を出発点に、マルコ・サンミケーリはミラノ・トリエンナーレ国際展示会での日本パビリオンの展示を紹介します。そのなかには、蓮池槇郎や細江勲夫のように、イタリアで高い評価を受けたプロフェッショナルもいます。20世紀後半には、日本に足を運ぶことで想像力と感性を育んだイタリア人デザイナーたちが現れま...イタリアン・デザイン・デー講演会「東洋的発想イタリアン・デザインと日本の関係史」に参加しました(2024.3.14)@イタリア文化会館

2024/04/06 15:46

イタリア語総合コース修了証授与式に参加しました(2024.3.30)@(公財)日伊協会

イタリア語総合コース修了証授与式に参加しました(2024.3.30)@(公財)日伊協会今日は日伊協会のイタリア語総合コース修了証授与式に参加しましたOggihopartecipatoallacerimoniadilaureadelcorsoitalianoad"AssociazioneItalo-Giapponese".その前に青山一丁目のゲーテ・インスティテュートの図書室に立ち寄りドイツ語絵本を5冊借りましたSonopassastaprimaaGoethe-institutperprendereinprestito5libriillustratitedeschi.Goethe-Institutの図書館で借りた5冊のドイツ語の絵本📖会長の挨拶で「習い事を始めた人の9割がやめてしまうというデータがあるのです...イタリア語総合コース修了証授与式に参加しました(2024.3.30)@(公財)日伊協会

2024/03/31 07:12

日本語が話せないのに日本のアニメソングを 日本語で完璧に歌える😲アニメおたくの男性とアニソンカラオケに4人で行きました(2024.3.23)＠アニスタ🎤アニソンカラオケに行きました

日本語が話せないのに日本のアニメソングを日本語で完璧に歌える😲アニメおたくの男性とアニソンカラオケに4人で行きました(2024.3.23)＠あにすた🎤Facebookのイタリアのコミュニティで知り合ったアニメおたくのイタリア人の二コラ氏が来日するというのでアニメ好きの友人たちと誘い合わせて「アニメソングしか原則歌ってはいけない」(笑)という「あにすた!」にアニソンカラオケをしに行ってきました🎤二コラ氏は日本語があまり話せないのに日本のアニメソングを日本語で完璧に歌えるのです😲ここまで日本のマンガ・アニメが浸透しているのだと知ってビックリ😲当日歌った歌:『マジンガーZ』MazingaZ(1973)水木一郎空にそびえる～マイッツァ先生に捧げる🎤←マジンガーZを愛するイタリア人私の習っていた先生でそのおかげで二...日本語が話せないのに日本のアニメソングを日本語で完璧に歌える😲アニメおたくの男性とアニソンカラオケに4人で行きました(2024.3.23)＠アニスタ🎤アニソンカラオケに行きました

2024/03/24 09:30

イタリア映画『エドガルド・モルターラ ある少年の数奇な運命』が公開されます(2024年4月26日～）@YEBISU GARDEN CINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ他

イタリア史上最大級の波紋を呼んだ事件―『エドガルド・モルターラある少年の数奇な運命』が公開されます(2024年4月26日～）@YEBISUGARDENCINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ他イタリアの巨匠マルコ・ベロッキオ監督最新作『エドガルド・モルターラある少年の数奇な運命』(Rapito)これはイタリア史上最大級の波紋を呼んだ「エドガルド・モルターラ誘拐事件」をベースに作られたスピルバーグが映像化を断念した空前の衝撃作ですユダヤ人街で家族とともに暮らしていた7歳を迎える男児エドガルドが、「何者かに洗礼を受けた」という情報により教会に連れ去られてしまった史実を描いている1858年、ボローニャのユダヤ人街で、教皇から派遣された兵士たちがモルターラ家に押し入る。枢機卿の命令で、7歳に...イタリア映画『エドガルド・モルターラある少年の数奇な運命』が公開されます(2024年4月26日～）@YEBISUGARDENCINEMA、ヒューマントラストシネマ有楽町、新宿シネマカリテ他

2024/03/20 08:56

「テルマエ展 お風呂でつながる古代ローマと日本」が開催されます(2024.4.6～6.9)@パナソニック汐留美術館他各地

「テルマエ展お風呂でつながる古代ローマと日本」が開催されます(2024.4.6～6.9)@パナソニック汐留美術館他各地絵画・彫刻・考古遺物でたどる古代ローマと日本の“お風呂文化”2024年4月6日[土]～6月9日[日]於パナソニック汐留美術館人類史上に輝く繁栄を誇った古代ローマ。なかでも、その豊かなくらしと優れた建築技術を象徴するのがテルマエ（公共浴場）です。本展は、ナポリ国立考古学博物館所蔵の絵画、彫刻、考古資料を含む100件以上の作品や映像、模型などを通して、テルマエを中心に古代ローマの人々の生活を紹介します。また、独自の風土のなかで育まれた日本の入浴文化もとりあげます。古代ローマと日本のそれぞれのお風呂文化を比較し、体感することのできる機会となるでしょう。「テルマエ展お風呂でつながる古代ローマと日本...「テルマエ展お風呂でつながる古代ローマと日本」が開催されます(2024.4.6～6.9)@パナソニック汐留美術館他各地

2024/03/16 16:08

東映動画のアニメ「太陽の王子 ホルスの大冒険」をAmazon Primeで観てムック本を何冊か読みました

東映動画のアニメ「太陽の王子ホルスの大冒険」をAmazonPrimeで観て観てムック本を何冊か読みました小学生の頃に東映まんがまつりで『太陽の王子ホルスの大冒険』(1968年)を観てのちにテレビで放映されたのをカセットに録音して(ビデオもない時代で)セリフも歌も細部まで覚えていますヒルダが大好きでした...最近AmazonPrimeで観てとても懐かしくて🎥東映まんがまつりで一番好きなのが実はこの『ホルスの大冒険』なのです💛のちに20代の頃の職場の友人が高畑勲監督の姪と知りビックリ😲映画の後で「徳間アニメ絵本太陽の王子ホルスの大冒険」をネットで買いさらに図書館で『太陽の王子ホルスの大冒険と東映長編まんが映画の世界』(双葉社)と『スタジオジブリ絵コンテ全集第2期[6]太陽の王子ホルスの大冒険』の2冊を借りて読...東映動画のアニメ「太陽の王子ホルスの大冒険」をAmazonPrimeで観てムック本を何冊か読みました

2024/03/12 19:53

能登の復興米 2回目の注文が届きました🍚

能登の復興米2回目の注文が届きました🍚能登の復興米を頼みました2回目です能登米こしひかりのとひかり石川県産ゆめみづほつきあかりひゃくまん穀のミックスされた復興米です🍚とっても美味しかったまたなくなったら引き続き頼みます😊知人に教えていただきましたあえのショップはこちら能登の復興米2回目の注文が届きました🍚

2024/03/11 06:50

金星パスタカフェ吉祥寺店でイタリアンランチ&ドイツパンのリンデ&絵本屋さん「みどりのゆび」でお買い物♪(2024.3.7)

金星パスタカフェ吉祥寺店でイタリアンランチ&ドイツパンのリンデ&絵本屋さん「みどりのゆび」でお買い物♪(2024.3.7)高校時代の友人と吉祥寺でイタリアンランチ🍕今年のお店は金星パスタカフェ吉祥寺店にしました🍝私はクワトロ・フォルマッジ🍕←四角い形のチーズのピザではちみつをかけるとチーズのしょっぱさとの対比がとてもいい😊吉祥寺駅南口のお店ばかりを選んできたけど北口もまた色々なお店があって次回は予約せずにぶらぶら歩きながらお店に入ろうとなりました😊ここに来る前にドイツパンのお店「吉祥寺リンデ本店」でドイツパンセットを2つ買いました🍞小さいですがお客さんでいっぱいです日独協会の日独Mangaコンクールの表彰式でここのパンが出たので買いました🍞<imgsrc="https://blogimg.goo.ne.j...金星パスタカフェ吉祥寺店でイタリアンランチ&ドイツパンのリンデ&絵本屋さん「みどりのゆび」でお買い物♪(2024.3.7)

2024/03/07 19:02

第30回いたばし国際絵本翻訳大賞 結果発表(2024.2.28)@いたばしボローニャ絵本館

第30回いたばし国際絵本翻本館訳大賞結果発表(2024.2.28)@いたばしボローニャ絵本館翻訳大賞結果発表を受けて受賞作品を読みに早速行ってきましたいたばしボローニャ絵本館!←自転車ですぐなのです🚲英語部門774件イタリア語部門228件の応募作品がありましたイタリア語部門は『IMMAGINAUNPOSTO』というひとりの少女がパパにつきそわれて初めて小学校に行く朝の情景を描いた絵本です今年の課題絵本はそれ程難解な表現もなくわかりやすい物語でした📖最優秀受賞作品は読んでみてほんとうに読み聞かせしやすく日本語としてもわかりやすい文章でした文末に繰り返し出てくる「あたり、でもはずれ」とか個々の名詞の訳し方とかたとえば「土地」ではなく「丘」にすれば小さな子供にもわかりやすいですね英語部門も読みましたがやはりとて...第30回いたばし国際絵本翻訳大賞結果発表(2024.2.28)@いたばしボローニャ絵本館

2024/02/28 18:40

マテーラを舞台にしたイタリアの推理ドラマ『Imma Tataranni - Sostituto procuratore』の第1シリーズ全6話が一挙放映(2024.3.2)@ミステリーチャンネル

マテーラを舞台にしたイタリアの推理ドラマ『ImmaTataranni-Sostitutoprocuratore』の第1シリーズ全6話が一挙放映(2024.3.2)@ミステリーチャンネルマテーラを舞台にしたイタリアの推理ドラマ『ImmaTataranni-Sostitutoprocuratore』の第1シリーズ全6話が日本で3月2日(土)16時からミステリーチャンネルで一挙に放映されます番組紹介:イタリア南部の世界遺産の町マテーラを舞台に、奇抜な服装がトレードマークの検察官インマ・タタランニ(ImmaTataranni)が、家族との問題に頭を悩ませながらも、抜群の記憶力と慣習にとらわれない捜査方法で難事件に挑む！2019年にイタリアのRaiで放送されて以来、多くの視聴者を魅了し、イタリアを代表するミステリー...マテーラを舞台にしたイタリアの推理ドラマ『ImmaTataranni-Sostitutoprocuratore』の第1シリーズ全6話が一挙放映(2024.3.2)@ミステリーチャンネル

2024/02/24 07:47

「誤読のイタリア」(光文社新書)を読み イタリア語で感想を話しました

「誤読のイタリア」(光文社新書)を読みイタリア語で感想を話しましたディエゴ・マルティーノ氏の著書『誤読のイタリア』を読んで感想をイタリア語で話すという宿題をいただきました😊プーリア出身のディエゴ氏はイタリア文化会館で開催されたタランテッラのイベントでゲスト出演されてらしたのでお見かけしたことがあります流ちょうな日本語を話されていらっしゃいました😲***『誤読のイタリア』が描写する「イタリア人像」には、皆に知られている部分と、まったく知られていない部分のどちらもあると思う。すでに知られているところでは、イタリア人の行動。あまり知られていないところでは、その言動の理由。本書では、イタリア文化の「形」で止まらずに、その「神髄」まで遡って説明しようとした。イタリア人の目を借りると、イタリア人への理解を深められる。...「誤読のイタリア」(光文社新書)を読みイタリア語で感想を話しました

2024/02/21 20:40

「世界の書棚から」第20回『 イタリアの絵本＆児童書ブックトーク2023 ―Libri per bambini 2023―』に行ってきました (2023.12.16)@板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第20回『イタリアの絵本＆児童書ブックトーク2023―Libriperbambini2023―』に行ってきました(2023.12.16)@板橋区立中央図書館第19回のブルガリアに続き第20回「世界の書棚から」は3回目となるイタリアです😊2023年はイタロ・カルヴィーノの生誕100年にあたり2024年もイタリア文化会館ではカルヴィーノ関連イベントが開催されるそうですイタロ・カルヴィーノ関連書籍📖展示された数々の児童書・絵本まずはPippiniナポリ在住のGiovanniColaneri作ボローニャ展入選作品からご紹介いただきました📖作者の実体験にもとづくお話である時から定期的にベランダに蜂が訪れるようになったことがきっかけで街のあちこちに蜂が現れ...どのページにも蜂がそして様々なキャラク...「世界の書棚から」第20回『 イタリアの絵本＆児童書ブックトーク2023―Libriperbambini2023―』に行ってきました(2023.12.16)@板橋区立中央図書館

