Credidimus Caritati　私たちは天主の愛を信じた

聖木曜日の聖務日課の「讃課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼では、普通は朝課の直後に讃課を行います。聖木曜日の聖務日課の「讃課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。AdLaudes賛課FériaVinCenaDómini主の晩餐の聖木曜日Ant.1Iustificéris,Dómine,*insermónibustuis,etvincascumiudicáris.アンティフォナ1主よ、御身の御言葉において、御身が義と認められ、裁かれ給う時にも勝ち給わんがためなり。Psalmus50詩篇5050:1Miseréremei,Deus,*secúndummagnammisericórdiamtuam.天主よ、御仁慈の大いなるによりて、我を憐み、50:2Etse...聖木曜日の聖務日課の「讃課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介

2020/03/31 23:12

聖木曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、聖木曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。InIIINoctúrno第三夜課Ant.7Dixiiníquis:*NolíteloquiadvérsusDeuminiquitátem.アンティフォナ7邪悪な者たちに私は言った。天主に反対して邪悪を話してはならぬ。Psalmus74詩篇7474:1Confitébimurtibi,Deus:*confitébimur,etinvocábimusnomentuum.天主よ、我等汝を頌え奉らん、頌えて、汝の御名を呼び奉らん、汝の奇しき御業を宣べ伝えん。74:2Narrábimusmirabíliatua:*cumaccéperotempus,egoiustítiasiudicáb...聖木曜日の聖務日課の「朝課」第三夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介

2020/03/31 22:27

聖木曜日の聖務日課の「朝課」の第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、聖木曜日の聖務日課の「朝課」の第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。InIINoctúrno第二夜課Ant.4LiberávitDóminus*páuperemapoténte,etínopem,cuinoneratadiútor.アンティフォナ4主は貧しい者と助け手のいない欠乏する者を、力あるものから解放した。Psalmus71詩篇7171:1Deus,iudíciumtuumregida:*etiustítiamtuamfílioregis:天主よ、汝の審判を王に、汝の義を、王の子に与え給え。71:2Iudicárepópulumtuuminiustítia,*etpáuperestuosiniudício.そは義もて汝の民を公平もて汝の貧...聖木曜日の聖務日課の「朝課」の第二夜課をラテン語と日本語の対訳でご紹介

2020/03/31 22:15

聖木曜日の聖務日課の「朝課」（第一夜課）をラテン語と日本語の対訳でご紹介

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月5日（枝の主日）からの一週間は特に「聖週間」と呼ばれています。その中でも聖木曜日・聖金曜日・聖土曜日の三日間（Triduum）は、特に聖なる三日間とされ、「テネブレTenebrae（暗闇）」と呼ばれる特別な典礼が行われます。ここでは、聖木曜日の聖務日課の「朝課」をラテン語と日本語の対訳でご紹介いたします。FériaVinCenaDómini主の晩餐の聖木曜日OrátioAnteDivínumOffícium聖務日課の前の祈りdíciturflexisgénibus跪いて祈るÁperi,Dómine,osmeumadbenedicéndumnomensanctumtuum:mundaquoquecormeumabómnibusvanis,perv...聖木曜日の聖務日課の「朝課」（第一夜課）をラテン語と日本語の対訳でご紹介

2020/03/31 22:04

「天主に倣う者となれ。キリストがそうなさったように、私たちの為に犠牲として御自分を捧げたように、愛において歩め」2020年3月15日（主日）四旬節第3主日のミサ（東京）

2020年3月15日（主日）四旬節第3主日のミサ（東京）聖ピオ十世会司祭小野田神父説教「天主に倣う者となれ。」聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今年の四旬節は、天主様の御摂理によって、特別な四旬節となりそうです。今までは、「さぁ、四旬節だ。霊的に世俗の精神から離れて、お祈りをたくさんしよう。」あるいは、「もっとテレビを止めて、家族と一緒に時間を過ごそう。」あるいは、「ロザリオの祈りをたくさんしよう」と思っていながらも、結局はできなかった、という年が多かったのですけれども、今年は、多くの人は家に居るように要請されて、そして学校もお休みになって、私たちはたくさんお祈りをする機会に、家族と一緒に過ごす時に、恵まれるようになりました。では今日は、聖福音の精神に従って、四旬節を良く過ごす為に...「天主に倣う者となれ。キリストがそうなさったように、私たちの為に犠牲として御自分を捧げたように、愛において歩め」2020年3月15日（主日）四旬節第3主日のミサ（東京）

2020/03/31 18:14

枝の主日の解説と黙想 2020年4月5日（枝の主日）

アヴェ・マリア・インマクラータ！【枝の主日の解説と黙想】王たるキリストは、御自分の民を戦いに、そして勝利に導く。今日の典礼は、イエズス・キリストがエルザレムに入城し歓迎され給うたことを記念するだけではない。むしろ、私たちが私たちの主イエズス・キリストと共に荘厳に御受難に付き添うことである。そのためには、私たちに準備が必要である。その準備が枝の儀式である。キリストは私たちのただ中におられ、私たちは私たちの主の弟子であり、私たちは主のために凱旋を準備する。主は、オリベト山から聖なる町エルサレムに入城され、そこで苦しまれる。第一：オリベト山（枝の祝別）第二：オリベト山からエルサレムの城門（枝の行列）第三：聖なる町エルサレム（指定巡礼教会でのミサ聖祭）行列の先頭を歩く十字架、あるいは司祭は、キリストを象徴する。全ての信...枝の主日の解説と黙想2020年4月5日（枝の主日）

2020/03/30 17:58

枝の主日の聖伝のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします

 指定巡礼聖堂、ラテラノの聖ヨハネ大聖堂 Colorparamentorumestviolaceus. 紫の祭服Ant.adIntroitum.Ps.21,20et22.入祭文詩篇、21ノ20、22Dómine,nelongefáciasauxíliumtuumame,addefensiónemmeamáspice :líberamedeoreleonis,etacórnibusunicórniumhumilitátemmeam.主よ、御身の救いを私より遠ざけ給うな。私を守りに来給え、私を、獅子の口よりとき放ち、みじめな私の生活を、牛の角より解放し給え。Ps.ibid.,2.詩篇、21ノ2Deus,Deusmeus,réspiceinme :quaremedereliquísti ?longeasalúteme...枝の主日の聖伝のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします

