いつも食料品の買い出しに行くモリソンズで半額になっていたポーランドのエッグヌードルを買いました。（私が新しい食材を買う動機はいつも安くなっていることなのです！）定価でも1ポンドなのに半額で50ペンス（日本円で100円）でした。安い！！洋風のスープに入れるとおいしだろうと思い、そのようにしていただきました。野菜のたくさん入ったスープと食べるとおいしく、つるんとした食感がラーメンに近い感じ。次回は、ラ...
移民の街ロンドンへようこそ。各国文化を織り交ぜつつ、マサラが厳選したイギリスらしいものをご紹介。
欧州旅行記と自分の足で集めたヴィンテージ、アンティーク コレクションのお披露目も。
6年ぶりに一時帰国をしました。今回は相棒に加えて姪っ子も連れて帰りました。誰もが姪っ子を手放しで甘やかしたために、釈然としない思いを抱えることになった今回の旅。私だけが日本語と英語が分かるという状況で板挟みになり、けっこう辛かったです。父がお寿司を取ると言い出しました。2人をもてなすためには地元でも有名なお寿司屋さんの特上じゃないといけないと。私は外国人には特上も何もわからないから高いのを取る必要...
今回の一時帰国でつくづくと感じたのは、日本には「かわいい」物が多いこと。サンリオキャラクターと共に育ち、毎月いちご新聞を購読していた私は幼いころからかわいいものが大好きです。今年は偶然にもハローキティー50周年記念で、サンリオショップやキティーカフェには関連グッズがたくさん並んでいました。記念に是非とも買わなくては。でも何を買ったらいいの？と散々迷って、プレートを購入。キティーちゃんだけでなく、仲間...
初めて日本を訪れた姪っ子は、「こんにちは」とか「にじゅうよんさい」、「おいしい」などと言っただけで「日本語が上手！」とべた褒めされていました。それとは対照的に、イギリスを訪れた外国人は旅行者であっても英語を理解することを求められます。少しでも英語で躓くとイラつかれるか、差別されるだけ。私が「Hello」「twenty-four」「tasty」と言ったところで誰も褒めてくれません。でも、私は自分で選んでイギリスに来たの...
前回からのつづき。イギリスの日系企業には、なぜだか尊大なイギリス人が一定数入社します。初めて日本を訪れた24歳の姪っ子は、日本で散々甘やかされました。そんな経験をしたせいで、今まで同僚として働いてきたイギリス人たちの何人かがなぜあんな風になってしまったのかが、よくわかりました。英語を話す人たちにはとにかく甘い日本人。外国人というだけで特別扱いされた結果、彼らはまるで王侯貴族のように振舞うようになっ...
イギリスの日系企業にいると時々、とんでもなく尊大なイギリス人と働く羽目になります。仕事もできないくせに自分は何でもできて、しかも、自分は会社にとってなくてはならない重要な存在だと思い込んでいる人たち。彼らには何年か日本で働きながら居住していたという共通点があります。特に、Jのつくプログラムなどで日本へ渡った人たち。日本で散々甘やかされてきたのだろうなぁとは思っていましたが、今回、姪を連れて日本に帰...
「ブログリーダー」を活用して、Lady Masalaさんをフォローしませんか？
いつも食料品の買い出しに行くモリソンズで半額になっていたポーランドのエッグヌードルを買いました。（私が新しい食材を買う動機はいつも安くなっていることなのです！）定価でも1ポンドなのに半額で50ペンス（日本円で100円）でした。安い！！洋風のスープに入れるとおいしだろうと思い、そのようにしていただきました。野菜のたくさん入ったスープと食べるとおいしく、つるんとした食感がラーメンに近い感じ。次回は、ラ...
Part 1 からのつづきビザセンターに行ったついでに Farringdon（ファリンドン）駅周辺を散策。Part 1で紹介した The London Charterhouse（ロンドン チャーターハウス）の近くには、アガサクリスティー原作のドラマ「名探偵ポアロ」のロケ地、ポアロが住居兼オフィスとして使っているアールデコ様式の建物があります。1930年代に建てられたフラットは健在で、現在も一般の住宅として使われています。次に向かったのは、応急処置に...
日本に一時帰国していた3週間ほどは毎日おいしい物が食べ放題でした。帰国中の半分以上を実家で過ごしたため、外食するより自炊の方が多かったのですが、ごはんに塩辛、焼き魚、納豆、日本に住んでいれば何ということもない普通のおかずがおいしくて、朝食なのに毎日二膳もごはんを食べていました。食べ物をおいしくしているのは、軟水でしょう。イギリスで日本のお米を炊いても日本で食べたようにはふっくらとは仕上がらないので...