2024/02/16 23:57

I.シローネの「vino e pane」邦訳の「葡萄酒とパン」そして翻訳者の若き日の著書「風は国境を知らない」を読みました

I.シローネの「vinoepane」邦訳の「葡萄酒とパン」そして翻訳者の若き日の著書「風は国境を知らない」を読みました第5回須賀敦子翻訳賞受賞者の斎藤ゆかり氏の訳された「フォンタマ―ラ(Fontamara)」をイニャツィオ・シローネ(IgnazioSirone)の原作との対訳で読みネットで映画🎥も観ました引き続きシローネの「vinoepane」と斎藤ゆかり訳の「葡萄酒とパン」を対訳で読みましたこちらもとても面白く最後はページをめくるのもドキドキしながら読了しました📖この先主人公のピエトロ・スピーナ(PietroSpina)はどうなってしまうのだろう?それは続編である『雪の下の種(ilsemesottolaneve)』にあるとのことただこちらは原書のみなのです😥なのでざっとwikipediaであらすじを読ん...I.シローネの「vinoepane」邦訳の「葡萄酒とパン」そして翻訳者の若き日の著書「風は国境を知らない」を読みました

2024/02/11 08:58

池袋のアニメ東京ステーション&『SEED&GUNDAM SERIES展』に行ってきました(2024.2.6)@アニメ東京ステーション(池袋)

池袋のアニメ東京ステーションの『SEED&GUNDAMSERIES展』に行ってきました(2024.2.6)@アニメ東京ステーション(池袋)「機動戦士ガンダム(MobileSuitGundam)」は若い頃テレビで観ていましたが家族がガンプラ好きが高じてガンプラにかかわるものつくりの仕事をしていること等から東京都広報2月号で見て雪⛄の積もる中行ってきました「アニメ東京ステーション」(池袋)の『SEED&GUNDAMSERIES展』(2024.2.3～5.6）!!アニメ東京ステーションの建物は池袋東口を出て数分のところにあり分かりやすいです中はわりと小さくて入場無料(gratis)です😊1階は入ってすぐに3台の車両が展示されておりそこにGUNDUMSEEDの展示とスクリーンが😲GUNDAMSEEDFREEDOM...池袋のアニメ東京ステーション&『SEED&GUNDAMSERIES展』に行ってきました(2024.2.6)@アニメ東京ステーション(池袋)

2024/02/07 03:10

「デ・キリコ」展が開催されます(2024.4.27～8.29)＠東京都美術館

「デ・キリコ」展が開催されます(2024.4.27～8.29)＠東京都美術館形而上絵画(lapitturametafisica)を興し後のシュールレアリスム(Ilsurrealismo)に大きな影響を与えたイタリアの画家・彫刻家ジョルジョ・デ・キリコ(1888～1978年)の展覧会が開かれますジョルジョ・デ・キリコ（GiorgiodeChirico)はギリシャ生まれ両親はイタリア人です19才でミュンヘンの美術アカデミーに通い22才でフィレンツェに移りメタフィジカの最初の絵「L’énigmed‘unaprès-midid’automne」(秋の午後の謎)を描きました「メタフィジカ(Metafisica)絵画」とは自然の現実を超えてより内面的で神秘的な「第二の現実」という意味に解されます絵画の表現技法でもって...「デ・キリコ」展が開催されます(2024.4.27～8.29)＠東京都美術館

2024/02/06 07:03

実用イタリア語検定1級作文練習: ロボットに取ってかわられる未来...?/Il futuro sostituito con i roboti…?

実用イタリア語検定1級作文練習:ロボットに取ってかわられる未来...?/Ilfuturosostituitoconiroboti…?実用イタリア語検定1級作文のテーマに最近AIが出たことがありましたなので2016年春に日伊学院IPAのレッスンで「ロボットに取ってかわられる未来?」というテーマでイタリア語作文を書いたものをここに収録しておきます*2016年春の時点の作文ですので多少内容も古いです。字数も特にカウントせずに書きました:AdessonoinonpossiamofareamenodiPC,elettrodomisticiei-phon…Anzi,infuturoneanchedirobotioandroid?今私たちはパソコンや電化製品やアイフォンなしですますことはできません…それどころか、将来は...実用イタリア語検定1級作文練習:ロボットに取ってかわられる未来...?/Ilfuturosostituitoconiroboti…?

2024/02/02 18:34

「記憶の日 2024 ― グイド・レーヴィの日記 恐怖と不安と不思議な出来事に満ちた物語」に行ってきました(2024.1.26)@イタリア文化会館

「記憶の日2024―グイド・レーヴィの日記恐怖と不安と不思議な出来事に満ちた物語」に行ってきました(2024.1.26)@イタリア文化会館「記憶の日(GiornodellaMemoria)」として制定された1月27日にちなんでイタリア文化会館で行われた本の出版記念イベントに行ってきました今年初めてのイタリア文化会館です出版された本「記憶の日(GiornodellaMemoria)」とイベントについて:2000年7月20日、イタリアは1945年にソ連軍によってアウシュヴィッツ強制収容所が解放された1月27日を「記憶の日」（GiornodellaMemoria）と名付け、公式の記念日としました。2005年に国際連合総会で決議採択されたのち、記憶の日は国際的な記念日となりました。この記念日はショア―や人種法の犠...「記憶の日2024―グイド・レーヴィの日記恐怖と不安と不思議な出来事に満ちた物語」に行ってきました(2024.1.26)@イタリア文化会館

2024/01/28 09:24

第3回日独マンガコンクールの表彰式とトークイベント「ドイツ x 食 x マンガ～日独のマンガと食の魅力を語ろう！」に参加してきました(2024.1.23)@OAGホール

第3回日独マンガコンクールの表彰式とトークイベント「ドイツx食xマンガ～日独のマンガと食の魅力を語ろう！」に参加してきました(2024.1.23)@OAGホール(公財)日独協会主催の第3回日独マンガコンクールの表彰式とトークイベント「ドイツx食xマンガ～日独のマンガと食の魅力を語ろう！」に参加してきましたこのコンクールの目的は“漫画を通して日独青少年の友好を深める”ことで東京ベルリン友好都市提携30周年事業としてベルリン独日協会との共催で2019年から隔年で開催されています【テーマ】「GutenAppetit!―いただきます！ー」【参加部門】成人部門：20歳以上の個人またはグループハイティーン部門：13歳から19歳の個人またはグループローティーン部門：12歳以下の個人またはグループ（2023年8月31日現...第3回日独マンガコンクールの表彰式とトークイベント「ドイツx食xマンガ～日独のマンガと食の魅力を語ろう！」に参加してきました(2024.1.23)@OAGホール

2024/01/24 09:25

トキワ荘マンガミュージアム「ふたりの絆 石ノ森章太郎と赤塚不二夫」展に行ってきました(2023.1.16)@トキワ荘マンガミュージアム

トキワ荘マンガミュージアム「ふたりの絆石ノ森章太郎と赤塚不二夫」展に行ってきました(2023.1.16)@トキワ荘マンガミュージアムトキワ荘マンガミュージアムに行くのは2度目です1度目は2021年10月の「トキワ荘の少女漫画」特別企画展でした今回は池袋からバスで行きました東長崎駅から歩くと遠いので...鈴木伸一よこたとくお森安なおや先生の部屋入館時に当たったのは赤塚先生の缶バッチでした～😞←1回目は竜神沼💕石ノ森先生と赤塚先生は40年を超えるお付き合いがあり石ノ森先生が高校生の頃に作られた『東日本漫画研究会』がきっかけでしたその後上京されトキワ荘で共に青春の日々を過ごされました当時にしては交際費が飛びぬけて高かったのは漫画家になる夢を持っていたからでしょう空腹に響くステレオの大音響!!石ノ森先生と赤塚先生...トキワ荘マンガミュージアム「ふたりの絆石ノ森章太郎と赤塚不二夫」展に行ってきました(2023.1.16)@トキワ荘マンガミュージアム

2024/01/19 07:46

「イタリアの小さな町 暮らしと風景 ー 地方が元気になるまちづくり」(井口勝文著/水曜社)を読みました

「イタリアの小さな町暮らしと風景ー地方が元気になるまちづくり」(井口勝文著/水曜社)を読みましたメルカテッロという町の名はこの本で知りましたトスカーナに住もうと考えていたものの最終的にメルカテッロ・スル・メタウロというマルケ州の小さな町に古い石造りの家を買った建築家である著者のこの町への愛情あふれる思いの伝わる本でしたまた町の人々へのインタビューからもメルカテッロ名誉市民の称号を得た著者の町の人々への思いが伝わってきました読んでいる間ずうっと大好きな番組『小さな村の物語イタリア』のあのメロディー「L'Appuntamento」(OrnellaVANONI)が響いてきて幸せな時間を過ごしました😊観光客に媚びない美しい生活風景が見られる町メルカテッロ・スル・メタウロ(MercatellosulMetauro)...「イタリアの小さな町暮らしと風景ー地方が元気になるまちづくり」(井口勝文著/水曜社)を読みました

2024/01/10 10:23

年末に 鯛が9匹釣れまして🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟

年末に鯛が9匹釣れまして🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟大変な年明けとなってしまいましたが被災された方々に心よりお見舞い申し上げます昨年末に釣り好きの家族が三浦海岸の生簀で9匹の大きな養殖の鯛を釣ってきました🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟2022年1月2日に鯛が8匹釣れて以来です😊29,30日と2日間お節料理を作り9匹釣れたというメールを受けて最後の栗きんとん作りに取りかかり完成とほぼ同時に家族が帰宅...あっというまに台所は鯛9匹の鱗取りで修羅場に(笑)あちこちにおすそ分けしてお節を届けて初日の出(6:50)を見ました年越しそばは海老天を買った上に今年は鯛の天ぷらまで😲年越しそば海老天と鯛の天ぷら刺し身茶碗蒸し冷凍庫は三浦海岸で買った尾の身マグロねぎとろで満杯なので鯛はクーラーボックスに収まっています🐟両親に贈ってもらったおせち...年末に鯛が9匹釣れまして🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟🐟

2024/01/03 11:29

"Ayako", la opera di Osamu Tezuka (1972) 手塚治虫作品「奇(あやこ)子」(1972)を読んで

"Ayako",laoperadiOsamuTezuka(1972)手塚治虫作品「奇(あやこ)子」(1972)を読んで"Ayako"èlaoperadiOsamuTezuka,fumettistafamossisimogiapponese.MihannodettochequestaoperaèunadellepiùlettadastranierifraleoperediTezuka.Perché?Questastoriasarebbemoltoadattaperconoscerelafamigliatradizionalegiapponese?Sarebbemoltoesotico,maquestoepisodioèmoltoparticolare…『奇(あやこ)子』は日本の有名な漫画家である手塚治虫の作..."Ayako",laoperadiOsamuTezuka(1972)手塚治虫作品「奇(あやこ)子」(1972)を読んで

2023/12/30 07:59

「パヴァロッティとぼく(Pavarotti ed io. Vita di Big Luciano raccontata dal suo assistente personale)」を読みました

「パヴァロッティとぼく(Pavarottiedio.VitadiBigLucianoraccontatadalsuoassistentepersonale)」を読みましたようやく読むことができましたエドウィン・ティノコ(EdwinTinoco)作の「パヴァロッティとぼくアシスタント「ティノ」が語るマエストロ最後の日々」📕「パヴァロッティ太陽のテノール(原題：Pavarotti)」の公開(2020.9.4～)に合わせて「パヴァロッティとぼく(Pavarottiedio.VitadiBigLucianoraccontatadalsuoassistentepersonale)の本の日本語版が2020年9月に発売されましたパヴァロッティの晩年に最後まで付き添ったをパーソナル・アシスタントのEdwinTinoco氏...「パヴァロッティとぼく(Pavarottiedio.VitadiBigLucianoraccontatadalsuoassistentepersonale)」を読みました

2023/12/25 06:44

イタリア料理専門展「第10回ACCI Gusto」開催のご案内(2020.11.17,18)@都立産業貿易センター浜松町館 ←2021年に延期

第12回イタリア料理専門展「ACCIGusto2024」開催のご案内(2024.1.30,31)@都立産業貿易センター浜松町館いよいよ第12回の開催となります（一社）日本イタリア料理協会主催のイタリア料理専門展「第12回ACCIGusto」は年明けの1月末の開催となりました***「本物のイタリア料理」に出会える場として毎年多くの食に携わるプロ向けのイタリア料理専門展示会「ACCIGusto」ではイタリア料理に関する食材、飲料、機器が一堂に会し、一流のシェフ達によるデモンストレーションや、イタリア食材や歴史、イタリア現地情報等に精通した著名専門家による特別セミナーを行い一度で様々な情報を得ることができますACCIGusto2024開催概要名称：第12回イタリア料理専門展「ACCIGusto2024」日時：2...イタリア料理専門展「第10回ACCIGusto」開催のご案内(2020.11.17,18)@都立産業貿易センター浜松町館←2021年に延期

2023/12/18 07:37

サルデーニャのラウネッダスとオルガネットのコンサートに行ってきました(2023.12.14)＠イタリア文化会館アニェッリホール

サルデーニャのラウネッダスとオルガネットのコンサートに行ってきました(2023.12.14)＠イタリア文化会館アニェッリホールサルデーニャの民族楽器ラウネッダスとオルガネットのコンサートに行ってきました今年最後のイタリア文化会館のコンサートです:イタリア文化会館コンサートシリーズNo.9アンドレア・ピス（ラウネッダス）＆ヴァンニ・マサーラ（オルガネット）コンサート案内の葉書サルデーニャの伝統音楽は歌と楽器の2種類に分けられますがサルデーニャ楽器のなかで最も重要なのがラウネッダスです三管の吹奏楽器で起源は紀元前19～3世紀のヌラーゲ文明の時代まで遡りますこの楽器の特徴は口から息を吐きながら同時に鼻から息を吸う「継続呼吸」あるいは「循環呼吸」(fiattocontinio)と呼ばれる特殊な技法を用いて演奏され...サルデーニャのラウネッダスとオルガネットのコンサートに行ってきました(2023.12.14)＠イタリア文化会館アニェッリホール

2023/12/15 10:34

実用イタリア語検定1級作文例: 社会における高齢者の役割と活躍の場とは(2016年秋季/第43回)+添削実況中継!

