セルフ塾のブログ

癌になった友人に

友人が癌にかかった、と聞きました。 色々自己判断をする人です。今回もそうだろう、と高をくくっていたら、本当に医者に言われたのだそうです。 彼は優秀な人です。そのせいもあるでしょうが、自分に自信があり、いろいろ自己判断します。 彼なら、一般の医療を拒否し、自分なりの民間療法などに頼るのではないかと心配になりました。 スティーブ・ジョブズが癌にかかった時、西洋医療を拒否して、代替医療を受け、結...

2022/09/30 21:20

書斎に座りながらガーデンバードウォッチング

次の写真は、2階の僕の書斎から見た風景です。 手前のベランダの手すりには、スズメ達が米を突つきにやってきます。 その向こう側には、大きな黒木や桜、そして名前の知らない木が生えています。 ちょっとした森です。 それで、その木には野鳥たちがよくやってきます。 僕は鳥のことは全く知らないので名前は知りません。しかしいろんな種類の野鳥がやって来ます。 だけど、野鳥を見るのはいいですね。双眼鏡を買いま...

2022/09/29 22:17

Amazon Kindle ペーパーバック出版費用の計算

Amazon Kindle ペーパーバッグ出版費用は次のページにあります。 ペーパーバック印刷コスト ペーパーバックの印刷コストを計算するには、次の数式を使用します。 固定コスト + (ページ数 * 1 ページあたりの単価) = 印刷コスト 24 ～ 108 ページは、固定コストだけで400 円、1ページあたりの印刷コストはありません。 ただしこれが本の価格ではありません。 価格の40%は Amazon の取り分です。 それで印刷コスト...

2022/09/28 22:31

ひとりで学べる足し算漢字小学2年生、、、厚いのはやさしいから

ペーパーバックの「ひとりで学べる足し算漢字小学2年生」を Amazon Kindle から出版しました。 335ページもある厚い学習書です。 こんなに厚いのか、大変だな、と思う人もいるでしょう。 しかし厚いのはやさしいからです。それだけ楽になっているのです。 例えば、小学2年生では「顔」の漢字を学びます。 それを一気に学ぶのであれば、1ページですみます。 足し算漢字では、その「顔」を学ぶために、「彦」（頁」を学...

2022/09/27 21:58

ペーパーバック『ひとりで学べるたし算漢字（小学2年）』が Amazon で出版

おととい、ペーパーバック『ひとりで学べるたし算漢字（小学2年）』の 出版の準備を終え Amazon Kindle にアップロードして審査を待っていました。 今朝起きて、メールをチェックすると、次のメールが届いていました。 おめでとうございます。お客様のペーパーバック『ひとりで学べるたし算漢字（小学2年）』が Amazon で出版されました。 無事審査も通り、出版されたようです。 ほっとしました。 自分用に3冊注文し...

2022/09/26 22:07

海外の電化製品のための変換プラグを準備

アメリカ人青年が、2カ月余りの予定で宿泊しています。 彼が、チェックインした翌朝に、パソコンを持ってやってきて、僕にプラグの部分を見せます。 3つのピンのタイプです。 僕はすぐに理解しました。 僕らが海外旅行をする時に.そこのコンセントをすぐ利用することはできません。 コンセントの型が日本と違うのです。 だから変換コンセントアダプターを準備して、旅行先に向かわなければいけません。 彼は、それを...

2022/09/25 22:02

日本語は視点が色々変わる、、、間接疑問文

昨日は、日本語では一番小さな子供から見た呼び方で、呼ぶことを書きました。 例えば、自分の娘であっても、孫から見るとお母さんなので、「お母さん」と呼んだりするのです。 日本語は、いつでも自分の目から見た見方ではなく、変わるのです。 別の例を挙げます。 トムが「私は忙しい」と言った。 これは別に問題ないですね。カッコがついているのですから。 英語では、次のようになります。 Tom said,

2022/09/24 23:55

娘は、daughter？ おじさんは、uncle？

先日は、川端康成の「雪国」の冒頭を、ふたつの AI 翻訳で英訳させてみたことを書きました。 その時に Google 翻訳では、「娘」を2回ともdaughterとし、deep L では1度はgirl、2回目はdaughterと訳していました。 日本語の分かるものとしては、どちらもgirlでなければおかしい場面です。 中学生では娘はdaughterだと教わりました。 しかし全て娘をdaughterと訳したらおかしいのですね。日本語は難しいです。 娘だけでは...

