48になった／急遽帰国

(友人のアパートのロビーのおしゃれ空間で昨夜おしゃべりでした)日曜日のイベントで予想外に早くレベルアップでした。12/7に47になったので4ヶ月かかった。イベ…

桜逃す パーフェクトに光る

タイミングが悪く、市内の桜の名所に行けませんでした。今近所で咲いているのは濃いピンクの八重桜。八重桜を見ると 桜の塩漬けが作りたいと思うのだけど、作っても使い…

近況

2024年初投稿。もう3月間近という💦旦那が一週間有給だったので、私の時間がある時に一緒にショッピングがてら、モンスター捕まえて遊びました。一緒に楽しめるもの…

2023年

2023年はとても短く感じました。夏から体調不調がよくあり、やはりもうシニア世代に近づき心身ともに抵抗力が弱くなって来ているのか。とにかく今年はプライベートで…

復帰・47

陽性反応が長く出てましたが、晴れて陰性になりお仕事も復帰。一応 先週ドクターオフィスで診察。ウィルスが死んだものが体内に残るので、うつすことはないけど陽性と出…

ピンクの羊／今秋のイクラ醤油漬け

朝は軽く昨日のウベ羊羹といちご。今年もイクラの醤油漬け作りました。(9月です)ファーマーズマーケットに生筋子が入荷されたら連絡くださいとリクエストしてあります…

ランチ/ ゲーム/ウベ羊羹/ツリー点灯式

まだ陽性ですが、マスクで外出OKなので、今日のポケ ランチに出かけました。(私以外、みんなもうすでに、コロナ経験者だった。)張り切って、行き先のレストランに行…

処方箋完了：追記

コロナになって明日一週間。薬を5日間飲み終えました。たまに頭痛が出ることありますが、薬を服用始め3日目ぐらいには、かなり良くなり、家に居るのが苦痛なほど。陽性…

検査陽性

職場でインフルエンザっぽい症状が始まり、帰宅後検査したところ、陽性でした。39度前後の体温、酷い頭痛、悪寒、咳、身体の痛みかかりつけのドクターにメッセージで知…

晩秋/ 各種経過

雨季に入りました。なんとか晴れている日に撮影雨で濡れた紅葉は、色が濃くて綺麗。相変わらず無料レイドをこなしています。マスターボールタスク完了。レイドデーは、集…

CD&途中経過&美味しい飴と猫の爪

包み紙だけですいません。(今度掲載します)ヴィーガンのポケ友達から試してみて！ともらったココナツのハードなキャラメル味キャンディにハマりました。アジア系のお店…

買い物&タスク経過 追記

久々にいつも一緒にレイドする近所の友人とマーケットに。みそ味ピーナッツバタークッキーや抹茶もありました。おすすめヴィーガンのベーカリーマスターボールのタスクは…

46 (訂正追加)

