Credidimus Caritati　私たちは天主の愛を信じた

至福な童貞女は天主の母と呼ばれるべきか 聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第四項)

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、御降誕節です。聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第四項至福な童貞女は天主の母と呼ばれるべきか)による御降誕の黙想を提案します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）Articulus4第四項至福な童貞女は天主の母と呼ばれるべきかIIIªq.35a.4arg.1Adquartumsicproceditur.VideturquodbeatavirgonondebeatdicimaterDei.NonenimestdicendumcircadivinamysterianisiquodexsacraScripturahabetur.SednunquaminsacraScripturalegiturquodsitma...至福な童貞女は天主の母と呼ばれるべきか聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第四項)

2019/12/31 18:32

聖ピオ十世会 聖伝のミサ報告：SSPX Japan Traditional Latin Mass

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、恵みに溢れた2019年もあと数時間となりました。いかがお過ごしでいらっしゃいますか？先日の主日にはフォルティン神父様が日本の東京と大阪で聖伝のミサを捧げて下さいました。深く感謝いたします。本年も愛する兄弟姉妹の皆様から多くの祈りとご支援を頂きました。心から感謝いたします。イエズスの至聖なる聖心から多くの祝福がありますように！ところでフォルティン神父様が校長をしている学校のためのクリスマス募金ですが、大阪では58,010円、東京からは56,000円、計114,010円が集まりました。愛する兄弟姉妹の皆様の温かいご支援を感謝しております。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）【報告】大阪でのクリスマスの第二献金、マニラのOL...聖ピオ十世会聖伝のミサ報告：SSPXJapanTraditionalLatinMass

2019/12/31 18:23

洗礼式の解説

ゴフィネ神父の「教会暦年」による洗礼式の解説洗礼式洗礼とは、水と天主のみ言葉によって、私たちがすべての罪から洗われて、永遠のいのちのためにキリストにおいて再生され、聖化される秘蹟です。洗礼には、どのような儀式がありますか？それは次の三つです。1．準備の儀式2．洗礼式自体3．締めくくりの諸儀式教えの第一段階、すなわち聞き取りの段階に、教会の扉の前で行われる準備の儀式は、以下の通りです。1．洗礼志願者は、洗礼を受けなければ教会に属することはできませんから、教会の外にいます。2．洗礼志願者には、聖人の名が与えられます。それは、その聖人を天主の御前で代願者とすることができるように、またその聖人の生き方を模範とすることができるようにするためです。3．洗礼志願者は、洗礼と、洗礼を通して永遠のいのちを望んでいるかどうかを尋ね...洗礼式の解説

2019/12/31 11:31

私たちの主が最も柔和で優しい御方であること: ピーター・フォルティン神父様 主の御降誕(日中のミサ)説教

主の御降誕の日中のミサの説教聖ピオ十世会ピーター・フォルティン神父様親愛なる信者のみなさん、御降誕にあたって、私たちの主は夜の暗闇の中においでになり、ご自分の光を照らし、私たちの生活に超自然の光をもたらして下さいます。この御降誕祭の日、私たちは二つのことを知ります。まず第一は、天主であり人である私たちの主のこと、そして第二は、まぐさ桶を訪問するにふさわしい人たちのことです。まず私たちの主について、夜の暗闇の中で主がいらっしゃるのを待つことは、あたかも人が精神的な暗闇の中で贖いを待つことのようです。私たちの主は恩寵をもっていらっしゃり、信仰、希望、愛徳をもたらして下さいます。私たちの主がこの地上の貧しい私たちの間にお生まれになるのです。王の中の王が、ご自分の臣民たちの中においでになるのです。私たちの主は、巧妙な顧...私たちの主が最も柔和で優しい御方であること:ピーター・フォルティン神父様主の御降誕(日中のミサ)説教

2019/12/30 10:09

御降誕で私たちに与えられた高貴さについて: ピーター・フォルティン神父様 主の御降誕(真夜中のミサ)説教

2019年の主の御降誕の真夜中のミサの説教大阪聖ピオ十世会司祭ピーター・フォルティン神父様愛する信者の皆さん、真夜中のミサにおける聖なる御降誕というこの美しい祝日について少し言葉を述べさせてください。すべてのミサはそれぞれ、私たちにある種の要求をします。私たちはミサの文によって教えを受け、特定の恩寵が与えられますが、そのあと、一つの要求が私たちになされます。すなわち、私たちが自分自身の生き方においてあることを変えることが求められるのです。私たちは幼子キリストを見て、私たちが生きるためのキリストの指針を願い求めることができるのです。この夜中のミサについて、それを一言で、私たちに求められている一つの教えとして要約することができます。それは、「ノビリタス（高貴さ）」です。「ノビリタス（高貴）」というのは、高い社会的地...御降誕で私たちに与えられた高貴さについて:ピーター・フォルティン神父様主の御降誕(真夜中のミサ)説教

2019/12/29 11:30

O Antiphona と呼ばれるクリスマス前の晩課のマニフィカトのアンティフォナのまとめです。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様OAntiphonaと呼ばれるクリスマス前の晩課のマニフィカトのアンティフォナのまとめです。最初の言葉の頭文字を逆に読むと、つまりSapientia,Adonai,Radix,Clavis,Oriens,Rex,Emmanuelを最後の言葉から順に最初の言葉まで頭文字だけを読むと、ラテン語で「明日、私はいるだろう」Erocrasとなります。232221←20191817【←日付】↓↓↓↓↓↓↓EROCRAS【→明日私はいるだろう】MERLADAMXIADOPA︵EVINEN王NIXANU︶SS︵ITE︵︵根︵IL昇鍵︶アA︵る︶ド︵エ︶ナ智ンイ慧マ︶︶ヌエル︶OAntiphonaと呼ばれるクリスマス前の晩課のマニフィカトのアンティフォナのまとめです。

2019/12/28 18:43

御降誕の大祝日の八日間中の主日（二級祝日 白）

御降誕の大祝日の八日間中の主日（二級祝日白）ミサ聖祭指定巡礼聖堂はない。指定巡礼聖堂は、その時その時に信者に知らせる習慣であったか、それとも、小主日には、指定巡礼聖堂に集まらず、各自の教会に集まっていたか、いずれかのためであろう。御降誕の大祝日の八日間中の主日であるから、〈入祭文〉には、平和の中にメシアが生まれるという預言を読む。〈聖福音〉は、復活という新しい考えに向かって、信者の心をひらかせる。神殿に奉献された幼児は、もはや、天主の民の生命と復活である。〈書簡〉でも同じことを教える。イエズスはわれらの兄弟であり、イエズスの霊は、われらに「わが父」なる天主をもたらした。DominicainfraOctavamNativitatis御降誕の大祝日の八日間中の主日IIclassis二級祝日Ant.adIntroit...御降誕の大祝日の八日間中の主日（二級祝日白）

2019/12/28 18:31

キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項)

