2021/01/16 01:09

オランダにおけるワーク・ファミリー・バランス（12）

オランダにおけるワーク・ファミリー・バランス（12）善積京子教授論文抜粋2-3 フレックス雇用と保障近年オランダでは、労働市場における柔軟性を高める方法として、派遣労働者、有期雇用、呼び出し雇用（オンコール）などのフレックス雇用の活用が進められている。しかしながら、かつてのオタンダ労働法では、これらの働き方は望ましくないものと見なされ、その雇用は非常に制限されてきた。 1990年代の社会・経済の変容への対応した規制緩和が求められ、労働財団は1996年に「雇用の柔軟性と安定に関する提言」を行い、それに基づき1999年に「柔軟性と保障法」（Wet lexibiliteit en zekerhei…
2021/01/05 15:08

オランダにおけるワーク・ファミリー・バランス（11）

オランダにおけるワーク・ファミリー・バランス（11）善積京子教授論文抜粋パートタイム雇用の待遇改善の法整備「ワッセナー合意」以降のパートタイム雇用者への待遇改善を背景にして、パートタイム雇用は普及していった。この改善は、当初は労使間での労働協約の中で定められていたが、1990年代になると、法整備が大幅に進行していく（権丈英子2018）。パートタイム従業員も失業給付金を受給できるようになり、1993年には、政府が正規の週労働時間の3分の1以下の従業員を法定最低賃金の適用を外すことを定めた法令を廃止する。1996年の「労働時間差別禁止法」（Wet onderscheid arbeidsduur…
2021/01/01 22:56

新年のご挨拶

謹んで新春をお祝い申し上げます。昨年は、世界中の人にとって普通とは違う1年になりました。今でもオランダではコロナ渦によるハードロックダウンが続いており、去年の今頃では想像できないような非日常が続いています。オランダに住む日本人の方たちには、ただでさえ異国の地で大変な思いをされている中、さらに不安や疑問がさらに増えているのではないかと思います。私たちも、電話＆面談相談ができなくなったことをきっかけに、今までの相談体制をアップグレードして、オンライン(スカイプ)を使った相談をスタートする運びとなりました。今までに増して不安や疑問が増える中、私たちメンバーにとっても難しい相談も増えていますが、今ま…
2020/12/24 20:43

冬休みのお知らせ

スカイプ電話＆面談の相談は、以下の日程でお休みいたします。12月24日(木)～2021年1月3日(日)メール相談は通常通り受け付けています(返信が多少遅くなるかもしれませんがご了承ください）。在蘭邦人相談窓口にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！ jwlea.comjhelpdesk.hatenablog.com ★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブログランキング上位の当ブログに広告を出してみませんか？詳細はjhelpdesk@live.nlまでお問い合わせください。 ★ ボランティアメンバー募集中ホームページメール相談はこちらか…
2020/12/22 04:49

手作りオリバレンに挑戦！

オランダの冬のドーナツ「オリバレン」。以前、オリバレンの屋台の話をブログ記事に書きました。jhelpdesk.hatenablog.comいつもは買ってばかりのオリバレン、今回初めて、「オリバレンミックス」を買って、自宅で作ってみました。材料は、小麦粉の他にじゃがいもパウダーや、ドライイーストも入っています。だからもっちりしたパンのような食感なのだ、と納得。作り方はとってもシンプル。ボールに、オリバレンミックスと水を入れてかき混ぜ、蓋をして45分寝かせます。すると発酵して膨らんできます。気泡もあります。油を190度に温めて、揚げます。スプーンを2つ使って、生地をすくって落とすようにするとう…
2020/12/19 20:04

Lelijke kersttrui(醜いセーター)の需要

クリスマスの時期になると、洋服のお店にこんな感じのクリスマスセーターが売られているのをたまに見かけます。 (写真は、スーパーマーケットで見かけました）これ、英語で言うと「Ugly sweater」、オランダにすると「Lelijke kersttrui」（醜いセーター)と呼ばれているそうです。こんなの買っても、一体いつ着るの？と思っていたのですが、意外と着る機会がちょこちょこあるのでびっくり＆苦笑しました。例えば、夫は会社で「Ugly Sweater Day」という日があって、社員が思い思いのセーターを着てきたそうです。なかには電飾がついているセーターを着てきた人もいたそうで盛り上がったそうです…
2020/12/15 05:20