2020/03/30 17:38

2020年4月5日は枝の主日です。枝の主日の典礼の棕櫚の行列のテキストを羅和対訳でご紹介

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年4月5日は枝の主日です。枝の主日の典礼のテキストを羅和対訳でご紹介いたします。枝の主日(紫)（指定巡礼聖堂、ラテラノの聖ヨハネ大聖堂）枝の行列によって、救いのドラマがひらかれる。このミサにおいては、＜入祭文＞から苦しむ者と弱き者との主に対する叫びが語られる。受難のうたは、あがないへの道程をのべる。しかし、本日は主日である。復活への思いも全くなくはない。＜集禱文＞では、あがないの計画が、神秘体の復活を頂天とするものであることを思い出させる。受難のうたの前に、キリストの従順の奥義が、称讃と栄光とで幕を閉じることが強調されている。DOMINICAIIPASSIONISSEUINPALMIS枝の主日Iclassis一級大祝日DESOLEMNIPALMARU...2020年4月5日は枝の主日です。枝の主日の典礼の棕櫚の行列のテキストを羅和対訳でご紹介

2020/03/30 17:29

2020年3月29日 受難の主日 聖伝のミサの報告 Traditional Latin Mass in Tokyo and Osaka: SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！いかがお過ごしでしょうか。東京では白いものがバラバラと降り注ぎ、地面をうっすら白くさせました。コロナウイルスの影響で、多くの方々が自宅で祈りを捧げられたようです。東京では、子供たちを入れて44名がミサに与りました。予定通りミサの後で、短い聖体降福式を行い疫病の終息を祈りました。大阪では、16名の方々がミサに与りました。ミサの直後に諸聖人の連祷だけを唱えて、退堂時にステラ・チェリを聖歌隊が歌いました。今回は、聖伝のミサに与ることができない多くの兄弟姉妹の方々のため、日本に住んでおられる方々や、聖伝のミサを捧げることができないでいる韓国の方々のため、実験的に、フェイスブックのライブストリームを東京で試してみました。実験は成功したようです。一緒に祈りを捧げる良い手...2020年3月29日受難の主日聖伝のミサの報告TraditionalLatinMassinTokyoandOsaka:SSPXJapan

2020/03/29 21:36

東京での聖伝のミサのライブストリーム（生放送）コロナウイルスでミサに与ることができない方々の為に

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、こんにちは！コロナウイルスなどのために聖伝のミサ聖祭に与ることができない愛する兄弟姉妹の皆様のために、実験的に、ライブ・ストリームでミサ聖祭を生中継でお届けしようと考えています。2020年3月29日、受難の主日の東京で午前10時30分からのミサです。フェイスブックライブの機能を利用して生中継します。フェイスブックライブをする予定のページは下記のページです。聖ピオ十世会東京での聖伝のミサのライブ・ストリーム以下はトマス小野田神父からのメッセージのリンクです。ミサに出られない信者のみなさんへ-03/28/2020Messagetothefaithfulwhocannotattendthemass-03/28/2020미사에못오신교우들에게드리는말씀--03/28...東京での聖伝のミサのライブストリーム（生放送）コロナウイルスでミサに与ることができない方々の為に

2020/03/28 20:41

聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更に更なる」コロナウイルス対策

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、コロナウイルス感染拡大を防ぐために、すでに何度も対策を発表しました。聖伝のミサに与るときのお願い：「新型コロナウイルス対策」感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策、です。今回は「更に更なる」コロナウイルス対策をお願いしたいと思います。専門家の見方によると夜間、飲食店で感染が広がっている可能性が高いことが、報道されています。専門家で組織する厚生労働省のクラスター（感染集団）対策班は、新型コロナウイルスの感染者が急増している東京都で、夜間を中心に営業する飲食店などで感染が広がっている可能性が高いとの見方を強めている、とのことです。「関係者によると、複数の感染者が銀座や六本木の高級クラブなどを利用していたことが調査で判明した。クラスター対策班は、こう...聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更に更なる」コロナウイルス対策

2020/03/28 00:03

聖ピオ十世会総長からの通達：2020年4月3日「御悲しみの聖母」の祝日に「聖ピオ十世司祭兄弟会を童貞マリアとその悲しみに満ちた汚れ無き御心に奉献する祈り」を更新する

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、たった今、聖ピオ十世会総長から、聖ピオ十世会のすべての会員らへのメッセージが送られてきました。聖ピオ十世会では、今年の4月3日に「御悲しみの聖母」を初めて一級祝日として祝います。一級祝日として祝う理由は、十字架の元にたたずむ悲しみの聖母は、聖ピオ十世会のシスターたちの守護の聖人だからです。しかも、コロナウイルス騒動で今までなかったような境遇のもとでの祝日です。明日のこともどうなるか分からず、このような状況がいつまで続くのかも不明で、いつ通常の生活に戻れるのかも不確実な時を送っています。このような時こそ、聖ピオ十世会と聖ピオ十世会のすべての会員、すべての信徒の方々を、聖母の母の手に委ねきる格別の機会です。総長は、聖ピオ十世会とそのすべての会員が聖母から守られる...聖ピオ十世会総長からの通達：2020年4月3日「御悲しみの聖母」の祝日に「聖ピオ十世司祭兄弟会を童貞マリアとその悲しみに満ちた汚れ無き御心に奉献する祈り」を更新する

2020/03/27 23:33

受難の主日の入祭文 Iúdica me, Deus

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！受難の主日の入祭文です。Ant.adIntroitum.Introitus.Ps.42,1-2.入祭文詩篇42ノ1-2Iúdicame,Deus,etdiscérnecausammeamdegentenonsancta:abhomineiníquoetdolósoéripeme:quiatuesDeusmeusetfortitúdomea.天主よ、私を裁きて、聖ならぬ国民に対し、私の訴えを定め、不義と欺瞞との人々より私を救い出し給え。なぜなら、天主よ、御身は私の力なればなり。Ps.ibid.,3.詩篇42ノ3Emíttelucemtuametveritátemtuam:ipsamededuxéruntetadduxéruntinmontemsanctumtu...受難の主日の入祭文Iúdicame,Deus