それは Radley London（ラドリーロンドン）のバッグを ebay（イーベイ：アメリカ資本のオークションサイト）で競り落とすこと。もともとラドリーが好きでお気に入りのバッグ持っているのですが、それが色あせてきてしまったので同じものがほしいと思いました。公式サイトを見てみましたが、探しているデザインは廃盤になっていてそこでは買うことができません。しかも、サイトで見られる現行品はあまりかわいくないのです。それで...
6年ぶりに相棒と姪っ子を連れて一時帰国しました。コロナも落ち着いて、日本にも外国からの旅行者が戻って来ていました。もちろん、お隣の国の人たちの姿もたくさん。私には一目瞭然で「お隣の国の人」がわかるのですが、日本語と中国語をイマイチ聞き分けられない相棒と姪っ子にとっては、外見がよく似ている私たちを見分けることができないようでした。「ほら、あそこにいるのはお隣の国の人」などと、最初のうちはいちいち説明...
イギリス内務省がビザを電子化するため、古いタイプのビザを持っている人は書き換えのための手続きをしなくてはならなくなりました。旧パスポートに貼りついている私のビザもその対象。自宅でできる書類の用意と提出（アップロード）を経て、指紋と顔認証の手続きをしにビザセンターまで行ってきました。手続きが短時間で終わったため、ビザセンターがある Farringdon（ファリンドン）駅周辺を散策。まずは The London Charterhous...
一時帰国中、姪が髪を切りたいというので、近所の生協に入っているいかにも「おばさん美容室」に連れて行きました。私の地元は田舎なので、おしゃれな美容室などありません。ついでなので、私も髪を切ってもらうことにしました。おしゃべり好きなおばさん美容師さんが私の担当に。そして、髪を切りながら「最後に切ったのはいつ？」と質問してきます。「半年くらい前ですかねぇ」と私が答えると、「ちょっとヒドすぎ、誰が切ったの...
6年ぶりに一時帰国をしました。今回は相棒に加えて姪っ子も連れて帰りました。誰もが姪っ子を手放しで甘やかしたために、釈然としない思いを抱えることになった今回の旅。私だけが日本語と英語が分かるという状況で板挟みになり、けっこう辛かったです。父がお寿司を取ると言い出しました。2人をもてなすためには地元でも有名なお寿司屋さんの特上じゃないといけないと。私は外国人には特上も何もわからないから高いのを取る必要...
今回の一時帰国でつくづくと感じたのは、日本には「かわいい」物が多いこと。サンリオキャラクターと共に育ち、毎月いちご新聞を購読していた私は幼いころからかわいいものが大好きです。今年は偶然にもハローキティー50周年記念で、サンリオショップやキティーカフェには関連グッズがたくさん並んでいました。記念に是非とも買わなくては。でも何を買ったらいいの？と散々迷って、プレートを購入。キティーちゃんだけでなく、仲間...
初めて日本を訪れた姪っ子は、「こんにちは」とか「にじゅうよんさい」、「おいしい」などと言っただけで「日本語が上手！」とべた褒めされていました。それとは対照的に、イギリスを訪れた外国人は旅行者であっても英語を理解することを求められます。少しでも英語で躓くとイラつかれるか、差別されるだけ。私が「Hello」「twenty-four」「tasty」と言ったところで誰も褒めてくれません。でも、私は自分で選んでイギリスに来たの...
前回からのつづき。イギリスの日系企業には、なぜだか尊大なイギリス人が一定数入社します。初めて日本を訪れた24歳の姪っ子は、日本で散々甘やかされました。そんな経験をしたせいで、今まで同僚として働いてきたイギリス人たちの何人かがなぜあんな風になってしまったのかが、よくわかりました。英語を話す人たちにはとにかく甘い日本人。外国人というだけで特別扱いされた結果、彼らはまるで王侯貴族のように振舞うようになっ...
イギリスの日系企業にいると時々、とんでもなく尊大なイギリス人と働く羽目になります。仕事もできないくせに自分は何でもできて、しかも、自分は会社にとってなくてはならない重要な存在だと思い込んでいる人たち。彼らには何年か日本で働きながら居住していたという共通点があります。特に、Jのつくプログラムなどで日本へ渡った人たち。日本で散々甘やかされてきたのだろうなぁとは思っていましたが、今回、姪を連れて日本に帰...