実用イタリア語検定1級作文例:社会における高齢者の役割と活躍の場とは(2016年秋季/第43回)+添削実況中継!この作文は実はひさびさにイタリア人の先生に添削していただきました!まずは「日本語で筋を考えてもいいがイタリア語で文を考えて書くこと日本語を書いてから辞書を使ってイタリア語に直すと間違ってはいないがこんな言い方はしないよという不自然なイタリア語になってしまうからね」とのこと書きためたやつをすべて再チェックしないと!また高齢者の役割について現在はそして将来はについて書くものだが私はいきなり将来のことを書いてしまっているのでダメ😊またイタリアの今の老人の役割は孫の面倒を見たり経済を助けることだとのこと日本では?(これについてはこのテーマのイタリア映画「Figli」を見たのでそれについて書いてもよいとの...実用イタリア語検定1級作文例:社会における高齢者の役割と活躍の場とは(2016年秋季/第43回)+添削実況中継!

2023/12/09 08:46

イタリア・スペイン映画『弟は僕のヒーロー(Mio fratello rincorre i dinosauri)』ロードショーのお知らせ(2024.1.12～)

イタリア・スペイン映画『弟は僕のヒーロー(Miofratellorincorreidinosauri)』ロードショーのお知らせ(2024.1.12～)イタリアで暮らす高校生ジャコモ・マッツァリオールがダウン症の弟ジョーを主人公に据えて一緒に撮影した5分間のYouTube動画「ザ・シンプル・インタビュー」から生まれたベストセラー小説を映画化初めての弟の誕生に喜ぶ5歳の少年ジャックは両親から弟ジョーは「特別」な子だと聞かされるジョーがスーパーヒーローだと信じるジャックだったがやがて「特別」の意味を知り思春期になると弟の存在を隠すようにある日好きな子を前についた嘘が家族や友だちさらには町全体をも巻き込んで大騒動へと発展してしまう...『人生、ここにあり！』などのベテラン脚本家ファビオ・ボニファッチが脚色を担当す...イタリア・スペイン映画『弟は僕のヒーロー(Miofratellorincorreidinosauri)』ロードショーのお知らせ(2024.1.12～)

2023/12/07 08:46

「古代ローマ ごくふつうの50人の歴史 無名の人々の暮らしの物語」(河島思朗/さくら舎」を読みました(2023年9月)

「古代ローマごくふつうの50人の歴史無名の人々の暮らしの物語」(河島思朗/さくら舎」を読みました(2023年9月)本の紹介:古代ローマの人々は、どのような生活を送っていたのでしょうか。本書ではローマが大きく発展した共和政末期から帝政初期に生きていた50人の人々（ときどき神様や伝説上の人物、動物も含む）に焦点を当て、彼らの碑文などの資料から当時の庶民の暮らしをひもといていきます。彼らはカエサルやアウグストゥスといった、ローマの統治によって歴史を彩った有名人物ではありません。しかしその暮らし・人生を一片一片集めることで、巨大なモザイク画のように古代ローマがリアリティをもってよみがえってきます。第1章：ローマのはじまりの歴史第2章：衣・食・住事情第3章：日常生活をのぞき見る第4章：働く人たち第5章：学術・技術の...「古代ローマごくふつうの50人の歴史無名の人々の暮らしの物語」(河島思朗/さくら舎」を読みました(2023年9月)

2023/12/03 09:39

「世界の書棚から」第19回『 ブルガリアの児童文学の不思議な世界』に行ってきました (2023.11.11)@板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第19回『ブルガリアの児童文学の不思議な世界』に行ってきました(2023.11.11)@板橋区立中央図書館第18回のドイツに続き第19回「世界の書棚から」はブルガリアです😊ブルガリア共和国大使館職員のお二人またブルガリアの児童文学を出版されている福音館書店の方が講師を務めてくださいましたまずはブルガリアの国の簡単な紹介から...EUで唯一キリル文字を使い通貨はレフです5月24日は「キリル文字とブルガリアの教育・文化の日」です2007年にEUに加盟しました国花は薔薇🌹ヨーグルトが有名ですね😊ちなみに1989年の板橋区立美術館のボローニャ展でもブルガリアの特別展示が行われたとのこと***ブルガリア人なら誰でも知っている児童文学について昔話の主な登場人物をご紹介いただきました:りこうなペタルは...「世界の書棚から」第19回『ブルガリアの児童文学の不思議な世界』に行ってきました(2023.11.11)@板橋区立中央図書館

2023/11/27 16:55

ヨーロッパ文芸フェスティバル初日の「ギリシャ・ポーランド」に行ってきました(2023.11.21)@板橋区立中央図書館

ヨーロッパ文芸フェスティバル初日の「ギリシャ・ポーランド」に行ってきました(2023.11.21)@板橋区立中央図書館地元板橋の中央図書館で開催されたヨーロッパ文芸フェスティバルの初日に行ってきました!!板橋区立中央図書館が2021年春にリニューアルなってビッグイベントがぞくぞく開催されて嬉しい限りです😊といってもギリシャ文学はまったく知らないのですが...あまりに近所なもので(*ﾉωﾉ)***ギリシャ大使館主催ギリシャ:『ギリシャは詩人の国:2人のノーベル賞詩人、セフェリスとエリティスの紹介』講師:茂木政俊(現代ギリシャ詩研究家)ギリシャ文学は古代ギリシャ文学がともかく有名だが今のギリシャ文学がギリシャにとって重要であること現代ギリシア文学の流れについてアテネ派ではなくイオニア派が残った経緯1901年の...ヨーロッパ文芸フェスティバル初日の「ギリシャ・ポーランド」に行ってきました(2023.11.21)@板橋区立中央図書館

2023/11/21 22:50

今年度最後の3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2023.11.19)@いたばしボローニャ絵本館

今年度最後の3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2023.11.19)@いたばしボローニャ絵本館今年度最後の3か国語絵本の読み聞かせをいたばしボローニャ絵本館でやりましたこの日は日曜日で天気もよくドーム状のおはなしの部屋が満杯になる程の方達が聞きに来てくださいました💕1.Insiemeくっついたイタリア語TaroMiura文/絵SognalibriFatatrac日本語版とイタリア語版の表紙の絵が違っていますね😲イタリア語版はボードブックで分厚いです2.Ahabylaballenablancaエイハブ船長と白いクジラスペイン語ManuelMarsol文絵美馬しょうこ訳Edelvives2014年エーデルビーベス国際絵本賞受賞中央図書館の「世界の書棚」からのスペインの回(2023.1.13)で...今年度最後の3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました(2023.11.19)@いたばしボローニャ絵本館

2023/11/19 16:19

第14回イタリア留学フェア2023と神保町のブックハウスカフェに行ってきました(2023.11.12)@イタリア文化会館

第14回イタリア留学フェア2023と神保町のブックハウスカフェに行ってきました(2023.11.12)@イタリア文化会館2019年の開催後ようやくの開催となった第14回イタリア留学フェア2023に行ってきました!この間語学学校はコロナの荒波にさらされようやくの開催となり感無量です出展団体や学校も少しずつ変わり書籍やコーヒー販売コーナー航空券の当たるスタンプラリーもなくなる等だいぶ様変わりしましたが旧知の方々にもお会いできて行ってよかったです😊LoStudioItalianoは初登場の音楽や芸術のプログラムを提供する語学学校でローマとナポリの中間地点にあるアラトリ(Alatri)にありますチェファルーの語学学校SolemarAcademyも健在でなによりです😊各学校のブース***日曜の昼過ぎにアニェッリホー...第14回イタリア留学フェア2023と神保町のブックハウスカフェに行ってきました(2023.11.12)@イタリア文化会館

2023/11/12 18:40

サルデーニャ島沖の海底に4世紀頃の青銅貨が数万枚 状態良好(2023.11.2)@イタリアのニュース

サルデーニャ島沖の海底に4世紀頃の青銅貨が数万枚状態良好(2023.11.4)@イタリアのニュースイタリア文化省は11月4日サルデーニャ島アルツァケーナ沖の海底から古代の青銅貨数万枚を回収したと発表しました地元のアマチュアダイバーが浅瀬で発見して当局に通報したとのこと難破した船に積まれていた4世紀頃の銅貨とみられるそうです記事はこちら***サルデーニャ島の北東にあるアルツァケーナの海岸の浅瀬でアマチュアダイバーたちが偶然に発見した3～5万枚にも及ぶフォリス(follis)というローマ時代の青銅貨(antichemoneteromane)...状態はきわめて良好とのこと(inunostatoeccezionaleerarodiconservazione)でコンスタンティヌス帝(CostantinoilGra...サルデーニャ島沖の海底に4世紀頃の青銅貨が数万枚状態良好(2023.11.2)@イタリアのニュース

2023/11/10 07:12

「世界の書棚から」第18回『ドイツの絵本 ーイラストレーションシーンより』に行ってきました (2023.9.9)@板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第18回『ドイツの絵本ーイラストレーションシーンより』に行ってきました(2023.9.9)@板橋区立中央図書館第17回のチェコに続き第18回「世界の書棚から」はいよいよドイツです😊ゲーテ・インスティテュート東京の図書館の方からゲーテ・インスティテュートや図書館の紹介に続きドイツの絵本をテーマとした展覧会そしてイラストレーターの紹介をしていただきましたゲーテインスティテュートの翻訳出版助成かけはし文学賞ソーシャルトランスレーティング(1冊の本を十数か国語に訳す)等についてまた図書館にはドイツの絵本が200冊程あるそうです📖ドイツのトロイスドルフ絵本美術館クリングスポール美術館(オッフェンバッハ)そしてブックフェアはライプツィヒ(春)とフランクフルト(秋)が有名ですね研究所はブレーメン大学に...「世界の書棚から」第18回『ドイツの絵本ーイラストレーションシーンより』に行ってきました(2023.9.9)@板橋区立中央図書館

2023/11/08 07:22

イタリア映画「蟻の王(Il signore delle formiche)」ロードショーのお知らせ(2023.11.10～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他

イタリア映画「蟻の王(Ilsignoredelleformiche)」ロードショーのお知らせ(2023.11.10～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他イタリアの名匠ジャンニ・アメリオ監督の最新作『蟻の王』(Ilsignoredelleformiche)が全国で上映されます1960年代イタリア・ポー側南部の街ピアチェンツァ詩人で劇作家蟻の生態研究者でもあるアルドは教え子の若者エットレと恋に落ちローマに出て共に暮らし始めるしかしエットレの家族は二人を引き離しアルドは逮捕エットレは矯正施設に送られ同性愛の“治療”のために電気ショックを受けさせられることになるそして世間の好奇の目に晒されながら裁判が始まった新聞記者エンニオは熱心に取材を重ね不寛容な社会に声を上げるのだが…“ブライバンティ事件”の史実に基づいた愛...イタリア映画「蟻の王(Ilsignoredelleformiche)」ロードショーのお知らせ(2023.11.10～)@ヒューマントラストシネマ有楽町他