2020/03/27 16:13

聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、天主の御恵みによって、ミサを捧げ続けることができることを感謝しております。愛する兄弟姉妹の皆様がミサの恵みに与り、ミサに与ることができない方々のために、日本のため、世界のためにお祈りを捧げてくださっていることを感謝しております。もちろん、私たちにとって、主日のミサは必要で大切なものです。「不要不急」では決してありません。しかし、感染拡大を防ぐために、私たちにできる具体的な行動をとることは必要です。すでに「聖伝のミサに与るときのお願い：新型コロナウイルス対策」でもお願いいたしましたが、私たちは、感染リスクを避けるために「更なるコロナウイルス対策」を実行する予定でおります。コロナウイルス対策として、次の「3つの条件が同時に重なる場所や場面」を避けることが重要です...聖伝のミサに与るときのお願い：感染リスクを避けるために「更なる」コロナウイルス対策

2020/03/26 23:14

疫病の時に聖母に祈る聖歌ステラ・チェリStélla cœli extirpávit」をもう一度ご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、疫病の時に聖母に祈る聖歌ステラ・チェリStéllacœliextirpávit」をもう一度ご紹介いたします。Stéllacœliextirpávit,QuælactávitDóminum,Mórtispéstem,quamplantávitPrímuspárenshóminum.IpsastéllanuncdignéturSíderacompéscere,QuórumbéllaplébemcæduntDíræmórtisúlcere.PiíssimaStéllamáris,Apéstesuccúrenóbis.Audinos,Dómina,namfíliustuusNíhilnégans,tehonórat,Sálvanos,Jésu,ProquíbusVí...疫病の時に聖母に祈る聖歌ステラ・チェリStéllacœliextirpávit」をもう一度ご紹介いたします

2020/03/26 11:23

受難の主日後の金曜日 (2020年4月3日) 聖マリアの七つの御悲しみ 羅和対訳のテキストをご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今年は受難の主日が3月29日ですから、その直後の金曜日4月3日は「聖マリアの七つの御悲しみ」の記念です。聖ピオ十世会では、聖ピオ十世会のシスター会も、奉献修道女（オブレート）も、悲しみの聖母を守護者としているので、これを一級祝日として祝います。この祝日の羅和対訳のテキストをご紹介いたします。受難の主日後の金曜日聖マリアの七つの御悲しみ一級祝日白この金曜日は、祝日というよりも、信者の敬虔が生み出したところの、聖母の御苦しみの記念日である。この日は、十二世紀の神秘文学によって培われ、マリアの七つの御苦しみという名で、十三世紀の頃から“聖母マリアの下僕修道会”によって広められた。FeriaVIpostdominicamIPassionis受難の主日後の金曜日SEP...受難の主日後の金曜日(2020年4月3日)聖マリアの七つの御悲しみ羅和対訳のテキストをご紹介いたします

2020/03/26 11:04

聖ピオ十世会カナダ管区長ダニエル・クチュール神父：世界的な疫病の時に祈りの倍増を要請

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、聖ピオ十世会、カナダ管区長ダニエル・クチュール神父様（元アジア管区長）が、信徒の皆様に世界的な疫病の時に、祈りをいっそう増やしてくださるようにお願いしています。聖ピオ十世会カナダ管区長ダニエル・クチュール神父：世界的な疫病の時に祈りの倍増を要請

2020/03/26 10:21

Processio in tempore mortalitatis et pesitis 疫病の時の行列祈願 : 諸聖人の連祷

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日は、聖母の御告げの祝日でした。呼びかけに答えてくださって、「天にまします」の祈り（主祷文）を唱えてくださってありがとうございます。今日は、同時に聖ピオ十世会創立者のルフェーブル大司教様の命日（1991年3月25日）でもあります。全世界のカトリック教会に暴威を振るい、多くの霊魂をおそう近代主義とエキュメニズムの疫病から、私たちが守られるように、命がけで全力を尽くして働いた偉大な司教様がルフェーブル大司教でした。新型コロナウイルス（武漢ウイルス）による肺病の疫病から私たちが守られてこれが終息するのみならず、霊的な疫病からも守られてこの疫病も終息させて下さいますように、ひたすらこいねがいます。主日には、東京では、短い聖体降福式があり、東京が守られますように懇願...Processiointemporemortalitatisetpesitis疫病の時の行列祈願:諸聖人の連祷

2020/03/25 23:41

御変容で、天から聖父が「これこそ、私の愛する子。彼の言う事を聞け」と命令する、この意味は何か？

2020年3月8日（主日）四旬節第2主日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父様御説教“Ipsumaudite.”彼を言うことを聞け。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、今日は色々な儀式が詰まっているので、手短に、イエズス様の御変容の神秘を一緒に黙想する事に致しましょう。⑴まず第1に、この変容の意義は何だったのか？なぜイエズス様は弟子たちの前で変容されたのか？そして、何故一体、四旬節の中に、その変容の話が既に出てくるのか？⑵そしてなぜ、このエリアとモーゼが現れたのか？あるいはなぜ、この聖父の声が聞こえたのか？等を見て、⑶次に、では一体それが私たちに、2020年の私たちにどんな意味があるのか？特に聖ペトロの言葉から、私たちは何か、私たちに教えるものがあるのではないかと黙想を続けていきましょう...御変容で、天から聖父が「これこそ、私の愛する子。彼の言う事を聞け」と命令する、この意味は何か？

