aespa の「Live My Life」 歌詞和訳,曲は、個人の自由、そして人生を楽しむこ
「Live My Life」は、個人の自由、そして人生を楽しむことの大切さをテーマにしています。それは、個々の人生は独特であり、自分にしかない生き方を大切にし、他人の意見や社会的枠組みにとらわれずに生きることが、本当の自己を実現する鍵であると述べています。 「Live My Life」 歌詞和訳 Bye 따분한 고지식한 그런 사고방식バイ つまらない知識欲のあるその考え方 Say 솔직한 마음만 너를 속이진 마セイ 正直な心だけであなたを欺かないように You and meあなたと私 다른 꿈을 그릴 뿐이지ただ違う夢を描くだけだ But you and meでもあなたと私 Keep be…
NCT マーク（MARK） の「200」 歌詞和訳,曲は、予想外の愛が結局運命的な出会いとなり
NCTのマークがロックスターに変身し、新しい楽曲「200」を発表することがわかりました。この楽曲はロックサウンドをベースとしたドラム＆ベースジャンルで、2000年代前半のスタイルの電子ギターサウンドと叙情的なメロディーが調和し、魅力的に聞こえます。また、歌詞は予想外の愛が結局運命的な出会いとなり、お互いがお互いを輝かせる存在であり、2人が出会うことでより完璧になる関係に対する愛の意味を表現しています。 さらに、この楽曲はアーティストOlmosの「North Star」をサンプリングしており、マーク自身が作詞、作曲、アレンジに参加し、個々の感性を込めています。タイトル曲「200」は軽快で清々しい…
ENHYPEN の「Fatal Trouble」 歌詞和訳,曲は、愛と混乱、揺れる気持ちを表現し....
ENHYPEN の「Fatal Trouble」紹介する 「Fatal Trouble」 歌詞和訳 ENHYPEN の「Fatal Trouble」 歌詞意味 ENHYPEN の「Fatal Trouble」紹介する 「Fatal Trouble」は、ENHYPENの楽曲で、彼らのデビューシングル「MEMORABILIA」に収録されています。 「MEMORABILIA」は、HYBEオリジナルストーリー「DARK MOON」シリーズのテーマを音楽に表現し、K-POPとストーリーIPを融合した新しいエンターテインメント戦略の成果です。このアルバムは、物語を通じて愛と運命、ヴァンパイアという存在の悩…
Miiro の「Monster Forest (feat. DovIvI)」 歌詞和訳
강자의 특권이 약자의 생존인 → 強者の特権が弱者の生存です이 세상 속엔→ この世界には시간은 멈추고 빗물은 마른 채 불타고 있어→ 時間が止まり、雨は乾いていて燃えている감정의 꽃조차 모두 시든 채부서진 정원엔 증오라는 작은 불씨만 남았네→ 感情の花も全部枯れて、壊れた庭園には憎しみという小さな火種だけが残ってます시선은 어둠에 발걸음은 늪에 더 빠져든 채사람은 사람을 서로가 서로를죽이고 있어→ 視線は暗闇に、足元は沼地にさらに深まっていて人は人を互いに互いを殺している사랑의 말조차 모두 사라진 채먼지만 남았네→ 愛の言葉も全部消えて、遠さだけが残ってね그럼에도 …
ZEROBASEONE の「Feel the POP」 歌詞和訳,曲は、音楽を通じて与えられる感覚
ZEROBASEONE の「Feel the POP」 紹介する 「Feel the POP」 歌詞和訳 「Feel the POP」歌詞の意味 ZEROBASEONE の「Feel the POP」 紹介する ZEROBASEONEは、その独自の世界観と音楽性を持ち合わせています。彼らの楽曲「Feel the POP」は、ポップミュージックの感覚を前面に押し出しながらも、バンド魂を覗かせた熱いナンバーです。 楽曲の特徴: ポップとロックの融合: 「Feel the POP」は、ポップミュージックのメロディックさとロックミュージックのパワーを絶妙なバランスで融合させた楽曲です。聴く人々を元気づ…
aespa の「Supernova」 歌詞和訳,曲は、超新星という天体を象徴的に表現し
aespa の「Supernova」 紹介する aespa の「Supernova」 歌詞和訳 aespa の「Supernova」歌詞意味 aespa の「Supernova」 紹介する aespaの1st Full Album『Armageddon』は、2024年5月27日に発売されることが決定しています。そのリリースに先駆け、5月13日に先行配信シングルとして「Supernova」が各音楽配信サイトで配信され、MVも公開されました。この曲は、ヒットメーカーKENZIE氏による作詞作曲で、重厚なキックとベースのミニマルなサウンドが特徴的なダンスチューンです。また、キャッチーなトップラインと…
BM (KARD) の「Nectar」 歌詞和訳,曲は、愛情と情熱を表現し
BMは、KARDというグループのメンバーであり、彼らの楽曲「Nectar」は非常に人気があります。 「Nectar」は、KARDの4人のメンバーが持つ個々の音楽的才能を活かした楽曲です。彼らは、ポップミュージックとエレクトロニックダンスミュージックの要素を組み合わせ、独自のサウンドを作り上げています。楽曲は、愛情と情熱を表現し、聴く人々を魅了します。 歌詞全体を通して、「Nectar」は、愛情と情熱を表現し、聴く人々を魅了します。また、BMとJay Parkの2人の魅力的なパフォーマンスが楽曲の持つメッセージをより一層引き立てています。 歌詞和訳 Oo, yeahオー、そうだyeahそうだ H…
YOOK SUNGJAE の「BE SOMEBODY」 歌詞和訳,曲は、躊躇しないで夢を追い求め...