2023/11/04 08:54

イタリア映画『シチリア・サマー(Stranizza d'Amuri)』ロードショーのお知らせ(2023.11.23～)@新宿ピカデリー他

イタリア映画『シチリア・サマー(Stranizzad'Amuri)』ロードショーのお知らせ(2023.11.23～)@新宿ピカデリー他1982年イタリア...2人の美しい少年が死んだー心震える物語が世界を動かした最高純度の実話ラブストーリー!『君の名前で僕を呼んで』のルカ・グァダニーノ監督がシチリアを舞台に実際の事件を元に描いた映画『シチリア・サマー』が公開されます原題の"Stranizzad'Amuri"はシチリア語で「愛の奇跡」という訳が当てられています💕このタイトルは実は2021年に他界したシチリア出身のイタリア音楽会の鬼才故フランコ・バッティアートへのオマージュでもあるそうです***1980年代バチカンのお膝元で性的指向に関して保守的なイタリアで世界的な非営利団体“ARCIGAY（アルチゲイ）”が...イタリア映画『シチリア・サマー(Stranizzad'Amuri)』ロードショーのお知らせ(2023.11.23～)@新宿ピカデリー他

2023/11/02 09:34

イタリア文化セミナー「永遠の都 ローマ(Roma, la città eterna)」を受けてきました(2023.10.26)@吉祥寺LCIイタリアカルチャースタジオ

イタリア文化セミナー「永遠の都ローマ(Roma,lacittàeterna)」を受けてきました(2023.10.26)@吉祥寺LCIイタリアカルチャースタジオ毎回参加しているLCIの文化セミナー今回は上野で開催中の「永遠の都ローマ展」に役立つ内容です!感想を書いた方に5枚のチケットが当たるそうです😊第1部はローマ誕生の神話第2部ではローマ王政～7人の王たち第3部ではカピトリーノ美術館の創立とその偉大なる作品群についてお話してくださいました第1部：『ローマ誕生の神話』LeoriginimitologichediRomaセミナーはロムルスとレムスの神話(IlmitodiromoloeRemo)から始まりましたラツィオ(Lazio)はlargo(広い)を意味するラテン語"latus"から来ており沼地の平野でした...イタリア文化セミナー「永遠の都ローマ(Roma,lacittàeterna)」を受けてきました(2023.10.26)@吉祥寺LCIイタリアカルチャースタジオ

2023/10/29 17:40

ドキュメンタリー映画『アルファベット・マンジャロッティ』上映会に行ってきました(2023.10.24)@イタリア文化会館

ドキュメンタリー映画『アルファベット・マンジャロッティ』上映会に行ってきました(2023.10.24)@イタリア文化会館キャンセル待ちでしたが当日お昼過ぎに空きが出たとのメールをいただきすっとんで行ってまいりました～イタリア文化会館😊アニェッリ・ホールは満席状態!建築・デザイン・彫刻を手掛けたA.マンジャロッティの上映会にはその専門の方々が多くいらしておりましたイタリア文化会館入り口紹介文より:建築家(Architetto)、デザイナー(Designer)、彫刻家(Scultore)と、アルファベット順に並んだ3つの肩書きを持つひとりのデザイナー、アンジェロ・マンジャロッティ（1921-2012）。確かにイタリアで最も多面的であり、ある意味「非対称的」な人物のひとりであったマンジャロッティは、分野を越える...ドキュメンタリー映画『アルファベット・マンジャロッティ』上映会に行ってきました(2023.10.24)@イタリア文化会館

2023/10/25 18:08

Giovanni Piliarvu 写真展『Echi -エキ- 島の響き』に行ってきました(2023.10.18～10.26)@東銀座のCO-CO PHOTO SALON

GiovanniPiliarvu写真展『Echi-エキ-島の響き』に行ってきました(2023.10.18～10.26)@東銀座のCO-COPHOTOSALON長いお付き合いのサルデーニャ出身のカメラマンGiovanniPiliarvu氏の写真展に友人と行ってきました😊GiovanniPiliarvu写真展『Echi-エキ-島の響き』会期2023.10.18[水]-26[木]OPEN11:00-18:30※10.22[日]定休日/最終日は17時まで会場CO-COPHOTOSALON東京都中央区銀座3-11-14ルート銀座ビル4FPhone/03-3542-7110協賛マルマン株式会社CansonInfinity主催IslandGallery大陸のような島々がある。日本やイギリスのような。そして、世界隅々にあ...GiovanniPiliarvu写真展『Echi-エキ-島の響き』に行ってきました(2023.10.18～10.26)@東銀座のCO-COPHOTOSALON

2023/10/22 10:45

世界の書棚から第17回「チェコの絵本 昔と今」に行ってきました(2023.8.5)@いたばしボローニャ絵本館

世界の書棚から第17回「チェコの絵本昔と今」に行ってきました(2023.8.5)@いたばしボローニャ絵本館「アメリカ」に引き続き第17回「世界の書棚から」はチェコでした:チェコの絵本や児童書について歴史の流れとともに丁寧にご説明いただきましたまたそれに先立つチェコの絵本のおはなし会では作曲家スメタナがモルダウのインスピレーションを得たというチェコの童謡を歌っていただきまたミューシャ展(2017年新国立美術館)で国外初の展示となったミューシャの「スラブ叙事詩」の作品のことにも触れてくださり私も当時観に行きましたのでその感動がよみがえりました💕チェコの絵本の数々『チェコの挿絵入り子どもの本の物語1900-2000年』(2010年)をもとに時代ごとのチェコの絵本の変遷をご紹介いただきました:1.歴史への一瞥19...世界の書棚から第17回「チェコの絵本昔と今」に行ってきました(2023.8.5)@いたばしボローニャ絵本館

2023/10/18 10:36

第14回イタリア留学フェアが4年ぶりに開催されます(2023.11.11,12)@イタリア文化会館

第14回イタリア留学フェアが4年ぶりに開催されます(2023.11.11,12)@イタリア文化会館4年ぶりのイタリア留学フェアが開催されます!!ブース一覧を見ていたら2019年のイタリア留学フェアで初めてブースに登場したチェファルーの「SolemarAcademy」校を見つけてとても懐かしくなりました(#^^#)僕たちは小さな学校だから(コロナで)大変なんだ...との校長先生の言葉が心に残っていてなんとか無事にブースを出せてよかったと再会を心待ちにしていますここにたどりつくまでの4年間のいろんなことが思い出されます...第14回イタリア留学フェア2023はこちら参加校のブース一覧はこちらセミナープログラムはこちら*写真は前回の2019年のイタリア留学フェアイタリア語ランキングにほんブログ村第14回イタリア留学フェアが4年ぶりに開催されます(2023.11.11,12)@イタリア文化会館

2023/10/14 08:50

第19回イタリア語フリートークの集いではシチリアの世界遺産について話しました(2023.9.10)@サークル日伊文化交流会

第19回イタリア語フリートークの集いではシチリアの世界遺産について話しました(2023.9.10)@サークル日伊文化交流会4月の第18回(ロボットについて)に引き続き3名で第19回イタリア語フリートークの集いをzoomを使ってオンラインで開催しました今回のメインテーマはシチリアの世界遺産についてです(写真:パレルモのパラティーナ礼拝堂のモザイク):1.Parliamoitaliano!フリートーク私は8月末に初孫のお宮参りとお食い初めをしたことを話しました2.シチリアの世界遺産「パレルモのアラブ＝ノルマン様式建造物群およびチェファル大聖堂、モンレアーレ大聖堂」(Palermoarabo-normannaelecattedralidiCefalùeMonrealeについて話しましたイタリアには2023年7月...第19回イタリア語フリートークの集いではシチリアの世界遺産について話しました(2023.9.10)@サークル日伊文化交流会

2023/10/09 08:31

「永遠の都ローマ展」見学会を開きました(2023.10.59＠東京都美術館

「永遠の都ローマ展」見学会を開きました(2023.10.59＠東京都美術館ようやく涼しくなってきた10月5日(木)午後サークルの古参会員4名で「永遠の都ローマ展」見学会を開催しました平日午後で比較的すいていてゆっくり観られました😊Ⅰローマ建国神話の創造入ってすぐにある有名な「カピトリーノの雌狼(複製)」のブロンズ像!ローマ建国神話にまつわるロムルスとレムスを雌狼が助けてお乳をあげて育てのちにロムルスがローマ建国の父となったという神話を表す像ですねドラクマ銀貨・デナリウス銀貨・アウレウス金貨・ヌンムス銅貨は小さいながらも当時の貨幣流通の様子がわかりますⅡ古代ローマ帝国の栄光カエサルの肖像は今まで見てきたカエサルのイメージとはちょっと違っていて偶像化を排したようですぐそばにあったイケメンのアウグストゥスの肖像...「永遠の都ローマ展」見学会を開きました(2023.10.59＠東京都美術館

2023/10/06 11:39

「旅するローマ教皇(In vaggio)」ロードショー開始(2023.10.6～)@Bunkamuraル・シネマ他

「旅するローマ教皇(Invaggio)」ロードショー開始(2023.10.6～)@Bunkamuraル・シネマ他ヨーロッパ、中東、アフリカ、アメリカ、そして日本・・・。2013年から9年間で37回、53か国をローマ教皇と共に旅をする。ローマ教皇の旅―2013年のイタリア、ランペドゥーサ島から始まり、2022年の新型コロナウイルスのパンデミック下のマルタの訪問までが本作で描かれる。難民問題、紛争に苦しむ中東やアフリカ、アメリカでは平和について語り、世界で唯一の被爆国である日本では黙とうを捧げる。森林火災、台風など自然災害を受けた土地を訪れ環境問題を語り、イスラム教や正教会の指導者と会見し融和を訴える。カトリック教会で起きた性的虐待については謝罪する・・・。「旅とは知的で精神的な修行だ」と語る教皇は、世界各国...「旅するローマ教皇(Invaggio)」ロードショー開始(2023.10.6～)@Bunkamuraル・シネマ他

2023/10/03 14:44

チューリップ結成50周年によせて...チューリップの『青春の影』...聞けば必ず泣いてしまうこの歌が息子の結婚式で流れ やはり泣いてしまいました😢

チューリップ結成50周年によせて...チューリップの『青春の影』...聞けば必ず泣いてしまうこの歌が息子の結婚式で流れやはり泣いてしまいました😢チューリップ結成50周年のコンサートをテレビで見て昔のことを思い出しました私にとって本当に本当に大切な思い出のしみ込んだ何年も聞き続けた歌チューリップの『青春の影』...今も聞けば涙が止まらなくなりますその歌を2022年5月の息子の結婚式の時に子供時代のスライドを流すシーンでBGMに使いたいと言われ承諾しようか迷った末「聞けば涙が止まらなくなるから...」と断りました😢あまりにも大切すぎて...この歌は私が息子が幼い頃日本で初めてのチェルノブイリの子供たちの救援活動を立ち上げた当時毎日毎日聞き続けていた歌だったのですドイツが好きな私たち家族は1989年11月9日の...チューリップ結成50周年によせて...チューリップの『青春の影』...聞けば必ず泣いてしまうこの歌が息子の結婚式で流れやはり泣いてしまいました😢

2023/09/29 20:32

2023年のイタリアの新規自然遺産「アペニン山脈北部の蒸発岩のカルスト・洞窟群」&ヴェネツィア危機遺産見送り&チヴィタは取り下げ@2023年第45回世界遺産委員会

2023年のイタリアの新規登録なった自然遺産「アペニン山脈北部の蒸発岩のカルスト・洞窟群」&ヴェネツィアの潟は危機遺産見送り&チヴィタ・ディ・バーニョレッジョは取り下げ@2023年第45回世界遺産委員会ウクライナ侵攻を受けて2022年の開催が見送られた第45回世界遺産委員会は2023年9月10～25日にサウジアラビアのリヤドで開催され2022年と2023年分がまとめて新規登録されました日本:2023年7月現在世界遺産は25件「佐渡島の金山」は2023年1月に推薦書を再提出し2024年に審議されるようです参考:「世界文化遺産に推薦中の文化遺産 文化庁(bunka.go.jp)***イタリア:チヴィタ・ディ・バーニョレッジョは委員会開催前に取り下げとなりました残念!2023年分のイタリアの新規登録なった自然遺...2023年のイタリアの新規自然遺産「アペニン山脈北部の蒸発岩のカルスト・洞窟群」&ヴェネツィア危機遺産見送り&チヴィタは取り下げ@2023年第45回世界遺産委員会

2023/09/26 20:04

『南イタリア発「灼熱のタランテッラ」トーク＆ライブ ～カンツォニエーレ・グレカニコ・サレンティーノを迎えて～』に行ってきました(2023.9.20)@イタリア文化会館