2020/03/25 22:39

苦しみの玄義 第1玄義黙想 2020年3月7日（初土）御聖体降福式にて

苦しみの玄義第1玄義黙想2020年3月7日（初土）御聖体降福式にて聖ピオ十世会司祭小野田神父『苦しみの玄義第1玄義：この一連を捧げて、主がゲッセマニの園にて死するばかり憂い給いたるを黙想し、聖母の御取次ぎによりて、罪を痛悔する恵みを乞い願わん。』御聖体の内に真に在し給うイエズス様の聖心の御前で、初土の信心として、15分間、ロザリオの玄義を黙想致しましょう。今日、3月の初土曜日の信心では、イエズス様がゲッセマニの園にて死するばかり憂い給う、というこの苦しみの第1玄義を黙想する事を提案します。イエズス様は公生活の最初に、40日間、祈りと断食、苦業の生活に入られました。これは、イエズス様の為ではなく、私たちの為でした。私たちの罪の償いを代わって、私たちに代わって、進んで、断食と、苦業と、祈りを以て、私たちの為に捧げて...苦しみの玄義第1玄義黙想2020年3月7日（初土）御聖体降福式にて

2020/03/24 21:57

三月二十五日は、童貞聖マリアの御告げの祝日です。聖伝のミサの羅和対訳のテキストをご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、三月二十五日は、童貞聖マリアの御告げの祝日です。聖伝のミサの羅和対訳のテキストをご紹介いたします。三月二十五日童貞聖マリアの御告げ（一級白）聖マリアは、原罪をまぬがれ、ふさわしく天主の御母となるべく準備されていた。そして、天主の御母となったことは、マリアの童貞性を汚すことではなかった。むしろ教父たちのいうように、その童貞性は聖別せられたのである。聖母マリアにおいて、本日、イザイアの預言が成就した。〈書簡〉マリアの「なれかし」という返事は、天主と人間との間の契約を、永久不変のものとした。御托身の天主の国には、もう終わりがないのである。〈聖福音〉die25martii三月二十五日INANNUNTIATIONEB.M.V.聖マリアお告げIclassis一級Ant....三月二十五日は、童貞聖マリアの御告げの祝日です。聖伝のミサの羅和対訳のテキストをご紹介いたします

2020/03/24 21:43

このブログをご覧下さる全ての皆様！3月25日マリア様のお告げの祝日に「天にまします」という祈りをなさってください。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！このブログをご覧下さる全ての皆様！明日、3月25日は、マリア様のお告げの祝日です。日本が新型肺炎から守られるように、都市封鎖などを避けることができるように、お祈りのお願いを申し上げます。この前、来日されましたフランシスコ教皇聖下からのお願いでもあります。この日、一度だけでも結構ですので、どうぞ、「天にまします」という次の祈りをなさってください。この疫病が、全世界で一刻も早く終息しますように！聖父（ちち）と聖子（こ）と聖霊の御名（みな）によりて。アーメン。主祷文（主の祈り）天にましますわれらの父よ、願わくは、御名の尊まれんことを、御国の来たらんことを、御旨の天に行わるる如く地にも行われんことを。▲われらの日用の糧を、今日われらに与え給え。われらが人に赦す如く、...このブログをご覧下さる全ての皆様！3月25日マリア様のお告げの祝日に「天にまします」という祈りをなさってください。

2020/03/24 20:08

2020年3月29日：御受難の主日（一級 紫）の羅和テキストをご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2020年3月29日は、聖伝の典礼暦によると、御受難の主日でこの日から十字架に紫の布を被せます。今年は、コロナウイルス（武漢ウイルス）の影響で、私たちの行動は多くの制限を受けています。それでも、聖伝のミサが捧げられ続けていることを深く天主に感謝しております。日本でコロナウイルスの影響が縮小しますように、日常の生活が戻りますように、日々祈りを捧げております。大阪では、ミサの時には、御聖体拝領の時にかならずStellaCaeliを歌っています。2020年3月29日には、東京と大阪で聖伝のミサが追加されました。東京でのミサの直後（感謝の祈りの後）に、新型コロナウイルスの終息を懇願して御聖体降福式を行い、諸聖人の連祷を祈る予定です。御受難の主日（一級紫）の羅和テキス...2020年3月29日：御受難の主日（一級紫）の羅和テキストをご紹介いたします

2020/03/23 23:32

聖ピオ十世会：四旬節第四主日の聖伝のミサ Traditional Latin Mass in Tokyo and Osaka: SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！天主様の御恵みにより、四旬節第四主日の聖伝のミサを東京と大阪とで、捧げることができました。天主に感謝いたします。東京では、赤ちゃんや小さな子供たちを含めて、52名がミサに与りました。大阪では、19名がミサに与りました。大阪のチャペルでは、典礼によりバラ色の祭服を使用しました。「ローマにおいては、教皇によって、黄金のバラが祝福され、公教会のすぐれた功労者におくられる」ので、教会の有志の方々がマリア様に私たちの愛の黄金のバラを捧げました。御報告をいただきましたので、ご紹介いたします。【報告】【東京】DearFrOnoda:今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。男:28人（内、子供4人）女:24人（内、子供6人）計:52人（内、子供10人）聖ピオ十世会：四旬節第四主日の聖伝のミサTraditionalLatinMassinTokyoandOsaka:SSPXJapan

2020/03/22 22:03

ラテン語による聖伝のミサ典書の序誦のコンマの位置の違い

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！お元気でいらっしゃいますか？先日、ラテン語による聖伝のミサ典書の序誦に、次のような違いがあることを発見しました。（1）Dómine,sanctePater,omnípotensætérneDeus:【大阪の祭壇上のミサ典書】日本語の意味は、「主よ、聖なる父、全能永遠の天主よ」（2）Dóminesancte,Pateromnípotens,ætérneDeus:【バルバロ訳ミサ典書】日本語の意味は「聖なる主、全能の父、永遠の天主よ」コンマの打つ場所の違いという小さなことです。私は、もともとは、最初の（1）だったと思いました。なぜなら、オフォルトリウムで、ホスチアの時に、次の祈りを唱えるが、「聖なる父、全能永遠の天主よ」となっているからSuscipe,sanct...ラテン語による聖伝のミサ典書の序誦のコンマの位置の違い