YOOK SUNGJAE（ユク・ソンジェ）は韓国の歌手で、ボーイズグループ「iKON」のメンバーとして知られています。「BE SOMEBODY」は彼のソロプロジェクトの一部であり、彼の音楽的な才能と深い感情を表現しています。以下は、この曲についての簡単な紹介です。 タイトル: BE SOMEBODY アーティスト: YOOK SUNGJAE（ユク・ソンジェ） グループ: iKON ジャンル: K-POP（韓国のポップミュージック） テーマ: 曲は自己実現と個人の成長をテーマにしており、躊躇しないで夢を追い求めるべきであるというメッセージを伝えています。 楽曲の特徴: 「BE SOMEBODY」…
Stray Kids の「Lose My Breath」 歌詞和訳,曲は、強烈な感情を表現しており
Stray Kids の「Lose My Breath」 紹介する Stray Kids の「Lose My Breath」 歌詞和訳 Stray Kids の「Lose My Breath」 歌詞意味 「Lose My Breath」MV Stray Kids の「Lose My Breath」 紹介する 「Lose My Breath」は、Stray Kidsが2023年にリリースした楽曲で、アメリカのシンガーソングライターであるCharlie Puthとのコラボレーション곡です。この楽曲は、ポップ・ダンスミュージックであり、恋に落ちた瞬間を表現しています。 「Lose My Breath…
RM (BTS) の「Come back to me」 歌詞和訳,曲は、愛情や別れ、そして再会...
「Come Back To Me」は、RMの繊細なラップと、Dwyane Tichenor Jr.のメロディカルなボーカルが繊細に絡み合う、エモーショナルなトラックです。歌詞は、愛情や別れ、そして再会をテーマにしており、聴く人々を感動させる力があります。 BTSは、音楽だけでなく、踊りやファッション、そして社会的なメッセージでも注目を集めている。彼らは、グローバルなファンベースを持ち、多くの賞を受賞している。RMをはじめとするメンバーは、個々のプロジェクトやアーティストとしても活躍しており、BTSの音楽世界はさらに広がっています。 歌詞和訳 I told you I'm fine tonigh…
tripleS の「Girls Never Die」 歌詞和訳,曲は、困難や挑戦に立ち向かってい
tripleS の「Girls Never Die」 紹介する 「Girls Never Die」 歌詞和訳 tripleS の「Girls Never Die」韓国語 tripleS の「Girls Never Die」 紹介する tripleSは、韓国の女性アイドルグループで、2018年にデビューしました。「Girls Never Die」は、彼らの楽曲で、非常にポジティブなメッセージを伝えています。この楽曲は、諦めずに夢を追い続けることをテーマとしており、困難や挑戦に立ち向かっていく意気込みを表現しています。 この楽曲は、聴く人々を励まして、自分自身を信じることの大切さを伝えています。ま…
Doh Kyung Soo の「Mars」 歌詞和訳,曲は、決して作り物の感じを与えない
Doh Kyung Soo 通常はD.O.と呼ばれ、韓国の男子音楽グループEXOのメンバーの一人です。 彼は独特の声と音楽の才能で有名で、芸能界でも木を作っている。 EXOの都暻秀（D.O.）は、先週、ポップスな楽曲「Popcorn」を先行配信し、新しいアルバムがより明るい色合いで展開すると示唆しました。タイトル曲「Mars」は、その約束を果たし、コーヒーショップで聴くような柔らかな音楽性をより活気のあるサウンドパレットに移し替えています。 「Mars」は、依然として「リラックスしたリスニング」の域を出ないほど静かにギターを弾きながら演奏されています。まるでJason MrazがK-popに挑…
&TEAM の「五月雨 (Samidare)」 歌詞意味,曲は、何度でも共に困難を克服する
「五月雨 (Samidare)」 紹介する 「五月雨 (Samidare)」 MV 「五月雨 (Samidare)」 歌詞 &TEAM「五月雨 (Samidare)」 歌詞意味 「五月雨 (Samidare)」 紹介する &TEAMがリリースした1st SINGLE「五月雨 (Samidare)」のタイトル曲「五月雨 (Samidare)」のOfficial MVは、5月8日に公開されました。このMVは、春夏秋冬を通じて結束する少年たちの物語の第一章を描いた作品であり、&TEAMが新たな章に突入したことを象徴しています。 「五月雨 (Samidare)」 MV MVの冒頭では、十字架のような「…
Lim Young Woong の「Warmth (온기)」 歌詞和訳,曲は、闇と苦しみを経験している人々....