私なりのコロナ感染対策

コロナ感染拡大以前から、私は、外出から戻った時点での手洗いやうがいは日常生活での習慣的な行為でした。コロナ感染拡大が叫ばれてから3密を避けるなど以外に特に気を付けていることは、内からの防衛体制です。１．食事に気を付けるもともと基礎体温が低めの私は、体温を下げない食事を心がけています。というのも、体温が一度下がると免疫力30％以上低下することに直結し、ウイルス・感染症にかかりやすくなります。体温を上げて免疫力アップ https://kenko.sawai.co.jp/healthy/200909-02.html ２．睡眠を8時間はとる。十分な睡眠をとること。ストレスフリーな生活を心…
2020/12/08 00:39

コロナ流浪者か日本人か

コロナ諸問題は世界各国で危機的現象を表面化させています。コロナ津波です。仕事だけでなく家族までも失う人がいます。こんな折、出くわした人物がありました。その日は土曜日の午前中でした。買い物から徒歩で帰宅する道すがら、アーケードを足早に通り過ぎようとした時のことです。そこはアムステルダム中央駅近隣の、旅行者が立ち止まっては写真を撮るような人気の小スポットです。２件の店の間に挟まれた数十メートルほどの短かいアーケード。そのギャラリーを飾る模様や一風変わった彩色が目を引くのでしょう。しかしコロナが起きてから街はどこもここも人影まばらで様相がすっかり変わってしまいました。旅行者の洪水に悩まされてき…
2020/11/30 07:49

シンタクラース・サプライズって何？

12月5日は、シント・ニコラウス(シンタクラース)をお祝いする日です。小学校では、シンタクラース・サプライズというイベントがありますが、みなさんのお子さんはサプライズギフトは用意されましたか？簡単に言うと、クラス全員でプレゼント交換をするのですが、サプライズラッピングを用意するのがポイントです。まず、子どもたちは、自分に関するアンケートに答えます。好きな食べ物は？好きなスポーツは？趣味は？好きな色は？などなど。アンケートはシャッフルして、ほかのクラスメイトに渡されます。もらったクラスメイトのアンケートをもとに、プレゼントを用意するのです。が、プレゼントよりも、そのラッピングがポイント。例…
2020/11/23 05:12

Facebookのカバー

私たち窓口は、このブログのほかにフェイスブックのアカウントもあります。基本的に、フェイスブックには、ブログ記事をリンクしているだけなのですが、毎月違うデザインのカバーにしています。今回はシンタクラーススペシャルということで、11月中旬から12月5日まで、上のデザインにしています。私たちのフェイスブックページは、こちらです。https://www.facebook.com/JPHelpdesk I子にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！ jwlea.comjhelpdesk.hatenablog.com ★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集してい…
2020/11/16 19:57

ホテルオークラ特製フレンチトースト

『オランダよ、、お前もか？』ではないですが、欧州でコロナ感染拡大、第二波がとうとう襲ってきました。今、2回目のロックダウン中です。最初のロックダウン中は、外出するのもおそるおそるという感じで、その最中にもっぱらおいしいものを作ることに専念していました。その時に作って家族に大好評だったのが、ホテルオークラ特製フレンチトースト！実は、このレシピは、日本の妹から同じくコロナ自粛中に作ったという伝授もの。24時間も卵と牛乳のつけ汁に浸すのがコツで、このフレンチトーストを食べたら、もうほかのは食べる気にならないぐらいです。作るときのコツは、１．使う食パンは、オランダのパン屋でまだスライスしていないc…
2020/11/09 18:20

オリバレンの季節です。

落ち葉が道を埋め尽くす季節になりました。日の長さも短くなり、寒くなって外出もおっくうになります。が、晴れた日は、マイボトルをもってお散歩に出かけると気持ちいいですよね。この時期、道に出現するのがこの「オリバレン」の屋台。オリバレンは、直訳すると「油の玉」。その名の通り、野球のボールのようにまんまるのドーナツです。前を通りかかると、甘くておいしそうなにおいが漂ってくるので、素通りするのがなかなか難しいです。私がこの日買ったのは、プレーン。6個で5ユーロ。自宅で少し温めて、粉砂糖をふりかけていただきました。自宅での時間も長くなってきたので、今度は自分で作ってみようと思います。I子にほんブログ村にほ…
2020/11/02 17:25

