Credidimus Caritati　私たちは天主の愛を信じた

2020年5月3日（主日）前後の聖伝のミサの予定：Traditional Latin Mass for May 3rd, 2020

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今週末：2020年5月1日（金）2日（土）3日（主日）のミサの予定を再確定します。予定通りです。【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 EG新御堂4階〒532-0002（アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図） 5月1日（金） 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭勤労者聖ヨゼフ 5月2日（土） 10:00ロザリオ及び告解 10:30ミサ聖祭 5月3日（日） 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭 5月4日（月） 10:30ミサ聖祭 5月5日（火） 10:30ミサ聖祭 5月6日（水） 10:30ミサ聖祭【東京】東京では4月12日（日...2020年5月3日（主日）前後の聖伝のミサの予定：TraditionalLatinMassforMay3rd,2020

2020/04/30 21:23

良き牧者：イエズス様は私たちの為に苦しまれた。私たちがイエズス様に真似て従う事ができる為に模範を残された。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月26日（主日）御復活後第2主日（良き牧者の主日）に、東京でのミサ後、メッセージをライブでお送りいたしました。御紹介いたします。2020年4月26日（主日）御復活後第2主日（良き牧者の主日）聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父メッセージ聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日この世界中のパンデミックにもかかわらず、東京で皆さんの為に、皆さんの参加する事のできる公のミサを捧げる事ができて、本当に感謝しています。この霊魂の医者を必要としているこの時代に、秘跡を与える事ができて、告解の秘跡、御聖体の秘跡、そして祝福を、皆さんの傍に居る事ができ、そして与える事ができて、本当に感謝しています。これはもう奇跡だと思っています。この色々...良き牧者：イエズス様は私たちの為に苦しまれた。私たちがイエズス様に真似て従う事ができる為に模範を残された。

2020/04/30 06:59

聖パウロの書簡のオーディオ・ブックです。ステイ・アット・ホームを利用して新約聖書の朗読を聞いてみよう！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、ご自宅での滞在が有意義なものとなるように、新約聖書の録音を聞いてみることを提案します。福音書と使徒行録聖パウロのローマ人への手紙オーディオ・ブック聖パウロのコリント人への手紙オーディオ・ブックガラチア人への手紙の朗読ガラチア人への手紙第一章ガラチア人への手紙第二章ガラチア人への手紙第三章ガラチア人への手紙第四章ガラチア人への手紙第五章ガラチア人への手紙第六章エフェゾ人への手紙の朗読エフェゾ人への手紙第一章エフェゾ人への手紙第二章エフェゾ人への手紙第三章エフェゾ人への手紙第四章エフェゾ人への手紙第五章エフェゾ人への手紙第六章フィリッピ人への手紙の朗読フィリッピ人への手紙第一章フィリッピ人への手紙第二章フィ...聖パウロの書簡のオーディオ・ブックです。ステイ・アット・ホームを利用して新約聖書の朗読を聞いてみよう！

2020/04/29 20:12

聖パウロのコリント人への手紙（前・後）オーディオ・ブック : ステイ・アット・ホームを利用して新約聖書の録音を聞いてみよう！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、ご自宅での滞在が有意義なものとなるように、新約聖書の録音を聞いてみることを提案します。聖パウロのコリント人への手紙（前・後）オーディオ・ブックです。目の悪い方でも、車の中でも、電車の中ででも「読む」ことができる、いわば「聴く新約聖書」です。では、どうぞ！天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）コリント人への第一の手紙の朗読コリント人への第一の手紙第一章コリント人への第一の手紙第二章コリント人への第一の手紙第三章コリント人への第一の手紙第四章コリント人への第一の手紙第五章コリント人への第一の手紙第六章コリント人への第一の手紙第七章コリント人への第一の手紙第八章コリント人...聖パウロのコリント人への手紙（前・後）オーディオ・ブック:ステイ・アット・ホームを利用して新約聖書の録音を聞いてみよう！

2020/04/29 16:34

新約聖書の録音を聞いてみよう！ローマ人への手紙オーディオ・ブック

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、ご自宅での滞在が有意義なものとなるように、新約聖書の録音を聞いてみることを提案します。聖パウロのローマ人への手紙オーディオ・ブックです。目の悪い方でも、車の中でも、電車の中ででも「読む」ことができる、いわば「聴く福音書」です。では、どうぞ！天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）ローマ人への手紙の朗読ローマ人への手紙第一章ローマ人への手紙第二章ローマ人への手紙第三章ローマ人への手紙第四章ローマ人への手紙第五章ローマ人への手紙第六章ローマ人への手紙第七章ローマ人への手紙第八章ローマ人への手紙第九章ローマ人への手紙第一〇章ローマ人への手紙第一一章ローマ人への手紙第一二章ロ...新約聖書の録音を聞いてみよう！ローマ人への手紙オーディオ・ブック

2020/04/29 15:45

新約聖書の録音を聞いてみよう！福音書オーディオ・ブック（ナレーター：トマス小野田神父）

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、ご自宅での滞在が有意義なものとなるように、新約聖書の録音を聞いてみることを提案します。福音書オーディオ・ブックです。愛する兄弟姉妹の皆様のしもべであるトマス小野田神父が、ナレーターをつとめて心を込めて朗読してみました。目の悪い方でも、車の中でも、電車の中ででも「読む」ことができる、いわば「聴く福音書」です。では、どうぞ！マテオによる聖福音の朗読マテオによる聖福音第一章マテオによる聖福音第二章マテオによる聖福音第三章マテオによる聖福音第四章マテオによる聖福音第五章マテオによる聖福音第六章マテオによる聖福音第七章マテオによる聖福音第八章マテオによる聖福音第九章マテオによる聖福音第一〇章マテオによる聖福音第一...新約聖書の録音を聞いてみよう！福音書オーディオ・ブック（ナレーター：トマス小野田神父）

2020/04/29 13:09

2020年4月26日、復活後第二主日の「良き牧者の主日」に東京で録画した小野田神父のメッセージ

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月26日、復活後第二主日の「良き牧者の主日」に東京で録画した小野田神父のメッセージをご紹介いたします。チャンネル登録をなさいますと、新しくアップされた動画の通知が届くので便利です。チャンネル登録は、ここ「SSPXJAPAN聖ピオ十世会日本」をご覧ください。2020年4月26日、復活後第二主日の「良き牧者の主日」に東京で録画した小野田神父のメッセージ

2020/04/29 10:59

マリアの御手をとおして、人となった永遠の叡智イエズス・キリストに、自分自身を奉献する

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日は、聖ルイ・マリ・グリニョン・ド・モンフォールの祝日です。聖グリニョン・ド・モンフォールによるマリアを通したイエズスへの全面的奉献をすることを提案しています。そこで、この奉献文の日本語訳をご紹介いたします。天主様の祝福が豊かにありますように！マリアの御手をとおして、人となった永遠の叡智イエズス・キリストに、自分自身を奉献するああ、人となられた、永遠の叡智よ！ああ、いとも愛すべき、拝むべきイエズス、まことの天主、まことの人、永遠の聖父のひとり子にして終生童貞マリアの子よ！永遠にわたって聖父のふところにおいてまた聖父の栄光の輝きのうちに、さらにまた、御身の御托身の時間においてましまし、御身のいともふさわしい御母なるマリアの童貞なる胎内のうちにましましたもう御...マリアの御手をとおして、人となった永遠の叡智イエズス・キリストに、自分自身を奉献する

2020/04/28 11:41

「良き牧者」とは一体何か？

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！2020年4月26日（主日）御復活後第2主日（良き牧者の主日）を御紹介いたします。聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日は良き牧者の主日です。福音で、私たちの主イエズス・キリストの「良き牧者である」という事を読みました。「良き牧者」とは一体何でしょうか？良き牧者というのは、羊の為に命を与えて、羊の前を行って羊を導き、そして良い牧草の所まで連れて行って、良い草を与えて、そして羊の為に命をかけて守る牧者です。イエズス様こそ、イエズス・キリスト様こそ、私たちの本当の良き牧者です。なぜかというと、私たちに本当の食べ物、本当に健全な良い食べ物を、「真理」と「愛」と「聖寵・御恵み」、そして私たちに「天国に対す...「良き牧者」とは一体何か？

2020/04/27 20:19

2020年4月26日 復活後第二主日のミサ報告 SSPX Japan Traditional Latin Mass on April 26

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！天主に感謝！マリア様に感謝！日本では、3月と4月の2ヶ月にわたって、毎週主日に東京と大阪で聖伝のミサを捧げることができました！八主日連続です！コロナウイルス感染による疫病が一刻も早く終息しますように、ミサで祈り続けています。良き牧者の主日には、東京で総計51名が、大阪では16名の方々が、聖伝のミサに与ることができました！東京では、より換気の良い場所でミサを捧げておりますが、会場の準備やミサの祭壇設営その他の様々な仕事の為に、多く兄弟姉妹の方々の寛大で献身的なご協力を頂いております。深く深く感謝いたします。今のところ、このまま五月も同じように主日のミサを捧げる予定です。【報告】【東京】DearFrOnoda:今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。09:...2020年4月26日復活後第二主日のミサ報告SSPXJapanTraditionalLatinMassonApril26

