特許翻訳のプロが教える翻訳を仕事にする99の方法
2003年に特許翻訳に出会い、今年で7年目。コツコツと副業として続けてきました。そして、独立して丸2年たち、2009年12月に法人化して社長になりました。去年からは、特許翻訳セミナーを月に1〜2度開催しています。稼ぎ続けるために、これまで私がやってきたこと、これからやりたいこと、書き連ねていきます。
今年は、年末年始しっかり休みを取りました。 法人化して11期目になりますが、おそらく初めて。 フリーランスの人は、休むことが苦手な人が多いと思うのですが、私も…
大阪工業大学の弁理士受験会に講師として参加させていただいてから、もう3年目になります。 今年もなんとか合格者を出すことができました。 私が担当しているのは、二…
ご無沙汰しております。ご無沙汰している間に名前まで変わってしまいました。 諸事情により事務所HPが消えてから2年ほど。ようやく新しいHPができました。アルティ…
友達が写真をあげていたので、意外とおるんやなと。↓私の左手親指可愛くないので、あんまり写真に写らないようにしてるんですが。ちなみに、右手は普通。長さが完全に違…
20代の頃から、いわゆるブラック会社を渡り歩いてきたので、趣味がほとんどありません。テレビもほとんど見ない、漫画やゲームは家族に止められていたため、ほとんど経…
今の税理士さんとの付き合いは、もう8年近く?になります。個人事業主のときは、自分で帳簿付けと確定申告をしていました。自分でいうのもなんですが、20歳からずっと…
火曜日に論文対策の講義をして。短答試験2日後なので、どんな雰囲気かなと思いつつ。去年のこの時期は、グループから初めての短答試験合格者が2人でた。周りの目の色が…
短答試験が終わり、自己採点も終わって点数も出揃い。今年も論文試験の入場券は何人か手に入れた、と思います。まあ、まだ確定ではないのでね。「先生、質問が。」あ、中…
始まりました。昨日は、短答試験(一次試験)。みんなどうだったかなあ。受かった年の短答試験は、すぐ後ろの席に「つぶやきおじさん」がいて大変でした。問題を声を出し…
4月分の月次が終わり、決算まであと2ヶ月分。今年は家のことでバタバタしていて、全体的に低調。まあ、それでもなんとか第8期は無事に決算まで迎えることができそうで…
弁理士試験って、資格試験の中でも特殊だなと思うのは、「合格者同期」という考え方があること。 同じ年の試験に合格した人を「同期」と呼びます。それだけ長い時間かけ…
今年の、というか、いつも通りのゴールデンウィークが終わりました。 今年は特に大物案件が1件入っていたので、先月末から昨日まで、しっかり事務所で仕事。 でも、全…
毎年、ゴールデンウィークは仕事をしています。 せっかくフリーなので、休みは少しずらしてとることにしていて。 いやあ、事務所が静か。 普段からうるさい場所ではな…
「ブログリーダー」を活用して、かわさきゆみさんをフォローしませんか?