2022/09/23 21:27

SNS 、若者にとってはおしゃべり、年寄りにとっては手紙

SNS の一種 LINE は、お年寄りの間でもよく使われています。 僕の周りの同年齢の人たちも、スマホを持っていれば LINE はやっています。 SNS には TLDR(too long didnt read 長すぎて読まなかった）という言葉があるそうです。 若者たちは長い文を嫌がっているのです。 それに対して、年寄りは文が長くなる傾向があるようです。 昨日読んだ新聞記事にも、80代の人の SNS は長いというのがありました。 SNS に対する...

2022/09/22 22:14

妻もまず Google Keep で文を作る

僕はこのブログの文は、まず スマートフォンのGoogle Keep で文を作ってから、それをブログに貼り付けています。 その他 Facebook や LINE などでも、少し長くなると Google Keepで文を作って貼り付けています。 Google Keep は、メモするためのアプリで、前面が文作成の画面になります。 しかし LINE などでは小さな枠に文を作らなければいけないので、面倒なのです。 妻にも、そのやり方を教えました。 2、3回は戸...

2022/09/21 22:25

Google 翻訳とdeepLに川端康成の「雪国」の冒頭を訳させてみる

Google 翻訳よりも優れていると言われる翻訳機能deepLがあることを知りました。 それで比べてみました。 川端康成の「雪国」の冒頭の部分を二つの翻訳機に英語訳をさせてみたのです。 （川端康成の「雪国」冒頭の部分） 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。 向側の座席から娘が立って来て、島村の前のガラス窓を落した。雪の冷気が流れこんだ。娘は窓いっぱいに...

2022/09/20 21:54

折りたたみミニデスクでショッピングセンターに書斎

妻は、沖縄県立博物館でボランティアをしています。読谷から車で1時間ほどかかります。 妻がボランティアをしている間、僕は待ち、その後一緒に行動することがあります。 博物館の隣にはちょっとしたショッピングセンターがあります。 そこのフードコートでコーヒー一杯を注文し、そしてパソコンを広げて仕事をしながら待つことがありました。 ただフードコートは人も多いし、空いている席を見つけるのも困難な時もあり...

2022/09/19 21:28

ひとりで学べる算数 小学6年生にAmazonカスタマーレビュー

ひとりで学べる算数 小学6年生 (朝日小学生新聞の学習シリーズ)仲松庸次(なかまつ・ようじ)にAmazonカスタマーレビューがつきました。うれしい内容です。親御さんが、思い出すために使っていただけるのは、うれしい内容です。カスタマーレビュー クマっぱち5つ星のうち5.0 自分用に2022年9月1日に日本でレビュー済みAmazonで購入息子の教科書やドリルを見て、どうやったっけ？と、思い出せないので久々に頭を使おうかと思い購入思...

2022/09/18 21:00

ひとりで学べる算数 小学5年生に、Amazonカスタマーレビュー

ひとりで学べる算数 小学5年生 (朝日小学生新聞の学習シリーズ)仲松 庸次に、Amazonカスタマーレビューが2つつきました。ありがとうございます。 1つ目は、いい内容です。わかりやすくなるように心がけたので、それを評価されてうれしいです。要点が賢くまとまってめす2022年8月16日に日本でレビュー済みとにかく分かりやすく、しかも効率よく吸収しながら無駄なくスイスイ進めます。素晴らしいドリルだと思います。次のレビュ...

2022/09/17 21:00

AI の翻訳機能を学者も利用している

僕は Google翻訳をよく利用しています。 民泊をやっていますが、コロナ前は外国人の宿泊客が多かったです。 そういう人たちとは、英語でメールのやり取りをすることも多いです。 その時に英語で書かれた文を読み取るのはたいてい Google 翻訳を使わなくても大丈夫です。 ただ、こちらから英語の文を送る時にはよく利用しています。 まず日本語で文を作り、それを Google 翻訳で英語に訳します。 ただそのままではと...