(600人イベントの準備でした)先程、レイドの後でレベルアップ。XPが4倍の期間で モンスターもエクセレントが若干出しやすくスピードアップ。45になった記事が…

秋

体調もほぼ回復し仕事復帰です。この体調不全の時、ちょうど旦那が州外にいました。私は自由を謳歌し 料理も適当にダラダラ。久々に旦那とコストコと日系ストアにコミュ…

副鼻腔炎治療/ ゴーフェス

先回の記事の後、熱、頭痛、耳の詰まった感覚が悪化し、急遽病院に行き診てもらいました。耳の完治は多分4-6週かかる。抗生物質飲んでます。大腸の炎症の薬も併用で …

猛暑の夏の近況

先回の更新から約2ヶ月弱。相変わらず働きながらゲームも継続。グリーンパパイヤのヴィーガンバージョン友達とシェア誕生日にアパートの仲良したちに、素敵なレストラン…

45と友人とディナー

リーダー50人に勝つというタスクが面倒で時間かかった💦本日45に。44になったのが2/14だったので4ヶ月かかりました。次はこれ友人の家で簡単な夕食30代の若…

M2

シャドウM2を土日友人達と参加。昨年2個(サカキ)ゲットしましたが、今回26戦。サブ(半年前作成)もあるので(両手でバトル)x2=😆初戦でいきなり光りました…

母の日:追記ポケ

旦那から早めのお花 💐配達されてきてびっくり。お花を食べちゃうニャンコがいたので 長年お花を買う事控えてました(猫花事情知らない友人からのは もちろん喜んで…

休憩継続

色々報告溜まりまくっていますが、引き続きお休みします💦ポケの方はあと少しでレベル四十五。お仕事頑張ってます。過去記事いっぱい削除してしまい、びっくりさせてし…

追加修正:レベルアップ過程/ かわいいモンスター/ライトフェスティバル

気候の安定しない日々です。そろそろ 桜🌸が開花するんですが。モンスター捕まえ、そして 特別モンスターゲットのタスク探しながら、ウィンターライトフェスティバル…

シャイニーと近況 フェスティバル等

最近のコミュニティデーからです。通常300-400ぐらいファストキャッチします。20−28平均の色違い。イベントは最初一人で歩いてますが、顔見しりのフレンドさ…

100%

4つ目で光ったあとに 地道にレイドしてきてます。ゼクロムはとてもいいモンスターだと言う事で、貯めたコインも少し使って1日2戦した日も。合計12戦 火曜日レイド…

近況

かなりご無沙汰してます。一回で掲載不可能💦順不同。アルバムから一部。レイドは一日一回無料のをこなす日々。地元のフレンドさんが、声をかけるとリモートで参加して…

最近のシャイニーとシャドウ ミューツー メルメタル 猫ちび

クマのコミュニティ以後のシャイニー色違いです。ゴーバトルを、たまにしてます。ランク20。全然無視していたんですが、スターダストもらえるの知って夏から始めました…

ガールフレンドの誕生会/ガーデンパーティー/カニ：カモシカ肉など

アパートの同じ階の友人が今年頭に引っ越しました。この子とは普段ほぼメッセージやりとりもしないけど、音沙汰無いということが、お互い「大丈夫なんだな」って思える間…

22歳 チビ猫 虹の橋へ

1週間前のチビ。廊下に出て散歩を始め、新しく引っ越ししてきた女の子に紹介していたほどでした。バン君が虹の橋を渡った後 獣医さんの訪問検査もしてもらっていたのに…

追記:ポケモンとニャンコ/シャイニー

順不同でアルバムから画像ピックして。先日のドラティニは500ちょっとキャッチ。25個シャイニー。100%1個ゲット。いつもの厳しいハイスクールのA君じゃなくて…

追記：猫バン君 虹の橋へ

我が家のシャイボーイ バン君。いつも隠れていて、真夜中すぎに出てきて、思い切りカリカリ食べてました。本日虹の橋に渡って行きました。15、6歳だと思う。ハロウィ…

エビ調理/ポケモン/バイデン来た/秋/焼きおにぎり 他

朝晩冷え込みますが、午後夏のような気温になったりの昨今。気温差が大きいと紅葉進みますね。先日ガラルファイヤー再度遭遇しましたが逃す。土曜日のコミュニティデーは…

ガラル三鳥 フリーザーキャッチ/ ネコ対面/

しばらくブログ休憩中ではありますが、これだけは やはり報告記事書きます。ガラルフリーザーゲットしました。これまで4度遭遇。1回目(日本語ファイヤー)モルトレス…