2020/03/22 16:31

四旬節第四主日(一級大祝日 バラ色または紫) 聖伝のミサの羅和テキスト

四旬節第四主日(一級大祝日バラ色または紫)ミサ聖祭:四旬節の半ばに行われるこの主日は、バラの主日ともいわれ、ローマにおいては、教皇によって、黄金のバラが祝福され、公教会のすぐれた功労者におくられる。本日、真実な心からのよろこびをもてと典礼はすすめる。四旬節において、われらの心は喜ばねばならぬ。聖ベネディクトは、聖霊のよろこびをもって復活をまてと修道者にいいきかせていた。こういう意味において、本日は、祭壇にも花をかざり、オルガン伴奏でうたい、バラ色の祭服をつける。われらの喜びは、聖なるよろこびである。われらには、天主の子としての自由＜書簡＞があり、また天のエルザレムなる公教会に属しているからである。＜入祭文、聖体拝領誦＞DominicaQuartainQuadragesima四旬節第四主日IClassis一級St...四旬節第四主日(一級大祝日バラ色または紫)聖伝のミサの羅和テキスト

2020/03/22 15:09

イエズス様の御変容「これは私の愛する子である。彼の言う事を聞け」四旬節の四季の斎日 土曜日のミサ

2020年3月7日（初土）四旬節の四季の斎日土曜日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月7日、四季の土曜日のミサを捧げています。このミサの直後には、今日は初土でもありますので、初土の信心として、御聖体降福式と、そして聖母の汚れなき御心に日本を奉献する祈りの更新と、15分の黙想をしたいと思います。特にミサの時も、特別の祈願文を、「疫病から守られますように」と祈願文を付けましたが、初土の信心でも、特に諸聖人の連祷を付け加えて、疫病、特にコロナウイルス、世界中でそれが収束しますように、私たちが日本でミサを続けてする事ができますように、また一刻も早く、ミサが奪われている中国や韓国の方々にもミサが与えられますように、お祈りしたいと思っています。カトリックの伝統によると、...イエズス様の御変容「これは私の愛する子である。彼の言う事を聞け」四旬節の四季の斎日土曜日のミサ

2020/03/21 21:32

Our Measures to Combat the Coronavirus

March20,2020OurMeasurestoCombattheCoronavirusForthetimebeing,pleasefollowtheserules:-Theelderlyandthosewithpre-existingmedicalconditionsshouldnotattendthemass,butinsteadsanctifytheSundaybyprayingtheRosaryorotherprayersathome.-Also,thosewhoseprofessionsorfamilyresponsibilitiesinvolvecontactswiththeelderlyorpeoplewithpre-existingmedicalconditionsshouldnotatten...OurMeasurestoCombattheCoronavirus

2020/03/21 17:17

ポルトガルの聖ピオ十世会の長上、ポルトガルの国家緊急事態に入る直前に、ポルトガルを御聖体で祝福

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！ポルトガルの聖ピオ十世会の長上、サムエル・ボン神父様は、ポルトガルの国家緊急事態に入る直前に、ポルトガルを御聖体で祝福しました。Aftercelebratingthelastpublicmass(beforethelockdowncommandedbythegovernment),FrSamuelBonblessingthecityofLisbonandallPortugalwiththeBlessedSacrament.BLESSINGFROMTHECITYOFLISBON,ANDCONTINENTALPORTUGALANDISLANDSWITHTHEHOLYSACRAMENT.Today,Wednesday18March,afterthecelebrat...ポルトガルの聖ピオ十世会の長上、ポルトガルの国家緊急事態に入る直前に、ポルトガルを御聖体で祝福

2020/03/21 08:10

Letter from the Superior General to the Faithful in this time of epidemic

LetterfromtheSuperiorGeneraltotheFaithfulinthistimeofepidemicMarch18,2020Source:FSSPX.NEWSLetterfromFr.DavidePagliarani,SuperiorGeneralofthePriestlySocietyofSaintPiusX,addressedtoallthefaithfulconfinedtotheirhomesandwhonolongerhaveaccesstotheHolyEucharist,duetothecoronavirusepidemic.Dearfaithful,Inthismomentoftrial,whichiscertainlydifficultforallofyou,Iwould...LetterfromtheSuperiorGeneraltotheFaithfulinthistimeofepidemic

2020/03/20 22:06

この感染症の時における総長から信者の皆様への手紙

この感染症の時における総長から信者の皆様への手紙2020年3月18日FSSPX.NEWSサイト聖ピオ十世会総長ダヴィデ・パリャラーニ神父から、コロナウイルス感染症のために、家に閉じこめられ、もはやご聖体に近づくことのできないすべての信者の皆様に宛てた手紙。愛する信者の皆様、皆様全員にとって間違いなく困難であるこの試練のとき、私はこの機会をとらえて、皆様に内省のポイントをいくつかお送りしたいと思います。現在の状況がいつまで続くのか、また最も重要なのは、今後数週間にわたって事態がどのように進展していくのか、私たちには分かりません。この不確実な状況に直面すると、最も自然な誘惑は、最も学識のあるとされる「専門家」の言説や仮説の内に、保証や説明を必死に探し求めることです。しかし、多くの場合、これらの仮説は——そこには様々...この感染症の時における総長から信者の皆様への手紙

2020/03/20 22:05

聖伝のミサに与るときのお願い：新型コロナウイルス対策：会場内で信者同士の立ち話を避けてください

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、いかがお過ごしでしょうか。昨今の新型コロナウイルスが一刻も早く終息しますように、引き続き憐れみ深き全能の天主に祈りましょう。カトリックの教えによると、私たちには祈りとともに賢明さも必要です。さもなければ天主を試みることになってしまうからです。そこで、私たちのできる限り賢くコロナウイルス対策もしていかなければなりません。さて、新型コロナウイルスの対策について話し合う政府の専門家会議が3月19日、新たな提言を取りまとめました。その提言に従って、私たちも、これまで行っているコロナウイルス対策（高齢者や持病のある方はミサへの参列を遠慮して頂く、会場の換気を行う、連絡先を確保する、等）に加えて、更なる対策をとるのが適当であると思います。そこでこれまでの通り、次を引き続...聖伝のミサに与るときのお願い：新型コロナウイルス対策：会場内で信者同士の立ち話を避けてください