2020/04/26 21:39

2020年4月26日（主日）前後の聖伝のミサの予定：Traditional Latin Mass for April 26, 2020

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今週末：2020年4月24日（金）25日（土）26日（主日）のミサの予定を再確定します。予定通りです。【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 EG新御堂4階〒532-0002（アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図） 4月24日（金） 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭 4月25日（土） 10:00ロザリオ及び告解 10:30ミサ聖祭 4月26日（日） 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭 4月27日（月） 平日（4級）白 6:30ミサ聖祭 【東京】東京では4月12日（日）から会場をしばらく変更します。住所：東京都台東区入谷1...2020年4月26日（主日）前後の聖伝のミサの予定：TraditionalLatinMassforApril26,2020

2020/04/26 16:58

イエズス・キリストこそ真の良き牧者 御復活後第2主日の説教 Sermon for Good Shepherd Sunday

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！御復活後第2主日は「良き牧者の主日」と呼ばれています。「テレワーク」方式ではありますが、皆様にYouTubeでの録画の説教の動画をご紹介いたします。今日の主日を聖として良くお過ごしください。天主様の祝福が豊にありますように！トマス小野田圭志神父イエズス・キリストこそ真の良き牧者御復活後第2主日の説教SermonforGoodShepherdSunday

2020/04/26 14:22

90年前の4月24日、聖マクシミリアノ・コルベは日本に

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今から90年前のことです。1930年4月24日に聖マクシミリアノ・コルベ神父は、ゼノ修道士、ヒラリオ修道士ら3人で長崎に到着しました。無原罪の聖母（インマクラータ）の騎士、しもべ、奴隷、子供であるコルベ神父様を日本に送り下さった三位一体に感謝いたします。90年前の4月24日、聖マクシミリアノ・コルベは日本に

2020/04/25 15:05

幼きイエズスの聖テレジアの詩「愛に生きる」 Vivre d'Amour をご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、幼きイエズスの聖テレジア（1873-1897）の詩「愛に生きる」Vivred'Amourをご紹介いたします。幼きイエズスの聖テレジアは、ほとんどの詩を従順によって書きましたが、この詩については1895年2月26日自発的に心からわき起こったものです。三日間これを暗記していましたが、灰の水曜日になる前日の火曜日にこれを書き留めました。これを読むと、リジューの聖テレジアの模範は、全てイエズスへの愛に基づいていることがわかります。「インテグラル・エコロジー」などではなく、ただイエズス・キリストだけ、それだけを熱烈に愛し求めていることがひしひしと伝わってきます。Vivred’amour愛に生きるAusoird’Amour,parlantsansparabole愛[なる...幼きイエズスの聖テレジアの詩「愛に生きる」Vivred'Amourをご紹介いたします

2020/04/24 06:22

アシジの聖フランシスコの「被造物たちの賛歌」別名「兄弟なる太陽の賛歌」Il Cantico del Frate Sole

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、アシジの聖フランシスコ（1181–1226）の「被造物たちの賛歌」別名「兄弟なる太陽の賛歌」をご紹介いたします。原文はウンブリア地方の訛りのあるイタリア語で書かれており、病気の快復をした死の前の1224年ごろにアシジの近くのサン・ダミアノで書かれたと言われています。また聖フランシスコの死の直前に、彼の死の床で、最後の「姉妹なる肉体の死」の節も付け加えられて歌われたと伝えられています。聖フランシスコ自身は、その時すでに盲目で光を失っていたけれども、心の目で被造物をよりはっきり「見る」ことができた、と言われています。これを読むと、聖フランシスコが、被造物から、天主へと心を挙げていることがわかります。それと同時に被造物の虚しさ・はかなさをも理解し、全ては、天主の賛...アシジの聖フランシスコの「被造物たちの賛歌」別名「兄弟なる太陽の賛歌」IlCanticodelFrateSole

2020/04/23 17:59

教皇フランシスコの考えを理解する：カトリックの信仰生活はどう変わるか？

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、教皇フランシスコの考えをよく理解するようにしましょう。私たち、すでに教皇フランシスコの新しさであると同時に、第二バチカン公会議の展開を見て、さらに、教皇フランシスコの、教皇職を動かす原理・設計図「天主は自分自身を私たちの大地と決定的に一致させた」について考察しました。「天主は自分自身を大地と決定的に一致させた」という原理から帰結される究極の倫理基準は「大自然と調和している」ことです。この世と「対話」するとは「聞く」ということであり、この世に聴従し、「弟子」として「姉妹」としてこの世に従うということです。天主に対する信・望・愛、礼拝と救霊について語らず、むしろリサイクルとか森林保全とかについて語るのが、人...教皇フランシスコの考えを理解する：カトリックの信仰生活はどう変わるか？

2020/04/23 15:25

修道女というのは何か？その人たちは一体なぜ、人生をかけてそうするのか？

「聖なる修道者の召命について」2020年4月19日（主日）白衣の主日聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日は白衣の主日で、フランスのルフェックという修練院で、またアメリカのブラワーヴィルという所にある聖ピオ十世会の修練院で、ある女性は着衣式を、そしてまた同時にある修道女は初誓願を立てます。またある修道女は終生誓願を今日立てます。皆さんどうぞ、この修道女たちの為にお祈り下さい。コロナウィルスで色々混乱がありますけれども、もしも何もなければ全てがうまくいくならば、彼女たちはそのような儀式をするはずです。ところで、今年の白衣の主日は、とても日本にとっては歴史的な日です。なぜかというと、岩手県出身の私たちの姉妹の一人が、今日フランスのルフェックという所で着衣...修道女というのは何か？その人たちは一体なぜ、人生をかけてそうするのか？

2020/04/22 15:25

教皇フランシスコの考えを理解する：「天主は自分自身を私たちの大地と決定的に一致させた」（回勅「ラウダート・シ」）の意味

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）を利用して、教皇フランシスコの考えをよく理解するようにしましょう。前回は、教皇フランシスコの新しさであると同時に、第二バチカン公会議の展開を指摘しました。教皇フランシスコの、教皇職を動かす原理・設計図はこれです。彼の実質的な最初の回勅『ラウダート・シ』の最後の一節（245）です。「天主は自分自身を私たちの大地と決定的に一致させた。」カトリック中央協議会訳では「主はご自身をわたしたちの地球と決定的に結ばれた」となっています。この意味を探りつつ、考察しましょう。【教皇ヨハネ・パウロ二世】ヨハネ・パウロ二世は、その最初の回勅『人間の贖い主』で、自分の教皇職の原理・設計図・基本方針を発表しました。それは「キリストは、御托身...教皇フランシスコの考えを理解する：「天主は自分自身を私たちの大地と決定的に一致させた」（回勅「ラウダート・シ」）の意味

2020/04/22 05:44

私たちもイエズス様の脇の傷口に、私たちの手を入れてミサの黙想をしよう。

2020年4月19日（主日）白衣の主日聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日は白衣の主日、疑い深いトマスが、信仰を失って、イエズス様を信じなくなった、復活を信じなかったトマスが、「イエズス様の脇腹に手を入れるように」と招かれた福音が読まれた主日です。私たちも一緒に、イエズス様の脇にイエズス様の傷口に、私たちの手を入れて、今日このミサの黙想する事に致しましょう。「イエズス様の傷」というのは、一体何でしょうか？これは、イエズス様が私たちに対して持っている、憐れみ深い、「愛の証拠」です。その昔、旧約時代には、イスラエルの民を救う為に天主は、モーゼを使って、紅海、紅い海を開かせて、そしてイスラエルの民を救い、そしてファラオとそのエジプトの大群を海の中に沈...私たちもイエズス様の脇の傷口に、私たちの手を入れてミサの黙想をしよう。

2020/04/21 20:09

フランシスコ教皇に対する理解を深めるために：教皇フランシスコの新しさと第二バチカン公会議の展開

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ステイ・アット・ホーム（不要不急の外出自粛）の機会を利用して、フランシスコ教皇の思想（在位2013-現在）をよく理解するように努めましょう。昨年は、教皇の訪日以外にも、アマゾン・シノドスやパチャママ、ドイツのシノドスの道、などの報道が大きくなされました。では、私たちの現教皇であるフランシスコは、これからカトリック教会をどのようにしようとするのでしょうか？教皇フランシスコは、ヨハネ・パウロ二世とは違った道を行こうとするのでしょうか？それとも、同じ方向に動いているのでしょうか？私たちは、教皇フランシスコは、第二バチカン公会議の路線を忠実に歩んでいる、と主張します。ただし、その進み方が加速度的に早まり、第二バチカン公会議の中に種子として小さく潜んでいたものが、花を...フランシスコ教皇に対する理解を深めるために：教皇フランシスコの新しさと第二バチカン公会議の展開