ちょっと休憩

ブログしばらく休みます。

追記:ガラル モルトレス2度目/熨斗モンスター/ドーナツと犬

午前中血圧が低く、おとなしくしてました。お昼近く、近所のジムが自分の色に変わってるの発見。歩きます。上の画像の壁画は市内でも古くからあるお気に入り。隣にビル建…

追加:レベルアップ 40(8/13) →41/ガラル ザプドスに遭遇／みんなでポケモン

***アメブロおかしかったのかな。2個の動画のうち一個大丈夫みたい。もう一個入れます。エクセレントで相変わらず投げれない私ですが、なんとか真夜中過ぎに41にレ…

猫/ストリート ミュージック バイオリン/ 海越えてポケモン

朝の猫チビ ファーマーズ マーケットを通りながら、ストリートミュージック楽しんだり、ポケモン捕まえたり。最近毎週来ているバイオリンのお兄さんの横に座ってミュー…

夜の日米 デオキシス レイド達成/助っ人/猫/散歩

夜8時半ごろ徒歩数分圏内で3つデオキシスのレイドがありました。夜この時間は暗くなっちゃうので、一人のオンサイト レイドは狭まります。アプリでオンラインになって…

追記:デオキシスのレイド/最近のラッキー/猫/ソバメシ

ゴーフェスの記事を飛ばし....コメレス遅れてごめんなさい。でもコメントとっても嬉しく拝見させていただいてます😉若干、頭が忙しくて💦娘のニャンコ時間かかり…

突然 ガラリアン モルトレス キャッチ レイド 猫

記事消滅.....😭文章書けません。2回チャンスありました。友達にも連絡。今夜のレイドでザマゼンタ2、チャンシー1ゴーバトル5回ごとにザシアンが来ます。ほん…

15分お香に気をつけよう/カラス踏んだ

フェストの記事を書きたいんですが、今夜 歩道でカラスを踏みつけてしまって、まだショックなので、また後日まとめて。チビ22歳になりました。104歳。先月ぐらいか…

ポケ友との午後/ゼシアン/ザマゼンタ /ヘアカット

昨日は昨年夏の終わりに初めてお会いしたりょうこさん(左)との再会。りょうこさんのブログアメリカでお母さんと看護師やってますりょうこさんのブログです。最近の記事…

追記2:イベントのピカ／マクドナルドのピカチュウ/ポケモンフレンド再会

ピカ求め 普段行かないエリアも散歩。(壁画がポケストップ)下の水飲み噴水の背後の丸いのもポケストップ。(噴水も別のロケーションで)いつもベンチにホームレスの人…

シャイニー(色違い)ピカチュウやっと来る

友人のネコ。コスチュームのピカチュウのシャイニーを求め ポケストップ回しにあちこち行ってます。お香のもしてますが適当に。きろくもしてません。8/18にはじめ8…

早いキャッチの仕方/娘の猫/イベントは続いていた

預かり中の娘のニャンコは、まだ我が家の猫達に威嚇のシャーシャーしてますが、やっと自分の落ち着ける場所を見つけて ましになりました。昨日ポケモンのイベントが終わ…

補足⭐️ジグザグーン コミュニティデー/ ポケ レベルアップ

本日土曜日は英語ではジグザグーンというポケモンのコミュニティデーでした。前日はジムを乗っ取りコイン集め準備。毎日A君と歩くので朝はちゃんと食べるようにしてます…

歩いて学んでポケモン/サプライズ チケット

8月は、ほぼペットシッター以外のお仕事はスローなので、時間が有れば、ほぼ歩いてます。7月末に仲良くなった高校生のA君とポケモンの日々。朝昼午後全部の時も。な…

札幌ポケGOフェスタリモート参加/失敗いっぱい/会いたかった人

週末はチャイニーズフェスティバルがあり、最近一緒のハイスクールのA君連れて、少し観ました。もちろんポケモンジムがあるので、それ目的。コロナワクチン接種(接種す…

猛暑のレイド/ 初グループ参加ウォーグル/パルキア

ほぼポケモン記事です💦先週仲良くなった高校生グループに大人が少し混じった8、9人で日曜日11-2時まで20か所回りました。暑い中、ティーネージャーの男の子た…

激暑でポケモン/ 全裸で自転車/ファーマーズ マーケット

先週のガールフレンドから、マーケット行こうとメッセージ。高校生の男の子とポケモンの約束してたけど、そちらはちょっと遅らせることに。激暑38度。暑い午後前にと思…

助け合って楽しむポケモン/私の出来ない投げ方/新発売シリアル