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、御降誕節に入りました。聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか)による御降誕の黙想を提案します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）Articulus3第三項キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか[48348]IIIªq.35a.3arg.1Adtertiumsicproceditur.VideturquodsecundumtemporalemnativitatemChristibeatavirgononpossitdicimatereius.Utenimsupradictumest,beatavirgoMarian...キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項)

2019/12/28 17:14

キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項)

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、御降誕節に入りました。聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか)による御降誕の黙想を提案します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）Articulus3第三項キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか[48348]IIIªq.35a.3arg.1Adtertiumsicproceditur.VideturquodsecundumtemporalemnativitatemChristibeatavirgononpossitdicimatereius.Utenimsupradictumest,beatavirgoMarian...キリストの時間的な誕生に従って至福な童貞女は彼の母と呼ばれうるか聖トマス・アクィナスの神学大全(第三巻第三十五問第三項)

2019/12/28 16:43

御降誕における聖母の重要性について: ピーター・フォルティン神父様 主の御降誕の前日の説教

主の御降誕の前日の説教聖ピオ十世会司祭ピーター・フォルティン神父様特別な祝日には、典礼は私たちを、特定の祝日や玄義について重要な意味を持つ「指定巡礼聖堂」として知られているところへ連れていってくれます。聖人の祝日には、その聖人の名を冠した聖堂であることがあります。例えば、聖ステファノの祝日には、指定巡礼聖堂が殉教者聖ステファノ聖堂であるようにです。御降誕の前日には、御降誕の真夜中のミサと同様に、ローマ市の聖マリア大聖堂が指定巡礼聖堂だとされています。私は、この大バジリカの歴史からいくつかの事実を述べて、御降誕の前日における聖母の重要性について述べようと思います。この教会の歴史は4世紀のローマで始まります。ある裕福で子どものいない夫婦が、自分たちが死んだあと、自分たちのこの地上での財産が童貞なる御母をたたえる方法...御降誕における聖母の重要性について:ピーター・フォルティン神父様主の御降誕の前日の説教

2019/12/27 21:57

聖ピオ十世会大阪 聖伝のミサ 2019年12月25日 Traditional Latin Mass SSPX Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、大阪からの報告をいただきました。ご紹介いたします。【報告】主の御降誕のお喜びを申し上げます。クリスマスの御ミサの報告をお送りいたします。24日のイブのミサには30人、真夜中のミサには、25人、暁のミサには30人の方々がミサに預かられ、イエズス様のご誕生を喜び共にました。25日のミサの前には、私達の姉妹マリア・フィロメナが、フォルティン神父様より、荘厳に洗礼を受けられました。御降誕の喜びに、マリア・フィロメナの洗礼が加わり、今年の喜びは特別大きなものとなりました。暁のミサの後にはささやかなパーティーを行い、神父様が東京に向かわれた後には20人以上の残った方々と、クリスマスの感謝と、マリア・フィロメナのためにロザリオの祈りをお捧げして、終了いたしました。多くのお...聖ピオ十世会大阪聖伝のミサ2019年12月25日TraditionalLatinMassSSPXJapan

2019/12/27 09:20

御降誕の祝日、フォルティン神父様が大阪で深夜ミサと暁のミサを、東京では日中のミサを捧げて下さいました

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちの主イエズス・キリストの御降誕の祝日には、フォルティン神父様が大阪で深夜ミサと暁のミサを、東京では日中のミサを捧げて下さいました。大阪では、清らかな霊魂がマリア・フィロメナとして生まれ変わりの水を受け、天主の子供となりました。日本での今年15番目の天主の義子です。大阪でも東京でも聖堂はいっぱいになりました。天主様に感謝いたします。深い感謝を込めて愛する兄弟姉妹の皆様にご報告を紹介いたします。ご報告をくださった方には心から感謝いたします。また、クリスマス休暇を数日間、ご両親のもとにすぐに行く代わりに、日本で過ごすことにしてくださったフォルティン神父様に感謝いたします。トマス小野田神父【報告・東京】DearFrOnoda:今日はピーター・フォルティン神父が...御降誕の祝日、フォルティン神父様が大阪で深夜ミサと暁のミサを、東京では日中のミサを捧げて下さいました

2019/12/26 21:32

私たちの主イエズス・キリストの御降誕のお祝いを申し上げます

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちの主の御降誕おめでとうございます。愛する兄弟姉妹のクリスマスのお祝いの言葉を感謝いたします。イエズスの聖心の祝福とお恵みが皆様の上にあふれるばかりありますように！聖伝のミサに与る全ての兄弟姉妹の方々の上に、このブログをお読みの全ての方々の上に、御降誕の特別の喜びと幸福がありますように！カトリックの聖伝と聖ピオ十世会の為にくださる多くの祈りと犠牲、ご後援とご支持、その他全てのお手伝いを感謝いたします。2020年が真の祝福と真の幸福で満たされる年となりますように！聖母の汚れなき御心が、いつも、いつまでも、私たちの避難所・守りの要塞・天への道でありますように！フォルティン神父様が校長先生をしている学校のクリスマス聖劇をご紹介いたします。最後の場面マリア様への...私たちの主イエズス・キリストの御降誕のお祝いを申し上げます

2019/12/26 09:34

マニラでのクリスマスの真夜中のミサの前に：聖家族が宿を探す聖劇パヌヌルヤン Panunuluyan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、私たちのマニラの教会では、昨晩、主の御降誕の朝課をグレゴリオ聖歌で歌った後、子どもたちによる聖劇が行われました。聖母マリア様と聖ヨゼフが宿を探してべトレヘムの家々のドアを叩いて周ります。近所の方々の家もご好意により使わせていただきました。最後の家教会に到着馬屋Enter,enter,holypilgrims,holypilgrims.Welcometomyhumblehome.Though‘tislittleIcanoffer,allIhavepleasecallyourown.Entrensantosperegrinos,peregrinos,recibanesterincón.Aunque_espobrelamorada,osladoydecorazón...マニラでのクリスマスの真夜中のミサの前に：聖家族が宿を探す聖劇パヌヌルヤンPanunuluyan

2019/12/25 14:34

私たちの主の御降誕

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！私たちの主の御降誕のお慶びを申し上げます。私たちの主の御降誕

2019/12/24 15:53

司祭職について: ピーター・フォルティン神父様お説教 待降節第四主日

待降節第四主日の説教聖ピオ十世会司祭ピーター・フォルティン神父「私たちをキリストのしもべ、また天主の奥義の管理者だと考えよ」（コリント前書4章1節）愛する信者の皆さん、本日の書簡は、司祭職に関するものです。その理由は、教会の歴史の中のある時代においては、冬の四季の斎日の土曜日に司祭の叙階を行うという習慣があったからです。この理由のために、待降節第四主日には、司祭職に関する朗読があります。待降節第四主日のミサは、多くの新たに叙階された司祭によって捧げられるまさに初ミサだったのです。ですからこの朗読は、新たに叙階された司祭が聖なるミサを初めて捧げるにあたって、一種の教えとなるように意図されたものだったのです。聖パウロは、使徒でありかつ司祭です。彼は、司祭を「キリストのしもべ」と呼びますが、他の古代の文では、「助け手...司祭職について:ピーター・フォルティン神父様お説教待降節第四主日

