ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
自分探しを嗤うな
若者がインドで自分探しをする、それを嗤う人たちっていうのは、大成功した人が昔を振り返って「あの時 あの連中の言うことに耳を貸さなくて本当に良かった」と胸を...
2024/07/19 09:53
翻訳ではなく「作成」が求められるとき
日本語、あるいは英語のものをもう一方の言語に翻訳するのではなく、もう一方の言語でゼロから作っちゃった方がいいこと多々。ーー以前、米国の、とある大企業のウェ...
2024/07/13 08:46
「国内」の訳し方について
たまには、通訳者視点のマジメな話。ーーグローバル展開する日本企業が、どこかのタイミングで考えるといいと思うのが「国内」というフレーズの使い方、そして訳し方...
2024/07/12 08:59
不安の無い「いい状態」を自ら創る
通訳をしていて、とても「いい状態」に入ることがある。そのときの自分の状態を分析し、普段と何が違うのか考えてみた。違いは「不安」だと思った。いい状態の時は、...
2024/07/10 09:37
2024年7月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、Dan Tannoさんをフォローしませんか?