『南イタリア発「灼熱のタランテッラ」トーク＆ライブ～カンツォニエーレ・グレカニコ・サレンティーノを迎えて～』に行ってきました(2023.9.20)@イタリア文化会館今日もイタリア文化会館アニェッリ・ホールは満席も満席～💕かねてより楽しみにしていたタランテッラ無事にキャンセル待ちが出て観に行くことができました😊1975年に設立された南イタリア・プーリア州の民族舞曲タランテッラ＆ピッツィカの最高峰バンド「カンツォニエーレ・グレカニコ・サレンティーノ（CGS)」の初来日公演を記念しての南イタリアの文化とタランテッラ（ピッツィカ）音楽を紹介するトーク＆ライブイベントですトークのコメンテーターはななんとディエゴ・マルティーナ氏😲彼の著書「誤読のイタリア」をつい最近読んだのでその流ちょうな日本語にビックリ😲彼もサレン...『南イタリア発「灼熱のタランテッラ」トーク＆ライブ～カンツォニエーレ・グレカニコ・サレンティーノを迎えて～』に行ってきました(2023.9.20)@イタリア文化会館

2023/09/21 17:53

セミナー「古代美術とローマ市民ーー教皇シクトゥス4世の寄贈からローマ首都宣言にいたるまでのカピトリーノ美術館」に行ってきました(2023.9.13)@イタリア文化会館

セミナー「古代美術とローマ市民ーー教皇シクトゥス4世の寄贈からローマ首都宣言にいたるまでのカピトリーノ美術館」に行ってきました(2023.9.13)@イタリア文化会館ようやく涼しくなりかけた9月ひさびさにイタリア文化会館に行きクールでポップでちょっとレトロな都会感覚を日本人&イタリア人のコミックアーティストが描いた「TOKYOARTEPOPトーキョー・アルテ・ポップ──江口寿史×ルカ・ティエリ展」を見てきました開催中の「トーキョー・アルテ・ポップ」展作品の数々💕そのあと6時からのセミナー「古代美術とローマ市民――教皇シクストゥス4世の寄贈（1471年）からローマ首都宣言（1871年）にいたるまでのカピトリーノ美術館――」を聞いてきましたちょうどこの土曜日からの「永遠の都ローマ」展(東京都美術館/上野)開始...セミナー「古代美術とローマ市民ーー教皇シクトゥス4世の寄贈からローマ首都宣言にいたるまでのカピトリーノ美術館」に行ってきました(2023.9.13)@イタリア文化会館

2023/09/18 08:51

お宮参り&お食い初めをイタリア語で話す(2023.8.26)

お宮参り&お食い初めをイタリア語で話す(2023.8.26)8月末の暑い中初孫のお宮参りとお食い初めをしましたお宮参りlaprimavisitadellaneonataaltempioshintoista宮司ilpreteお祓いをするcompiereunritodipurificazioneお食い初めcerimoniadelloṣvezzamento(乳離れ)歯がため石赤ちゃんに丈夫な歯が生える(spuntareidentiresistenti)事を願う「歯固め（rafforzareidenti）」という儀式で使われる石(pietra)一生食べ物に困らないように(mangiaresenzadifficoltà)「養い親」という一番長寿(longevità)の人がごはん汁物魚漬け物(salamoia)等の順...お宮参り&お食い初めをイタリア語で話す(2023.8.26)

2023/09/11 08:03

「DOC 2 あすへのカルテ」Stagione 2が2023.9.17(日) から始まります@NHK

「DOC2あすへのカルテ」Stagione2が2023.9.17(日)から始まります@NHKイタリア発！12年間の記憶を失ったエリート医師の愛と再生の物語アンドレアの次なる闘いは世界中を震撼させたあの＜ウイルス＞によってもたらされた…「DOCあすへのカルテ」シーズン2なんとテーマはコロナだそうです😲DOCはシリーズ1の撮影中にパンデミックが起きたため治療に専念すべく撮影中止となり再開されたとのことちょっと見るのが怖い...現実とリンクしていそうで...放送決定のお知らせ「新シーズン！イタリア発『DOC(ドック)2あすへのカルテ』NHK総合9/17スタート」はこちらシリーズ1の紹介記事はこちらDOCのHP(イタリア語版)はこちらイタリア語ランキングにほんブログ村「DOC2あすへのカルテ」Stagione2が2023.9.17(日)から始まります@NHK

2023/09/05 14:06

「世界の書棚から」第16回『多様性とコミュニティを描く ～アメリカの絵本の絵と言葉～』に行ってきました (2023.6.10)@板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第16回『多様性とコミュニティを描く～アメリカの絵本の絵と言葉～』に行ってきました(2023.6.10)@板橋区立中央図書館第15回の台湾に続いて第16回はアメリカです子どもたちが自分や他者を理解するためには多様性を認めることが重要です人種や思想ルーツなどの異なった様々な人々が暮らすアメリカでは絵本を使った多様性理解促進が見られますアメリカの絵本の絵と言葉が子どもたちの多様性やコミュニティへの理解をどのように導いているのかアメリカで育ち美術そして絵本に精通した講師お二人にお話いただきました:DiversityinChildrensBooks2018というアメリカの児童図書センターの統計によると絵本の主人公の割合は約半分が白人であり1/4が動物等そしてまだまだアフリカ・アジア・ラテン等は少...「世界の書棚から」第16回『多様性とコミュニティを描く～アメリカの絵本の絵と言葉～』に行ってきました(2023.6.10)@板橋区立中央図書館

2023/09/02 12:46

実用イタリア語検定1級作文練習: Comprare gli oggetti di seconda mano, che ne pensa? 中古ショップでモノを買う、あなたはどう思う?

実用イタリア語検定1級作文練習:Comprareglioggettidisecondamano,chenepensa?中古ショップでモノを買う、あなたはどう思う?(180-200parole)*オリジナルのテーマですNegliultimiannitanticonsumatoriusanoimercatipulcionlineonegozideglioggettiasecondamanoacausadell’aumentodeiprezzididiversioggetti.様々なモノの値段が上がったことによりここ数年多くの消費者がオンラインの蚤の市や中古ショップを使っている。Senoncompreremmoglioggetticonilprezzofisso,iloroprodottorinonpotreb...実用イタリア語検定1級作文練習:Comprareglioggettidisecondamano,chenepensa?中古ショップでモノを買う、あなたはどう思う?

2023/08/28 14:57

翻訳大賞

第30回「いたばし国際絵本翻訳大賞」翻訳作品募集のお知らせ(エントリー～10.31,作品応募締切11.30)「絵本のまち板橋」では外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します課題絵本は英語とイタリア語の絵本ですあなたの言葉で海外絵本の魅力を表現してみませんか課題絵本英語部門書名：『IfIhadalittledream』出版社：Simon&Schuster作：NinaLaden,絵：MelissaCastrillonイタリア語部門書名：『IMMAGINAUNPOSTO』出版社：Lapis作：ChiaraCarminati,絵：LuciaScuderi参加申込受付期間令和5年10月31日（火曜日）まで＜先着順＞作品応募締切日令和5年11月30日（木曜日）＜当日消印有効＞定員英語部門1,000...翻訳大賞

2023/08/24 17:19

ボローニャブックフェアinいたばしで 3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その3(2023.8.19)@いたばしボローニャ絵本館

ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その3(2023.8.19)@いたばしボローニャ絵本館その2に続きその3最終回です:この日は土曜日で17名の親子が聞きに来てくださいました:小さな絵本が多いので椅子に座り子供たちにぐっと近づいて読みました1.ドイツ語IchwillschmusenなでなでしようっとReginaSchwarz作JuliaWittamp絵Elleman出版赤ちゃん絵本大好きな毛布を持った女の子がお友だちと人形劇をしたり...オーソドックスな絵のドイツの絵本です2.イタリア語LastoriadiColapesceおさかなになったシチリアの少年コラペッシェのものがたりAriannaloGiudiceMizuno文・絵(自費出版)イタリアの南にある...ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その3(2023.8.19)@いたばしボローニャ絵本館

2023/08/21 07:28

ボローニャブックフェアinいたばしで 3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その2(8.17)@いたばしボローニャ絵本館

ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その2(8.17)@いたばしボローニャ絵本館その1に続きその2です:平日のため少なめで16名が参加してくださいました(後半は7名)外はまるでフライパンの上にいるような暑さなのに聞きに来てくださり嬉しいです💕1.スペイン語ElchalecodeRatoncitoねずみくんのチョッキなかえよしを作上野紀子絵LatadeSalポプラ社2009年ねずみくんのチョッキをがちょうが借りて次はさるが借りて...どんどんチョッキが伸びてしまいとうとうゾウさんが借りて...2.イタリア語LaMacchininanumero1ぼくのくるまはだい1ごうEvaMontanari文/絵これは2006年「第13回いたばし国際絵本翻訳大賞」のテキスト...ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その2(8.17)@いたばしボローニャ絵本館

2023/08/19 18:55

ボローニャブックフェアinいたばしで 3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その1(2023.8.13)@いたばしボローニャ絵本館

ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その1(2023.8.13)@いたばしボローニャ絵本館2023年のブックフェアは猛暑に加えて台風の襲来が重なるか...と思いきやどうにか台風がそれてくれました🌀...なのでこの日は大人11名子ども12名計23名が聞きに来てくれました😊↑ここでいたばしボローニャ翻訳大賞の授賞式が行われました↑ブックフェアに展示された絵本の数々今年のブックフェアではシールでの絵本の人気投票が新しく始まり私も4枚のシールを使って早速投票しました😊←自分が抄訳を担当させていただいたドイツ語・スペイン語5冊の絵本のシールの枚数が気になります(笑)***3か国語絵本の読み聞かせボランティアその1(8/13)に読んだのは:1.イタリア語LaStori...ボローニャブックフェアinいたばしで3か国語絵本の読み聞かせボランティアをやりました-その1(2023.8.13)@いたばしボローニャ絵本館

2023/08/16 15:29

実用イタリア語検定1級作文練習: ツーリズムの未来 “il futuro del turismo”

実用イタリア語検定1級作文練習:ツーリズムの未来/Composizioneitalianalivello1“ilfuturodelturismo”ASuoparere,com’ècambiatoilturismodopolapandemia?Hafattounviaggiodurantelapandemia?QualèaSuoavvisodelfuturodelturismo?あなたの意見ではパンデミック後のツーリズムはどのように変わりましたか?パンデミックの間に旅行に行きましたか?ツーリズムの未来についてのあなたの見解は?(180～200parole)*オリジナルのテーマですDopolapandemiaiviaggiorganizzatiingrupposonodiventatitroppocari.N...実用イタリア語検定1級作文練習:ツーリズムの未来“ilfuturodelturismo”

2023/08/12 14:13

第31回ボローニャ・ブックフェアinいたばし 世界の絵本展が開催されます(2023.8.12～8.27)@いたばしボローニャ絵本館

第31回ボローニャ・ブックフェアinいたばし世界の絵本展が開催されます(2023.8.12～8.27)@いたばしボローニャ絵本館会期:2023年8月12日（土曜日）～27日（日曜日）午前9時～午後8時14日（月曜日）は休館日場所:板橋区立中央図書館1階図書館ホール特別講演会中井はるの先生講演会(8月11日/満席)まいにち外国語おはなし会期間中日替わりで、いろいろな外国語による絵本の読み聞かせを行います。日時：期間中毎日午後2時から場所：中央図書館1階おはなしの部屋今年は3日間3か今後絵本の読み聞かせを担当する予定です😊展示新着絵本コーナー世界最大の児童書の見本市「ボローニャ児童図書展」より、今年も出展された絵本の一部を寄贈していただきました。現地から届いた世界各国の絵本をお楽しみください。会場で実施する「...第31回ボローニャ・ブックフェアinいたばし世界の絵本展が開催されます(2023.8.12～8.27)@いたばしボローニャ絵本館

2023/08/08 16:18

イタリア映画祭2023オンライン第二部で「キアラ」を観ました(2023年7月)@イタリア映画祭2023オンライン

イタリア映画祭2023オンライン第二部で「キアラ」を観ました(2023年7月)@イタリア映画祭2023オンラインイタリア映画祭オンライン上映第2部は何はともあれ観たかった「キアラ(Chiara)」を観ました🎥キアラ(Chiara):ヒロインの映画を作り続けてきたスザンナ・ニッキャレッリ監督（『ミス・マルクス』『コズモナウタ－宇宙飛行士』）の5作目は女性の修道会のための独自の会則を書いた最初の修道女聖キアラの物語アッシジ1211年結婚させられそうになった18歳のキアラは家を飛び出し貧しい人々や病気の人々を助け神に仕えるフランチェスコの活動に加わるカリスマ的なキアラは自分自身のみならず女性たちや自由という夢のために闘い始めるヴェネチア国際映画祭コンペティション部門出品***聖フランチェスコに帰依して清貧の女性...イタリア映画祭2023オンライン第二部で「キアラ」を観ました(2023年7月)@イタリア映画祭2023オンライン