2020/04/21 15:34

イエズス様は、沈黙のうちに天主に讃美と礼拝ができる「砂漠」聖母マリアのもとに留まる。聖母はイエズスの十字架のもとに留まる

2020年4月10日（金）聖金曜日のメッセージ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父様“StabatMaterDolorosa.”聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日は聖金曜日です。四旬節の最高潮、クライマックスに到達しました。まず第1です。四旬節の最初、私たちはイエズス様に付いて、砂漠に、荒野に行きました。この世を離れて、この世の喧騒、この世の楽しみから離脱して、友達と一緒に飲みに行くのも、友達と一緒に会食をするのも、避けた年でした。そしてこの世から距離を置いて、あたかも離れ離れになったかのように生活しました。私たちは特に、離れ離れになったと言っても、それは隣人を嫌いになったわけではなくて、私たちは天主様を求めて、天主様と一緒にいる事を求めて、四旬節の中に入りました。砂漠に、荒野に行...イエズス様は、沈黙のうちに天主に讃美と礼拝ができる「砂漠」聖母マリアのもとに留まる。聖母はイエズスの十字架のもとに留まる

2020/04/20 22:38

2020年4月19日の白衣の主日 聖伝のミサの報告 YouTubeの動画

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、昨日（2020年4月19日）の白衣の主日の説教は「テレワーク」方式で、YouTubeでの録画でした。もうご覧になった方々もおられると思いますが、愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介いたします。こんな報告をいただきました。感謝いたします。【報告】【大阪】4月19日白衣の主日の御ミサには、19人の方々がごミサに与るお恵みを頂きました。デオグラチアス！YouTubeにお説教をアップしてくださり、ありがとうございます。お説教をミサの前に聴いてから御ミサに預かりました。ペトロの否みに、5つの段階があると云う黙想は、初めて聞いたお話しでした。まず最初の段階の、祈りを欠くと、次の罪へ容易く誘われよるという事がよくわかりました。お祈りは、やっぱり大切ですね。頑張ります。イエズス様の...2020年4月19日の白衣の主日聖伝のミサの報告YouTubeの動画

2020/04/20 22:15

聖ピオ十世会のシスター会の着衣式 フランスにて 【写真】

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！日本から最初の聖ピオ十世会のシスター会への召命として、フランス時間の昨日、着衣式が執り行われました。同時に着衣式を受けたのは、オーストラリアの女性です。主よ、多くの聖なる修道士、修道女を与え給え！主よ、多くの聖なる修道士、修道女を溢れるばかり与え給え！主よ、日本からの多くの聖なる修道士、修道女を溢れるばかり与え給え！聖ピオ十世会のシスター会の着衣式フランスにて【写真】

2020/04/20 13:50

【速報】聖ピオ十世会のシスター会 フランスのリュフェックにある修練院で

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！ニュースがあります。フランスのリュフェックにある聖ピオ十世会のシスター会の修練院では、今日の白衣の主日に、予定通り全ての儀式が執り行われました。只今、連絡を受け取りました。本日、日本の姉妹も一人、着衣式を受け、修道名として、マリ・エスペランスという名を頂いた、とのことです。このシスターの為に、また世界中の聖ピオ十世会のシスターの方々の為に、愛する兄弟姉妹の皆様のお祈りをお願いいたします。トマス小野田神父下の写真は去年のアメリカでのものです。下の写真は植物です。【速報】聖ピオ十世会のシスター会フランスのリュフェックにある修練院で

2020/04/19 21:32

2020年4月19日白衣の主日の聖伝のミサの報告

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日は、白衣の主日で、東京では45名の方々（三回のミサの総計）が、大阪では19名の方々が、ミサに与りました！天主に感謝いたします！【報告】DearFrOnoda:今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。09:00のミサ男:13人（内、子供1人）女:6人（内、子供2人）計:19人（内、子供3人）11:00のミサ男:10人（内、子供1人）女:4人（内、子供2人）計:14人（内、子供3人）12:30のミサ男:4人（内、子供0人）女:9人（内、子供0人）計:13人（内、子供0人）3回のミサの合計（ダブルカウントの1人を除く）男:26人（内、子供2人）女:19人（内、子供4人）計:45人（内、子供6人）天主と聖母に深く感謝いたします。2020年4月19日白衣の主日の聖伝のミサの報告

2020/04/19 20:36

2020年4月19日（主日）前後の聖伝のミサの予定：Traditional Latin Mass April 19, 2020

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今週末：2020年4月17日（金）18日（土）19日（主日）のミサの予定を再確定します。予定通りです。【大阪】「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 EG新御堂4階〒532-0002（アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図） 4月17日（金） 復活の金曜日（1級）白 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭 4月18日（土） 白衣の土曜日（1級）白 10:00ロザリオ及び告解 10:30ミサ聖祭 4月19日（日） 白衣の主日（1級）白 17:30ロザリオ及び告解 18:00ミサ聖祭 4月20日（月） 平日（4級）白 6:30ミサ聖祭 【東京】東京では...2020年4月19日（主日）前後の聖伝のミサの予定：TraditionalLatinMassApril19,2020

2020/04/19 15:13

『選ばれた人々に』 シスター・ジョゼファ・メネンデス“愛の招き”の抜き書き

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんにちは！ミサに与りたいけれども、どうしてもコロナウイルスの為に与ることができず、辛い思いをしている方が、次の小冊子を書き写して下さいました。愛する兄弟姉妹にも御紹介いたします。『選ばれた人々に』シスター・ジョゼファ・メネンデス“愛の招き”の抜き書き「人々がわたしの仁慈に信頼し、わたしの愛隣にすべてを期待しわたしがゆるしたいと待っていることを、決して疑わないように」（シスター・ヨゼファへのみ主のみことば）この小書にあるみことばは、聖心会のシスター・ヨゼファ・メネンデスに、み主が託せられたメッセージから、抜粋したものである。み主の「愛の使徒」として選まれたこのシスターは、スペイン人であるが、故国を去って、フランスのポアチエにあったファインの聖心会修道院で、沈...『選ばれた人々に』シスター・ジョゼファ・メネンデス“愛の招き”の抜き書き

2020/04/19 14:41

復活の徹夜祭で歌われる有名なEsultet 復活の讃歌をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、復活の徹夜祭で歌われる有名なEsultet復活の讃歌をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。「私たちが生まて来たことは、キリストによって贖われなかったなら、いかなる利益もなかった！」おお！かくも偉大でかのような贖い主をいただけるとは、何と幸せな罪であったか！Exsúltetiamangélicaturbacælórum:exsúltentdivínamystéria:etprotantiRegisvictóriatubaínsonetsalutáris.天の天使たちの群れよ、すでに喜び踊らんことを、天主の神秘らよ、喜び踊らんことを、かくも偉大な王の勝利のために救いのラッパを響かせんことを！Gáudeatettellus,tantisirradiátafu...復活の徹夜祭で歌われる有名なEsultet復活の讃歌をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/18 21:47

主イエズス・キリストの御復活のお慶びを申し上げます 小野田神父メッセージ SSPXJAPAN 聖ピオ十世会

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、御復活の喜びのメッセージを申し上げます。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父主イエズス・キリストの御復活のお慶びを申し上げます小野田神父メッセージSSPXJAPAN聖ピオ十世会

2020/04/18 21:41

「キリストの御魂、我を聖ならしめ」で始まる有名な「キリストに向かう祈り」

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！「キリストの御魂、我を聖ならしめ」で始まる有名な「キリストに向かう祈り」は、よく聖イグナチオに帰されています。しかし、聖イグナチオの時代には、すでに皆が良く知っていた祈りだったということが分かっています。すでに14世紀の祈祷書の写本にもこの祈りがあり、スペインのセビリアにあるスペイン王室のアルカサル宮殿（14世紀）の門の一つにも書かれています。この祈りは、次の通りです。AnimaChristi,sanctificame.CorpusChristi,salvame.SanguisChristi,inebriame.AqualaterisChristi,lavame.PassioChristi,confortame.OboneJesu,exaudime.Intr...「キリストの御魂、我を聖ならしめ」で始まる有名な「キリストに向かう祈り」