オランダの秋

妹一家が先週 ZandzoortにあるWaterleidingduinenに行った時の写真を送ってきました。街の中でも秋を感じるこの頃ですが、ダウン(砂丘)の中はもう秋色一色です。お散歩中に狐や鹿にも出会ったようです。お天気の良い秋の日にお散歩してみてはいかがでしょうか。ダウン(砂丘)に入る場合は有料です。詳しくはこちらをご参照ください。https://awd.waternet.nl/ にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！ jwlea.comjhelpdesk.hatenablog.com ★ 在蘭邦人相談窓口ではスポンサー企業を募集しています。ブロ…
2020/10/26 17:34

登録しましたか？オランダ新ドナー法が施行

オランダでは7月より新しいドナー法が施行されました。この法によって、オランダに住む18歳以上のすべての人がドナー登録されます。このドナー法は、オランダに住む（住民登録された）18歳以上のすべての外国人にも適応されます。オランダに短期間住む外国人も多いため、外国人はオランダに住み始めてから3年後にドナー登録の手紙を受け取りますが、手紙を待たず、それ以前にドナー登録をすることができます。情報元：ドナー法には誰が適応される？（オランダ政府サイトより・オランダ語のみ） https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/orgaandonatie-en-weefseld…
2020/10/21 03:48

電話＆面談相談一時休止と、スカイプ相談受付のお知らせ

新型コロナウィルス感染拡大のため、電話＆面談相談をしばらくの間休止させていただきます。その代替として、スカイプ相談の受け付けを開始しました。スカイプ相談をご希望の方は、当窓口メール jhelpdesk@live.nl までお申し込みください。なお、メール相談は通常通りいつでも受け付けております。
2020/10/18 22:39

日本で買いだめしたい食品：おさしみ昆布☆着色料なし

オランダのスーパーなどで、お寿司を買おうとすると、同じ棚に、こんな感じの海藻サラダが置いてありますよね？これ、とてもきれいなグリーンで、食感もコリコリしていておいしいのですが、残念ながら着色料がたっぷり使われています。これ、日本だと「おさしみ昆布」という名前で乾燥させた状態で売られています。こんな感じでシートになっています。材料も、昆布だけ。着色料も、保存料も使われていません。うれしいです。30分ほど水に浸せば戻ります。あとはお好きなように味付けするだけ。きゅうりと一緒に、甘酢で和えました。食感は、あの海藻サラダと同じ。コリコリしてとってもおいしいです。色がダークなのは、着色料が使われてい…
2020/10/12 18:48

かわいくてキッチュなものがいっぱい！オランダ＆アムステルダム製のセレクトショップ

アムステルダム西区にある、おしゃれなフードコート「フードハーレン」をご存じの方は多いと思います。今日は、同じ建物De Hallen内にあって、フードハーレンの向かい側にある、セレクトショップ「The Maker's Store」をご紹介します。このお店は、アムステルダムやオランダ発の小さなメーカーやブランドの商品が集められているお店です。アクセサリーや、アート、環境に配慮した洋服や食品がずらーっと並んでいます。入ると、もうなんだかわくわくします。日本語プリントのシャツを発見☆ オランダ産のワインも発見！大麻入りのお茶の葉も(+_+)さすがオランダです。お土産には不向きですね。。。カナル…
2020/10/05 03:40

知っておきたい！コロナテスト予約で聞かれる質問

あっという間に秋が来て、オランダでは雨の多い、肌寒い季節になりました。これからは風邪を引く季節でもあり、鼻水が出たり咳をする人も多くなっていくでしょう。これからの季節、コロナテストを受けたいと思う人のために、コロナテスト予約サイトで実際に聞かれる質問をまとめてみました。https://coronatest.nl/ コロナテスト予約サイトをクリックすると、上記画面が出てきます。（こちらは英語）右下の青いタブ ”I want to get tested" をクリックし、注意事項に目を通してから、右下にある青い”スタート”タブをクリックるすと質問が始まります。◆◆ 予約前に聞かれる6つの質…
2020/10/04 22:43