"Warmth (온기)"は彼のファンが愛する曲の一つであり、彼の甘美な歌声と感動的な歌詞によって多くの人々に慰めを与えます。歌詞は、闇と苦しみを経験している人々に希望と勇気を伝えます。また、曲のメロディは温かく、感情的な感じを与え、観客から高い評価を受けています。 「Warmth (온기)」の歌詞は、誰もが困難を経験できるが、最後まで一緒にいることができるというメッセージを含んでいます。 リン・ヨンウンは、韓国の歌手、作曲家、プロデューサーであり、優れた歌唱力と音楽的な才能で知られています。彼の音楽は国内と海外で愛されており、彼のファンは「リオンハート」と呼ばれています。 "Warmth (…
YABBI の「Four Seasons」 歌詞和訳,曲は、リスナーに深い印象を与えます。
「Four Seasons」は、四季の変わり目をテーマに、愛情や人生の移ろいを表現しています。楽曲は、繊細で感情に満ちたメロディと、YABBI特有の力強い歌声が織りなす美しいハーモニーで構成されています。 楽曲の魅力 メロディ: 四季を象徴するような、優しいメロディが心を温かく包みます。 歌詞: 愛と人生の移ろいを詩的に表現した歌詞は、リスナーに深い印象を与えます。 ボーカルパフォーマンス: YABBIのボーカルは、楽曲をより一層引き立て、情熱的なパフォーマンスを提供します。 「Four Seasons」 歌詞和訳 아직 술 한 잔에 생각이나 너의 얼굴이まだ一つの飲み物を飲んであなたの顔を…
TOZ の「NU SHOES」 歌詞和訳,曲は、独特の魅力と、心を動かすメッセージ
TOZの楽曲「NU SHOES」は、新しい靴を手に入れた喜びを象徴的に表現し、人生への新しい出発を意味しています。この楽曲は、ポップなビートと心躍るリズムが特徴で、聴く人々を元気づけ、前向きな気持ちにしてくれると同時に、自分自身を探し、新しい道を歩むことを応援します。 歌詞は、新しい靴を履き、一歩を踏み出すたびに花が咲き誇るという比喩を用い、人生の旅を象徴的なアイテムとして扱っています。また、「自分の道を築こう」というメッセージが躍動感あふれるメロディと共に響き渡ります。 「NU SHOES」 歌詞和訳 I got new shoes (Uh)新しい靴が手に入った (ああ)New shoes …
E'LAST の「Gasoline」 歌詞和訳,曲は、自由、冒険、現実の束縛からの逃げ
E'LAST 「Gasoline」 紹介する 「Gasoline」 歌詞和訳 E'LAST 「Gasoline」歌詞意味 E'LAST 「Gasoline」MV E'LAST 「Gasoline」 紹介する E'LASTは、2020年6月9日にデビューし、E Entertainment所属の韓国の男性アイドルグループです。彼らは、2024年5月2日にタイトル曲「Gasoline」を含む最初のフルアルバム「EVERLASTING」を発表しました。この楽曲は、世界を脱出するために自分自身を燃料にしなければならないというテーマを持っています。 「Gasoline」は、ポップとロックの要素を組み合わせ…
YOUNITE の「GEEKIN」 歌詞和訳,曲は、彼らの独自の魅力を強調しています
「GEEKIN」は、韓国のボーカルグループであるYOUNITEの楽曲です。YOUNITEは、2018年にデビューし、独特の音楽スタイルとパフォーマンスで注目を集めています。彼らの楽曲は、ポップとR&Bの要素を組み合わせ、聴く人々を魅了します。 「GEEKIN」は、彼らの楽曲の中でも特に人気があり、以下のような特徴があります。 エネルギーに満ちたビート: この曲は、非常にエネルギーに満ちたビートで、聴く人々を元気づけることができます。 魅力的なメロディ: メロディは耳に残りやすいもので、リズムを刻む効果があります。 意味深長な歌詞: 歌詞は、彼ら自身の哲学やメッセージを込めており、聴く人々に強い…
The KingDom の「Flip that Coin」 歌詞和訳,曲は、人生の選択と挑戦...
The KingDomは、K-POPボーイグループで、2021年にデビューしました。彼らは独自の世界観に基づいて高い完成度を持つ作品をリリースし、「Cinematic Doll」と呼ばれています。2024年4月30日に、新しいミニアルバム「REALIZE」をリリースし、その中でも「Flip that Coin」が注目の楽曲です。 「Flip that Coin」は、Slap House、ヒップホップ、R&Bなど多岐にわたる音楽スタイルを組み合わせたポップミュージックです。この楽曲は、メンバーの個々の声色やパフォーマンスが活かされた作品であり、彼らが新しい運命を自ら創造するという強いメッセージを…
Xdinary Heroes の「Little Things」 歌詞和訳,曲は、希望と真実を重視し...