2020/04/17 10:07

2020年4月19日（主日）白衣の主日（一級大祝日）聖伝のミサの羅和対訳テキストをご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、来る4月19日（主日）は、白衣の主日（一級大祝日白）です。聖伝のミサの羅和対訳テキストをご紹介いたします。白衣の主日にも、東京と大阪で聖伝のミサがあります。詳しくは、ここのページをご覧ください。ミサ聖祭ご復活の祝日八日間の主日である。白衣の主日といわれるのは、ある地方で、新受洗者が白衣を本日脱いだからである。新信者の受けた信仰をつよめ、慰めるために、ヨハネは〈書簡〉の中で、「成聖の聖寵によって天主の子となった者は、この世に勝った」といっている。すなわち、キリストの神性をみとめ、その教えを守ることにおいて、この世に勝つのである。【参考資料】「私たちは赤子である、赤ちゃんである、また、今日は、私たちは使徒聖トマスになる、遅れて来たそのトマスになる」また、この日は...2020年4月19日（主日）白衣の主日（一級大祝日）聖伝のミサの羅和対訳テキストをご紹介いたします

2020/04/16 21:30

今日は、ベネディクト十六世の93歳の誕生日です。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日は、ベネディクト十六世の93歳の誕生日です。引退教皇様の為にお祈りいたしましょう。次は二年前の記事です。PopeEmeritusBenedictXVIcelebrateshis91stbirthday-VaticanNewsApril16marksPopeEmeritusBenedictXVI's91stbirthday.Hewillbespendingthedayquietlyinthe'MaterEcclesia'MonasteryintheVatican,...PopeEmeritusBenedictXVIcelebrateshis91stbirthday-VaticanNews今日は、ベネディクト十六世の93歳の誕生日です。

2020/04/16 10:05

私たちの主イエズス・キリストの聖像を聖骸布による復元像と比較する

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちの主イエズス・キリストの聖像をいくつか御紹介いたします。聖骸布による復元像と比べてみて下さいね。以下は、聖骸布に基づく復元像私たちの主イエズス・キリストの聖像を聖骸布による復元像と比較する

2020/04/15 21:44

今日の富士山

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんばんは！今日の富士山を御紹介いたします。今日の富士山

2020/04/15 20:32

イエズスは、真の天主として、御自分の力によって復活された。 何故か？

2020年4月12日（主日）復活祭のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、主の、私たちの主イエズス・キリストの御復活のお慶びを申し上げます。本来ならば、コロナ対策で私は御説教を控えなければならないのですけれども、今日は遠くから、特に小さなお友達、私たちの大切な友人たちが来てくれたので、一言、直接、直に言うのを許して下さい。今日、本当ならば皆さんと一緒に、復活祭のパーティーとかお祝いをしたいのですけれども、それもできませんが、その代わりに、ミサの後の感謝の祈りが終わったら、終課をその代わりに10分ほど歌って、それで解散としたいと思っています。それからもう1つのお知らせは、私がフィリピンに戻る事が今できなくなっているので、これから毎週主日に、夕方18...イエズスは、真の天主として、御自分の力によって復活された。何故か？

2020/04/15 08:55

2020年4月11日（土）復活の徹夜祭のミサ 聖ピオ十世会司祭 トマス小野田神父 説教

2020年4月11日（土）復活の徹夜祭のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日のこの最も聖なる夜、私たちの主イエズス・キリストは、人となった真の天主は、私たちの為に真に復活されました。死と、罪と、地獄に勝利し、そして私たちに、その勝利の喜びを分かち与えようとされています。この喜びを共に、イエズス様と共に致しましょう。イエズス様は、すぐにマリア様に御現れになって、その勝利を分かち合いました。マリア様と共に、この喜びを祝いましょう。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。2020年4月11日（土）復活の徹夜祭のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教

2020/04/14 12:49

聖ピオ十世会 聖伝のミサ 報告 2020年復活祭

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！ミサの御報告をいただきましたので、御紹介いたします。【報告】【大阪】ご復活の御ミサに与りました。お疲れのはずの小野田神父様が御ミサ中、白く輝いてみえ、本当にイエズス様がご復活なされて、この地上にたくさんのお恵みを私たちにあたえてくださってるように思いました。神父様のお説教にもありました、天国への最短である素晴らしい御ミサに、聖週間から与ることができ、心から感謝致します。もっと細かくたくさん心に残ることはあるのですが、今はただただ希望と喜びに満ち溢れた日をお祝いすることができて、天主様の御憐れみに感謝致します！そして、天主の御母聖マリア様が、ご復活されたイエズス様にお会いしてどれだけ喜こばれたかを黙想しながら、これから時間を過ごそうと思います。【報告】アヴェ・...聖ピオ十世会聖伝のミサ報告2020年復活祭

2020/04/14 09:54

日本では毎週主日に聖伝のミサがあります！東京（午前中三回）大阪（夕方）の予定です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！天主様の御憐れみと、聖母マリア様の優しい取り次ぎで、今後しばらくは、コロナウイルスの終息を待ちつつ、東京と大阪では毎週の主日（日曜日）に、復活祭のような時間と場所で、聖伝のミサが捧げられる予定です。東京住所：東京都台東区入谷1-27-4会場の名前：プラーズ入谷『入谷ホール』大阪「聖ピオ十世会 聖母の汚れなき御心聖堂」大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2 EG新御堂4階〒532-0002（アクセス）JR「新大阪駅」の東口より徒歩10-15分、地下鉄御堂筋線「東三国駅」より徒歩2-3分（地図）よろしくお願いいたします！日本では毎週主日に聖伝のミサがあります！東京（午前中三回）大阪（夕方）の予定です

2020/04/14 06:37

聖木曜日のイエズス様の燃えるような思いは、御聖体の秘跡を世の終わりまで続けるカトリック司祭職制定だった

2020年4月9日（木）聖木曜日最後の晩餐のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教“DesiderioDesideravi”「私は、この過越を食べる事を、望みに望んだ。」聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、イエズス様は、この地上での生活の最後の瞬間、御自分がお持ちになっている私たちに対する愛を、お見せになろうとされました。特に、御自分の司祭たちに持つ愛を、お見せになろうとしました。「私が苦しむ前に、あなたと一緒に、この過越を食べる事を望みに望んだ」と言われます。何回か弟子たちと過越を食べたはずですけれども、イエズス様が望んだのは、特にこの今晩の過越でした。一体なぜ？なぜかというと、この夜こそ、「御聖体の秘跡」を制定しようと望まれたからです。御自分を全く完全に、私たち人間に与え尽くそ...聖木曜日のイエズス様の燃えるような思いは、御聖体の秘跡を世の終わりまで続けるカトリック司祭職制定だった

2020/04/13 18:01

大阪での聖週間の典礼2020年 報告

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんにちは！東京のミサに与っておられる方や、大阪で与っておられる方からお便りや、大阪の聖週間の報告をいただきました。愛する兄弟姉妹の皆様に御紹介いたします。【報告】ReginaCaelilaetare,Alleluia!小野田神父様御復活おめでとうございます。いつも御ミサや沢山のお祈りを、どうも有難うございます。自粛モードで御ミサに与れず残念ですが、ネットを探しておりましたら今日の御ミサがライブでアップされておりました。感謝です。https://www.facebook.com/arata.nunobeYouTubeSSPXJapan【報告】【大阪】アヴェ・マリア・インマクラータ！聖週間のミサの報告をお送り致します。簡単ですみません。大阪で初めて聖週間を迎え...大阪での聖週間の典礼2020年報告

2020/04/13 16:42

復活の主日には、東京ではミサを三回、大阪では一回捧げることができました

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！復活の月曜日です！復活の主日には、東京ではミサを三回捧げることができました！その為に、朝早くから会場作り、ミサの準備、連絡、録画、片付け、プリント、その他多くのお仕事を惜しまずお手伝いしてくださった多くの兄弟姉妹に感謝いたします！東京では、:53人（内、子供8人）の兄弟姉妹の方々が復活の主日のミサに与りました。天主に感謝いたします！大阪では、29名の方々が復活の主日のミサに参加しました！以下に御紹介いたします報告の通り、み摂理で、兄弟姉妹の皆様はそれぞれのミサに均等に与りました。朝9時のミサは、まだ余裕があるように感じております。東京では、まだ洗礼は受けておられないけれどもミサに与り熱心にお祈りされている方々が、私の知る限り、五名いらっしゃいました。また、こ...復活の主日には、東京ではミサを三回、大阪では一回捧げることができました

2020/04/13 10:32

Live stream Traditional Latin Mass in Japan for Holy Week 2020

AveMariaImmaculata!MydearestBrethren!ThescheduleandthelocationoftheupcomingEasterSundaymassesinTokyowillbethefollowing:MasstimesinTokyo:09:00-Sungmass11:00-Lowmass12:30-LowmassMasslocation:IriyaHall3FAddress:PlarsIriya3F,1-27-4,Iriya,Taito-ku,Tokyo(nearMetroIriya,JRUguisudaniandJRUenostations)Mapanddirections:Pleaseseethepdffile.SpecialMassLocation-0412.pdfR...LivestreamTraditionalLatinMassinJapanforHolyWeek2020