2022/09/16 21:50

台風の後すずめが帰ってきた

たくさんやってきていたすずめが、台風の頃にはほとんど来なくなっていました。 風が強いと飛ぶのが大変なのでしょうか。 しかし、まったく来ないわけではなく数羽はよく来ていました。 台風は離れていき、風もなくなりました。スズメが、だんだん戻ってきています。 昨日は動画に収めることもできました。 もう何羽いるのかわかりません。 米の減り方も凄いです。何度もおかわりしています。僕ら2人よりも消費量は...

2022/09/15 21:46

フィッシング詐欺とワクチン

みずほ銀行や ETC カードといった、僕が利用していないところからメールが来たことを書きました。 そういうところから、本人確認をしないと今後利用できない、と言っても、詐欺だというのは、楽にわかりますね。 Amazon からも頻繁にメールがきます。 Amazon はよく利用していますが、もうこれらはフィッシング詐欺メールだということを理解しているので、引っかかりません。 先日 JCBカードからメールが来ました。 JCBカー...

2022/09/14 22:25

頸椎症性神経根症を改善する、四つんばい首体操

5月に、頚椎症性神経根症になり右肩が激しく痛みました。 痛みのクリニックでブロック注射を打ってもらい、今では痛みはなくなっています。 あの痛みが、またおこったら嫌です。

2022/09/13 21:36

足し算漢字のコラムに、英訳もつける

ペーパーバック『ひとりで学べるたし算漢字（小学1年）』を Amazon から出版しました。 現在小学2年生を出版するための準備を進めています。 この「ひとりで学べる足し算漢字」は、日本語を学ぶ外国の方にも使ってもらいたいと思っています。 それで、漢字の意味や熟語の意味などには 英語の訳をつけました。 今回ペーパーバックの出版をするためにコラムにも英訳をつけることにしました。 足し算漢字にはいくつかのコ...

2022/09/12 21:47

フィッシング詐欺、架空のアカウント、パスワードを入れたら

フィッシング詐欺メールが多くなっていますね。 昨日は、みずほ銀行からメールが届きました。 みずほ銀行を僕は利用していません。明らかにフィッシング詐欺メールです。 ETC カード会社からメールが届いたこともあります。僕は ETC カードを持っていません。これも詐欺です。 Amazon からはとても頻繁に行きます。 先日は国税庁からも来ました。 これは詐欺メールだろうとは思いましたが、もしかしたらと思って読みま...

2022/09/11 21:19

読谷村内に多くの病院があるのは、ありがたい

もうすぐ70歳になります。 もう十分に老人ですね。 体中が老いてきたのでしょうか。今年は病気に苦しめられています。 5月には頚椎症になり、右肩がかなり激しく痛みました。 同じ頃、全身に湿疹、かゆみが出ました。 7月には、網膜静脈閉塞症になり、左目が ほとんど見えなくなりました。 僕が住んでいるのは読谷村です。 最近は、過疎化が進み、病院がなくなる村が増えていると聞いています。 大変ですね。 読...

2022/09/10 21:46

Google マップのタイムマシン機能

グーグルマップの社会学~ググられる地図の正体~ (光文社新書) 松岡 慧祐 の電子書籍版を、アマゾン Kindle Unlimited で追加料金なしで手にいれ、聞く読書をしました。 これまでの紙の地図と、どのようにちがうか書かれていて、面白かったです。 その中で、僕が知らなかった機能があることが分かったので、書きます。引用します。 同様に、東日本大震災を契機に開発されたものとしては、「タイムマシン機能」もある。...

2022/09/09 21:22

見えるように写真に撮れない

左目が網膜静脈閉塞症になり、注射を2回したことを、前に書きました。 注射を打つ前、左目だけで見ると、かなり厚いすりガラス越しに物を見ているような感じでした。 色や物があることは分かりますが、その形ははっきりしません。 左目だけで、なんとか歩くことはできました。 1回目の注射を打った後、どんどん見え方が良くなっていきました。 すりガラスの厚さが薄くなっているような感じですね。 形が少しずつ分か...