ポケモンばかりですいません💦ポケモンジムを自分のカラーに変えていると、金髪の男の子が、私のほうにニコニコして歩いてくる。「もしかして ポケモンの〇〇〇〇？」…

ラマじゃなくてアルパカ？！

先日の記事で堂々と、“ラマ” “ラマ”って書いたんですが、なんでラマって書いていたのか。どう見ても、アルパカ。ですよね？耳の形が違うそうです。間違ってすいませ…

猛暑屋外イベント料理/無謀なポケモンレイド/

先週火曜日に下準備したイベントが次の日。ワイナリーのいっぱいある郊外のアウトドアイベント。まずは会社のバンで移動です。イベント料理下準備『怪我/ 大イベント前…

街でラマ/ 日本語Tシャツ/ピカチュウと観光散歩／コストコからチキンが消えた日

昨日の続きです。ファーマーズマーケットとポケモン 等『ファーマーズ マーケット/屋外映画館/日本のポケモン レイド参加 』朝早くからガールフレンドとファーマー…

ファーマーズ マーケット/屋外映画館/日本のポケモン レイド参加

朝早くからガールフレンドとファーマーズマーケットに。行く前にコーヒー奢ってもらっちゃう。マーケットは試食も再開され、フルーツもピークだし、音楽もあちこち演奏さ…

おしゃれなガールフレンド/ ドッグシッター/ 可愛いジム ポケモン

バカの一つ覚え？！それにまさに匹敵する私です。いつもこの醤油ラーメン。旦那が休みだったのでポケモンしながらラーメン屋に。ラーメン屋さんにポケストップがあり、ハ…

イベント/ヒトデマン友人誘って/鷹が来てからの変化

記事アップ忘れていたみたいです。火曜日夜は、スポットライトアワーで夕方6-7時でした。ルアー1箇所だけ使っただけ。ヒトデマンは、こちらでStaryuという名…

怪我/ 大イベント前日準備/残り素材で料理/日米でレイド成功ポケモンGO

明日、郊外で1200人ゲストのディナーパーティ イベントがあり、今日は下準備プレップしてきました。明日は一日中外。32度ぐらいになる予報なので、気をつけないと…

一般イベント楽しみながらポケモンも

近所で開催されていたアート、ミュージック、フード ウェルネスのイベントを眺めながら、ムックル starly をキャッチするポケモンのイベントも楽しみました。早…

追記:嬉しかったブーケとポケモンレイドと奇抜な人演奏会

朝から隣のボブからメッセージ。「僕からだよ」と百合の花を生けた花瓶が、廊下のスペースに置いてある写真。本日、一つ歳取りました。アパートの友人達は、ドアのところ…

謎のチョコ/いきなりコンサート/柴犬/ラーメン/桜味/ポケハマる

マーケットでスケッチしてる人多かった。このおじいちゃんの絵がかわいい❤️水曜日のファーマーズ マーケット。ポケモンしてたら コンサートしていて、週末でもないの…

安倍晋三元総理の弔問記帳 アメリカ領事館にて

昨日から領事館で行われている安倍元総理の弔問記帳をしてきました。マスクを渡されて、手の消毒。ノートに一人1ページ自由に記帳するようになっています。私は筆ペンで…

お仕事

1日お仕事ポケモン出来ないーー

信じられない

札幌のブログ友人とネットのライブニュースを見守っていましたが、とても残念で悲しいニュースです。安倍元首相ご冥福をお祈りいたします。日本でまさかこのような事が起…

鷹が窓に来た/映画撮影/ペットシッター/イベント料理／ポケモン

「また鳩か小鳥かな？窓の所で音がする」と見ると ハトより大きい。よく見ると でした。公園の大きな枝に巣を作っているようで 木の上だけど アパートの上の階のうち…

ポケGO近況と近所の風景

記録兼ねて。ポケモンのゲームに興味ない方すいません。朝早起きすると近所散歩がてら、早速プレイしてます。英語の名前がややこしい。この小さいの (下)が日本ではモ…

修正:イベントパーティーのエビ担当/ハマるポケGO/散歩

3月に今の新しい会社の非営利イベントや企業の調理に採用され、実際に各種手続き後、働き出したのは4月でまだ2ヶ月半。と言っても週半分も働きません。昨日は表彰式の…

スーパーデラックス バーガー/ ポケ熱/逮捕目撃/新製品

隣のワンコののボビーが夕食誘ってくれました。最近ストレスで胸焼けがひどいって言ってたのに「食いしん坊！今日は スーパーデラックスをどうしても食べたい気分なんだ…

友人達とランチ&フェスティバル/一時の雨上がり狙って