「Little Things」は、バンドのミニアルバム《Hello, world!》に収録されています。この楽曲は、バンドのメンバーが共に作詞、作曲、制作を行った作品であり、バンドのロックブランドの中で異なる調性を生み出しています。副歌では「髪を切る」という表現を用いて「手放す時が来た」と表現しています。バンドの声は、オルタナティブなロックとポップパンクの明るい雰囲気を持ち合わせており、コーラスはリズムを落とし、ブルースなエレキギターの即興演奏が加わっています。 歌詞は、過去の自分を振り返りながら、成長と変化を象徴しています。バンドは若さと愚かさの中で学んだことを通じて、リスナーに共感を呼びか…
82MAJOR の「Choke」 歌詞和訳,曲は、音楽の戦場で勝利を収める自信と決意を表しています。
82MAJORは、2023年4月29日に、彼らの1stミニアルバム「BEAT by 82」のタイトルトラック「CHOKE」のミュージックビデオを公式YouTubeチャンネルで公開しました。この楽曲は、彼らの自信と才能を誇示しており、彼らのアイデンティティに深く根ざしています。82MAJORは、大韓民国の国家番号「82」と「メジャー」という言葉を組み合わせて、彼らの音楽とパフォーマンスが韓国を代表し、またメジャーな存在になることを目指していることを示しています。 「CHOKE」は、一度聴いただけでも忘れられないほどの魅力的なメロディーと、バスケットボールをモチーフにした歌詞で構成されています。こ…
SEVENTEEN の「MAESTRO」 歌詞和訳,曲は、彼らの音楽に対する情熱と才能を表現しています
SEVENTEENは、韩国のボーイズグループで、Pledis Entertainmentによって2015年に結成されました。グループ名は、13人のメンバーが7つのユニットで活動し、全体として1つのグループになるというコンセプトから来ています。それぞれのユニットは、ボーカル、パフォーマンス、ラップなどの異なる音楽分野に特化していますが、全員が歌や踊りができる才能を持っているとされています。「MAESTRO」は、SEVENTEENの楽曲で、彼らの音楽スタイルとエネルギーを体現しています。この曲は、彼らの才能とパフォーマンスを通じて、リスナーに感動と感動を与えることを目指しています。また、彼らの音楽…
RIIZE の「9 Days」 歌詞和訳，曲は、彼ら自身の経験を通じて表現...
RIIZE の新曲「9 Days」は、リードボーカルのSHOTAROをはじめとするメンバーが歌い、音楽プロデューサーであるAugust Rigo、Nick Kandler、Madeindvn、Jin Chanが作詞・作曲・編曲を手がけています。歌詞は、彼ら自身の経験を通じて表現された感情と葛藤を描いています。歌詞は、彼らがステージで繰り広げる日々と、その中で感じる不安、疲れ、そして夢への向かっての決意を表現しています。 歌詞和訳 잠들지 못한 새벽眠たくない夜明け 불 꺼진 차 안에 잠시 몸을 기대消えた車の中でおとなしく身を委ねて 내 일주일은 매번私の週はいつも 이틀쯤은 더 길게 가는…
TIOT の「ROCK THANG」 歌詞和訳曲は、観客を熱くさせ、感動させるこ
TIOT（티아이오티）新曲"ROCK THANG" は、そのようなエネルギーと感動を表現する楽曲の1つであり、彼らの音楽スタイルとメッセージを伝えるために使われています。 「ROCK THANG」の歌詞は、彼ら自身が音楽と共に目覚める瞬間、そしてステージで熱くなっていく様子を詩的に描いています。彼らは、不安な気持ちを乗り越え、夢を追い求める姿勢を表現し、聴衆に希望と勇気を与えます。 TIOTは、音楽を通じて彼らのストーリーを紡ぎ、ファンと共感を呼び起こします。彼らのパフォーマンスは、視覚的に魅力的で、聴衆を引きつける力があります。彼らの音楽は、若者たちの心を捉え、彼らのエネルギーと情熱を共有す…
RM、2ndソロアルバム「Right Place, Wrong Person」発売直前に多彩なプロモーションコンテンツを大公開
BTS（防弾少年団）のリーダーであるRMが、2ndソロアルバム「Right Place, Wrong Person」の発売を控え、様々なプロモーションコンテンツを予告しています。RMは27日にBTSの公式SNSを通じて、アルバムのプロモーションスケジュールを発表しました。 プロモーションスケジュールでは、5月1日と3日に2つのバージョンのコンセプトフォトが公開される予定です。また、7日と9日に先行公開曲のトラックポスターとミュージックビデオ予告映像が公開され、10日の午後1時に先行公開曲の音源とミュージックビデオが公開されます。BIGHIT MUSICは、今回のアルバムがRMの本質に集中した作…
NewJeans の「Bubble Gum」 歌詞和訳,曲は、恋する気持ちや共にいるときの幸福感
NewJeans 新曲「Bubble Gum」は、2024年4月にリリースされたプロモーション・シングルです。この曲は、80年代のJ-POPやシティ・ポップスと現代の壁紙ミュージックの影響を受けています。また、リズミカルでポップなメロディと、复古なシンセサイザーの音色が特徴です 歌詞全体を通して、「Bubble Gum」は愛情と興奮、そして夢中になるような感情を表現しています。曲は、恋する気持ちや共にいるときの幸福感、そしてその人を追いかける決意を伝えています。また、曲のメロディとリズムは、ポップで楽しい気分を作り出します。 また、この楽曲は、日本のシャンプーブランド「Essentials」の…