かわいくてキッチュなものがいっぱい！オランダ＆アムステルダム製のセレクトショップ

アムステルダム西区にある、おしゃれなフードコート「フードハーレン」をご存じの方は多いと思います。今日は、同じ建物De Hallen内にあって、フードハーレンの向かい側にある、セレクトショップ「The Maker's Store」をご紹介します。このお店は、アムステルダムやオランダ発の小さなメーカーやブランドの商品が集められているお店です。アクセサリーや、アート、環境に配慮した洋服や食品がずらーっと並んでいます。入ると、もうなんだかわくわくします。日本語プリントのシャツを発見☆ オランダ産のワインも発見！大麻入りのお茶の葉も(+_+)さすがオランダです。お土産には不向きですね。。。カナル…
2020/09/27 14:48

【相談例】「オランダには食器用の漂白剤は販売されていますか？」

Photo by cottonbro from Pexels 先日、こんな相談をいただきました。「食器用の漂白剤をスーパーで探していたのですが、お店の人に聞いたら、トイレの漂白剤を勧められびっくりしました。オランダには食器用の漂白剤は販売されているのでしょうか？」相談をいただくと、チーム全員で回答を考えるのですが、メンバーそれぞれが持ち寄った回答がバラバラでした。それが大変印象的でしたので、この記事でご紹介します。メンバーA 「掃除洗濯用の漂白剤（bleekmiddel （kleding）Glorix）を何でもに使っている」メンバーB 「掃除用の漂白剤を食器に使うのはちょっと・・・と思…
2020/09/21 18:37

アントニーと　フォッカー機と　その２–女性たち

続編にはフォッカー機の紹介を考えていましたが、プランを変更してアントニーと女性についてお話しましょう。ビジネスの成功の裏にある、アントニーの人物像の一面です。世間にはプレイボーイのイメージを与えたアントニーでした。それにしても、その女性関係はどれひとつとして長続きしませんでした。「飛行機なら理解できるが女性というものはわからない、、、だから僕は飛行機のほうを信頼する、、、」とはアントニーの発言です。明らかに己の課題を意識しながらも、わからぬことは放棄しようとする態度がこの言葉にはよく現れています。放棄といえばその他にもこんなことが。彼は英語が苦手でした。では習得の努力をしたかというと否。また、…
2020/09/16 03:43

SAKBオープンデイと15周年記念打ち上げ会

★SAKBオープンデイ9/13（日）アムステルフェーンにて、オープン・モニュメント・デイに合わせた SAKB KunstLokaalのオープンデイが開催されました。このオープンデイが特別だったのは、同じロケーションにあるフェーンの日本人コミュニティー（NEMO茶房ほかレンタルスペースも）が共同参加されたことです。オープニングでは、フェーンの市長Poppens氏がスピーチされました。また、今回日本大使へ渡される予定だった van Doorenmaalenさん作のタチアオイの水彩画の贈り物が、代理として日本人コミュニティーへ手渡されました。オープンデイでは、SAKB KunstLokaalで日…
2020/09/08 18:43

折り紙ワークショップ他＠IGO茶房(9/13日)

在蘭邦蘭会が、アムステルフェーンのアートイベントの一環として、折り紙ワークショップを開催するそうです。そのほかにも、着付けや習字、華道も体験できるそうです。興味のあるお友達を連れて行ってあげてはいかがでしょうか。詳細は以下のチラシをご覧ください。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋折り紙ワークショップBY JWC13th September, 2020 ①14:00-14:30 ②14:30-15:00 ③15:00-15:30 ④15:30-16:00 NEMOsabo (SAKB)当日は親子同伴の完全予約制のため事前予約が必要です。氏名・ご希望時間・参加人数を明記の上9/11(金)までに下記ア…
2020/09/07 03:39

オランダ人老婦人から見た日本人の印象「ｘｘをしない」

アムステルフェーンに住む、とあるお年寄りの女性から聞いた話です。この話を聞いて、かなり耳が痛かったのです。とても大切なメッセージだなと思ったので、この記事でシェアします。「アムステルフェーンには日本人（の駐在員）がたくさん住んでいるのは知っているのよ。うちのアパートにも、数件、借家があるので、いろいろな日本人が引っ越してきたり、数年たったら出て行ったり。日本人は礼儀正しいって聞くんだけど、あまりアパートで挨拶をしたり、世間話をしたりということはしないという印象があるのよね。私は新しい人が引っ越して来たらお茶に呼ぶんだけど、私が呼ばれたことはないのよね。ちょっと残念だわ。日本人コミュニティーで…
2020/08/31 03:59