2019/12/23 20:27

12月25日の主の降誕の日中のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします。

アヴェ・マリア・インマクラータ！12月25日の主の降誕の日中のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします。主の御降誕（一級祝日白）日中のミサ聖祭（第三のミサ）（指定巡礼聖堂。聖マリア大聖堂）聖グレゴリオ七世教皇のころまで、この第三のミサは、聖ペトロ大聖堂で行われていた。しかし、動乱の世であったし、天候の悪い冬季でもあったので、当時教皇の住まっていたラテラン宮廷に近い聖マリア大聖堂に変えられた。だが、夜中のミサは、この聖マリア大聖堂内のうまやの小聖堂で行い、日中のミサは、中央大祭壇で行った。第三ミサは、主として、メシアなる王の来臨、すなわち、天主が預言者になし給うた約束の成就を祝う＜書簡＞。人間のみじめな身体をとって生まれ給うた御者は、天主のみことばである。「みことば」は、人類のかしらとして、王として、司祭として...12月25日の主の降誕の日中のミサのテキストを羅和対訳でご紹介いたします。

2019/12/23 20:03

O Emmanuel おお、エマヌエル！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日の晩課のマニフィカトのアンティフォナです。おお、エマヌエル、私たちの王かつ立法者、異邦の民々の待望、彼らの救い主よ、我らを救うために来たり給え、主よ、我らの天主よ。OEmmanuel,Rexetlegifernoster,exspectatiogentium,etSalvatorearum:veniadsalvandumnosDomineDeusnoster.OEmmanuelおお、エマヌエル！

2019/12/23 18:30

2019年12月22日 聖ピオ十世会東京での聖伝のミサの報告 Traditional Latin Mass SSPX in Japan

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、昨日の主日から日本では聖伝のミサが毎日捧げられます。クリスマスには、恒例の日本語版カレンダー2020年ができあがっている予定です。価格は今年も一部800円です。また3冊で2000円、10冊だと6000円です！部数に限りがありますので、もしも売り切れてしまった場合にはどうぞご了承ください。今回は、フォルティン神父様がミサを捧げて下さっています。愛する兄弟姉妹の皆様のしもべは、今年は（おそらく私にとって最後となる）フィリピンのマニラでのクリスマスを過ごす予定です。ミサのご報告を頂きましたので、愛する兄弟姉妹の皆様にご紹介いたします。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）【報告】【東京】DearFrOnoda:今日も、ピーター...2019年12月22日聖ピオ十世会東京での聖伝のミサの報告TraditionalLatinMassSSPXinJapan

2019/12/23 17:17

なぜ人間の命は大切で尊重しなければならないのか？その深い理由は？私たちに与えられたその命は何の為にあるのか？

2019年12月7日（初土）聖母の汚れなき御心の随意ミサ（東京）聖ピオ十世会司祭小野田神父様御説教聖なる日本の殉教者巡回教会にようこそ。今日は2019年12月7日、12月の初土曜日です。ここで初土の信心のミサを行なう事ができて嬉しく思います。今日このミサにいらした方には、そのマリア様を愛する心の滲み出るのを感じております。今日来た方には特別に、新しく出来たばかりのカレンダーをどうぞ無料で取って行って下さい。本当に皆さんがミサにたくさんいらっしゃって下さって、感謝致しております。マリア様がどれほどお喜びになっている事か、その天国でのマリア様の微笑みを感じるようになさって下さい。明日はマリア様の特別の御恵みの大祝日です。聖母の無原罪の御孕りです。10時半からミサがあります。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン...なぜ人間の命は大切で尊重しなければならないのか？その深い理由は？私たちに与えられたその命は何の為にあるのか？

2019/12/23 12:56

待降節第四主日(一級祝日 紫)の聖伝のミサの羅和対訳テキストを紹介します

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、待降節第四主日(一級祝日紫)の聖伝のミサの羅和対訳テキストをご紹介いたします。ミサ聖祭（指定巡礼聖堂。十二使徒の大聖堂）昔は、今日のミサを行わなかった。なぜなら、四季の土曜日の典礼と叙品式とが、土曜日の夜から日曜日にかけて行われたからである。それで、本日のミサの典礼のほとんどは、他のミサから取ったものである。＜書簡＞は、前日の叙品式を思い出させ、司祭たちに向かって、言葉と秘蹟という聖なる奥義を行って天主の下僕となったことを記憶させる。また、一般信者に向かって、司祭たちを批判しないようにと勧める。これはすべて、主の間近き来臨に結びついている。DominicaQuartaAdventus待降節第四主日Iclassis一級祝日StatioadSs.duodecim...待降節第四主日(一級祝日紫)の聖伝のミサの羅和対訳テキストを紹介します

2019/12/22 16:36

O Rex Gentium おお、異邦人らの王

アヴェ・マリア・インマクラータ！12月22日の晩課のマニフィカトのアンティフォナです。日本語訳：おお、異邦人らの王、彼らの願い求める者、角の親石よ、御身は両者を一つにし給う。来たりて、御身が塵から形作り給うた人間を救い給え。ORexgentium,etdesideratusearum,lapisqueangularis,quifacisutraqueunum:veni,etsalvahominem,quemdelimoformasti.ORexGentiumおお、異邦人らの王

2019/12/22 16:21

O Oriens おお、昇る[太陽]よ！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日の晩課のマニフィカトのアンティフォナの日本語訳をご紹介します。おお、昇る[太陽]、永遠の光の輝き、正義の太陽よ、来たりて、闇に、死の影に座っている者らを照らし給え。OOriens,splendorlucisaeternae,etsoliustitiae:veni,etilluminasedentesintenebrisetumbramortis.Oriensとは、太陽が昇りつつあることであり、つまり、東である。聖伝によれば、ミサ聖祭は、昇る太陽に向かってadOrientem捧げられていた。旧約のエルサレムの神殿の祭壇が西を向かっていたadOccidentemのとは対照的である。何故なら、新約では、来たるべき救い主の方を向かなければならないからだ。今日は北...OOriensおお、昇る[太陽]よ！

2019/12/21 20:25

無原罪の御孕りというのは一体、どんな御恵みだったのか？無原罪の御孕りは一体何の為であったのか？私たちに一体どんな意味があるのか？

2019年12月7日（初土）聖母の汚れなき御心の随意ミサ（大阪）聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2019年12月7日、聖アンブロジオの祝日です。また12月の最初の土曜日、つまり初土曜で、マリア様の汚れなき御心の随意ミサを行なっています。今日は初土（はつど）ですので、このミサが終わりましたら初土の信心を致しましょう。特にマリア様と共に、御聖体の前で、15分の黙想を致します。聖ピオ十世会と日本をマリア様の汚れなき御心に奉献を更新致しましょう。また、明日の大祝日の準備の為のノベナも致しましょう。明日は夕方の18時から、フォルティン神父様がミサをして下さいます。12月は、22日の主日から29日まで、1週間ミサがあります。フォルティン神父様がなさって下さいます。クリスマスにもミ...無原罪の御孕りというのは一体、どんな御恵みだったのか？無原罪の御孕りは一体何の為であったのか？私たちに一体どんな意味があるのか？