天候不順の6月でしたが、ようやく夏らしい陽気になってきたので外出しました。リージェントパークに行ってみましたが、バラの花はもう終わり頃。残念でしたが、時期が遅かったので仕方がありません。きれいに咲いている他の花を見ながら公園でおにぎりピクニック。花より団子で、久しぶりに作ったおにぎりを外で食べるのがいちばんの目的でした。ランチの後は美しい本屋さんとして知られる Daunt Books を訪れました。エドワード...
地元のショッピングセンターに行くたびに立ち寄る杵屋麦丸さん。前回はお昼に釜揚げうどんとかき揚げを注文したら、量が多くて夕ご飯が食べられませんでした。かき揚げが大きくてボリューム満点だったので、今回はざるうどんとエビ天にしてみました。エビ天はかき揚げに比べるとものすごく小さいです。イギリスではシーフードが高いので、大きさに差が出てしまうのです。少し物足りないかなぁと思いましたが、一緒に注文した抹茶バ...
ある日、相棒の WhatsApp にメッセージが届きました。カレーの会のグループメールで、師匠の四男の奥さんが乳がんに罹患し、無事に手術を終えたという報告でした。私は自分の病気のことは職場の上司と、仕事関連でどうしても必要な同僚、ごく少数の親しい友人たちにしか報告していなかったので、一斉メールで複数の人にがんの告知をするというやりかたに驚きました。病気になった本人が決めたことなので異論はありませんが、自分な...
仕事が忙しい上に、資格試験を受けることになりました。オンラインで受けられますが、内容が自分の業務とは少し異なる分野のため、勉強が必要。仕事が終わった後のオフィスに残って勉強し、家に帰ってからも勉強。時間が必要ですが、仕事の量は変わらないし、夕食だって作らなくてはいけません。というわけで、週末は家事と食事をする以外はずーっと勉強。まるで受験生のような生活です。でも、仕事で必要な資料を読むと、その分だ...
最近よく行く杵屋麦丸さんにうどんを食べに行きました。相棒は、前回私が食べていて次はそれにしようと思っていた野菜・エビ天ぷらうどん、私は釜揚げうどんとかき揚げを注文。温かいバブルティー、相棒は抹茶で私はマンゴーも飲んでとてもお腹がいっぱいになりました。釜揚げうどんはあっさりしているので、他のてんぷらよりもはるかに大きく見えるかき揚げを選んでみたのですが、これがものすごいボリュームです。うどんを食べた...
ポルトガルのファロでラーメンバーに行ったとき、東南アジア系に見える女性がフォークで不器用にラーメンを食べていました。レストランの従業員が賄いを食べているのかなと思っていましたが、彼女の隣の席（カウンターだけのお店です）に若い白人女性が座ったときに、先にいた女性の方から話し始めたので彼女もお客さんだったことがわかりました。聞くともなく二人の会話を聞いていたらけっこうおもしろかったので記録します。最初...
ファロ市街観光をしている最中に食料品を扱うスーパーを見つけて立ち寄りました。ポルトガル旅行に行くときにはにいつも気になるのに、大きすぎて買えないカステラの元祖、パンデローを見つけました。今回はホテルの移動がないこと、相棒が腰を痛めているためにホテルで食事をすることが多そうだったので、買ってみることにしました。旅行2日目。帰るまでには食べきれるでしょう。ホテルに帰ってさっそく試食。ものすごく期待をし...
仕事が忙しくなると、なぜだか整理整頓したくなる私。その一環で、米系オークションサイト ebay（イーベイ））に新たに品物を出品したところ数週間後に売れました。そして、バイヤーの名前を見て見てびっくり。なんと、日本人だったのです。日本の物も多く出品しているので、こういうことも起こるか？とは思っていましたが、今回売れたのは、アンティークマーケットで購入したドイツ製のグラス。そして、更に驚いたのはそのバイヤ...
最も思い出に残るホリデーは？と問われたら、「2020年の夏にマーゲイトに行ったこと」と答えるでしょう。2020年、コロナ元年。3月にはイギリスでもロックダウンがはじまり、食料品の買い出しや一日に一度だけ許される運動目的の外出以外は認められない状況となりました。在宅勤務、お家時間の充実。実際に経験してきたこととはいえ、当時を振り返ってみるとSF小説のような生活でした。夏には感染が一時的に落ち着き、ロ...