2020/04/12 16:01

御復活の主日のミサ聖祭 2020年4月12日 東京

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！改めて、私たちの主イエズス・キリストの御復活のお慶びを申し上げます！東京では、三回の聖伝のミサお捧げいたしました。素晴らしいことに、均等に参加者が分散してミサに与ることができました。午前9時からのミサは、生中継されました。詳しくは、ここをご覧下さい。Facebooklivehttps://www.facebook.com/arata.nunobeミサの間にはお説教がありませんが、別途、メッセージを録画しました！😅やはり、こちらをご覧下さいね。Facebooklivehttps://www.facebook.com/arata.nunobe午前11時のミサの写真を御紹介いたします。おまけ今朝の新大阪駅です今朝の富士山御復活の主日のミサ聖祭2020年4月12日東京

2020/04/12 16:00

今日の4月12日復活の主日、東京のミサの会場にご注意ください

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！東京では、今日の4月12日復活の主日のミサの会場が、いつもとは別の場所に変更になりました。ご注意ください！SpecialMassLocation-0412.pdf-Googleドライブ東京都台東区入谷1-27-4プラーズ入谷『入谷ホール』の三階です。お間違えないようにご注意ください！以下は、一人言です。叙階以来、27年間、聖ピオ十世会では毎月のように韓国で聖伝のミサを捧げてきました。しかし、コロナの為にもう2ヶ月それができなくなっています。昨晩、ソウルの教友が懐かしい写真を送ってくれました。霊魂たちは渇望している、と。主よ、憐れみ給え！では、愛する兄弟姉妹の皆様！東京の復活祭のミサで、また、夕方の大阪での復活祭のミサで、お会いいたしましょう！東京でのミサ会場...今日の4月12日復活の主日、東京のミサの会場にご注意ください

2020/04/12 07:46

私たちの主イエズス・キリストの御復活おめでとうございます！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちの主イエズス・キリストの御復活の慶びを申し上げます！アレルヤ！大阪では、復活の徹夜祭を行いました。この恵みを天主に、聖母に、深く感謝いたします。今日は、東京では、三回の復活祭のミサがあります。天主に感謝いたします！天の元后慶び給え、アレルヤ！御身に宿り給いし者は、アレルヤ宣（のたま）える如くよみがえり給えり！アレルヤわれらのために天主に祈り給え！アレルヤ童貞マリア喜び、また歓び給え！アレルヤ主まことによみがえり給いたればなり！アレルヤ！私たちの主イエズス・キリストの御復活おめでとうございます！

2020/04/12 06:20

聖ピオ十世会日本のYouTubeチャンネルでは、聖週間の典礼をライブで生中継する予定です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖木曜日です！聖ピオ十世会日本のYouTubeチャンネルでは、聖週間の典礼をライブで生中継する予定です。ローマの聖座からもライブストリームの生中継によって信徒の方々が祈りを一致して捧げることが勧められています。DECREEIntimeofCovid-19(II)(...)Thefaithfulshouldbeinformedofthebeginningtimesofthecelebrationssothattheycanprayerfullyunitethemselvesintheirhomes.Meansoflive(notrecorded)telematicbroadcastscanbeofhelp.Inanyeventitremainsimportan...聖ピオ十世会日本のYouTubeチャンネルでは、聖週間の典礼をライブで生中継する予定です

2020/04/12 06:14

【参考資料】十字架の道行のエルサレムの動画です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、十字架の道行のエルサレムの動画です。【参考資料】十字架の道行のエルサレムの動画です

2020/04/11 14:20

今日は、聖土曜日です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちは大阪の「聖母の汚れなき御心聖堂」で、朝課、賛課を歌い終えたところです。あとは、復活の徹夜祭を待ちつつ、その準備をしております。徹夜祭は大阪で、午後6時30分からです。明日の復活祭のミサは、東京では、午前9時00分、午前11時00分、12時30分です。午前11時のミサには比較的に多くの方々が予想されています。社会的距離を十分とる為に、なるべく午前9時或いは12時半のミサに与るようになさってください。ミサの会場も、いつもとは別のところです。まだ気づいていないお友達もいらっしゃるかも知れません。知らせてあげてくださいね。😉😊アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！東京では、来る4月12日復活の主日のミサの会場が...今日は、聖土曜日です

2020/04/11 11:37

スタバット・マーテル Stabat Mater トマス小野田神父からの聖金曜日のメッセージ

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！トマス小野田神父からの聖金曜日のメッセージです。スタバット・マーテルStabatMaterトマス小野田神父からの聖金曜日のメッセージ

2020/04/10 23:52

聖ピオ十世会にとっては初めての日本での聖週間、聖金曜日でした

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖金曜日がもうすぐ終わろうとしております。聖ピオ十世会にとっては初めての日本での聖週間、聖金曜日でした。この恵みを天主に深く感謝いたします！美しい典礼にするために協力を惜しまずお手伝いしてくださった、侍者、聖歌隊、メンテナンス、お花係、録画係、写真撮影係、オルガニスト、その他多くの方々に感謝いたします❢日本での、第二第三のキレネのシモン、ベロニカたちに感謝いたします。日本中から、心を合わせてお祈りくださっている方々に感謝いたします。朝課は初めてとは思われないほど上手く行うことができました！😊午後三時からは十字架の道行を行いました。夕方六時からは、聖金曜日の典礼を行いました。天主に深く感謝いたします！明日は、聖土曜日。また特別な典礼があります。...聖ピオ十世会にとっては初めての日本での聖週間、聖金曜日でした

2020/04/10 21:11

今日は聖金曜日です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日は、私たちの主イエズス・キリストが、私たちの罪を贖う為に十字架で亡くなられた聖金曜日です。カトリック教会の掟による大齋・小齋を捧げましょう！今日は聖金曜日です

2020/04/10 08:26

私はどれほどイエズス様を口では「王」と言いつつ、実際には世間体で人の目を気にしてイエズスを無視してきた事か。

苦しみの玄義第4玄義黙想2020年4月4日（初土）御聖体降福式にて聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父『苦しみの玄義第4玄義:この一連を捧げて、主が十字架を担い給いたるを黙想し、聖母の御取次ぎによりて、苦難を甘んじ受くる恵みを乞い願わん。』御聖体の内に真に在すイエズス様の聖心の御前で、初土の信心として、15分間、15のロザリオの玄義の1つを黙想致しましょう。特に昨日は、悲しみのマリア様、イエズス様の十字架の下を、イエズス様の御跡を慕って、十字架を担がれるイエズス様と共に歩かれたマリア様を黙想する事を提案致します。苦しみの玄義、第4玄義を黙想する事を提案します。聖金曜日のエルサレム。5日前はあれほど王として受け入れた、この同じエルサレム。突如として、同じイエズス・キリストを、「十字架に付けよ！」と叫び、その騒ぎは、マ...私はどれほどイエズス様を口では「王」と言いつつ、実際には世間体で人の目を気にしてイエズスを無視してきた事か。

2020/04/10 05:29

「ダヴィドの子にホザンナ！」ユダヤ人からも異邦人からもローマ当局からもイエズスは真の王として宣言される。

2020年4月4日（初土）御受難の主日後の土曜日のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年4月4日、御受難の主日の後の土曜日のミサをしております。今日は初土曜日ですから、このミサの直後に、初土の信心を御聖体の前で致しましょう。短い御聖体降福式があります。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日福音で、ユダヤの人々がイエズス・キリストを、「ダヴィドの子にホザンナ！」そして枝を持って、王として迎え受ける様子が読まれました。ラザロを死者から復活させた事、それによって大奇跡を行ない、多くのユダヤ人たちが、イエズス・キリストを「真のメシアだ」と信じた事、そして旧約の預言をまた1つ成就させながら、エルサレム中が、イエズス・キリストを、「王だ！」と...「ダヴィドの子にホザンナ！」ユダヤ人からも異邦人からもローマ当局からもイエズスは真の王として宣言される。

2020/04/09 22:18

マリアは十字架の下で佇んでおられた。その意味は？何故？どのようにして？

2020年4月3日（初金）聖マリアの七つの御悲しみのミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年4月3日、御受難の第1主日の後の金曜日、そして聖ピオ十世会では一級の大祝日で祝う、マリア様の七つの御悲しみの祝日を祝っています。今日初金曜日ですので、本来ならば聖時間を行なうのですが、1時間の聖時間を短縮して、コロナウィルスの対策として、御聖体の前でロザリオを唱えて、そして御聖体による祝福を受けて、聖時間とする事に致します。“StabatMaterDolorosa.”聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する姉妹の皆さん、マリア様は、十字架の下で佇んでおられました。この事は私たちに、3つの事を教えています。1つは、天主の御摂理によって、イエズス様がお生まれになった...マリアは十字架の下で佇んでおられた。その意味は？何故？どのようにして？