2020/03/20 18:29

聖ピオ十世会総長の友人と恩人へ皆様への手紙第89号

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖ピオ十世会総長の友人と恩人へ皆様への手紙第89号LetterfromtheSuperiorGeneraltoFriendsandBenefactors,n.89-FSSPX.Actualités/FSSPX.NewsMydearfaithful,friendsandbenefactors,LetterfromtheSuperiorGeneraltoFriendsandBenefactors,n.89-FSSPX.Actualités/FSSPX.NewsLettreduSupérieurgénéralauxamisetbienfaiteurs,n°89-FSSPX.Actualités/FSSPX.NewsChersfidèles,amisetbienfa...聖ピオ十世会総長の友人と恩人へ皆様への手紙第89号

2020/03/20 08:18

三月十九日 聖マリアの浄配証聖者、聖ヨゼフ(一級 : 白) 聖伝のミサの羅和対訳テキスト

三月十九日聖マリアの浄配証聖者、聖ヨゼフ(一級:白)天主の御母聖マリアの浄配であり、天主の御子イエズスの養父であった聖ヨゼフは、その生存中は、謙遜な隠れた生活をおくったので、教会史においても、ながらく表面にはあらわれなかった。本日の祝日についての歴史がはじめてあらわれたのは、十世紀の頃である。この日は、イエズスとマリアとに見送られて去った、聖ヨゼフの光栄ある死の祝日である。この聖なる死のために、聖ヨゼフは、よき死を迎える準備をする保護者とされている。十五世紀以来、聖ヨゼフに対する信心は、ますますひろまった。ファチマでは聖母がこの言葉を繰り返した。「聖ヨゼフは幼子イエズスとともに来て、この世に平和を与えるでしょう。」（1917年8月19日と9月13日）しかも1917年10月13日、太陽の奇跡の御出現では、聖ヨゼフ...三月十九日聖マリアの浄配証聖者、聖ヨゼフ(一級:白)聖伝のミサの羅和対訳テキスト

2020/03/19 22:57

伝染病の時期における驚くべき保護 Wonderful protection in times of an epidemic

rotectionagainsttheepidemicbytheMiraculousMedal伝染病に対する不思議のメダイによる保護Wonderfulprotectionintimesofanepidemic伝染病の時期における驚くべき保護Whilein1832thefirstMiraculousMedalswerebeingproduced,Pariswashitbyaterriblecholeraepidemicthatclaimedmorethan20,000lives.InJune,the"DaughtersofCharity"startedtodistributethefirst2,000medals,especiallytoinfectedpeoplewhofilledthehospitals.Th...伝染病の時期における驚くべき保護Wonderfulprotectionintimesofanepidemic

2020/03/18 22:21

3月の聖伝のミサが追加されます！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！四旬節はいかがお過ごしでしょうか？天主様のお計らいと憐れみにより、聖伝のミサが増える予定です。 【大阪】 3月19日（木） 童貞聖マリアの浄配証聖者聖ヨゼフ（1級祝日）白午後5時半ロザリオ及び告解 午後6時ミサ聖祭 ←追加されました 3月20日（金） 四旬節の平日（3級）紫午前10時ロザリオ及び告解 午前10時半ミサ聖祭 ←追加されました 3月21日（土） 四旬節の平日（3級）紫午前10時ロザリオ及び告解 午前10時半ミサ聖祭 ←追加されました 3月22日（日） 四旬節第4主日（1級）バラ色（或いは紫） 午後5時半 ロザリオ及び告解 午後6時 ミサ聖祭 3月23日（月） 四旬節の平日（3級）紫 午前6時半 ミサ聖祭 3月29日（日） 受難の第一主日（1級）（...3月の聖伝のミサが追加されます！

2020/03/17 23:44

聖ピオ十世会の司祭のミッション生活の様子【動画】

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖ピオ十世会の司祭のミッション生活の様子のが動画をご紹介いたします。アメリカのアラスカ州でのミッションですね。司祭のミッションを支えてください。天主様の祝福が豊かにありますように！聖ピオ十世会の司祭のミッション生活の様子【動画】

2020/03/17 10:50

大阪での四旬節第三主日の聖伝のミサの報告 Traditional Latin Mass in Osaka, SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんばんは！大阪での昨日（四旬節第三主日）のミサの報告をいただきました。ご紹介いたします。【報告】【大阪】3月15日(四旬節第三主日)19人3月16日(四旬節第三主日後の月曜日のミサ)11人の方が、御ミサに与るお恵みを頂きました。デオグラチアス！主日のミサのお説教を聞きながら、四旬節半ばで、弛んできた自分を戒めて頂いている様に感じました。改めてまた気を引き締めてご復活迄もっと良く四旬節を過ごさなければと思いました。聖福音で、一度は追い出された悪魔が、後に七つの他の悪魔を連れて元の家へ戻ると言う話しは、いつ聞いても、ゾッとします。この譬え話は、気を抜いていると、足元を簡単にすくわれるかもしれない自分の弱さをよく思い出させてくれます。マリア様の所へ行き、私が祈り...大阪での四旬節第三主日の聖伝のミサの報告TraditionalLatinMassinOsaka,SSPXJapan

2020/03/16 21:49

聖ピオ十世会の神学校での神学生の一日【動画】

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖ピオ十世会の神学校での神学生の一日の動画をご紹介いたします。聖ピオ十世会の神学校での神学生の一日【動画】

2020/03/16 19:40

聖ピオ十世会 四旬節第三主日のミサ 東京と大阪にて SSPX Japan Traditional Latin Mass in Tokyo and Osaka, March 15, 2020

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！四旬節第三主日のミサを、東京と大阪とでつつましく行いました。天主に、マリア様に、感謝！感謝！です。コロナウイルスの終息を祈りつつ、天主の御恵みにより、より深く四旬節の中に入り、祈りと償いの業を行うことができるように懇願しました。東京では子供達を含めて48名が、大阪では19名が聖伝のミサに与りました。天主様に感謝いたします。ご報告をいただきましたので、感謝してご紹介いたします。【報告】【東京】DearFrOnoda:今日の東京でのミサの参列者数は下記の通りです。男:28人（内、子供5人）女:20人（内、子供5人）計:48人（内、子供10人）大阪では、コロナウイルスの終息を祈り、聖体拝領の後で、聖歌隊が中心になって、ステラ・チェリ・エクスティルパヴィトを歌いまし聖ピオ十世会四旬節第三主日のミサ東京と大阪にてSSPXJapanTraditionalLatinMassinTokyoandOsaka,March15,2020