仕事で本来の業務に加えて、新たな分野の仕事をするように命じられてから、かなり忙しくなりました。覚えなくてはならないことはたくさんあるし、苦手な英語を使うにはやたらと時間がかかるし、本来の仕事もこなさなければならないし。そんなこんなで、週末が待ち遠しくて仕方がありません。もちろん以前からそうだったのですが、最近は全く別の意味で。週末に誰にも邪魔されずに家で仕事ができることが楽しみになったのです。会社...
最近、いろいろなトマトを買って試してみるのがマイブーム。夏にキャンバー サンズ ビーチに行くためにライに1泊したとき、駅前にあるステキなデリ Jempson's で少し高いトマトを買って食べたらおいしかったことがきっかけです。ドイツ系の格安スーパーリドルでも、このお店にしては高いかなぁという価格帯のトマトはおいしかったのです。それからというもの、いろいろな場所でトマトを見つけるたびに買っています。普段買い出し...
今から2年ほど前のことになるでしょうか。上司の帰任が決まったので、送別会を兼ねてえらく照明の暗いパブに行きました。イギリスに限らずヨーロッパでは間接照明が基本。大抵の場所は日本と比べて明るいことはないのですが、このパブは特に暗かったです。テーブルについて、さて注文です。職場の先輩が手を伸ばしてできる限り目元から遠ざけるようにしてメニューを見ています。仕事でのキャリアは彼女の方が相当に長いですが、こ...
私、ベーグルが大好きなんです。ブリックレーンにあるベーグ ルベイクのものが最高においしいのですが、滅多に買いに行く機会がありません。時々、どこのスーパーにも売っている New York Bakery Co. のベーグルを買って食べます。でも、あまりおいしいと感じたことがありません。生地のモチモチ感もイマイチだし、ベーグル特有の甘い香りもしないし、Bun（バン）とよばれるハンバーガー用のパンと大差がない気がしていました。市...
自宅購入のために内覧を続けています。探している地域からは少し離れていますが、お値段が手頃でよさそうな物件があったので見に行きました。そのフラット（集合住宅）の物件は時折売りに出ていて、どれも高くないので気になっていたのです。地下鉄や鉄道の駅から少し遠く、車がないと不便な場所にあるのでこのお値段なのかな？行ってみると、その建物がカウンシルフラットだということがわかりました。カウンシルフラットは、低所...
歯医者に行ったついでに、近くにあったドイツ系の格安スーパー Lidl（リドル）に入りました。特に欲しいものはありませんでしたが、店内を散策。そして、これはお得！というものをゲットしてきました。製菓用品が置いてある売り場でこれは安いというものを発見。ひとつ目は、製菓用のチョコレート。200グラムで1.13ポンドです。Morrisons（モリソンズ）では、150グラムで1.15ポンド。ふたつ目は、ダークブラウンシュガー。1キロで2...
会社で資格を取って新しい仕事をするように命じられました。その仕事では英語を使います。でも、私は英語が不自由なのです。日系企業に勤めているとはいえ、イギリスに住んでいるのですから英語ができないことは言い訳になりません。それは重々承知しているのですが．．．。仕事を命じた上司も私の英語のヒドさに愕然としていることでしょう。書類を読んだり会議に出席して内容を理解したりすることはできるのですが、話すことと書...
マテーラを観光中に使い慣れた一眼レフで写真を撮っていたら、突然、シャッターが押せなくなりました。以前にも一度このような症状が現れました。その時はレンズを取り外して装着し直すことで直りましたが、今回は上手くいきません。「どうしよう、カメラが壊れちゃった、しかもこんなに奇抜で美しい風景を目の前にして！」画像は写真のACよりお借りしましたせっかくのホリデー中なのに、気分は落ち込みます。仕方がないのでスマ...
キャンバー サンズ ビーチに行くためにライに1泊したとき、駅前にあるステキなデリ Jempson's で少し高めのトマトを買いました。そのトマトのおいしかったこと！ドイツ系の格安スーパー、リドルに行ったときにも置いてある中では高いトマトを買うとやはりおいしかったので、私の中では高いトマトはおいしい！がすっかり定着しました。先日、毎月第一日曜日にカーブーツセールが開催される Chiswick（チズウィック）に行ったときに...
海外に住んでいると改めて日本はスゴイ国だなぁと思います。一部のお金持ちや車好きな人を除いて、一般的な日本人は日本で日本車に乗っています。日本に住んでいた時は、ほとんどの人が国産車に乗っていることを当たり前のことだと思っていましたが、海外に出てみるとそれはスゴイことだと気がつきました。イギリスに住んでヨーロッパの国々に旅行に行きました。どこの国でも走っている車の三分の一が日本車。私はどこの国でも自国...