2019/12/20 17:57

O Clavis David おお、ダヴィドの鍵よ O Antiphona

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日の晩課のマニフィカトのアンティフォナは、OClavisDavidおお、ダヴィドの鍵よ、です。日本語訳は次の通りです。おお、ダヴィドの鍵、イスラエルの家の笏（しゃく）よ、御身が開けると誰も閉じることなく、御身が閉じると誰も開けることがない。来たりて鎖の家から闇に座る繋がれた者を導き出し給え。OClavisDavidおお、ダヴィドの鍵よOAntiphona

2019/12/20 17:45

飛行機

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！こんにちは！先日、飛行機に乗る機会がありました。離陸の時間になったのですが、先方の空港が混んでいるので、そちらに何時何分に到着するように、羽田空港を何時何分に離陸するように指示があったそうです。すると、その時間になるまで待っていた飛行機は動き出し、他の飛行機たちを追い越してピタリとその時間に滑走し離陸しました！すごいものです。先方の空港にもピタリとその時間に着陸しました。天の国にもピタリと行くことができますように！天主に感謝！飛行機

2019/12/20 17:22

輪廻転生が無いこと

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、輪廻転生が無いことについて質問をされましたので、お答えします。私たちが生きているこの世界をよく観察すると、私たちの考えている外の世界が秩序づけられて存在しています。数多くの種の動物や植物があります。これらは、あまりにも素晴らしく完成されたデザインによって目的にかなうように作られています。鳥が羽ばたいて飛ぶのも、昆虫が飛ぶのも、花が咲いて実を付けるのも、人間の知性を超える知恵深い構造をしています。私たちは世界が偶然ではなく、創られて存在したと知っています。全宇宙を無から有にあらしめたその方を、私たちは天主と呼んでいます。この天主は、私たちを含めてすべてを無から創造しました。つまり、この天主は、私たちが永遠の命の至福を得るために、この地上での短い生活をするように...輪廻転生が無いこと

2019/12/19 17:12

O Radix Jesse おお、イェッセの根よ！

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日のOantiphonの日本語訳です。おお、イェッセの根よ、御身は民々の印として立ち、それについては王たちは自分の口を閉じるだろう、御身を異邦人らは祈り求めるだろう。我らを解放する為に来たり給え、もはや遅れることなかれ。イザヤ書11:1：「イェッセの根から芽が出て、その根から花が登るだろう。」イェッセの根からの枝は聖母マリアだ。その花はキリスト。聖母マリアはこの世にキリストをもたらす。枝は生命の木とななり、民々の印となる。十字架の木だ。地上の王たちは、この印を仰ぎ見て沈黙する。ヨハネ12:33「私が地上から挙げられた時、私は全ての人々を私に引き寄せるだろう。」ORadixJesseおお、イェッセの根よ！

2019/12/19 14:08

晩課のマニフィカットのアンティフォナ「おお、アドナイ」O Adonai!

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日の晩課のマニフィカットのアンティフォナは「おお、アドナイ」でした。おお、アドナイ（主）、イスラエルの家の導き手よ、御身はモーゼに赤き炎の火において現れ給い、彼にシナイ山において法を与え給えり。伸ばした腕において我らを贖う為に来たり給え。晩課のマニフィカットのアンティフォナ「おお、アドナイ」OAdonai!

2019/12/18 21:52

イエズスの愛の本当のありのままの姿をもしも私たちが知ったなら･･･

「イエズスの愛の本当のありのままの姿をもしも私たちが知ったなら･･･」2019年12月6日（初金）御聖体降福式にて聖ピオ十世会司祭小野田神父御聖体の内に真に在し給うイエズスの聖心、私たちを深く愛し、世の終わりまで御聖体の内に閉じ込められ給う愛の聖心、私たちの目の前に、こうして在し給う私たちの天主、救い主、贖い主、王、イエズス様の聖心の前で、礼拝と、感謝と、讃美を御捧げ致しましょう。全宇宙を、愛を以て支配して、統治されている全能の天主。天群の天使たち、何万何億何兆の天使たちが目の前に平伏し、讃美し、「聖なるかな、聖なるかな、聖なるかな」讃美の褒め歌を絶え間なく歌っているその天主、イエズス・キリスト。私たちを一人一人、愛を以て無から創造された天主。私たちをその御血を以て贖って下さったその天主。聖父と聖子と聖霊と共に...イエズスの愛の本当のありのままの姿をもしも私たちが知ったなら･･･

2019/12/17 21:36

おお、智慧よ！O Sapientia ! antiphona

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日から、クリスマス前の有名なOアンティフォナが始まりました。おお、智慧よ、御身はいと高き者の口から出（いで）て、極みから極みまで到達し、力強くかつ優しく全てを整え給う。我らに賢明の道を教えるために、来たり給え。おお、智慧よ！OSapientia!antiphona

2019/12/17 21:35

天主様が私たちに下さった最も貴重で最も価値のある、私たちを最も高貴なるものとする『尊厳』とは一体何なのか？どれほど素晴らしいものを、イエズス様が私たちに下さったか？

2019年12月6日（初金）至聖なるイエズスの聖心の随意ミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2019年12月6日、12月の初金のイエズス様の聖心の随意ミサを行なっています。今日は初金曜日ですので、ミサの後に聖時間を行ないましょう。特に聖母の汚れなき無原罪の御孕りの祝日の準備の為にも御捧げ致します。それから来年のカレンダーが出来ています。一部200円です。クリスマスのプレゼントの為にもお持ちになって、お友達の皆さんにも差し上げて下さい。日本語の版も今準備中で、次の機会に出来ます。楽しみにしていて下さい。明日は聖ピオ十世会では大小斎の日ですが、皆さんももしもできればご参加なさって下さい。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さん、イエズス様の聖心の愛の深さを...天主様が私たちに下さった最も貴重で最も価値のある、私たちを最も高貴なるものとする『尊厳』とは一体何なのか？どれほど素晴らしいものを、イエズス様が私たちに下さったか？

2019/12/17 18:41

天主様が私たちに下さった最も貴重で最も価値のある、私たちを最も高貴なるものとする『尊厳』とは一体何なのか？どれほど素晴らしいものを、イエズス様が私たちに下さったか？