2020/03/15 22:46

コロナウィルスが私たちに教えてくれたこと：カトリック教会で古くから疫病の時に聖母に歌う聖歌 Stella Coeli extirpavit

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、コロナウィルスにより、私たちの生活に大きな制限が生じてしまいました。フィリピンでは一昨日の3月12日に外国人のフィリピンへの入国を制限すると大統領からの宣言がありました。そのために愛する兄弟姉妹の皆様のしもべは16日にマニラに戻る予定でしたが、長上の判断で22日の主日のミサをするまで日本にとどまることになりました。このような時に、愛する兄弟姉妹の皆様のすぐ近くにいることができ、天主に感謝します！毎日のミサで、コロナウィルスの終息を特に祈っております。アジア管区長のサマース神父様は、復活祭まですべてのミサに次のOratioimperata(命じられた祈り)を付け加えることを指導されました。MissavotivatemporemortalitatisOratio...コロナウィルスが私たちに教えてくれたこと：カトリック教会で古くから疫病の時に聖母に歌う聖歌StellaCoeliextirpavit

2020/03/14 23:18

聖コロナは、疫病から守る守護聖人として崇敬されています。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんばんは！今のところ、北イタリアはコロナウイルスで苦しんでいます。やはり北イタリアのアンズには、聖ヴィクトルと聖コロナの聖遺物が安置されている大聖堂があります。聖女コロナは、西暦165年頃、ローマ皇帝マルクス・アウレリウスの統治下で、殉教しました。当時15歳でした。聖コロナは、特にオーストリアとドイツのババリア地方で、疫病から守る守護聖人として崇敬されています。祝日は5月14日です。SanctaCorona,orapronobis.聖コロナよ、我らの為に祈り給え！ThereisaSaintCorona,AndsheisthePatronSaintagainstplagueandepidemics.-DistrictofCanadaInAnzù,Northe...聖コロナは、疫病から守る守護聖人として崇敬されています。

2020/03/14 21:23

イタリアのベネチア市長はベネチア市を聖母の汚れなき御心に奉献

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！いかがお過ごしでしょうか？今回のコロナウイルスは、私たちが祈り、繁華街を避け、罪を悔い改め、良い告白をし、不自由をお捧げする機会となりました。イタリアのベネチアでは、3月13日金曜日、市長がベネチア市を聖母の汚れなき御心に奉献し、特別の保護を聖母マリア様に懇願しました。聖母よ、我らの為に祈り給え！イタリアのベネチア市長はベネチア市を聖母の汚れなき御心に奉献

2020/03/14 10:03

38年間病気を患っていた男がイエズスによって治される：本当に恐れるべきは体の病気ではなく、永遠の死をもたらす霊魂の病気である

アヴェ・マリア・インマクラータ！2020年3月6日（初金）四旬節の四季の斎日金曜日のミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2020年3月6日、3月の初金曜日のミサを捧げています。今日は、日本に疫病があるといわれていますが日本でミサを捧げる事ができて、そして皆さんもいらっしゃる事ができて、とても深く天主様に感謝しております。今日のこのミサでは、このコロナウイルスの疫病が一刻も早く終息しますように、特別のお祈りを付け加えています。そして今日初金のこのミサの直後に、私たちは聖時間を捧げて、私たちが毎日予定通りに、毎回ミサを捧げる事ができますように、司祭が安全に来てミサを捧げる事ができますように、その御恵みを乞い願いたいと思っています。そして明日もミサがありますし、それから来週の主日...38年間病気を患っていた男がイエズスによって治される：本当に恐れるべきは体の病気ではなく、永遠の死をもたらす霊魂の病気である

2020/03/14 03:00

2020年3月8日（主日）の聖伝のミサの報告 Traditional Latin Mass in Tokyo on March 8, 2020

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、いかがお過ごしでしょうか？3月11日は、9年前の東日本大震災の記念日です。地震と津波の巨大な力の前に、私たち人間の弱さを感じた時でした。昨今のコロナウイルス（別名：武漢ウイルス）のニュースの前にも、私たちの弱さをしみじみと思い知らされました。コロナウイルスの影響で、成田空港も、伊丹空港も、羽田空港も、人がほとんどいませんでした。コロナウイルスの悪影響が早く収束しますように、ますます多くの祈りが必要な時だと思います。ポーランドの司教評議会の議長のガンデツキ大司教（ArchbishopStanisławGądecki）は、3月10日、コロナウイルスの伝染病に対抗して、ますます多くのミサを増やすべきだと要請しました。ミサをもっと増やして、祈りを増やし、個々のミサの...2020年3月8日（主日）の聖伝のミサの報告TraditionalLatinMassinTokyoonMarch8,2020

2020/03/11 22:18

3月の聖伝のミサの報告 Report on Traditional Latin Mass in Japan in March

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！いかがお過ごしでしょうか？3月6日、3月7日には、大阪で、今日3月8日には東京で聖伝のミサを捧げました。コロナウイルスが流行していますので、あまり多くの方々は与ることができなくなるかなと思っておりました。しかし、多くの方々がミサに与ることができました。三日間続けて、聖体降福式で疫病の終息を祈願しました。大阪では、20人以上の多くの方がいらっしゃり、そのまま全ての方が引続き御聖体降福式にも与られて、御聖体の内に真に在すイエズス様に礼拝と感謝と讃美を御捧げしておられたので、イエズス様もとてもお喜びになられたと思います。日本で、このようにして祈りを捧げ、主の憐れみにより、祈りは天に届いたと思っております。来週も、随意祈願を付け加えて疫病の終息を祈りましょう。東京で...3月の聖伝のミサの報告ReportonTraditionalLatinMassinJapaninMarch