2020/04/09 22:01

東京では復活の主日のミサの会場:東京都台東区入谷1-27-4プラーズ入谷に変更

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！東京では、来る4月12日復活の主日のミサの会場が、いつもとは別の場所に変更になりました。ご注意ください！SpecialMassLocation-0412.pdf-Googleドライブ東京都台東区入谷1-27-4プラーズ入谷『入谷ホール』の三階（一番大きいお部屋を予約、ということでしたが一番大きいお部屋については窓による換気が不十分と分かりましたので、大きく換気が一番良い部屋）を予約してあります。社会的距離（隣りの人との距離）を保つ為に、一回ごとのミサが20名ほどになることを期待しております。ミサの時間は、次の通りです。三回のミサのどれかをお選びになっていらしてください。09:00歌ミサ11:00読唱ミサ12:30読唱ミサ今までの経験から、午前11時00分のミ...東京では復活の主日のミサの会場:東京都台東区入谷1-27-4プラーズ入谷に変更

2020/04/09 12:10

Explanations for the next Sunday, April 12, 2020

AveMariaImmaculata!MydearestBrethren!NextSunday,theEastermasswilltakeplaceataspeciallocation-'IRIYAHall'nearIriya/Uguisudani/UenoStations.SpecialMassLocation-0412.pdfAveMariaImmaculata!MydearestBrethren!ExplanationsforthenextSunday,April12,20201.SpeciallocationforthemeasurestakenduetoCoronavirus.1-a.Three(3)masseswilltakeplaceataspeciallocation-'IRIYAHall'ne...ExplanationsforthenextSunday,April12,2020

2020/04/09 11:49

イエズスは、御自分が約束されたメシアであるという事を全てを以って証明した

2020年3月29日（主日）御受難の主日のミサ聖ピオ十世会司祭トマス小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月29日、御受難の主日です。今日このミサの退場の歌はありませんが、日本語のいつもの歌はありませんが、司祭はミサの直後、退堂の直前に、諸聖人の連祷を唱えます。特にコロナウィルスの疫病の一刻も早い終息をお祈り致しましょう。司祭が退場する時には、特別にStellaCaeliを歌いましょう。また今日、ミサの後の感謝の祈りの後に、終課を一緒に歌う事を提案します。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日の指定巡礼教会は、バチカンの丘にある聖ペトロ大聖堂です。ローマ皇帝ネロが、聖ペトロを十字架につけた所です。つまり、キリストの最初の代理者が十字架に付けられた所です。...イエズスは、御自分が約束されたメシアであるという事を全てを以って証明した

2020/04/09 10:39

Laetareの主日に、教会は私たちに何故喜ぶ事を求めているのか？その理由は？

2020年3月22日（主日）四旬節第4主日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教（大阪）聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月22日、四旬節第4主日のミサを捧げております。今日、この聖伝のラテン語のミサに初めていらした方に、心から歓迎致します。このミサの後に感謝のお祈りがありますけれども、聖体拝領後の祈りなどをして後に、この前の主日のように終課を、グレゴリオ聖歌による夜の最後のお祈りをラテン語で歌いたいと思っています。10分かそれぐらいのものです。もし時間がありましたらいらして下さい。どうぞそのまま残って一緒に聖歌歌って下さい、お祈りなさって下さい。来週の3月29日も、御受難の第1主日のミサがあります。私がフィリピンに戻る事ができなくなったからです。これから毎週、復活の主日までずっとミサがある予定...Laetareの主日に、教会は私たちに何故喜ぶ事を求めているのか？その理由は？

2020/04/09 04:25

2020年秋田巡礼は延期させていただきます

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、来月に予定されていた「聖ピオ十世会日本公式秋田巡礼」は、新型コロナウイルスの感染拡大回避のための緊急事態宣言が発令され、巡礼はその対応期間となってしまったために、延期させていただきます。できれば、今年の8月15日被昇天を含む、数日間を検討しています。ホテルの確保などの調整もあり、決定しましたら、みなさまにお知らせいたしますので、今しばらくお待ちください。主イエズス・キリストの聖心に、御受難に深く一致しましょう悲しみに満ちた聖母の汚れ無き御心よ、われらのために祈りたまえ。天主様の祝福が豊かにありますように。聖ピオ十世会司祭小野田神父2020年秋田巡礼は延期させていただきます

2020/04/08 22:56

ミサの時に、5000人のみならず、イエズス様に従う私たちに御自分の体を増やし飽きるまで御恵みで満たし養う

2020年3月22日（主日）四旬節第4主日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教（東京）“LaetareJerusalem”「エルサレムよ、喜べ。」聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン愛する兄弟の皆さん、今日四旬節のど真ん中、第4主日、そして教会は、カトリック教会の信徒の私たちに向かって、「エルサレムよ、喜べ！」と言っています。では今日はこのミサに従って、（1）今日、指定巡礼教会「エルサレムの十字架」、一体これはどんな所なのか？（2）次に書簡、書簡書ではやはり、エルサレムについて語られます。「新しいエルサレム」です。つまり「私たち」の事です。これについて黙想しましょう。（3）そして次に、今日は福音では「パンの増加」について語られます。私の思うにはこれは「十字架」の事、十字架のいけにえの象りです。ですから、こ...ミサの時に、5000人のみならず、イエズス様に従う私たちに御自分の体を増やし飽きるまで御恵みで満たし養う

2020/04/08 22:43

イエズスは罪に対する非常な憎しみを私たちに教える。しかし罪人に対しては愛と憐みに満ちた愛に満ちて赦そうとされる。

アヴェ・マリア・インマクラータ！2020年3月21日（土）四旬節第3主日の後の土曜日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月21日、四旬節第3主日の後の土曜日のミサを行なっております。今日このミサの後の感謝の祈りの後に、コロナウィルスの疫病の一日も早い終息を願って、短い御聖体降福式を行ないたいと思っております。どうぞいらして下さい。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、⑴まず指定巡礼教会に霊的に行きましょう。⑵次に旧約聖書から、ダニエルとスザンナの話これを黙想して、⑶次に福音の女について黙想する事にします。⑷そして最後に、私たちは遷善の決心を立てる事に致しましょう。⑴指定巡礼教会は、旧約聖書のスザンナと同じスザンナですけれども、これはロ...イエズスは罪に対する非常な憎しみを私たちに教える。しかし罪人に対しては愛と憐みに満ちた愛に満ちて赦そうとされる。

2020/04/08 10:19

シュナイダー司教はマーシャル・テイラーとのインタビューの中で聖ピオ十世会について語る

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！参考資料です。シュナイダー司教様は、マーシャル・テイラーとのインタビューの中で、聖ピオ十世会について語っています。シュナイダー司教は、新しいミサにより、カトリック生活の中心が、一種のプロテスタント化を受けた、私たちは極めて特別な時代に生きている、と言われます。将来、私たちはルフェーブル大司教に感謝するだろう、と。「私は、この日の来ることを確信している。今、これが起こりつつある。それを見つつある。」シュナイダー司教はマーシャル・テイラーとのインタビューの中で聖ピオ十世会について語る

2020/04/08 09:49

聖ピオ十世会の「聖トマス・アクィナス神学校」における昨年の枝の主日の動画

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖ピオ十世会の「聖トマス・アクィナス神学校」における昨年の枝の主日の動画を御紹介いたします。聖ピオ十世会の「聖トマス・アクィナス神学校」における昨年の枝の主日の動画

2020/04/08 06:51

Attention ! Easter Sunday Mass in Tokyo. Traditional Latin Mass SSPX Japan

AveMariaImmaculata!MydearestBrethren!Goodevening!Thisevening,theJapanesegovernmentdeclaredstateofemergencyforsevenprefecturesincludingTokyoandOsakafortheperiodofonemonthuntilMay6.Pleasenotethatthisdeclaration.basedonarecently-enactedlaw,requestsandinstructspeopleintheaffectedareastostayathomeandmanypublicandcommercialbusinessestocloseduringtheperiod,itdoesno...Attention!EasterSundayMassinTokyo.TraditionalLatinMassSSPXJapan

2020/04/07 22:05

特に今、日本でミサに与る事ができる御恵みを感謝致しましょう。

「特に今、日本でミサに与る事ができるこの御恵みを感謝致しましょう。」2020年3月20日（金）御聖体降福式にて聖ピオ十世会司祭小野田神父御聖体の内に真に在し給うイエズス様の聖心の御前で、讃美と、感謝と、礼拝と、そして私たちの罪の償いを御捧げ致しましょう。特に今、日本でミサに与る事ができるこの御恵みを感謝致しましょう。多くの国々ではミサに与る事ができない方々が多くあります。ミサを捧げる事ができない、司祭が行く事ができない国々もあります。御聖体降福式をしたくてもできない国々、与りたくても与れない人々、日本で御聖体降福式が捧げられている、数少ないこの御聖堂に与る事ができた御恵みを感謝致しましょう。イエズス様に、全世界に、憐れみと祝福を乞い願いましょう。私たちのこのミサが、この聖堂が、家族が、私たちの全ての信徒の方々が...特に今、日本でミサに与る事ができる御恵みを感謝致しましょう。