LEO の「Pretty Plzzz (Feat. B.I)」 歌詞和訳,曲は、恋愛においての希望や期待
歌詞和訳 Pretty please I just need to knowプリティプリティ、ただ知りたいだけIf my tight jeans ain’t matchingタイトジーンズが合わないかWith your coatあなたのコートとPretty please do you wanna rollプリティプリティ、転がりたいかいBillie Jean I can rock with you tonightビリー・ジーン、今夜はあなたとロックできるよI don’t know if I’m just your type (Yeah)私はただあなたのタイプかどうか分からない（そう）But I…
ZICO の「SPOT!(feat. JENNIE)」 歌詞和訳,曲は、友情を象徴する楽曲
ZICOの「SPOT!」は、2024年4月26日に発表されるデジタル・シングルです。この楽曲は、ZICOとBLACKPINKのジェニー（JENNIE）のコラボレーションで、深夜のパーティーで偶然出会った2人の原始的で率直な瞬間を捉えています。 この楽曲は、ZICOとJENNIEの友情と音楽性の共鳴を期待させるもので、ファンの間で大きな話題となっています。「SPOT!」は、ZICOの11枚目のデジタル・シングルであり、そのリリースは2022年7月に発表されたミニアルバム「Grown Ass Kid」以来、約19ヶ月ぶりの作品となります。また、今年はZICOがソロアーティストとしてのデビュー10周…
YUQI の「FREAK」 歌詞和訳,曲は、異色の魅力を持ち合わせています
「FREAK」は中国の女性シンガーソングライターであるYUQIがリリースした楽曲です。彼女は、独特の音楽スタイルと魅力的な声で知られています。この楽曲は、彼女の音楽性の幅広さと表現力を示す作品の一つです。 歌詞の意味 「FREAK」というタイトルからして、楽曲は異色の魅力を持ち合わせています。歌詞は、愛情や欲望、そして自己表現をテーマにしています。以下は、歌詞の一部を通じて表現されている可能性のある意味です。 自己肯定感: 「証明された変わり者」という表現は、自己を肯定し、個性を誇示していると解釈できます。 愛情の強さ: 週に10日間という表現は、愛情が日常生活を支配し、強い感情を表している可…
HAN YO HAN の「Break up! JP ver.」 歌詞和訳
Break up! She is going to break up どうすりゃ良いんだ 朝までオール吐き気がするyeah 記憶の中絶望だらけ Fenceに俺をちょっとぶち込むだけさ Break up! break up! break up! break up! Break up! break up! break up! Let’s go! Break up! break up! break up! break up! Break up! break up! break up! Let’s go! Stageを降り今日はうまくいかない日 もうあの頃にはもう戻れない 髑髏を背負って乗りこむ v1…
DOYOUNG の「Little Light」 歌詞和訳,曲は、そして愛情に対する渇望を表現しています
DOYOUNGは新曲「Little Light」は、バンドサウンドをベースにした楽曲で、深く感情的な歌詞とメロディが特徴です。 「Little Light」というタイトルは、韩语で「반딧불」を意味し、英語では「小さな光」という意味になります。歌詞は、愛情や人生の難しさ、そして希望と光を探求する意図を表現しています。DOYOUNGはこの楽曲で、風に揺れるキャンドルのように自分自身を表現し、愛と希望を求める姿勢を歌っています。 「Little Light」は、バンドサウンドをベースにしており、ドラムスやエレキギターなどの楽器が使用されています。この楽曲は、DOYOUNGのボーカルスキルを存分に発揮…
Xdinary Heroes の「Dreaming Girl」 歌詞和訳,曲は、励ましの言葉を提供します
Xdinary Heroes 新曲「Dreaming Girl」は、彼らの1st Full Album「Troubleshooting」に含まれる楽曲です。このアルバムは2024年4月30日にリリースされました。「Dreaming Girl」は、バンドのコンセプトと一致するタイトルトラックであり、バンドが楽曲を通じて表現しているメッセージは、夢を追う若者たちの心の声を表しているとされています。バンドは、この楽曲を通じて、聴衆に夢を追う勇気と希望を与えることを目指しています。また、この楽曲は、彼らのコンサート「Xdinary Heroes Closed b eta:v6.0」で限定的に演奏されて…
Big Ocean の「Glow」 歌詞和訳,曲は、希望や未来への期待、そして愛と友情の力...