にゃんこシッターたまに頼まれる友人ロビーちゃんからランチのお誘い。お目当てのフードトラックがなくなっていて、急遽レストランへ。彼女はアルコール抜きのブラディメ…

イベント料理/隣のワンコ/ポケモン/ベーグルサンド/ヘアカット

イベント用のお仕事でした。ブリーチーズに手作りブラックベリーソーストッピング、仕上げにチーズ何溶けるまで焼き上げる。出勤は徒歩にて、往復ポケモン捕まえながら移…

老猫毛づくろいした/ ディナーのお誘い

うちのニャンコは、8月末ぐらいに22歳になります。2、3年前ぐらいから、毛づくろいが少なくなってきて毛が艶を失ってきてるなって感じます。血行が良くなるように、…

追記: ポケGOフェスト参加 & トップガン マーヴェリック

6/4、6/5にポケモンフェスティバルに参加。有料のティケット$14.99購入(友達の奢り)https://ameblo.jp/kuishinbou/entr…

出来るかなぁ 世界最大のフェスティバル

昨年8月末にアパートの男の子に誘われてポケGO始めました。当初は「かわいいモンスターだけ集めよ。 バトルなんてしばいんだ」なんて言ってましたが、欲が出てきて、…

巨大サラダ/金色の降る葉っぱ/マーケット/外食/ギフト券

州外から集まる会議が会社で行われていて、ランチに大きなサラダを作りました。アメリカンな豪快なサイズ。これにフォッカッチャをつけて。手作りドレッシング3種。テー…

追記-ドラッグ問題/動画を警察に/ファーマーズマーケット/ポケモン/ハイテクオーブン説明

5月からダウンタウンの端っこの公園で水曜日のファーマーズマーケット始まりました。土曜日のは年中オープンですが、これは期間限定。ポケモンしながら少し散歩。虹ぽい…

キンキーブーツ？！ ワンコのお世話/かわいいポケモン

同じ階の別の友人が引っ越しになり、たまにシッターしていたニャンコに会いに。寂しくなる。お昼は多忙な隣のボブのワンコをオシッコに。ほんとかわいい😍うちのチビ昼…

訂正:ワンコやニャンコシッター/ 友達/仕事/ロボット掃除機

お昼時間ある時散歩する隣のワンコ階下のラリー君 急遽シッター要請入る。音がするなと思ったら 掃除機が掃除してた。びっくり。友人ケビンのところに遊びに。ハンバー…

バーガー/旦那もワンコ散歩/出勤日間違い/映画

昨日、友人ケインと、外でまたまた偶然遭遇。「ランチ一緒に食べない？」と誘われました。が、しかし、ランチ終えたばかりだったので、「一緒に座ってあげるよ」と話し相…

ポケモン集め/イベント/撮影/緊急ワンコ/給与明細ミス指摘

新しいお仕事のお金が銀行に振り込まれてましたが、明細書を見ると、時給が面接で言われた金額より$8も少ない。(それでも最低賃金より上ではあるけど)「経験を認めて…

修正:パン屋とラーメン／ワンコの散歩 ポケモンGO

お昼 隣のボブが会議でワンコのおしっこに戻れ無いかもとのことで、おしっこ散歩役ボランティアしました。やけに喉が乾いていたみたい。ガブガブ飲んでる。小さいのに器…

(訂正)カフェ/フードロス/サンドイッチ屋/ユニーク発見:苔のインテリア

雨の日々です。雨だとポケモンGOの画面がうまく行きません。このニャンコのイラストのサンドイッチ屋さんはローカルビジネスなので、たまに利用。フードロス削減+ロー…

咳/濡らした歯ブラシで猫/スタバ 無料カップ／ネットフリックス

目覚めた途端咳き込んで、一瞬焦りました。花粉アレルギー+最近外気が低いので暖房入りっぱなしで喉が可笑しかったのかも。午後大丈夫でした。一瞬、コロナの自宅テスト…

根付け-日本庭園の特別展示/おにぎり3種-タラコはパスタソースで

本日4／17が最終日です。先日友人達と出かけた時に見た根付け。本物に感動。友人達と日本庭園で桜と根付『日本庭園で桜/ 友達と/根付』週末に年末引っ越しした同じ…

ワンコ/コストコ買い物と返品/雹が降った/職場／着ぐるみで仕事

スーパーの店員さんが イースター近いのでうさぎの着ぐるみ着てお仕事してた。隣のワンコ。撫でてって催促します。かわいい。アパートのおじいちゃん友人とコストコ。別…

春の雪/ワンコの散歩/インドア プランツ/ 殺人事件