2020/04/07 21:34

2020年4月5日の枝の主日の聖伝のミサ 報告 SSPX Japan Traditional Latin Mass report

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！2020年4月5日の枝の主日は、天主様のお恵みで、東京で午前中に二回、大阪で午後に一回の聖伝のミサを捧げることができ、天主様に深く深く感謝しております。コロナウイルスによる感染予防の為に、私たちは最大の努力を払い知恵を使いつつ、私たちにとって最も必要で重要なミサを捧げております。東京では、二回のミサを合わせると、合計57名の愛する兄弟姉妹の皆様が、大阪では16名の愛する兄弟姉妹が、ミサ聖祭で祈りを捧げました。来週の主日は、私たちにとって極めて大切な復活祭です。コロナウイルス対策として、私たちにできる限り、ミサをいつもとは別のいつもより広い会場で、復活祭のミサを行うことを考えております。さらに、一回のミサには20名程度で、幅広く、少数づつの参加者で捧げるように...2020年4月5日の枝の主日の聖伝のミサ報告SSPXJapanTraditionalLatinMassreport

2020/04/07 12:44

何故不思議のメダイと呼ばれるようになったのか？Le peuple de Paris appelle la médaille « miraculeuse ».

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟の皆様！1832年に最初の不思議のメダイが作られていたとき、パリは、2万人以上の命を奪った恐ろしい伝染病コレラに襲われていました。6月には、「愛徳姉妹会」が、特に病院にあふれていた感染した人々に対して、最初の2000個のメダイを配り始めました。癒やしが増え、さらにこの病気に対する特別な保護と、精神的苦悩の癒やしも増えました。これは圧倒的でした。パリの人々は、このメダイのことを「不思議の［奇跡の］」と呼び始めました。ProtectionagainsttheepidemicbytheMiraculousMedal伝染病に対する不思議のメダイによる保護Wonderfulprotectionintimesofanepidemic伝染病の時期における驚くべき保護Whilein18...何故不思議のメダイと呼ばれるようになったのか？LepeupledeParisappellelamédaille«miraculeuse».

2020/04/06 23:07

イエズス様は、私たちにもこう言います「水が欲しい」と。イエズス様は、渇いておられる

2020年3月20日（金）四旬節第3主日の後の金曜日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月20日、四旬節第3主日の後の金曜日のミサをしております。今日、コロナウィルスの影響で、私たちの御聖堂にいらっしゃりたくてもそれができない方がたくさんいらっしゃいます。また世界中でミサが行なう事ができない場所もたくさんあると聞きました。イタリアとかフランスとか、あるいはスペイン、アメリカ、その他中国、韓国。そこで今日ぜひ、この私たちのミサが復活祭まで予定通り行なわれますように、それ以後ももちろん予定通り行われますように、また世界中の所でまたミサがちゃんとできるようになりますように、祈りましょう。このミサの後に御聖体降福式を、短かなものですが、特にマリア様からの祝福を願って、...イエズス様は、私たちにもこう言います「水が欲しい」と。イエズス様は、渇いておられる

2020/04/06 21:18

1935年のロンドンでの枝の主日の動画です

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！1935年のロンドンでの枝の主日です。1935年のロンドンでの枝の主日の動画です

2020/04/06 20:05

枝の主日のための棕櫚の葉を譲っていただきに行ってきました

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日、枝の主日です。この日の典礼の為に使う棕櫚の葉を、先日、頂いてきました。きれいに使うことができるように、良く水で洗って、形を整えました。その作業の様子を写真で御紹介いたします。枝の主日のための棕櫚の葉を譲っていただきに行ってきました

2020/04/05 16:14

2020年 枝の主日 小野田神父のメッセージ

枝の主日2020年小野田神父のメッセージ2020年枝の主日小野田神父のメッセージ

2020/04/05 05:02

오노다 신부의 성지 주일（聖枝主日）말씀

사랑하올우리교우여러분꺼오노다신부의성지주일말씀오노다신부의성지주일（聖枝主日）말씀

2020/04/05 00:40

Palm Sunday 2020 in Japan Message from Father Onoda

PalmSunday2020inJapanMessagefromFatherOnodaPalmSunday2020inJapanMessagefromFatherOnoda

2020/04/05 00:36

「聖徳とは何か？聖徳とは、イエズス・キリストと一致している事。 聖ヨゼフがまさに、この聖徳を実現した

2020年3月19日（木）童貞聖マリアの浄配証聖者聖ヨゼフのミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月19日、聖ヨゼフの大祝日を祝っています。今日聖ヨゼフの祝日ですから、このミサの司祭が退場する前に、聖ヨゼフに聖ピオ十世会を奉献する祈り、特にこの御聖堂の奉献の更新を行ないたいと思っています。皆さん心を合わせてお祈り下さい。そしてもしも時間がある方は、ミサの後の感謝の祈りの後に、終課をお捧げしたいと思っています。そして今日この御ミサは、皆さんの意向の為に特別に捧げられています。皆さんのご家族の方々、友人の方々、隣人の方々、そしてこの御聖堂に集う全ての今日来る事ができない方々、また日本の聖ピオ十世会の信者の方々、そして日本の方々、世界中の方々の為にも、特にそういう意向で...「聖徳とは何か？聖徳とは、イエズス・キリストと一致している事。聖ヨゼフがまさに、この聖徳を実現した

2020/04/04 22:13

東京での聖伝のミサは二回あります。一堂に会する参列者の数を減らし社会的距離を確保するためです。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！いかがお過ごしでしょうか？繰り返し申し上げます。東京では、一堂に会する参列者の数を減らすため、来るべき枝の主日にはミサ（枝の授与式を含む）を朝8時半と11時の2回捧げることとしました。そうすることによって、座っている信者間で、欧米で実施されている6フィートないし1.5メートルに近い社会的距離を確保することができると考えております。そこで、ミサにいらっしゃる愛する兄弟姉妹の皆様には、適宜分散してミサに参列して頂きたいと思います。二回のミサのどちらかをお選びになっていらしてください。08:30枝の祝別と配布、ミサ11:00枝の配布、ミサ現在さまざまな理由でミサに来られなかったり、あるいは韓国のように司祭がその地を訪問できない状況にある場所の信者の方々ために、先週...東京での聖伝のミサは二回あります。一堂に会する参列者の数を減らし社会的距離を確保するためです。

2020/04/04 08:16

聖土曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖土曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。AdLaudes賛課SábbatoSancto聖土曜日Ant.1Omors,*eromorstua,morsustuusero,inférne.アンティフォナ1おお死よ、私はお前の死（mors）となるだろう、地獄よ、私はお前への噛みつき（morsus）となるだろう。Psalmus50詩篇5050:1Miseréremei,Deus,*secúndummagnammisericórdiamtuam.天主よ、御仁慈の大いなるによりて、我を憐み、50:2Etsecúndummultitúdinemm...聖土曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/03 22:13

聖土曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

InIIINoctúrno第三夜課Ant.7Deusádiuvatme,*etDóminussuscéptorestánimæmeæ.アンティフォナ7天主は私を助け給う、そして主は私の霊魂を受け入れる方なり。Psalmus53詩篇5353:1Deus,innóminetuosalvummefac:*etinvirtútetuaiúdicame.天主よ、汝の御名によりて我を救い、汝の御徳能によりて我を審判き給え。53:2Deus,exáudioratiónemmeam:*áuribuspércipeverbaorismei.天主よ、わが祈を聴き容れ、わがロの言を御耳に留め給え。53:3Quóniamaliéniinsurrexéruntadvérsumme,etfortesquæsiéruntánimammeam...聖土曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/03 22:09

聖土曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

InIINoctúrno第二夜課Ant.4Elevámini,*portææternáles,etintroíbitRexglóriæ.アンティフォナ4永遠の門よ上がれ、栄光の王が入るだろう。Psalmus23詩篇2323:1Dóminiestterra,etplenitúdoeius:*orbisterrárum,etunivérsiquihábitantineo.地と之に満てる物、世界と之に棲める物は、主の有なり。23:2Quiaipsesupermáriafundáviteum:*etsuperflúminapræparáviteum.そは彼之を海の上に据え、之を河の上に備え給いたればなり。23:3QuisascéndetinmontemDómini?*autquisstabitinlocosanctoe...聖土曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/03 22:08