Big Ocean（ビッグ・オーシャン）は、PARASTAR Entertainment（パラスターエンターテイメント）所属の韓国のボーイズグループです。彼らは、2024年4月20日にデジタルシングル「Glow」でデビューしました。「Glow」は、彼らのデビュー曲であり、H.O.T.のカバーバージョンです。Big Oceanは、聴覚障害者で構成されたグループで、彼らの活動は、聴覚障害者を代表するアーティストとして注目されています。 グループ名の「Big Ocean」は、彼らが世界を驚かせ、彼らの可能性を世界に広めるという野心的な目標を意味しています。彼らのデビューは、韓国の音楽業界においても、…
NCTのドヨン、ソロデビュー曲『Little Light』で青春に光を！期待の新アルバム『YOUTH』が話題に
NCTのドヨンがソロデビューを果たし、話題の曲「Little Light」をリリースしました。この楽曲は、4月22日に公開されるドヨンの1stソロアルバム「YOUTH」のタイトルトラックです。 「Little Light」は、強烈なギターリフとバンドサウンドが特徴で、爽やかな魅力を放っています。また、歌詞は小さな光が力に変わるという希望的なメッセージを込めており、聴く人々に勇気を与えるとされています。 www.youtube.com また、ドヨンの音楽ビデオ予告映像では、森の中で小さな光を追うドヨンが、緑に輝く蛍の光に囲まれる美しいシーンが描かれています。その神秘的な感性と曲の調和が印象的です…
SEVENTEEN、童話の魔法に染まる新ベストアルバム「17 IS RIGHT HERE」を揭幕！
SEVENTEENのベストアルバム「17 IS RIGHT HERE」紹介 SEVENTEENのベストアルバム「17 IS RIGHT HERE」は、彼らの音楽活動を通じて築き上げてきた人気曲と新曲を収録した、ファン必見の作品です。 アルバム情報 アーティスト: SEVENTEEN タイトル: 17 IS RIGHT HERE リリース日: 2024年4月29日 種類: ベストアルバム＋新曲 収録楽曲数: 歴代のタイトル曲、新曲4曲を含む多数の楽曲 特徴 多彩な楽曲: SEVENTEENの楽曲は、ポップスからバラエティに富んだ音楽性があります。 新曲を含む: ファンが待望する新曲も含まれており…
Apink の「Wait Me There」 歌詞和訳,曲は、過去を振り返り、未来を展望し
Apinkは、2011年にデビューし、韓国のガールズグループです。彼らは2024年に「Wait Me There」というタイトルのデジタル・シングルをリリースしました。この楽曲は、彼らのファンに向けた特別なメッセージとして、デビュー13周年を記念して発表されました。 「Wait Me There」のミュージックビデオでは、Apinkがスタジオで楽曲を録音し、ファンに向けて特別なメッセージを書く様子が描かれています。このグループは、K-popシーンで持続的なパワフルな存在であり、13周年を祝うためにファンに特別な贈り物を提供しています。 Apinkは、ISTエンターテイメントからデビューし、元々…
RIIZE の「Impossible」 歌詞和訳,曲は夢や希望、そして愛する人への想いを表現し
RIIZEは注目を集める新興グループで、彼らの楽曲「Impossible」は多くのファンから高い評価を受けています。以下では、この楽曲に関する情報を紹介します。 「Impossible」は、リズミカルなハウスビートと神秘的なムードのシンセサイザーサウンドが特徴的な楽曲です。 この楽曲は、RIIZEのプロローグ・シングルであり、彼らの初のミニアルバム『RIIZING』のリリースに向けての序章として、プロモーションが行われています。 歌詞は深いメッセージを運び、不可能と思われることに挑戦し、夢を追う姿勢を表現しています。 RIIZEは、この楽曲を通じて、彼らの音楽スタイルと魅力をさらに広げようとし…
BEWAVE の「SING !」 歌詞和訳,曲は前向きで希望に満ちたメッセージを伝えるこ
BEWAVEは、日本の音楽シーンに新しい活力を注入する新人ガールズグループです。彼らのデビューアルバム「BE;WAVE」は、2024年4月17日に発表され、タイトル曲「SING！」のパフォーマンスビデオも公開されました。このグループは、音楽性とパフォーマンス力を兼ね備えており、注目されています。 BEWAVEのデビューアルバム「BE;WAVE」の詳細: 発売日: 2024年4月17日 音楽スタイル: ヒップホップとラテンの要素を組み合わせたポップミュージック タイトル曲: 「SING！」は、ラブリーなムードと軽快なメロディーが特徴的で、清雅な歌声が印象的です。 メッセージ: か弱い少女のように…
Unicode の「Let Me Love」 歌詞和訳,曲はある人への深い慕情を表している......