いきなりの雪にびっくりでしたが、記憶では5月に降った年もあった。オレゴンは分かりません。雪と木の種(？！)が混じってきれい。今週は雪予報続くらしい。今夜戻る友…

ラーメン/フードロス/お店の犬/トレジョ

ここ数日、ホームレスの問題 アパート問題で色々あったり、若干疲れてました。ダウンタウンは基本活気も戻りいい感じですが、たまに、変なホームレスが騒ぎます。友人の…

ハンバーガー友人と/ シェイクシャック

いつもヘアカットしてくれる友人と、休みの日に初めてランチに行きました。自称バーガー男の彼が連れて行ってくれたのは シェイクシャック。ダウンタウンには無いので友…

日本庭園で桜\友達と

週末に年末引っ越しした同じフロアだったガールフレンドのオーちゃんと、彼女の友人とジャパニーズガーデン行って来ました。友人2人ともメンバーなので(日本人の私が唯…

旦那が首になる？！/ラーメン/猫/拳銃売り場

ボブズ レッドミルに「新しいフレーバースナックバー」と称して、こんな物が。ツナサラダ(ツナマヨ)味、ハムチーズ味。芸が細かく、ツナサラダはシーソルト使用、スイ…

ドラッグテスト/職場書類手配の遅滞/頼まれるバイト

3週間前に面接を受けて、新しい仕事が決まり、職場のコーディネーターが、必要な手続きをその日に送ってもらうように手配.......したはずが3週間経っても何も無…

スーパーで猫/シッター/ワンコとネコ対面／記念日ディナー

スーパーで先日もニャンコを見かけましたが、本日も違うニャンコがいました。散歩に慣れてる猫っぽい。かわいいースーパーで会ったニャンコ『スーパーにいたかわいい猫…

追記訂正: 血圧/口溶け良いポルボロン

ずーっと血圧が低いんですが、夜若干回復します。それでも上は90行かない。塩分高い物食べるようにします。水分摂って。ファストフードのジャンクフードを食べると良さ…

東北地震

福島沖震源で真夜中前に大きな地震がありましたが、大丈夫ですか。心配です。福島の友人に連絡を入れると キッチンなど室内が歩く隙間も無いほど落ちてきたもので大変な…

追記:自宅コロナ検査キットの出番/歯ブラシで102歳の猫撫でる

先日の記事で2回目の検査キット応募開始の記事書きました。あの日に応募しましたが、今日届きました。3、4日で到着。早かった。2度目の自宅コロナ検査キット 申し込…

修正:新しい仕事/かぼちゃのガーリックきんぴら/子猫時代

面接行きました。週末は履歴書のアップデートとカバーレター作業してました。その場で採用決まり、すぐ色んな説明聞いて2時間。実は新しい仕事を探す気なかったんですが…

2度目 コロナ自宅検査キット 無料 再配布

2度目の無料コロナ自宅検査キットの申し込みが始まっています。住所一箇所につき、先回同様、2セット(合計4回分)申し込むことできます。2度目 無料 自宅コロナ検…

スーパーにいたかわいい猫と長老猫/スーパーねこの日

このスーパーねこの日はとっくに済んでますが、今日、かわいい面白い状態のニャンコに会ったので、紹介します。スーパーで買い物している時 目立つカラフルなブルーの物…

スーパーねこの日

チビ21.5歳娘がキンダー時代来た猫21歳は 人間年齢で100歳らしい半年以内で22歳元気です もちろん おばあちゃんだけど   

近況/スタバゲーム当選/自分で血液採取/無料マスク/発酵あんこ/たべるラー油作った/ワンコ借りる

お久しぶりです。相変わらず低血圧継続。毎朝、上80ちょっと。旦那の会社が職員と家族に予防医療って日本語では言うんでしょうか、preventive care い…

コロナ自宅検査キット到着/ フェスティバル動画／サバの寿司プレート

自宅検査キット申し込み『”コロナ検査キット5億個無料配布スタート！”』ブログのお友達のさとみるくさんの記事をリブログさせていただきます。予定より1日早い無料コ…

友達とフェスティバル/スーパーボウル/低血圧

最近かなりの低血圧です。普段からですが、昨日起きてお水飲んで計測すると昔、献血時、頭が真っ白になった時これぐらいの数字でした。今朝は上が86まで回復。夜は90…

ウィンターライトフェスティバルのかわいいダンス

↑一個前の記事でも少し紹介した市内各所で行われているウィンターライトフェスティバルですが、動画が上手くUPできてなくて💦 伝わらない。このDJのまえで踊って…