オペラ対訳プロジェクト広報室

シュトラウス《影のない女》「二重唱」ルートヴィヒ／ベリー YouTube動画公開

リヒャルト・シュトラウス《影のない女》第3幕の「二重唱…

2024/10/25 20:00

アイヴズ「将軍ウィリアム・ブース天国に入る」ニクソン YouTube動画公開

チャールズ・アイヴズは本日で生誕150年。

2024/10/20 20:00

ヴィンチ《アルタセルセ》

レオナルド・ヴィンチ《アルタセルセ》の対訳テンプレート…

2024/10/18 20:00

ホルスト《ボアーズヘッド亭にて》対訳完成

グスターヴ・ホルスト《ボアーズヘッド亭にて》の英語日本語対訳が…

2024/10/13 08:00

ベッリーニ《ノルマ》「清らかな女神」チェルケッティ YouTube動画公開

アニタ・チェルケッティは本日で没後十年。ヴィンチェンツォ・ベッリーニ 《ノルマ》 「清らかな女神」のイタリア語日本語対訳字幕付きYouTube動画を公開します。 対訳はこちら → ノルマ 動画はこちら → ノルマ この音源は2017年末の時点で公開から50年以上が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年と定めていた日本では、パブリックドメインとなっています。 チェルケッティはこのとおり、 Spotify（スポティファイ）で無料で聴けます。 最後のトラックに入っている《ジョコンダ》は全曲盤からの抜粋です。《ジョコンダ》全曲の動画対訳はまずはカラスで作..

2024/10/11 20:00

ブゾーニ《アルレッキーノ》対訳完成

フェルッチ…

2024/10/06 10:00

フォーレ「ぼくたちの愛」レオンティン・プライス YouTube動画公開

ガブリエル・フォーレの歌曲「ぼくたちの愛」をフランス語…

2024/10/04 20:00