2022/09/08 21:30

ペーパーバック『ひとりで学べるたし算漢字（小学1年）』が Amazon で出版されました

おとといのお昼頃、ひとりで学べる足し算漢字小学1年の Amazon Kindle ペーパーバッグ出版の手続きを終わり、承認を待っていました。 すると夕方頃 Kindle からメールがあり、背表紙の字を小さくするようにとのこと。 1年生は漢字数が少ないので、少し薄くなっているからです。手直しして、再提出しました。 昨日朝起きてすぐに、メールをチェックすると 次のメールが届いていました。 おめでとうございます。お...

2022/09/07 22:16

目に注射、網膜静脈閉塞症

1か月半程前の7月14日木曜日のことです。 なにげなく右目をつぶって左目だけで見てみると、厚いすりガラスを通してものを見るようで、ほとんど何も見えません。瞬きを何度しても駄目です。 洗面所に行き、洗面器に水を溜め顔をつけてまばたきをしました。 何か異物が入っているのかもしれません。それでも変わりません。見えないのです。 妻に目を見てもらいました。特に変わった様子はないとのこと。 そういえば、そ...

2022/09/06 21:12

ひとりで学べる足し算漢字、「一」の導入はあえて遅らす

ペーパーバック「ひとりで学べる足し算漢字小学一年生」を作っています。順調に進んでいます。 この足し算漢字は、これまで学んだ漢字の足し算で、新しい漢字を学んでいこう、というものです。 例えば 穴 +工=空 木+交=校 のようなものです。 また 口＋一=日 日+一=目 のようなこともやっています。 さて、そうすると漢字の「一」は一番よく使うので最初で学びたいものです。 しかし、僕はそれをあえて後の方...

2022/09/05 21:47

スマホカメラが素早く起動しない

最近、スズメがよくやってきます。それでスズメの写真を撮ることが多くなりました。 スズメはよく動きます。飛んできてお米を突ついているかと思ったら、すぐに飛んで行ってしまいます。 たくさんのスズメが集まったと思って、スマートフォンを取り出し写真を撮ろうとするのですが、もうすでに少なくなっています。 僕のスマートフォンのカメラは素早く起動しないのです。 電源を入れて、上にスワイプし、指紋認証をして...

2022/09/04 21:38

台風のせいかスズメが来なくなった

昨日のブログには、スズメがどんどん増え、お米の減り方がすごい、を書きました。 実は、その状況はもう数日も前のことです。 その後、台風11号が近づいてきました。 雨が降ってきました。 ベランダの手すりに 餌皿である瓦を置いていました。 しかし、そこは雨で濡れるせいか、軒下に落ちている米をスズメはつついています。 それで、瓦を軒下に移動しました。 するとそこにスズメが集まって食べていました。 やはり...

2022/09/03 21:35

スズメがどんどん増え、お米の減り方がすごい

一か月前の8月1日に、僕はこのブログに「スズメが戻ってきた」を書きました。 それには、3羽のスズメがお米をついばむ動画をのせました。 その後、次々スズメが増えてきました。 現在、何羽いるでしょうか。 8羽のスズメの写真を撮るのに成功しました。 もっといそうです。 1羽が飛び立つと、またやってきます。同じスズメが戻ってきたのか、全く別のスズメがやってきたのか、僕には見分けられません。 少なくと...

2022/09/02 21:23

2022年8月のセルフ塾ブログ拍手ランキング

9月になりました。 2022年8月のセルフ塾ブログ拍手ランキングです。 ただ、今回はうっかりデータをとっておくことを、忘れてしまいました。 僕が利用している FC 2ブログでは、今日、昨日、過去7日、過去30日、そして合計の拍手数が分かります。 今日わかる過去30日の拍手数は、8月3日から今日9月1日までの30日です。 前もって記録しておかなければ8月1日と2日のものはわからないのです。 うっかりしていたのでそれを残...

2022/09/01 21:00