2023/08/04 09:39

シンポジウム「イタリア大使館に受け継がれた江戸の大名庭園 — 調査プロジェクト報告会 ー」に行ってきました(2023.7.20@イタリア文化会館

シンポジウム「イタリア大使館に受け継がれた江戸の大名庭園—調査プロジェクト報告会ー」に行ってきました(2023.7.20@イタリア文化会館ベネデッティ駐日イタリア大使のイタリア大使館庭園に対する大いなる情熱そしてそれを受け止め調査・研究を熱心に進められた多くの方々のご尽力にただただ圧倒され感動いたしました...人の思いというものがこれほどまでに長い時の流れの中で痛みつつある庭園を見事に蘇らせることができるのだと知りこのプロジェクトの成功を心より願ってやみません趣旨:東京都港区三田の高台に位置する在日イタリア大使館は、江戸の大名屋敷の跡を受け継ぎ、湧水による池泉回遊式庭園の美しさを今なお留める貴重な場所です。東京大空襲ではこの洋館建築が失われましたが、日伊の建築家の共同作品という形で現在の建物が1965年に...シンポジウム「イタリア大使館に受け継がれた江戸の大名庭園—調査プロジェクト報告会ー」に行ってきました(2023.7.20@イタリア文化会館

2023/07/28 20:08

シチリア島で山火事 空港が一時閉鎖(2023.7.26)@イタリアのニュース

イタリア南部のシチリア島で山火事空港が一時閉鎖(2023.7.2)@イタリアのニュースイタリア南部のシチリア島で暑さが原因とみられる大規模な山火事が発生し空港が一時閉鎖されました飛行機が駐機する空港のすぐそばまで炎が迫っていますイタリア・パレルモ空港は25日山火事を理由に一時閉鎖され定期便の一部が欠航しましたまた空港へアクセスする道路や交通機関も乱れていて大きな影響が出ていますパレルモでは24日に観測史上最も高い最高気温47℃を記録しシチリア島の各地で暑さが原因とみられる山火事が発生したということですまた現地メディアは一部地域では暑さが原因で地下ケーブルが損傷し停電が発生停電の影響が数十万人に及んでいると報じていますニュースはこちらヨーロッパ各地で猛暑と山火事...日本も相当暑いですが...((+_+))シチリア島で山火事空港が一時閉鎖(2023.7.26)@イタリアのニュース

2023/07/27 07:11

須賀敦子翻訳賞受賞作「フォンタマ―ラ(Fontamara)」を読んでからネットで映画を観て🎥 さらに原書も読んでいます📖

須賀敦子翻訳賞受賞作「フォンタマ―ラ」を読んでからネットで映画を観て🎥さらに原書も読んでいます📖第5回須賀敦子翻訳賞授賞式で受賞作品の「フォンタマ―ラ」(シローネ作・斎藤ゆかり訳)を買って早速読みました読み出したら止まらない緊張感あふれる筆致でまさに翻訳とはひとつの作品を日本語に置き換えてあらたな作品世界を創造するような生業なのだと思いました言葉がなんともいえずこなれていてまた内容もどこの国にでも起きるような虐げられた農民の苦悩を絶妙な筆致で語りつつ自分やまわりに置き替えて考えながら読みましたまさかのラストでした読了後さらにネットで検索して「Fontamara」の映画4部作(1980)も一気に観てしまいました🎥字幕なしで...でも日本語版の原作を読んだあとだったので登場人物やどのエピソードか等はわかりまし...須賀敦子翻訳賞受賞作「フォンタマ―ラ(Fontamara)」を読んでからネットで映画を観て🎥さらに原書も読んでいます📖

2023/07/23 15:49

講演会「新古典主義時代のローマ」を聞きに行きました(2023.6.13)@イタリア文化会館

講演会「新古典主義時代のローマ」を聞きに行きました(2023.6.13)@イタリア文化会館9月から開催される「永遠の都ローマ展」(於東京都美術館)にちなんだ「新古典主義時代のローマ」という講演会をイタリア文化会館に聞きに行きました:イベント要旨:18世紀のローマは変化し続けていました当時の教皇たちはカトリック教会の普遍主義を広め教皇庁の権威を高めるために町のインフラを近代化し建造物を修復し古典古代を規範とした芸術を普及するという野心的な計画に着手しましたその革新的な取り組みは公的な博物館の建設や絵画彫刻建築などの国際コンペなどさまざまな分野に及びましたその結果ローマは新古典主義の中心地となりグランドツアーの主要な目的地となりました各国から芸術家旅人文人が訪れなかには長期滞在した人もいましたその間教皇庁の宗...講演会「新古典主義時代のローマ」を聞きに行きました(2023.6.13)@イタリア文化会館

2023/07/12 06:56

シンポジウム「イタリア都市史研究への挑戦－その軌跡と展望」を聞き「イタリア玩具の世界」展を観てきました(2023.7.7)@イタリア文化会館

シンポジウム「イタリア都市史研究への挑戦－その軌跡と展望(Unanuoavisionedellastoriadell'urbanisticaitalianaーTracceeprospettive)」を聞き「イタリア玩具の世界(Giocarearegolad'arte)」展を観てきました(2023.7.7)@イタリア文化会館この日の午後は5時間にわたるイタリア都市史研究に関する9人の若手研究者たちのシンポジウムを満席となったアニェッリ・ホールにて聞き少し早く抜けてからエキシビション・ホールで開催中の「イタリア玩具の世界」展を観てきました:シンポジウムは陣内先生の教え子の方達等がなぜこのテーマを研究し事例をどうとらえどんな方法論を取ったのかまた今後の展望等をそれぞれ発表しそれについてコメントをいただくという形...シンポジウム「イタリア都市史研究への挑戦－その軌跡と展望」を聞き「イタリア玩具の世界」展を観てきました(2023.7.7)@イタリア文化会館

2023/07/08 17:40

「2023ボローニャ国際絵本原画展」に行ってきました(2023.7.6)@板橋区立美術館

「2023ボローニャ国際絵本原画展」に行ってきました(2023.7.6)@板橋区立美術館今年の原画展は曇り空であまり暑くない平日を選んでサクッと行ってきました!人も多くなくてゆったりと鑑賞できました😊日本人の入選作品は特にその色使いの暖かさ緻密さ技法に目をみはりましたウクライナの戦争をテーマにした切ない作品がありしばし眺めましたまたコロナや戦争までが起きてしまっている中でのあたりまえの日常の大切さを描いた作品に心打たれました会場で流れている入選者や審査員・会場の様子の映像はこちらこの中でオオノマユミ先生も登場されアクティビティをするセットのついた絵本も紹介してくださっていました審査員の方より今年はAIを使った作品が数点あったがまだまだで来年を待つとのことでした独創的(オリジナリティ)とは何かについても触れ...「2023ボローニャ国際絵本原画展」に行ってきました(2023.7.6)@板橋区立美術館

2023/07/06 17:03

イタリア映画「奇妙なこと(La stranezza)」を観ました(2023年6月)@イタリア映画祭オンライン

イタリア映画「奇妙なこと(Lastranezza)」を観ました(2023年6月)@イタリア映画祭オンラインイタリア映画祭オンラインが始まりまず最初にトニ・セルヴィッロがルイジ・ビランデッロを演じる『奇妙なこと(Lastranezza)』を観ました🎥「トニ・セルヴィッロ朗読劇ダンテの声“LevocidiDante”」に行き初めて生でトニ・セルヴィッロを見たのでとにかくまずはこの作品をと😊シチリア訛りがたっぷり聞けて20年代のシチリアのゆったりした流れの映画を楽しみましたあらすじ:芸術性と娯楽性を兼ね備えるR・アンドー監督（『修道士は沈黙する』）の新作は、ノーベル文学賞受賞作家ルイージ・ピランデッロ（戯曲『作者を探す六人の登場人物』など）が主人公の喜劇。主演に再び名優トニ・セルヴィッロを迎えた本作はヒットした...イタリア映画「奇妙なこと(Lastranezza)」を観ました(2023年6月)@イタリア映画祭オンライン

2023/07/01 08:44

「ピザの祖先? イタリア古代都市ポンペイの遺跡でフレスコ画発見」(2023.6.28)@イタリアのニュース

「ピザの祖先?イタリア古代都市ポンペイの遺跡でフレスコ画発見」(2023.6.28)@イタリアのニュースポンペイで「ピザの祖先」とみられる食べ物の壁画が見つかったイタリア文化省が6月27日に発表した現代のピザはナポリが発祥とされるがイタリアメディアはローマ人が2千年前にピザに似たものを食べていた証拠だと伝えている伊文化省によると壁画はフレスコ画で発掘後に撮影した写真には銀色のトレーの上に果物が載った平らなパンが描かれている同省はパンは現代のフォカッチャのようなもので具材を載せるために使われたと分析パンには黄土色の点で塗られた部分がありピザソースの一種で味付けしていたことを示すとしているニュースはこちらイタリアのニュース"Pompei,quellafocacciasembraunapizza:lascope...「ピザの祖先?イタリア古代都市ポンペイの遺跡でフレスコ画発見」(2023.6.28)@イタリアのニュース

2023/06/28 07:51

吉祥寺のこだわり海鮮イタリアンELMOでランチ♪@吉祥寺ELMO

吉祥寺のこだわり海鮮イタリアンELMOでランチ♪@吉祥寺ELMOひっさびさに吉祥寺で友人とイタリアンランチずっと行っていなかったのですELMOという2020年にできたお店のテラス席にしました♪公園口から比較的すぐの裏手にあります←前菜いろいろ♪アツアツの海老と白身魚のドリアをいただきました←ドリア←友人はパスタだんだんと陽があたって熱くなってきたので食べ終わってから井の頭公園をまったりと散策しましたベンチに腰掛けて話していたら鳥の鳴き声と飛び立つ羽音がいきなり!🐤ほら池の中に鳥の巣があったよ!卵をあたためているみたい6月の井の頭公園すると親鳥がいない時に卵を発見!!🥚🥚風にそよぐ樹の葉のざわざわという音を心地よく聞いておりました日頃にはなかなかないじつに落ち着いたひとときでした...また来年会いましょうね...吉祥寺のこだわり海鮮イタリアンELMOでランチ♪@吉祥寺ELMO

2023/06/26 08:03

「ティツィアーナ・サンタニエッロ 色鉛筆画展 」初日に行ってきました(2023.6.20～24)@銀座 ゆう画廊

ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展(TizianaSantanielloSoloExhibitioncolorpencildrawing)」初日に行ってきました(2023.6.20～24)@銀座ゆう画廊「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展」初日に行ってきました!!十数年ぶりにお会いする方達もいらして感無量でしたゆう画廊は銀座3丁目の松屋銀座の裏にあります初日とあって多くの方々がいらしておりにぎやかでした😊懐かしすぎる方達と再会💕色鉛筆画の細やかな筆致はそのまま食べられそうな果物の描写や息遣いまで聞こえてきそうなお年寄りの顔に命を吹き込むかのごとく...長寿の島サルデーニャの住民でしょうか?果汁がしたたりおちそうな...息遣いが聞こえてきそうな顔白髪は削ってとがらせた消しゴムで白く細～く抜く技法...「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展」初日に行ってきました(2023.6.20～24)@銀座ゆう画廊

2023/06/20 17:54

「シチリアの奇跡 マフィアからエシカルへ」(島村奈津著、新潮社刊)を読みました

「シチリアの奇跡マフィアからエシカルへ」(島村奈津著、新潮社刊)を読みました「ゴッドファーザー」の島からオーガニックの先進地へ諦めない人々の闘いのドキュメント！本当のSDGsは命がけ映画「ゴッドファーザー」が象徴する“マフィアの島”が今やオーガニックとエシカル（倫理的）消費の最先端へ――みかじめ料不払い運動に反マフィア観光ツアー有名ピザ屋が恐喝者を取り押さえ押収された土地は人気の有機ワイン農場に姿を変えた――『スローフードな人生！』の著者が10年以上の現地取材で伝える諦めない人々のしなやかな闘いのドキュメント新しい地域おこしはイタリア発シチリアに学べ！***『スローフードな人生!』等を書いてきた島村奈津氏の最新刊「シチリアの奇跡マフィアからエシカルへ」(2022.12.20発行)を読みましたシチリアでマフ...「シチリアの奇跡マフィアからエシカルへ」(島村奈津著、新潮社刊)を読みました

2023/06/17 14:38

2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展開催のお知らせ(2023.6.24～8.13)@板橋区立美術館

2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展開催のお知らせ(2023.6.24～8.13)@板橋区立美術館2023年の原画展は91か国から過去最多の4,345件もの応募があり5名の審査員による選考を経て日本を含む27か国79人（組）が入選しました特別展示として2022年に「ボローニャSM出版賞」を受賞したアンドレス・ロペスによる新作絵本やコンクールを主催するブックフェアの60回目の開催を記念した20枚のイラストも紹介されますさらに美術作品へのアクセシビリティの向上のため2023年のボローニャ展入選作品の中から5枚を選び触察パネルが制作されましたイラストレーションを触って「視る」という新たな鑑賞のあり方が体験できます区立美術館のご案内はこちら関連イベント(講演会・対談)はこちら他にもワークショップや夏のアトリ...2023イタリア・ボローニャ国際絵本原画展開催のお知らせ(2023.6.24～8.13)@板橋区立美術館