アヴェ・マリア・インマクラータ！2019年12月6日（初金）至聖なるイエズスの聖心の随意ミサ聖ピオ十世会司祭小野田神父説教聖母の汚れなき御心聖堂にようこそ。今日は2019年12月6日、12月の初金のイエズス様の聖心の随意ミサを行なっています。今日は初金曜日ですので、ミサの後に聖時間を行ないましょう。特に聖母の汚れなき無原罪の御孕りの祝日の準備の為にも御捧げ致します。それから来年のカレンダーが出来ています。一部200円です。クリスマスのプレゼントの為にもお持ちになって、お友達の皆さんにも差し上げて下さい。日本語の版も今準備中で、次の機会に出来ます。楽しみにしていて下さい。明日は聖ピオ十世会では大小斎の日ですが、皆さんももしもできればご参加なさって下さい。聖父と聖子と聖霊との御名によりて、アーメン。愛する兄弟の皆さ...天主様が私たちに下さった最も貴重で最も価値のある、私たちを最も高貴なるものとする『尊厳』とは一体何なのか？どれほど素晴らしいものを、イエズス様が私たちに下さったか？

2019/12/17 18:40

日本での聖伝のミサのご案内【2020】

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様を聖伝のミサ（トリエント・ミサラテン語ミサ）にご招待します。2020年の御ミサのスケジュール（前半）をお知らせいたします。スケジュールについては、やむを得ず予定の変更がある場合があるかもしれません。いつものように、左のカレンダをクリックして、最新のミサ日程で、ご確認できます。年間の予定はSSPXJAPANMISSIONCALENDARをご覧下さい。修正がある場合は、この『日本での聖伝のミサのご案内【2020】』の記事も更新いたしますので、随時どうぞご確認ください。この記事はスマートフォンでも、【カテゴリ】聖伝のミサの予定でいつでもご確認できます。【大阪】「聖ピオ十世会聖母の汚れなき御心聖堂」大阪府大阪市淀川区東三国4丁目10-2EG新御堂4階〒532-0002...日本での聖伝のミサのご案内【2020】

2019/12/15 13:44

聖ピオ十世会日本 ミサ報告 2019年12月8日 東京・大阪 SSPX Japan Traidional Latin Mass at Tokyo & Osaka

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、2019年12月の初金と初土は大阪で聖伝のミサを捧げることができて幸福でした。私たちは、特に無原罪の御孕りの祝日の準備のためにこれを捧げました。12月8日の祝日には、フォルティン神父様が大阪でミサを捧げて下さり、三十名ほどの愛する兄弟姉妹の皆様がミサに与ることが出来ました。天主様に感謝！今年一年、聖ピオ十世会大阪の「聖母の汚れなき御心聖堂」では、ほぼ欠かすことなく、毎月、初金と初土の御ミサと御聖体降福式が捧げられました。天主様に感謝！東京では、12月7日に「生まれてくるものたちの命の為に捧げられる祈りの日」として、初土のミサが捧げられました。東京と大阪の両方で、聖母の汚れ無き御心の随意ミサが捧げられ、はやり、12月8日の無原罪の御孕りのミサも東京と大阪の両方...聖ピオ十世会日本ミサ報告2019年12月8日東京・大阪SSPXJapanTraidionalLatinMassatTokyo&Osaka

2019/12/14 23:28

Sermon for Immaculate Conception 2019ー Fr Peter Fortin, FSSPX

SermonforImmaculateConception2019ーOSAKAFrPeterFortin,FSSPXForthisbeautifulfeastoftheImmaculateConception,wecommemorateOurLadybeingkeptfreefromanystainofsin,mostespeciallytheoriginalsin.WhydidGodgrantthissogreatprivilegetoOurLady?ForthissermonIwillrelateabouttheprivilegeoftheImmaculateandalsohowitrelatestoanotherprivilegeofOurLadyasCo-Redemptrixofthehumanrace...SermonforImmaculateConception2019ーFrPeterFortin,FSSPX

2019/12/13 21:15

無原罪の特権と人類の共贖者という特権: ピーター・フォルティン神父様 2019年の無原罪の御孕りの祝日の説教

2019年の無原罪の御孕りの祝日の説教大阪聖ピオ十世会司祭ピーター・フォルティン神父無原罪の御孕りというこの美しい祝日に、私たちは、聖母があらゆる罪の汚れを免れておられたこと、特に原罪を免れておられたことを記念します。天主はなぜ、聖母にこのまことに素晴らしい特権をお与えになったのでしょうか？この説教で、私は無原罪という特権について説明し、さらにこれが人類の共贖者という聖母のもう一つの特権とどのように関係しているかについて説明します。約一世紀前のイエズス会司祭、リーン神父によると、彼は聖母について、非常に美しく書いています。創世記第3章には、人類の恐るべき堕落が記録されている。そこには、男と女、木とヘビ（悪魔）が関わっている。ヘビが女を欺き、女は男をつまずかせて（男に不従順による罪を犯させ）、男に木の実を食べさせ...無原罪の特権と人類の共贖者という特権:ピーター・フォルティン神父様2019年の無原罪の御孕りの祝日の説教

2019/12/12 21:09

出生数90万人割れ 少子化加速、明治32年の統計開始から過去最少

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！日本が子宝に恵まれますように！マリア様、お祈り下さい！出生数90万人割れ確実少子化加速、過去最少赤ちゃんの数は年々減っている今年に生まれた赤ちゃんの数が明治32（1899）年の統計開始から初めて90万人割れし、過去最少となるのが確実になったことが6日、厚生労働省への取材で分かった。同省の研究機関はこれまで90万人割れを令和3年と見込んでおり、推計より2年早い。想定を超えて加速する少子化に、政府関係者は「大変厳しい状況だ」とし、社会保障制度などへの影響を懸念した。厚労省は今月下旬に出生数や出生率をまとめた「人口動態統計」の年間推計を公表する予定だ。関係者は、今年の出生数が86万人程度にとどまる可能性を示唆している。同統計によると、平成30年の出生数（確定）は9...出生数90万人割れ少子化加速、明治32年の統計開始から過去最少

2019/12/09 21:46

たった2%の脳しかなく生まれて来て、数日の生命だと思われていたノア君は、今は七歳です。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！たった2%の脳しかなく生まれて来て、数日の生命だと思われていたノア君は、今は七歳です。医者の驚いたことに80%の脳の機能が動いています。五回も堕胎を勧められた両親は、断固として拒否しました。医者は人間の生命の力と天主の力を誤解していました。すごいですね。Boywith‘nobrain’continuestodefyexpectationsafterparentsrefusedabortionfivetimesAseven-year-oldfromCumbriahasmovedhisfootforthefirsttimeafterundergoingpioneeringtherapyafterhisparentsrejectedpressurefromdoct...たった2%の脳しかなく生まれて来て、数日の生命だと思われていたノア君は、今は七歳です。