イギリスでは今、お寿司が大人気。寿司バーがいたるところにあります。とは言っても、その過半数は日本人以外の経営。ネタはマグロとサーモンだけという、なんちゃって寿司も多いのではないかと思います。この現象はイギリスだけに留まらないようで、私たちが南イタリアへ旅行したときには、バーリの街角でもたくさんの寿司バーを見かけました。お寿司が食べたい！と思ったのですが、せっかくイタリアに来たのだからもっとイタリア...
その①からのつづき耳の中でポンという音がして、しばらく飛行機や水の中にいるように耳がボーっとして詰まったようにな状態になります。それは突然やってきて、そのうちに治りますが、日に一回はそのような症状が出るのです。心配になってGPに連絡を取ると、ジュニアドクターが診察をしてくれました。GPの診察を受けてから数日後に郵便で聴力検査の予約が取れたことを知らされました。検査は病院ではなく、最近メガネを購入した Sp...
バーリ、そして、ホリデーの最終日。午前中には空港に向かわなくてはならなかったので、朝食後に旧市街に出かけました。目的はふたつ。マンマの手づくりパスタを購入することと、サン 二コラ聖堂を訪れることです。サン 二コラは、聖ニコラオスともよばれるサンタクロースの起源となった聖人。貧しく、娘を身売りしなくては生活が成り立たなくなった家族の存在を知ったサン 二コラは、煙突からコインを投げ入れ、娘たちをその境遇...
私の病院通い、はじまりは、耳垢が詰まって耳が聞こえにくくなったことでした。耳垢が詰まっていただけなのになぜか呼吸困難に陥り、イギリス政府が運営するNHSではなく、プライベート医療で Microsuction（マイクロサクション）という耳垢を吸い取る施術を受けました。耳の中がきれいになって、呼吸も楽になってめでたしめでたしと思っていたら、逆流性食道炎に罹患、そして、乳がんの告知を受けました。そんなこんなで耳の不調に...
バーリ観光でいちばん楽しみにしていたのは、マンマたちが手づくりする生パスタを買うこと。旧市街にあるストラーダ アルコ・バッソ、通称オレッキエッテ通りでは実演販売が行われています。オレッキエッテは、プーリア州を代表する耳たぶのような形をしたパスタのこと。旧市街を散策したのは旅行初日。宝石や高級ブランドの服やバッグには興味がありませんが、マンマがつくるパスタはほしくてたまりません。手づくりの生パスタな...
平日に代休をもらった日。朝からアイロンをかけようと計画していました。しかしです、週に3日間在宅勤務をしている相棒が机代わりにアイロン台を使っていることをすっかり忘れていました。写真のACより画像をお借りしました我が家の机にはデスクトップPCが置いてあります。そのディスプレーと会社から支給されているノートパソコンをつなぎ、アイロン台の上に置いて仕事をしていることをすっかり忘れていました。仕方がないの...
イギリスではお寿司が大人気。日系ではないなんちゃってお寿司も多いですが、日本人の私としてはイギリスでも気軽にお寿司が食べられるようになってうれしいです。イタリアでも同じ状況のようで、バーリにも複数の寿司バーがありました。前日の夕食はタコバーガー。今日はお寿司かなぁー、なんて思っていたら相棒がピザを食べたいと言い出しました。イタリアに来たのでピザ。真っ当すぎて反論ができません。本当はお寿司が食べたい...
今年の夏には、キャンバー サンズ ビーチに行くためにライで1泊しました。本当はマーメイド インに泊まってみたかったのですが、空室がなく断念。突然思い立って前日にホテルを予約したので無理もありません。それで、たまたま空室があった The Lookout というおもしろい名前のホテルに泊まることになりました。外観はごく普通の一軒家のように見えますが、客室の内装が大時代的。ロココ調なところがポイントです。私は結構気に入...
ベルギーのブルージュを訪れたときに出会った Cécémel。マルクト広場を一望できる観光客向けのレストランで注文したチョコレートドリンクです。残念ながらお料理はそんなにおいしくはありませんでしたが、このドリンクがおいしくて、旅行中はレストランやカフェに入るたびに注文しました。そして最終日にはスーパーに行って、大きな瓶入りを買ってユーロスターの中で飲みました。こんなおいしいものを飲めるベルギーの人たちが羨ま...