2023/06/12 07:53

「世界の書棚から」第15回『花開く「台湾絵本」の世界』に行ってきました (2023.5.27)@板橋区立中央図書館

「世界の書棚から」第15回『花開く「台湾絵本」の世界』に行ってきました(2023.5.27)@板橋区立中央図書館第14回のオランダに続いて第15回は台湾です今回は太台本屋tai-taibooksの講師の先生に台湾の絵本事情についてお話していただきました:1980年代以前台湾には「絵本」というものがなく代わりに「図画書」というイラストの多い児童書が読まれていたそうです戒厳令の中では出版の自由も少なく80～90年代になりようやく海外から絵本が入ってくるようになりました1989年に誠品書店がオープンし1988年には児童文学賞も作られました1993年には「格林文化」が創設されました90年代からは台湾作家による絵本が増え2000年以降は今も活躍する絵本作家がデビューしてゆきましたそして2010年代からは個性的な作家...「世界の書棚から」第15回『花開く「台湾絵本」の世界』に行ってきました(2023.5.27)@板橋区立中央図書館

2023/06/09 17:11

「私は東ドイツ(DDR)に生まれた 壁の向こうの日常生活」を読みました(フランク・リースナー著)

「私は東ドイツ(DDR)に生まれた壁の向こうの日常生活」を読みました(フランク・リースナー著)リースナー先生の東ドイツのセミナーを何回か受けたことがあり読んでみました:ベルリンの壁のこと東ドイツ(DDR)のこと日常生活シュタージについて等詳しく書かれています著者は壁崩壊後に日本に来たため旧東ドイツの記憶が統一後のドイツに住んでいない分だけよりはっきりしているとのことまた旧東ドイツでは専業主婦は旧西ドイツに比べて圧倒的に少なくパートではなくフルタイムでの勤務が普通でしたとにかく労働力が足りなかった(働く主婦は西4～5割東8～9割くらい)そのため働き盛りの将来有望な若者たちが国境を越えて西側に出てゆくのを防ぐためにベルリンの壁を作ったのですね結婚して子供がいるカップルはすぐに住居が割り当てられて家に住めたし色...「私は東ドイツ(DDR)に生まれた壁の向こうの日常生活」を読みました(フランク・リースナー著)

2023/06/08 15:32

イタリア絵本「あおいよるのゆめ ちいさなゆびで」「まよなかのゆうえんち」が届きました📖

イタリア絵本「あおいよるのゆめちいさなゆびで」「まよなかのゆうえんち」が届きました📖イタリア絵本が2冊届きました📖友人のお孫さんの誕生日プレゼントの絵本は今年は「まよなかのゆうえんち」そして初孫の1歳の誕生日プレゼントには「あおいよるのゆめちいさなゆびで」を買いました👶赤ちゃんのちいさなゆびで動かせるかわいいしかけ絵本です📖「ようせいたちのもりNelbosconellefate」もステキですね😊セットもあるとのこと毎年イタリア絵本をプレゼントしようかな💕←生まれてまだ1ヶ月なのにもう誕生日プレゼント買ってしまった早すぎ😲!!いつもチェルビアット絵本店のサイトをチェックしたり絵本ナビを見たり...地元のいたばしボローニャ絵本館だけでなくイタリア文化会館の図書室にもイタリア絵本がどっさり...何度通い詰めたこ...イタリア絵本「あおいよるのゆめちいさなゆびで」「まよなかのゆうえんち」が届きました📖

2023/06/05 07:26

EUフィルムデーズ2023(2023.6.2～6.30/東京) のイタリア映画は「シチリア―ノ 裏切りの美学(il traditore)」です

EUフィルムデーズ2023(2023.6.2～6.30/東京)のイタリア映画は「シチリア―ノ裏切りの美学(iltraditore)」ですEUフィルムデーズ2023(2023.6.2～6.30/東京)が国立映画アーカイブ他にて開催されますうちイタリア映画は『シチリアーノ裏切りの美学(iltraditore)』です監督:マルコ・ベロッキオ／2019年／イタリア、フランス、ドイツ、ブラジル／152分【DCP】東京:6/6(火)15:006/15(木)18:20ほかストーリー:1980年代初頭マフィア間の抗争が激化するシチリアパレルモ派の大物トンマーゾ・ブシェッタは抗争の仲裁に失敗し国外に逃れるが残された家族や仲間がコルレオーネ派の報復により次々と殺害されていくその後逮捕されイタリアに引き渡されたブシェッタは失望...EUフィルムデーズ2023(2023.6.2～6.30/東京)のイタリア映画は「シチリア―ノ裏切りの美学(iltraditore)」です

2023/05/31 07:41

遺灰は語る(Leonora addio)ロードショーのお知らせ(2023.6.23～)＠ヒューマントラストシネマ有楽町他

遺灰は語る(Leonoraaddio)ロードショーのお知らせ(2023.6.23～)＠ヒューマントラストシネマ有楽町他イタリアの名匠タヴィアーニ兄弟の弟パオロ・タビアーニが兄ビットリオの死後初めて単独でメガホンをとりノーベル賞作家の遺灰を運ぶ波乱万丈な旅の行方を美しいモノクロ映像と鮮烈なカラー映像を織り交ぜながら描いたドラマ1934年にノーベル文学賞を受賞した文豪ルイジ・ピランデッロは自分の遺灰を故郷シチリアへ移すよう遺言を残すが独裁者ムッソリーニは彼の名声を利用するため遺灰をローマに留め置いてしまう戦後ピランデッロの遺灰はようやくシチリアへ帰還することになりシチリア島特使がその重要な役目を命じられるしかしアメリカ軍の飛行機に搭乗拒否されたり遺灰の入った壺がどこかへ消えてしまったりと次々とトラブルが起こり...遺灰は語る(Leonoraaddio)ロードショーのお知らせ(2023.6.23～)＠ヒューマントラストシネマ有楽町他

2023/05/29 14:57

「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展(Tiziana Santaniello Solo Exhibition )」のお知らせ(2023.6.20～24)@銀座 ゆう画廊

「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展(TizianaSantanielloSoloExhibitioncolorpencildrawing)」のお知らせ(2023.6.20～24)@銀座ゆう画廊当サークルで長年イタリアスケッチ講座等の講師を務めてくださった京都在住イタリア人イラストレーターが銀座で個展を開きますイタリアや日本などをモチーフにした緻密で魅力的な色鉛筆画を描かれていらっしゃいます:「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展」2023年6月20日(火)～24(土)12:00～19:00(最終日16:00まで)於銀座ゆう画廊中央区銀座3丁目8－17ホウユウビル5F(松屋うら2本目通り)ゆう画廊はこちらアクセスはこちらよろしければぜひいらしてください😊美術館・ギャラリーランキングにほんブログ村「ティツィアーナ・サンタニエッロ色鉛筆画展(TizianaSantanielloSoloExhibition )」のお知らせ(2023.6.20～24)@銀座ゆう画廊

2023/05/23 07:35

イタリア・アモーレミーオに行きルカ先生の「百名山」の話を聞いてランプレドットをいただきました🥪(2023.5.20)@With原宿

イタリア・アモーレミーオに行きルカ先生の「百名山」の話を聞いてランプレドットをいただきました🥪(2023.5.20)@With原宿ひさびさにイタリア・アモーレミーオに行ってきましたイタリア語フリートークのメンバーと3名で楽しいひとときを過ごしました😊11時過ぎにWithHarajuku3階に到着会場内のハンモックに座ってプログラムにあるイタリア政府観光局の「イタリアクイズ旅を楽しむためのプチインフォXアウトドア」のお話を聞きましたクイズ全問正解～(笑)アリタリア航空のカトラリーをゲットしましたアリタリアのカトラリー💕山はモンブランCogneのグランパラディーゾ国立公園ドロミティ(2026ミラノ冬季オリンピックが楽しみ!)ヴェスヴィオ火山ソレントからのヴェスヴィオ火山エトナ山エオリエ諸島ストロンボリ島等々....イタリア・アモーレミーオに行きルカ先生の「百名山」の話を聞いてランプレドットをいただきました🥪(2023.5.20)@With原宿

2023/05/20 18:30

イタリア北部で大規模な洪水、8人死亡 河川氾濫・増水続く(2023.5.18)@イタリアのニュース

イタリア北部で大規模な洪水、8人死亡河川氾濫・増水続く(2023.5.18)@イタリアのニュース（CNN）イタリア北部エミリアロマーニャ州で大雨による大規模な洪水や土砂災害が発生し、少なくとも8人が死亡、1万3000人あまりが避難を強いられている。現地の当局者が17日に明らかにした。ロイター通信はエミリアロマーニャ州当局者の話として、雨は弱まっているものの、河川の水位は上昇が続いていると伝えた。同地はこれまで長引く干ばつに見舞われており、今回の大雨で災害に対する警戒レベルは最高水準に引き上げられている。ニュースはこちらドイツDeutscheWelleのニュースはこちら「F1チームとドライバー、洪水被害のエミリア・ロマーニャでのグランプリ中止の選択を支持」はこちら被害に逢われた方々に心よりお見舞い申し上げま...イタリア北部で大規模な洪水、8人死亡河川氾濫・増水続く(2023.5.18)@イタリアのニュース

2023/05/19 07:53

イタリアの児童書2冊読みました「L'ospite」「Felicità ne avete?」

イタリアの児童書2冊読みました「L'ospite」「Felicitàneavete?」板橋区立中央図書館主催「世界の書棚から」第1回の「友だちや家族に贈りたいイタリアの児童書」(2021.12.22)でご紹介いただいた児童書2冊をイタリア文化会館の図書室で借りて読みました読み聞かせの絵本探しもひと段落ついてようやく読みたかった本を借りています📖:「L'ospite(ふしぎなおきゃくさま)」ある日突然へんてこりんな乗り物にのったふしぎな子がやってきて...新しい状況にどう対応する??というポジティブなストーリーですふしぎな子は部屋を荒らしまわったりするけどそのおかげでなくしたと思っていたビー玉が出てきたり...登場人物たちがなんとも不思議な姿をしているのです😊***「Felicitàneavete?(しあわ...イタリアの児童書2冊読みました「L'ospite」「Felicitàneavete?」

2023/05/17 07:40

講演会シリーズ「世界の書棚から」第14回「オランダの絵本と読書文化」に行ってきました (2023.4.22)@板橋区立中央図書館

講演会シリーズ「世界の書棚から」第14回「オランダの絵本と読書文化」に行ってきました(2023.4.22)@板橋区立中央図書館4月は3月の韓国に引き続き新年度からは土曜午後の開催となりトップはオランダです:オランダといえばミッフィーのディック・ブルーナやレオ・レオニが有名ですね児童書週間/子どものブックウィーク(KinderBoekenweek)が毎年10月に行われており金・銀の筆(イラストに対して)&石筆(テキストに対して)という賞も授与されます金はオランダの作家のみで銀は翻訳も対象とのこと小さな国なので翻訳物が多いそうですブックウィークのおくりものとして一定額以上本を買うと絵本等をプレゼントしてくれたり初日のブックボール(KinderBoekenbal)で子供たちがダンスを踊ったり小学校などにブックウ...講演会シリーズ「世界の書棚から」第14回「オランダの絵本と読書文化」に行ってきました(2023.4.22)@板橋区立中央図書館

2023/05/12 17:04

日伊文化交流会 Gruppo di scambi culturali Italia-Giappone 活動の報告(2022年度)

日伊文化交流会GruppodiscambiculturaliItalia-Giappone活動の報告(2022年度)サークル日伊文化交流会の2022年度活動報告です(2022.4.1~2023.3.31):1.第13回イタリア語フリートークの集い開催(2022.4.24)オンライン3名参加2.第14回イタリア語フリートークの集い開催(2022.6.12)オンライン2名参加3.第15回イタリア語フリートークの集い開催(2022.8.28)オンライン3名参加4.第16回イタリア語フリートークの集い開催(2022.10.30)オンライン3名参加5.第11回イタリア料理専門展ACCIGusto2022参加(2022.11.1)1名(一社)日本イタリア料理協会主催5.第17回イタリア語フリートークの集い開催(202...日伊文化交流会GruppodiscambiculturaliItalia-Giappone活動の報告(2022年度)