2019/12/09 19:05

待降節の祈り

アヴェ・マリア・インマクラータ！待降節の祈り天よ、露を滴らせ、雲よ、義人を降らせよ。*地よ、開きて救世主を出せよ。（イザヤ45-8）わが天主、わが救世主なるイエズス・キリスト。われらはこの待降節中、けいけんの念もて、旧約の太祖、預言者、および義人らが、主の御恵み豊かなる御来臨を祈り求めし、その熱望を思いめぐらし奉る。*主は限りなき御あわれみと愛とをもって、太祖に与え給いし御約束を果し給えり。すなわち、永遠の知なる主は天降りて、その完全なる御教えの光をもってわれらの精神の暗きを照らし、罪のきずなを解き、悪魔の力をくじき、われらと天の御父との間に、平安とわぼくをもたらし給えり。されば天と地とは声をあわせて、主が人となりておこない給いし救いの御業をたたえ奉る。主イエズスよ、われらは太祖、預言者たちと共に、御身が御約束...待降節の祈り

2019/12/09 10:24

聖ピオ十世会の東京のミサの後では聖体降福式を行いました

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！今日は聖母の無原罪の御孕りの祝日でした。東京では65名から70名ぐらいの方々がミサに与ることができました！ミサの後には御聖体降福式を行いました。天主様に、マリア様に、深く感謝いたします！大阪では、フォルティン神父様が夕方のミサを捧げて下さいました。30名ほどの兄弟姉妹がミサに与ることができました。感謝！聖ピオ十世会の東京のミサの後では聖体降福式を行いました

2019/12/08 22:28

徳之島の天城町浅間に日本最大級の海底鍾乳洞 でも水中では鍾乳洞はできない

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！徳之島の天城町浅間に日本最大級の海底鍾乳洞があることが、水中探検家の調査で明らかになりました。日本最大か、海底鍾乳洞発見天城町、縄文土器も 南海日日新聞天城町浅間に日本最大級の海底鍾乳洞があることが、水中探検家の調査で明らかになった。調査した広部俊明氏（54）＝沖縄県恩納村＝によると、浅間地区の海岸から約400メートル内陸部にある入り口の浅間湾屋洞窟（通称ウンブキ）からの総延長は約1キロ日本最大か、海底鍾乳洞発見天城町、縄文土器も 南海日日新聞海底鍾乳洞について鹿児島大学理学部地球環境科学科の北村有迅助教は「鍾乳洞は陸上の石灰岩でできた地層が、長い年月をかけて雨水に浸食されて誕生するため、水中ではできない。約7千年前の縄文時代にあった気温上昇に伴う海面上昇で...徳之島の天城町浅間に日本最大級の海底鍾乳洞でも水中では鍾乳洞はできない

2019/12/08 19:26

花カマキリ 天主様のイタズラ？？

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！花のようなカマキリです。すごいですね。https://www.shutterstock.com/ja/search/flower+mantisesShe'slikealivingworkofart.花カマキリ天主様のイタズラ？？

2019/12/08 18:52

聖ピオ十世会大阪 聖母の汚れなき御心聖堂でのミサの写真 12月7日

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖ピオ十世会の大阪の聖母の汚れなき御心聖堂のミサの写真です。聖ピオ十世会大阪聖母の汚れなき御心聖堂でのミサの写真12月7日

2019/12/08 07:38

聖ピオ十世会大阪の聖母の汚れなき御心聖堂の写真

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！聖母の汚れなき御心聖堂の写真をご紹介いたします。トマス小野田神父聖ピオ十世会大阪の聖母の汚れなき御心聖堂の写真

2019/12/07 16:09

12月7日（土）午後6時から東京で聖母の汚れなき御心の随意ミサがあります。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！12月7日（土）には、予定通り、大阪で聖伝のミサが午前10時半から行われます。それに付け加えて、同日の夕方、つまり12月7日（土）午後6時から東京でも、ミサ（読誦ミサ：聖母の汚れなき御心の随意ミサ）があります。これは、まだ生まれていない赤ちゃんたちの命を守るために、ベネディクト十六世の提案した（Veilléedeprièrepourtoutevienaissante;VigilPrayerforAllNascentHumanLife)「命のための祈りの集い」です。多くの愛する兄弟姉妹の皆様のミサへのご参加を期待しております。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）マニラの修道院のマリア様とイエズスの聖心12月7日（土）午後6時から東京で聖母の汚れなき御心の随意ミサがあります。

2019/12/07 07:03

キリストに対して何らかの時間的誕生を帰属させるべきか(聖トマス・アクィナスの神学大全による)

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、待降節に入りました。聖トマス・アクィナスの神学大全(キリストに対して何らかの時間的誕生を帰属させるべきか)による御降誕の黙想を提案します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）SanctiThomaeAquinatisSummaTheologicaIIIaparsトマス・アクィナス『神学大全』第三部Quaestio35第三十五問題Articulus2第二項キリストに対して何らかの時間的誕生を帰属させるべきかIIIªq.35a.2arg.1Adsecundumsicproceditur.VideturquodChristononsitattribuendaaliquanativitastemporalis.Nascieni...キリストに対して何らかの時間的誕生を帰属させるべきか(聖トマス・アクィナスの神学大全による)

2019/12/06 15:15

ファチマの第三の秘密について、私たちができること

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ファチマの第三の秘密について、私たちができること、それは祈りと犠牲です。ロザリオの祈りと汚れなき御心への信心です。トマス小野田神父Iwouldarguethatperhapsthemostimportantthingforustotakeawayfromallofthisisnotthediscoveryofwhatwedonotknow,butwhathasalreadybeenrevealed.Thereis,strangelyenough,acommonthread,aclearmessagethatshinesthroughallofthecompetingversionsandstoriesabove—eventhoughweknowthatthe...ファチマの第三の秘密について、私たちができること

2019/12/06 14:47

「ADHDの父」と呼ばれるレオン・アイゼンバーグ「ADHDは作られた病気の典型的な例である」

アヴェ・マリア・インマクラータ！参考情報です。ADHDは作られた病であることを「ADHDの父」が死ぬ前に認める多動性、不注意、衝動性などの症状を特徴とする発達障害の注意欠陥・多動性障害（ADHD）は治療薬にメチルフェニデートという薬を必要とするとされていますが、「ADHDの父」と呼ばれるレオン・アイゼンバーグ氏は亡くなる7カ月前のインタビューで「ADHDは作られた病気の典型的な例である」とドイツのDerSpiegel誌に対してコメントしました。アイゼンバーグ氏は2009年10月に亡くなっており、インタビューはその前に実施されました。DERSPIEGEL6/2012-SchwermutohneSchamhttp://www.spiegel.de/spiegel/print/d-83865282.html当初「幼少...「ADHDの父」と呼ばれるレオン・アイゼンバーグ「ADHDは作られた病気の典型的な例である」

2019/12/05 20:02

2020年の英語版の典礼カレンダーができました。

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様！2020年の英語版の典礼カレンダーができました。一冊、200円でお分けしております。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田神父2020年の英語版の典礼カレンダーができました。