Unicodeは、一般的な音楽グループではなく、Unicode Planesという概念を定義している国際標準符号化機構です。しかし、「Let Me Love」という名前は、多くの音楽作品やプロジェクトのタイトルとして使用されることがあります。 「Let Me Love」は、愛や感情の表現に関する普遍的なテーマを探求し、人々の心を打ち、共感を呼ぶ力を持つ可能性があります。このタイトルは、愛情、友情、親情などの愛の形態を指す广泛な枠組みを提供します。音楽、詩、小説、映画などの多くのアートフォームで「Let Me Love」というテーマが取り上げられており、それぞれの作品が独自の視点やメッセージを伝…
ONEWE の「Beautiful Ashes」 歌詞和訳,曲は過去の愛への思い出と愛する人を失ったことへの深い思い
ONEWE「Beautiful Ashes」のMVは感情的な夢に直面し、その過程で傷を負うバンドメンバーが描かれているようです。この歌とMVは、思い出と感情に関する深いテーマを探求している可能性があります。 ONEWEの音楽スタイルは通常、電子音楽やラップなど、多岐にわたる要素を組み合わせています。彼らの音楽はしばしばリズミカルで、聴衆に記憶的なポイントを作り出します。バンドはこの曲で、音楽に対する深い理解と感情表現をまた示しているかもしれません。 また、ONEWEのメンバーは、ハイトーン部分やフェイクボイスでの強力なアタック、そしてフェイクと本当の声の間の自然な移行など、個人的なスキルも発揮…
Stray Kidsとチャーリー・プースが驚きのコラボ！新作「Lose My Breath」が待望の5月10日に発売決定！
Stray Kidsの新しい曲「Lose My Breath (Feat. Charlie Puth)」は、2024年5月10日にリリースされるデジタルシングルです。この曲は、韓国のボーイグループStray KidsとアメリカのシンガーソングライターCharlie Puthとのコラボレーション作品です。 この曲は、Stray Kidsの公式SNSを通じて発表され、ファンたちから高い期待を集めています。Stray Kidsは、その独創的な音楽とエネルギッシュなパフォーマンスで世界中で人気を博しており、Charlie Puthは彼の多才な音楽的才能と素晴らしい歌唱力で国際的に有名です。このコラボレ…
注目のNewJeansメンバーダニエルと新人歌手ギュナ、実姉弟関係の主張が浮上！事務所が緊急調査発表
NewJeansの新人歌手ギュナは先月発売されたドラマ「ハイド」のOST「LAVA」に参加し、アルバム制作会社のLEEWAY MUSIC ＆ MEDIAから高い評価を受けています。しかし、最近のオンラインコミュニティでは、ギュナがダニエルの実姉であるという主張が拡散され始めています。 この主張は、ある外国人が「LAVA」の映像に書き込まれたコメントに基づいて広まったとされています。そのコメントでは、この外国人がギュナと親しい人物であると思われ、「妹のように素晴らしいアーティストになることを願う」という言葉が含まれています。これに対して、ダニエルのファンはギュナがダニエルの実姉ではないかと推測し…
Paul Kim & Han Ji Min の「Next stop heart」 歌詞和訳,曲は心の動揺を引き起こす感情的な旅です
「Next Stop Heart」は、Paul Kimと女優のHan Ji Minとのコラボレーションによる特別なシングルです。この曲は、歌词とメロディーを通じて、愛と出会いについて話す物語を紡ぎます。以下はこの曲の歌词紹介です。 歌词の意味：「Next Stop Heart」の歌词は春の雰囲気を持ち、新生と希望の象徴です。日常の公交车の中での出会いを通じて、歌手は愛を期待し、渇望する気持ちを表現しています。この曲はロマンチックな出会いだけでなく、心のつながりと感情の共鳴についても語っています。歌手は歌词を通じて、日常の生活で愛情と温かさを探している人々に物語を届けています。 感情の表現：この…
Loossemble の 「Girls' Night」 歌詞和訳,曲は前向きで自由奔放な精神を伝えています
Loossembleの新曲《Girls' Night》は、本月少女の再編計画の中で初めて登場した新しいサブユニットの作品で、これまでに本月少女が持っていたDreamyなシンセサイザーポップやトラップスタイルのイメージを突破し、新しい形を示しています。この曲は極簡主義のダンスミュージックの美学を採用し、リズム感を強調するのではなく、副歌にAntidropを溶け込んで双副歌構造を採用しています。これにより、曲全体がスムーズかつリズム的な動きを持ちながらも、安定した印象を与えています。 《Girls' Night》は、人声のスライス効果が加わったIndietronicaの味わいを持ち、全体的にリラッ…
BOYNEXTDOOR の 「Earth, Wind & Fire」 歌詞和訳,曲は、強烈で直接的な愛情宣言を醸成し
BOYNEXTDOOR の 「Earth, Wind & Fire」 歌詞は深い愛情と思いを表す歌詞です。 歌詞は比喩とイメージの言葉を通して、歌手のある人に対する強い感情と渇望を描いている。 Earth, Wind & Fireアース、ウィンド & ファイヤー 왜 넌 갈팡질팡 날 헛갈려 해なぜなら あなたが私を混乱させる 이것저것 재지 말고 say yesこれやそれじゃなくて、はいと言って 다 참아 주는데私は我慢しているけど 이번은 못 넘어가今回は通せない 걔 수작 부리는 거야あなたが意図的にそうしている You’re my darling right?あなたは私のダーリンよね？…
NCT DREAM、NHK『Venue101』出演で話題沸騰！愛らしいパフォーマンスと個性的な自己紹介が話題