2023/05/09 17:02

トニ・セルヴィッロ朗読劇「ダンテの声」に行ってきました(2023.5.5)@イタリア文化会館

トニ・セルヴィッロ朗読劇「ダンテの声」に行ってきました(2023.5.5)@イタリア文化会館「今世紀最高の俳優」トニ・セルヴィッロが初来日2020年ニューヨーク・タイムズによって21世紀の最も優れた25人の俳優の1人に選ばれたイタリアの名優トニ・セルヴィッロが『イタリア映画祭2023』にあわせて初来日しましたそれに合わせてイタリア文化会館にて『ダンテの声』という朗読劇を披露されましたキャンセル待ちとなっていましたが早めに知って申し込んだので友人と行くことができ感無量です💕現代ナポリを代表する小説家・演出家でもあるジュゼッペ・モンテサーノによる朗読劇『ダンテの声』の日本上演が決定しセルヴィッロが舞台に立ちました『ダンテの声』はミラノのピッコロ・テアトロ・ディ・ミラノ–ヨーロッパ劇場により製作されダンテ・アリ...トニ・セルヴィッロ朗読劇「ダンテの声」に行ってきました(2023.5.5)@イタリア文化会館

2023/05/06 07:57

ネオレアリズモのイタリア映画「ミラノの奇跡」を観ました@アマゾンプライム

ネオレアリズモのイタリア映画「ミラノの奇跡」を観ました@アマゾンプライム「ミラノの奇跡」は「自転車泥棒」のヴィットリオ・デ・シーカ監督の1951年度作品で同年の第4回カンヌ国際映画祭でパルム・ドールを受賞しました彼の協力者チェザーレ・ザヴァッティーニの原作『善人トト/Totòilbuono』を映画化したネオリアリズムを寓話として描いた作品で自転車泥棒とはまた違ったファンタジー映画ですストーリー:捨て子だったトトは老婦人のロロッタに拾われ可愛がられるがトトが6歳になった時にロロッタ婆さんは死にトトは18歳になるまで孤児院に入れられたミラノの街に放り出された青年トトは自分の鞄を盗んだ男に同情して鞄を渡し代わりに街外れの広場にある堀立小屋に泊めてもらう(掘っ建て小屋というよりは寝られるだけのドラム缶のようなもの...ネオレアリズモのイタリア映画「ミラノの奇跡」を観ました@アマゾンプライム

2023/05/04 09:19

「彫刻家ミケランジェロ(Michelangelo scultore)」のセミナーに参加してきました(2023.3.19)＠高円寺ピアッツァイタリア

「彫刻家ミケランジェロ(Michelangelosscultore)」のセミナーに参加してきました(2023.3.19)＠高円寺ピアッツァイタリアローマ歴史講座のシリーズ以来高円寺ピアッツァイタリアでのひさびさの美術セミナーに参加してきました😊今日は彫刻家としてのミケランジェロがテーマです💕1475年にトスカーナアレッツォ州のカプレーゼ(Caprese)で生まれたミケランジェロ(1475～1564)は幼くして両親を失いドメニコ・ギルランダイオ(Ghirlandaio)の工房に入ります乳母(balia)の両親は石切工(scalpellini)でそのためか乳母のお乳に大理石の粉が混じっていたから自分は彫刻家になったのだと後年話していたそうです😲工房での3年の契約を2年で切り上げメディチ家のロレンツォ・イル・マ...「彫刻家ミケランジェロ(Michelangeloscultore)」のセミナーに参加してきました(2023.3.19)＠高円寺ピアッツァイタリア

2023/05/02 08:51

イタリア・アモーレ・ミーオ2023が開催されます(2023.5. 20,21)@With Harajuku

日本最大級イタリアフェスティバルイタリア・アモーレ・ミーオ2023が開催されます(2023.5.20,21)@WithHarajuku太陽の下で、イタリアの美しさが際立つ大自然、スポーツ、都会の緑、そして楽しいピクニック!2023年5月20日(土)21日(日)10:00~20:00WITHHARAJUKU地図はこちら〒150-0001東京都渋谷区神宮前1丁目14−30イタリア・アモーレ・ミーオはこちらイベント情報など日々更新中!詳しくはこちら毎年ではないけど何回か行ったことがあります東京のイタリア💕イタリア語ランキングにほんブログ村イタリア・アモーレ・ミーオ2023が開催されます(2023.5. 20,21)@WithHarajuku

2023/04/30 07:22

第五回「須賀敦子翻訳賞」授賞式に行ってきました(2023.4.26)@イタリア文化会館

第五回「須賀敦子翻訳賞」授賞式に行ってきました(2023.4.26)@イタリア文化会館昨日は雨の中第五回須賀敦子翻訳賞授賞式に行ってきました「須賀敦子翻訳賞」は1988年～2007年の「ピーコ・デッラ・ミランドラ賞」の後継として2014年に新設されイタリア語の著作の優れた日本語への翻訳を評価広く紹介するために隔年で開催されています授賞作品:斎藤ゆかり訳『フォンタマーラ』（イニャツィオ・シローネ、光文社、2021年10月）長野徹訳『動物奇譚集』（ディーノ・ブッツァーティ、東宣出版、2022年3月）第5回は2020年7月～2022年9月に刊行された書籍75点のうち選考対象外を除いた37点の中から選考委員の推薦のあった17点が候補となりましたファイナリストの4点に絞って議論の末上記2作品が受賞となったそうです今...第五回「須賀敦子翻訳賞」授賞式に行ってきました(2023.4.26)@イタリア文化会館

2023/04/27 15:49

GWは日本橋三越本店で三越イタリア展が開催されます(2023.4.26～5.8)@日本橋三越本店

GWは日本橋三越本店で三越イタリア展が開催されます(2023.4.26～5.8)@日本橋三越本店4年ぶりイタリア人シェフも来日し、ミシュランシェフとのコラボ。およそ200種類のイタリアのスイーツやティラミスが大集合！三越イタリア展Part12023年4月26日(水)〜5月1日(月)[最終日午後6時終了]Part22023年5月3日(水・祝)〜5月8日(月)[最終日午後6時終了]於日本橋三越本店本館7階催物会場5月2日(火)は、三越イタリア展はお休みイートインその他色々あります🍴くわしくはこちらいよいよGWですね♪イタリア料理ランキングにほんブログ村GWは日本橋三越本店で三越イタリア展が開催されます(2023.4.26～5.8)@日本橋三越本店

2023/04/24 07:01

イタリア映画祭プレイベント「結婚演出家」上映会＆「永遠の映画大国 イタリア名画120年史」のプレゼンテーションに行ってきました(2023.4.20)@イタリア文化会館

イタリア映画祭プレイベント「結婚演出家」上映会＆「永遠の映画大国イタリア名画120年史」のプレゼンテーションに行ってきました(2023.4.20)@イタリア文化会館イタリア映画祭のプレイベントとして同映画祭を2001年に立ち上げた古賀太氏による著書「永遠の映画大国イタリア名画120年史」のプレゼンテーションと同著にも言及のあるマルコ・ベロッキオ監督作品「結婚演出家」（Ilregistadimatrimoni）の上映会に行ってきました講師は若い頃私のいた職場にいらした方で本当に世界は狭いものです😲40年近い昔の顔を忘れてしまっており...互いに思い出せませんでした(笑)「イタリア連帯の星」勲章騎士章を受章されたとあり驚きです😲まずは上映会2007年のイタリア映画祭で上映されたマルコ・ヴェロッキオ監督の「結婚...イタリア映画祭プレイベント「結婚演出家」上映会＆「永遠の映画大国イタリア名画120年史」のプレゼンテーションに行ってきました(2023.4.20)@イタリア文化会館

2023/04/22 07:43

実用イタリア語検定1級作文練習 “ChatGPT” ci porterebbe utopia o disastro?

実用イタリア語検定1級作文練習/LanuovaChatbotdiopenAI2022“ChatGPT”ciporterebbeutopiaodisastronelfuturo?OpenAIの新しいチャットボット"ChatGPT"が将来我々にもたらすのはユートピアか災いか?LanuovaAI(intelligenzaartificiale)generale,“ChatGPT”,èunagrandesorpresaperme.Dopoessereindisponibiledaldicembre2022,questonuovometodoèdifusomoltorapidonelmondo.新たな汎用人工知能である「ChatGPT」は、私にとって非常な驚きだった。2022年12月に使えるようになって以来、この新...実用イタリア語検定1級作文練習“ChatGPT”ciporterebbeutopiaodisastro?

2023/04/20 07:37

4月の外国語おはなし会では「il mio posto preferito」やサラボルサ図書館の「solo un puntino」等を読みました(2023.4.16)@いたばしボローニャ絵本館

4月の外国語おはなし会では「ilmiopostopreferito/わたしのおきにいりのばしょ」やサラボルサ図書館からの「solounpuntino/たったひとつのちいさなてん」等を読みました(2023.4.16)@いたばしボローニャ絵本館昨年11月の外国語おはなし会に続き今年度初の外国語絵本の読み聞かせボランティアでは4冊の外国語絵本を読みました:1.イタリア語Ilmiopostopreferitoわたしのおきにいりのばしょオオノ・マユミ文・絵・訳KiraKiraedizione春にぴったりのおはなしから始めました日本語訳もオオノ・マユミさんご自身が作られたものです📖おはなばたけにすむちょうちょがいろいろなところにおでかけをしますよつばのクローバーはどーこだ?さくらんぼの中にかくれたちょうちょはどーこだ...4月の外国語おはなし会では「ilmiopostopreferito」やサラボルサ図書館の「solounpuntino」等を読みました(2023.4.16)@いたばしボローニャ絵本館

2023/04/16 15:40

サルデーニャ出身のエンツォ・ファヴァータ・ザ・クロッシングのジャズ・コンサートに行ってきました(2023.4.13)@イタリア文化会館

サルデーニャ出身のエンツォ・ファヴァータ・ザ・クロッシングのジャズ・コンサートに行ってきました(2023.4.13)@イタリア文化会館昨日はエンツォ・ファヴァータ・ザ・クロッシングのジャズコンサートを聴きにイタリア文化会館に行ってきましたサルデーニャのグループでサルデーニャの伝統的なサウンドにライブエレクトロニクスを融合した独自の世界を披露してくれました特にドラムのものすごい迫力!!腹の底に響くドラムの音ものすごいテクニック圧倒されましたそしてアンコールではベナス(benas)というサルデーニャの木管楽器(strumentosardo)を披露していただきました(最初に見た時はラウネッダスかと思いました)イタリア文化会館コンサートシリーズNo.4エンツォ・ファヴァータ・ザ・クロッシングはこちら毎月のコンサー...サルデーニャ出身のエンツォ・ファヴァータ・ザ・クロッシングのジャズ・コンサートに行ってきました(2023.4.13)@イタリア文化会館

2023/04/14 08:09

講演会シリーズ「世界の書棚から」第13回「韓国の代表的な絵本作家 ペク・ヒナとスージー・リーの作品世界」に行ってきました (2023.3.10)@板橋区立中央図書館

講演会シリーズ「世界の書棚から」第13回「韓国の代表的な絵本作家ペク・ヒナとスージー・リーの作品世界」に行ってきました(2023.3.10)@板橋区立中央図書館3月は中国に引き続き日韓絵本交流会代表の講師によって韓国の代表的な2人の絵本作家をご紹介いただきました:ペク・ヒナ(백희나)は1991年ソウル生まれカリフォルニア芸術学校でアニメ等を学びました2020年にアストリッド・リンドグレーン記念文学賞（ALMA）を韓国人として初めて受賞しました立体人形を撮影して絵本づくりをしとても表情豊かです家族が中心の話がメインで様々な家族の形も描くようになりまた生活の中のファンタジーを作品に描く絵本作家として有名ですねとにかく展示されていた絵本を見ると思わず笑ってしまう「あめだま」(大阪弁キョーレツ!)等インパクトの大...講演会シリーズ「世界の書棚から」第13回「韓国の代表的な絵本作家ペク・ヒナとスージー・リーの作品世界」に行ってきました(2023.3.10)@板橋区立中央図書館

2023/04/12 08:44

第18回イタリア語フリートークの集いではロボットについて話しました(2023.4.2)@サークル日伊文化交流会

第18回イタリア語フリートークの集いではロボットについて話しました(2023.4.2)@サークル日伊文化交流会2月の第17回に引き続き3名で第18回イタリア語フリートークの集いをオンラインで開催しました今回のメインテーマは家事ロボット・ペットロボットについてです:1.Parliamoitaliano!フリートーク私は2/23の地元にできた常盤山部屋(高見杉親方)の高景勝関の優勝報告会があった話と子どもの頃近所に相撲部屋があったことを話しました:相撲部屋saladisumo/palestradisumo大関Ozeki,lottatoredisumosecondoingraduatoria横綱grandecampione休場するassentarsidaunincontro初場所torneoprimodisum...第18回イタリア語フリートークの集いではロボットについて話しました(2023.4.2)@サークル日伊文化交流会

2023/04/08 08:26