2019/12/05 16:01

トマス・アクィナス『神学大全』第三部 第三十五問 第一項:誕生は自然本性あるいはペルソナのいずれに属するか

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、待降節に入りました。聖トマス・アクィナスの神学大全による御降誕の黙想を提案します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）SanctiThomaeAquinatisSummaTheologicaIIIaparsトマス・アクィナス『神学大全』第三部Quaestio35第三十五問題Prooemium前書きIIIªq.35pr.Consequenter,postChristiconceptionem,agendumestdeeiusnativitate.キリストの懐胎の考察に続いて順序に従って彼の誕生について考察しなければならない。Etprimo,quantumadipsamnativitatem;第一に誕生それ自体に関して(本...トマス・アクィナス『神学大全』第三部第三十五問第一項:誕生は自然本性あるいはペルソナのいずれに属するか

2019/12/04 18:44

2019年12月4日は12月の初水曜日（月の初めての水曜日）です 「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」

愛する兄弟姉妹の皆様、今日、2019年12月4日は、12月の初水曜日（月の初めての水曜日）であります。初水曜日に「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」について黙想することをご提案します。なぜなら、聖ヨゼフはこの世で天主イエズス様と浄配なる聖母マリア様を最も良く知り、愛された御方であり、その隠れた徳ゆえに偉大なる御方、イエズス様とマリア様の最大の命の恩人であられました。また、聖ヨゼフは、この世では、全てを天主の栄光のために、隠れてその生涯をささげられたが故に、天にて聖母の次に最大の栄光をあたえられていらっしゃいます。聖伝では、水曜日は聖ヨゼフに捧げられた曜日であり、月の最初の水曜日を聖ヨゼフに捧げることで、聖ヨゼフを讃え、その御取次に信頼し、その御徳に倣って、聖ヨゼフを通して、天主イエズス様とマリア様をお愛しするこ...2019年12月4日は12月の初水曜日（月の初めての水曜日）です「聖ヨゼフの七つの御喜びと御悲しみ」

2019/12/04 10:55

第二バチカン公会議のヒューマニズムの主観主義：信仰の対象と啓示された真理についての半分だけの真理（half truth）

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、ヒューマニズム（人間中心主義）について考察を続けましょう。ヒューマニズムは、自由の御旗を打ち立てて自由を要求しました。最初に求めたものは、思想の自由です。自分の意見に責任を持ちたい、と主張しました。そこで、最初に、神学者たちの権威を無視して、それから自由になろうとしました。神学者たちは、信徒たちに教会の教導権の教えを伝える聖職者らです。彼らは、司教ら高位聖職者から成る教導教会(Ecclesiadocens)の監督の下で、聴従教会（Ecclesiadiscens）に信仰箇条を説明する役割を担っています。神学者たちは、いわば、司教と信徒たちの中間に立つ、信徒たちの教師です。彼らは、自分の才能と優秀な頭脳とを使って、祈りと研究とに一生を費やし、聖書と聖伝を研究しま...第二バチカン公会議のヒューマニズムの主観主義：信仰の対象と啓示された真理についての半分だけの真理（halftruth）

2019/12/03 18:49

「現代世界憲章」第二部 若干の緊急課題 第5章 平和の推進と国際共同体の促進（その2） の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第5章平和の推進と国際共同体の促進（その2）」の原文を対訳でご紹介します。86.Dequibusdamopportunisnormis.86（若干の有益な基準）Prohaccooperationesequentesnormaeopportunaevidentur:この協力のために、次の基準が有益であると思われる。a)Gentesprogredientesvaldecordihabeantuttamquamfinemprogressusexpresseetfirmiterplenamperfectionemhumanamsuorumciviumappetant.Meminerintexlabor...「現代世界憲章」第二部若干の緊急課題第5章平和の推進と国際共同体の促進（その2）の羅和対訳

2019/12/03 18:23

「現代世界憲章」第二部 若干の緊急課題 第5章 平和の推進と国際共同体の促進（その1） の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第5章平和の推進と国際共同体の促進（その1）」の原文を対訳でご紹介します。CaputV第5章DEPACEFOVENDAETDECOMMUNITATEGENTIUMPROMOVENDA平和の推進と国際共同体の促進77.Introductio.77（序文）Hiscenostrisannis,quibusaerumnaeetangustiaeexgrassantevelimpendentebelloprofluentesadhucgravissimaeinterhominesperdurant,universafamiliahumanaadhoramsummidiscriminisinsuaemat...「現代世界憲章」第二部若干の緊急課題第5章平和の推進と国際共同体の促進（その1）の羅和対訳

2019/12/03 18:19

「現代世界憲章」第二部 若干の緊急課題 第4章 政治共同体の生活 の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第4章政治共同体の生活」の原文を対訳でご紹介します。CaputIV第4章DEVITACOMMUNITATISPOLITICAE政治共同体の生活73.Dehodiernavitapublica.73（現代の公共生活）Nostristemporibusprofundaeadvertunturtransformationesetiamincompageetinstitutionibuspopulorum,quaeipsorumevolutionemculturalem,oeconomicamacsocialemconsequuntur;quaetransformationesmagnuminflux...「現代世界憲章」第二部若干の緊急課題第4章政治共同体の生活の羅和対訳

2019/12/03 18:13

「現代世界憲章」第二部 若干の緊急課題 第3章 経済・社会生活 第2節 経済・社会生活全体を支配する若干の原則 の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第3章経済・社会生活第2節経済・社会生活全体を支配する若干の原則」の原文を対訳でご紹介します。SectioII:Dequibusdamprincipiistotamvitamoeconomicam-socialemregentibus第2節経済・社会生活全体を支配する若干の原則67.Delaboreeiusquecondicionibusatquedeotio.67（労働、労働条件、休暇）Laborhumanus,quiinbonisgignendisaccommutandisvelinservitiisoeconomicissuppeditandisexercetur,ceteriselem...「現代世界憲章」第二部若干の緊急課題第3章経済・社会生活第2節経済・社会生活全体を支配する若干の原則の羅和対訳

2019/12/03 18:08

「現代世界憲章」第二部 若干の緊急課題 第3章 経済・社会生活 第1節 経済的発展の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第3章経済・社会生活第1節経済的発展」の原文を対訳でご紹介します。CaputIII第3章DEVITAOECONOMICA-SOCIALI経済・社会生活63.Dequibusdamvitaeoeconomicaeaspectibus.63（経済生活のある面）Etiaminvitaoeconomica-socialipersonaehumanaedignitaseiusqueintegravocatio,totiusquesocietatisbonum,honorandaatquepromovendasunt.Homoenimtotiusvitaeoeconomicae-socialisaucto...「現代世界憲章」第二部若干の緊急課題第3章経済・社会生活第1節経済的発展の羅和対訳

2019/12/03 18:02

「現代世界憲章」Gaudium et Spes 第二部 若干の緊急課題 第2章 文化の発展 第2節及び第3節 の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第2章文化の発展第2節及び第3節」の原文を対訳でご紹介します。SectioII:Dequibusdamprincipiisadculturamritepromovendam第2節文化を正しく発展させるための若干の原則57.Fidesetcultura.57（信仰と文化）Christifideles,adcivitatemcaelestemperegrinantes,eaquaesursumsuntquaerereetsaperedebent(125);quotamennedumminuatur,potiuscrescitmomentummuneriseorumunacumomnibushomi...「現代世界憲章」GaudiumetSpes第二部若干の緊急課題第2章文化の発展第2節及び第3節の羅和対訳