大好評発売中！「オランダ　暮らしのQ&A」最新版

7月に販売を開始した「オランダ暮らしのQ&A」最新版。大変好評をいただいていまして、常時注文が入っています。現在50冊販売済み。在庫はまだあります。購入を迷っていらっしゃる方はぜひこの機会にどうぞ。∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ この「オランダ暮らしのQ&A集」は、今まで寄せられた相談や、それに対する回答、回答するために収集した情報を分かりやすくまとめた冊子で、具体的な相談内容と、それに対する回答が掲載されています。前回は、２部構成でしたが、今回はバージョンアップして、３部構成となっています。まず第１部は「知りたい編」として、「滞在許可」「結婚、離婚など…
2020/08/24 05:03

アントニーとフォッカー機と　その１

ヴィールスの蔓延は実態が把握できないまま、いっこうに収束がしれず、あらゆる場への打撃や困惑は拡大するばかり。次の秋から冬はどうなるのでしょうか。それに加えてこの記録的な猛暑の連日です。みなさまには暑中お見舞い申し上げます。今回テーマに選んだ人物はアントニー・フォッカー（1890−1939）です。オランダが誇る航空機のパイオニア、航空機製造で企業を起こした人物として知られます。ご存知のとおりKLMオランダ航空は1919年に創立されました。その当時からフォッカー機はオランダ航空と共にあり両者の歴史は97年も続きました。アントニーはオランダ植民地のインドネシア生まれ。コーヒー栽培に携わるオランダ…
2020/08/17 04:17

新型コロナウイルス検査のための予約専用ウェブページの運用開始

在オランダ日本大使館より、「新型コロナウイルス検査のための予約専用ウェブページの運用開始」についてお知らせがありましたので、こちらでもシェアします。＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋８月１２日（水）、保健・福祉・スポーツ省は、新型コロナウイルスの検査予約専用ウェブページの運用が開始された旨のプレスリリースを行いました。これによって、昨日１２日（水）より、新型コロナウイルスによる軽度の症状を有する誰もが、オンラインで検査予約を行い、その結果を見ることができるようになりました。こちらは、６月１日（月）付のメール（ https://www.nl.emb-japan.go.jp/files/10006064…
2020/08/09 06:47

ひまわりを長持ちさせる方法

夏の花の１つに、ひまわりがあります。アジサイとともに、元気をもらえるので私もよく買うのですが、お店の人によって、花の保ち方のアドバイスが違います。その中で、特に長持ちするのにお役立ちだったアドバイスがこれです。「お湯の中に1時間入れておくと、ヒマワリが長持ちする」半信半疑で、熱いお湯と一緒にひまわりを入れておいたら、10日たっても花の頭がたれずに、元気でした。写真は、10日目の写真です。まだ元気です。お湯に入れた後は、そのままお湯が冷めるので、水に入れ替えなくても大丈夫だと思います。I子にほんブログ村にほんブログ村に参加しています。クリック応援よろしくお願いします！ jwlea.comht…
2020/07/27 04:03

危機、その正体

前回、6月のブログに「隣人の人生危機」という文章を書きました。続編を書くことは考えてもいませんでしたが、予想もしなかった展開に驚いています。隣人とは、近所に住む夫婦のことで、欧州国籍の70歳の女性と、数年前から外出もままにならぬ、認知症をもつ83歳の男性です。介護の疲労もあって自死願望がちらつき、戦いと呼べるような毎日は夫人にとって厳しいものです。そのなかでやっと立て直しの兆しがみえ、ホッと胸を撫で下ろしたところで前回の文章を終えました。読者の皆さん、是非6月のブログ「隣人の人生危機」を読んでみてください。あろうことか、このストーリーは一段と難しい局面を迎えてしまいました。人間関係こそわたし…
2020/07/20 07:19

ガイドさんと行く☆デンハーグ観光（３）

マウリッツハウスの見学は、まだまだ続きます。゜*｡,。*゜*｡,。*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,｡*｡,｡*゜「窓辺の花瓶と花」Ambrosius Bosschaert I当時のお金持ちが、自分が持っているものを誇示するために描かせたのがこれ。当時バブルで沸いていて、なかなか手に入らなかったチューリップをはじめ、さまざまな異なる季節の花が一度に全部描かれています。゜*｡,。*゜*｡,。*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,｡*゜*｡,｡*｡,｡*゜静物画も盛んに描かれた絵の一つです。ワイングラスの取っ手がごつご…