2020/03/08 23:24

午前10時半から東京でミサがあります

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！おはようございます！東京では、予定通り、午前10時30分から聖伝のミサを執行いたします。宜しくお願いいたします。もしも、お体の弱い方がおられましたら、ご無理をなさらず、ご自宅でロザリオの祈りを代わりに唱えてください。ご安心ください。私たちは、疫病の終息を祈願してミサを捧げます。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田神父午前10時半から東京でミサがあります

2020/03/08 09:32

善き出来事の聖母の言葉（1634年12月8日）

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日3月6日の初金には、大阪で聖伝のミサと御聖体の御前での聖時間を捧げることができました。21名の方々が参加されました。特にイエズスの聖心に償いを捧げ、コロナウイルスによる疫病の収束を祈願しました。善き出来事の聖母の言葉（1634年12月8日）「この地上の誰も、霊魂たちの救いがどこから来るのかを知らない。大きな罪人らの回心、大きな苦しみの終わり、大地の肥沃さ、疫病と戦争の終結、また諸国の友好関係がどこから来るのかを知らない。これら全ては、大小様々な修道院から立ち昇る祈りのおかげである。」Nooneonthefaceoftheearthisawarewhencecomesthesalvationofsouls,theconversionofgreatsinne...善き出来事の聖母の言葉（1634年12月8日）

2020/03/06 22:58

富士山の写真

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんにちは！冨士山の写真です。富士山の写真

2020/03/06 14:57

マニラの修道院に咲いている花たちです

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！お元気でいらっしゃいますか？マニラの修道院に咲いているお花をご紹介いたします。マニラの修道院に咲いている花たちです

2020/03/05 15:20

2020年3月4日は、聖ヨゼフの初水曜日です。聖ヨゼフ、われらのために祈り給え！

愛する兄弟姉妹の皆様、今日、2020年3月4日は、3月の初水曜日（月の初めての水曜日）であります。初水曜日に「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」について黙想することをご提案します。なぜなら、聖ヨゼフはこの世で天主イエズス様と浄配なる聖母マリア様を最も良く知り、愛された御方であり、その隠れた徳ゆえに偉大なる御方、イエズス様とマリア様の最大の命の恩人であられました。また、聖ヨゼフは、この世では、全てを天主の栄光のために、隠れてその生涯をささげられたが故に、天にて聖母の次に最大の栄光をあたえられていらっしゃいます。聖伝では、水曜日は聖ヨゼフに捧げられた曜日であり、月の最初の水曜日を聖ヨゼフに捧げることで、聖ヨゼフを讃え、その御取次に信頼し、その御徳に倣って、聖ヨゼフを通して、天主イエズス様とマリア様をお愛しすることが...2020年3月4日は、聖ヨゼフの初水曜日です。聖ヨゼフ、われらのために祈り給え！

2020/03/04 12:26

マニラの修道院に咲く花ですが、何の花か分かりますか？🤔

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！マニラの修道院に咲いているお花です。カカオのお花なんです。木から直接、お花を咲かせるんですね。マニラの修道院に咲く花ですが、何の花か分かりますか？🤔

2020/03/04 09:14

マニラの修道院に咲く花たちです

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！マニラの修道院に咲くお花をご紹介いたします。まず、コーヒーの花です。コーヒーの豆それから脇に咲くお花マニラの修道院に咲く花たちです

2020/03/03 10:46

2020年3月2日の大阪での聖伝のミサ報告

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんばんは！今朝は大阪で早朝ミサがありました。報告をいただきましたので、ご紹介いたします。【報告】3月2日（四旬節の平日）の早朝ミサには、12人の方が御ミサに与るお恵みを頂きました。デオグラチアス!走って会社へ向かわれた方々、無事に到着されますように!!2020年3月2日の大阪での聖伝のミサ報告

2020/03/02 21:04

「四旬節の真の意義」：ピーター・フォルティン神父様 2020年の四旬節第1主日の説教

四旬節の説教聖ピオ十世会司祭ピーター・フォルティン神父灰を使うことについて、また四旬節について、その教えと歴史を簡単に述べたいと思います。まず、灰が象徴するものについてです。教会は、悲しみを表すしるしとして、けんそんのしるしとして、また喪に服したり償いをしたりするしるしとして、常に灰を使用してきました。旧約にはその事例がいくつかあります。天主を目の当たりにして悔い改め、「そのために私は自分の愚かさを捨て、ちりと灰の上で悔やみます」（ヨブ42章6節）と言う義人ヨブの事例です。さらに驚くべき事例は預言者ヨナの話の中にあります。彼はニネベの町の住民に、「回心せよ、さもなければ町は天主によって滅ぼされることになる」と説教するために天主によって遣わされました。「これがニネべの王の耳に達したとき、彼は王座を立ち上がり、外套...「四旬節の真の意義」：ピーター・フォルティン神父様2020年の四旬節第1主日の説教

2020/03/02 20:40

マニラの南国の花をご紹介いたします

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！マニラの修道院に健気に咲くお花をご紹介いたします。マニラの南国の花をご紹介いたします

2020/03/02 13:39

2020/03/01

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日は、フォルティン神父様が大阪で主日のミサを捧げてくださいました。報告をご紹介いたします。【報告】【大阪】2月29日灰の水曜日後の土曜日のミサには16人の方が与るお恵みを頂きました。デオ・グラチアス！ミサの後、グレゴリオ聖歌による終課をミサに与った全員で行いました。コロナウィルスの影響で、大阪教区での「公開のミサ」（？）がしばらく禁止されたので、私達のミサに初めて来られた方もいらっしゃいました。【報告】【大阪】3月1日四旬節第1主日には、21人が御ミサに与るお恵みを頂きました。デオ・グラチアス!ミサの前に灰の水曜日の灰を額につけて頂き、四旬節に入った事を心に刻んで気を引き締めました。お説教では額につけた灰のいみと、四旬節とは何かと言う事を黙想しました。ミサ...2020/03/01

2020/03/01 17:14

午前10時半からミサがあります（大阪）

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！大阪では、今日は、午前10時30分からラテン語ミサが開始します。お時間をお間違えないようにご注意ください。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田神父午前10時半からミサがあります（大阪）

2020/03/01 08:10