2019/12/03 17:52

「現代世界憲章」Gaudium et Spes 第二部 若干の緊急課題 第2章 文化の発展 第1節 現代世界における文化の諸条件 の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第2章文化の発展第1節現代世界における文化の諸条件」の原文を対訳でご紹介します。CaputII第2章DECULTURAEPROGRESSURITEPROMOVENDO文化の発展53.Introductio.53（前置き）Adipsampersonamhominispertinetutnonnisiperculturam,hocestbonanaturaevaloresquecolendo,adveramplenamquehumanitatemaccedat.Ubicumqueergodevitahumanaagitur,naturaetculturaquamintimeconnectuntur...「現代世界憲章」GaudiumetSpes第二部若干の緊急課題第2章文化の発展第1節現代世界における文化の諸条件の羅和対訳

2019/12/03 17:34

「現代世界憲章」Gaudium et Spes 第二部 若干の緊急課題 第1章 婚姻と家庭の尊さ の羅和対訳

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、第2バチカン公会議公文書の「現代世界憲章」の「第二部若干の緊急課題第1章婚姻と家庭の尊さ」の原文を対訳でご紹介します。PARSII第2部DEQUIBUSDAMPROBLEMATIBUSURGENTIORIBUS若干の緊急課題46.Prooemium.46（序）Concilium,postquamexposuitcuiusnamdignitatissitpersonahominisnecnonadquodnammunus,siveindividualesivesociale,inuniversomundoadimplendumsitvocata,subluceEvangeliiethumanaeexperientiaeomniumnuncanimosadqua...「現代世界憲章」GaudiumetSpes第二部若干の緊急課題第1章婚姻と家庭の尊さの羅和対訳

2019/12/03 17:12

12月3日は、聖フランシスコ・ザベリオの祝日「信仰は聞くことによる Fides ex auditu」

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、今日は、聖フランシスコ・ザベリオの祝日です。聖フランシスコ・ザベリオ（1506-1552）は、ナバラ王国のザベリオ城に王族の家柄の息子として生まれました。パリ大学で教えている間、聖フランシスコ・ザベリオは聖イグナチオと出会います。あるとき、聖イグナチオは、若き教授フランシスコにキリストの言葉を繰り返しました。「よし、全世界をもうけても、自分の霊魂を失ったら、それが何の役にたつだろう。」（マテオ16章）この言葉に深く動かされた聖フランシスコ・ザベリオは、霊操を行い、より大いなる天主の栄光のためにadmajoremDeigloriam1534年8月15日、聖母の被昇天に、聖イグナチオとその他五名の同士らと、パリのモンマルトルの教会で霊魂の救いのために働くために誓...12月3日は、聖フランシスコ・ザベリオの祝日「信仰は聞くことによるFidesexauditu」

2019/12/03 11:56

アルマ・レデンプトーリス・マーテル Alma Redemptoris Mater（贖い主を養う母よ）の日本語訳をご紹介します

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、アルマ・レデンプトーリス・マーテルAlmaRedemptorisMater（贖い主を養う母よ）の日本語訳をご紹介します。天主様の祝福が豊かにありますように！トマス小野田圭志神父（聖ピオ十世会司祭）AlmaRedemptorisMater,quaeperviacaeliPortamanes,etstellamaris,sucurrecadenti,Surgerequicuratpopulo:tuquaegenuisti,Naturamirante,tuumsanctumGenitorem,Virgopriusacposterius,GabrielisaboreSumensilludAve,peccatorummiserere.日本語の直訳贖い主を養う母よ、天へ...アルマ・レデンプトーリス・マーテルAlmaRedemptorisMater（贖い主を養う母よ）の日本語訳をご紹介します

2019/12/02 17:43

教皇ピオ十二世の回勅『フマニ・ジェネリス』進化論および、その他の現代的誤謬について1950年8月12日

『フマニ・ジェネリス』進化論および、その他の現代的誤謬について1950年8月12日訳者聖ピオ十世司祭兄弟会PIUSPP.XIILITTERAEENCYCLICAEHUMANIGENERIS教皇ピオ十二世は尊敬する兄弟の皆さんに挨拶と使徒的祝福をおくります。導入教会外で宣伝される誤謬とそれらのカトリックに対する悪影響【1】教会の外には何故常に誤謬があるのか1．人類の[Humanigeneris]間に見られる道徳的および宗教的なことがらについての見解の不一致と誤謬は、善意の人々皆の、とりわけ教会の真に忠実な子らにとっての、常に深い悲しみの基となってきました。これは、キリスト教文化があらゆる方向から攻撃されている今日にあっては特にそうです。2．このような不一致と誤謬がキリストの群れの外に、いつも存在していたということ...教皇ピオ十二世の回勅『フマニ・ジェネリス』進化論および、その他の現代的誤謬について1950年8月12日

2019/12/02 12:54

悪魔は悪人どもの頭であるか？悪魔の目的は、理性的被造物を天主から引き離すこと

アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、聖トマス・アクィナスは、神学大全第三巻第八問で、キリストが教会の頭（かしら）であるかを問うた後、第七項で、悪魔は悪人どもの頭であるか否かについて、を問うています。聖トマス・アクィナスは、こう答えます。頭（かしら）は、その肢体である成員を、内的に影響を及ぼすのみならず、外的にも彼らを統治し、ある目的に向けて彼らの行動を方針づける。ここから、誰かが多くの人々の頭であると言えるのは、或いは、その両方の意味においてである。すなわち、内的に影響を与えており、しかも更に、外的に統治しているからである。従って、この両方の意味で、キリストは教会の頭である。或いは、単に、外的に統治しているからである。従って、この意味で、全ての君主や教会指導者（司教）は、彼に属する多くの人々の...悪魔は悪人どもの頭であるか？悪魔の目的は、理性的被造物を天主から引き離すこと

2019/12/02 11:05

Alma Redemptoris Mater

アヴェ・マリア・インマクラータ！AlmaRedemptorisMaterは、HermanContractusが11世紀に作詞しました。14世紀のイングランドのチョーサーが書いた『カンタベリー物語』の中にも、この聖歌のことが出てきます。アヴェ・マリア・インマクラータ！愛する兄弟姉妹の皆様、11月15日には、皆さんとグレゴリオ聖歌のAlmaRedemptorisMaterを歌いました。歌詞は次の通りです。AlmaRedemptorisMater,quaeperviacaeliPortamanes,etstellamaris,sucurrecadenti,Surgerequicuratpopulo:tuquaegenuisti,Naturamirante,tuumsanctumGenitorem,Virgoprius...AlmaRedemptorisMater

2019/12/01 13:29