聖土曜日の聖務日課の「朝課」第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月11日は、聖土曜日です。夕方に日が暮れた頃、復活の徹夜祭を行います。聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間（Triduum）は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼が行われます。聖土曜日の聖務日課の「朝課」第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。SábbatoSancto聖土曜日OrátioAnteDivínumOffícium聖務日課の前の祈りdíciturflexisgénibus跪いて祈るÁperi,Dómine,osmeumadbenedicéndumnomensanctumtuum:mundaquoquecormeumabómnibusvanis,pervérsisetaliéni...聖土曜日の聖務日課の「朝課」第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/03 22:00

「もしも四旬節をうまく使う事ができなかったら、一体どうなってしまうのか？」

アヴェ・マリア・インマクラータ！2020年3月15日（主日）四旬節第3主日のミサ（大阪）聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月15日、四旬節第3主日のミサを捧げています。この昨今コロナウイルスの事で窓を大きく開けてあります。皆さんにはミサの間、寒い思いをされているかもしれませんが、どうぞご容赦下さい。今日は、四旬節の主日ですので、このミサが終わった後に、できれば皆さんのお時間があれば、聖務日課の終課を、グレゴリオ聖歌で皆さんと歌いたいと思います。10分から15分ぐらいです。特に私たちが守られますように、お祈り致しましょう。それから私の事で申し訳ありませんが、コロナウィルスのおかげでフィリピンに戻る事ができなくなって、皆さんの近くに居る事ができるようになりました。特に...「もしも四旬節をうまく使う事ができなかったら、一体どうなってしまうのか？」

2020/04/03 12:02

Announcement on Sunday Mass on April 5, 2020 : Palm Sunday in TOKYO

AnnouncementonSundayMassonApril5,2020:PalmSundayinTOKYOAveMariaImmaculata!DearBrethren,IwouldliketoinformyouaboutPalmSundayMassinTokyo.[somemoremeasuresagainstCoronavirus](1)WearetoldthatthecoronavirusepidemicisatriskofovershootinginJapan.Thenumberofinfectedcasesisincreasingeveryday,especiallyinTokyoandOsakaarea,We,theSSPXJapan,havetakenalreadyseveralmeasure...AnnouncementonSundayMassonApril5,2020:PalmSundayinTOKYO

2020/04/02 22:43

【重要】東京の枝の主日のミサ（2020年4月5日）についてのお知らせ：ミサは二回あります

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、こんにちは！いかがお過ごしでしょうか？東京の枝の主日のミサについてお知らせを申し上げます。【さらに厳しい対策を行う】(1)日本でもますますコロナウイルスの流行が進み、とりわけ東京や大阪では感染者数が日々増えているため、これまで私たちがとっている、「3つの密」を避けるなどの対策に加えて、もっと厳しい対策が求められていると判断しております。【私たちの今までとってきた対策については次をご覧ください】聖伝のミサに与るときのお願い：新型コロナウイルス対策：会場内で信者同士の立ち話を避けてくださいOurMeasurestoCombattheCoronavirus聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策：参列者の間で一定の社会的距...【重要】東京の枝の主日のミサ（2020年4月5日）についてのお知らせ：ミサは二回あります

2020/04/02 20:07

十字架の道行き（第八留から第十四留）を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！十字架の道行き（ViaCrucis）という信心（第八留から第十四留）を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語でご紹介いたします。日本訳はご参考までに付けてあります。STÁTIOVIIIStation8: 第八留JesusplorántesmuliéresallóquiturJesusSpeakstotheWomenイエズス、エルザレムの婦人を慰め給う℣.Adorámuste,Christe,etbenedícimustibi.V.WeadoreThee,OChrist,andweblessThee.ああキリストよ、主は尊き十字架をもつて世をあがない給いしにより、℟.QuiapersanctamCrucemtuamredemístimundum.R.BecausebyThyh...十字架の道行き（第八留から第十四留）を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語でご紹介いたします

2020/04/02 15:21

十字架の道行き（Via Crucis）という信心を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語（第一留から第七留）でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、十字架の道行き（ViaCrucis）という信心を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語（第一留から第七留）でご紹介いたします。日本訳はご参考までに付けてあります。VIACRUCISSECÚNDUMSANCTUSALPHÓNSUSMARÍÆALIGUÓRITheWayoftheCrossbySaintAlphonsusDeLiguori聖アルフォンソ・デ・リグオリによる十字架の道行き†InnóminePatris,etFílii,etSpíritusSancti.Amen.InthenameoftheFather,andoftheSon,andoftheHolyGhost.Amen聖父（ちち）と聖子（こ）と聖霊との御名によりて。アーメン。CONFÍTEO...十字架の道行き（ViaCrucis）という信心を、聖アルフォンソ・デ・リグオリによるラテン語（第一留から第七留）でご紹介いたします

2020/04/02 15:12

聖金曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖金曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。AdLaudes賛課FériaVIinPassióneetMorteDómini主の御受難と御死去の聖金曜日Ant.1Próprio*FíliosuononpepércitDeus,sedpronobisómnibustrádiditillum.アンティフォナ1天主は、御自身の聖子さえをも容赦しなかった。私たちすべてのために聖子を渡された。Psalmus50詩篇5050:1Miseréremei,Deus,*secúndummagnammisericórdiamtuam.天主よ、御仁慈の大いな...聖金曜日の聖務日課の「賛課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/02 14:53

聖金曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

InIIINoctúrno第三夜課Ant.7Abinsurgéntibusinme*líberame,Dómine,quiaoccupavéruntánimammeam.アンティフォナ7私に対して逆らって立つ者どもから私を解放し給え、主よ、彼らは私の霊魂を占領した。Psalmus58詩篇5858:2Éripemedeinimícismeis,Deusmeus:*etabinsurgéntibusinmelíberame.わが天主よ、わが敵より我を援け出し、我に起ち逆らう者より我を救い給え。58:3Éripemedeoperántibusiniquitátem:*etdevirissánguinumsalvame.不義を行う者より我を援け出し、血を流す人々より我を救い給え。58:4Quiaeccecepérunt...聖金曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/02 14:45

聖金曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

InIINoctúrno第二夜課Ant.4Vimfaciébant*quiquærébantánimammeam.アンティフォナ4私の霊魂を求めた者たちは、暴力を使った。Psalmus37詩篇3737:2Dómine,neinfuróretuoárguasme,*nequeiniratuacorrípiasme.主よ、猛り立ちて我を責め給うなかれ、また怒りて我を懲らし給うなかれ。37:3Quóniamsagíttætuæinfíxæsuntmihi:*etconfirmástisupermemanumtuam.実に汝の矢は我に立ち、汝は御手もて我を固く抑え給えり。37:4Nonestsánitasincarnemeaafácieirætuæ:*nonestpaxóssibusmeisafáciepeccatór...聖金曜日の聖務日課の「朝課」第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/02 14:42

2020年4月10日聖金曜日の聖務日課の「朝課」の第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月10日は、聖金曜日と呼ばれ、私たちの主イエズス・キリストが、私たちの罪の贖いのために十字架に付けられて犠牲を捧げた2000年前の聖金曜日を記念します。聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間（Triduum）は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼が行われます。ここでは、聖金曜日の聖務日課の「朝課」の第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。FériaVIinPassióneetMorteDómini主の御受難と御死去の聖金曜日OrátioAnteDivínumOffícium聖務日課の前の祈りdíciturflexisgénibus跪いて祈るÁperi,Dómine,osmeumadbened...2020年4月10日聖金曜日の聖務日課の「朝課」の第一夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします

2020/04/02 13:40

今日、2020年4月1日は、4月の初水曜日（月の初めての水曜日）です 聖ヨゼフ！我らのために祈り給え

愛する兄弟姉妹の皆様、今日、2020年4月1日は、4月の初水曜日（月の初めての水曜日）であります。初水曜日に「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」について黙想することをご提案します。なぜなら、聖ヨゼフはこの世で天主イエズス様と浄配なる聖母マリア様を最も良く知り、愛された御方であり、その隠れた徳ゆえに偉大なる御方、イエズス様とマリア様の最大の命の恩人であられました。また、聖ヨゼフは、この世では、全てを天主の栄光のために、隠れてその生涯をささげられたが故に、天にて聖母の次に最大の栄光をあたえられていらっしゃいます。聖伝では、水曜日は聖ヨゼフに捧げられた曜日であり、月の最初の水曜日を聖ヨゼフに捧げることで、聖ヨゼフを讃え、その御取次に信頼し、その御徳に倣って、聖ヨゼフを通して、天主イエズス様とマリア様をお愛しすることが...今日、2020年4月1日は、4月の初水曜日（月の初めての水曜日）です聖ヨゼフ！我らのために祈り給え

2020/04/01 17:55