NCT DREAMがNHKの音楽番組「Venue101」に出演し、その生放送で注目を集めている様子が報じられています。4月13日放送の番組に出演したNCT DREAMは、体調不良のロンジュンを除いて6名が登場し、それぞれ個性的な日本語での自己紹介を行いました。メンバーたちは、マークから始まり、チソン、ヘチャン、チョンロ、ジェノ、ジェミンまで、それぞれの特技や趣味を紹介し、スタジオの雰囲気を和らげました。 番組内では、NCT DREAMがクイズに挑戦し、ジェミンが自分のイヤモニを写真付きで公開するというエピソードもありました。彼はデザインについて日本語で説明し、視聴者の注目を集めました。 そして…
ZEROBASEONE、運命の物語を紡ぐ新作アルバム「You had me at HELLO」で5月13日に熱狂の復帰！
韩国の男性音楽グループ、ZEROBASEONEは、運命的な物語を込めた新しいアルバムで5月13日に復帰する予定です。このグループは14日に公式SNSを通じて、第3のミニアルバム「You had me at HELLO」のポスターを公開しました。公開されたポスターには、アルバムの発売日である5月13日とタイトルが書かれており、新しいアルバムの雰囲気を伝える清涼感と強い太陽の光が描かれています。これにより、ファンたちの期待が高まりました。 特に、アルバムのタイトル「You had me at HELLO」がどのような意味を込んでいるのか、そしてZEROBASEONEが新しいアルバムを通じてどのよう…
2024年の軍隊入隊＆除隊の話題！ソン・ガン、ファン・ミンヒョン、BTSのジンなど、スターたちの新たな挑戦と復帰の幕開ける
2024年上半期には、多くの男性スターが軍隊への入隊と除隊を経験しています。その中でも注目されるのは、ソン・ガン、ファン・ミンヒョン、BTSのジンなどの有名人です。彼らはそれぞれ、兵役の義務を果たすために一時的に芸能界を離れます。一方、BTSのジンは国防の義務を終え、復帰する予定です。 ファン・ミンヒョンは3月21日に入隊し、基礎軍事訓練を終えた後、代替服務に就くことになります。彼は2012年にNU'ESTのメンバーとしてデビューし、2017年にはMnet「プロデュース101」シーズン2に出演してWanna Oneとして再デビュー。2019年からはNU'ESTに戻り、歌手だけでなく俳優としても…
XG & VALORANT の 「UNDEFEATED」 歌詞和訳,曲は、不屈の競技精神を示す
XGが、世界で最も急成長を遂げている大人気FPSゲーム「VALORANT」とのコラボレーションシングル「UNDEFEATED」を本日12日にリリースし、ミュージックビデオを公開しました。 ミュージックビデオは、運命を占い師によって決まるプレイヤーの旅を描いています。敗北を覚悟していたプレイヤーに対して、友人たちがその運命を拒否し、最終的には立ち上がり、誰もが運命に抗うことができることを証明するストーリーを通して、プレイヤーやゲーマー、ファンにとって、どんなに厳しい状況でも挑戦に立ち向かい、自分自身の物語を描くことができるというインスピレーションを提供しています。 XGのエグゼクティブプロデュー…
The KingDom、エネルギッシュな変革！『REALIZE』が新しいアイドル時代を引き締める！
The KingDomは、2021年にデビューして以来、独自の世界観と音楽スタイルで広範な注目を集めている韓国の男性アイドルグループです。最近、公式SNSで第八のミニアルバム「REALIZE」の個人およびグループのコンセプト写真を公開し、ファンや音楽愛好家から熱烈な話題と期待を呼んでいます。 公開されたコンセプト写真では、メンバーたちはスポーツウェアに身を包み、明るい笑顔を浮かべており、新鮮で元気な雰囲気を放っています。以前の神秘的なコンセプトと比べて、今回のイメージはより活力に満ち、ポジティブなエネルギーを预示しており、新しいアルバムがより幅広いそして多様な音楽体験を聴衆に届ける予定です。ま…
12日、京畿（キョンギ）南楊州（ナムヤンジュ）南部警察署から、韩国のシンガーソングライター、パク・ボラムさんが突然亡くなったという知らせが伝わりました。彼女は前日午後9時55分ごろ、南楊州にある自宅のトイレの前で倒れているところを知人に発見され、警察と救急隊に通報されました。 当時、パク・ボラムさんは知人宅で女性2人とお酒を楽しんでいたところであり、心肺停止の状態でした。警察と消防当局が心肺蘇生法を試みた後、付近の病院に搬送されましたが、午後11時17分に死亡が確認されました。 故人は特別な外傷もなく、極端な選択が疑われる状況もなく、倒れているところが発見されました。警察は正確な死因を把握する…
ARTMS の 「Flower Rhythm」 歌詞和訳,曲は、愛と夢への切望と約束を伝えている
ARTMSは、2023年にModhausが立ち上げた韓国の女性ボーカリストグループで、JinSoul、Haseul、Kim Lip、Heejin、Choerryの5人で構成されています。このグループのメンバーは、以前は別の女性グループLOONAから来ています。ARTMSは音楽業界で注目を集めており、特に彼らが2024年4月11日に新曲「Flower Rhythm」をリリースすると発表した後です。 「Flower Rhythm」は、ARTMSのデビューアルバム『Dall』の第二のプレリリースシングルであり、発表されてからファンから高い期待を集めています。この曲のリリースは、ARTMSが音楽上的又…
WOOAH の 「BLUSH」 歌詞和訳,曲は、熱烈な議論と評価を受けました
wooahの新しい曲「BLUSH」は、このグループが1年5ヶ月ぶりに帰ってきた作品であり、2024年4月8日にリリースされました。 この曲はwooahの2枚目のデジタルシングルであり、メンバーたちが新鮮で元気な魅力を発揮し、春のそよ風と一緒にときめく心を伝えています。「BLUSH」MVはYouTubeで公開され、すぐに多くの視聴者の注目を集め、MVのダンス動作や視覚効果がファンたちから熱烈な議論と評価を受けました。 www.youtube.com さらに、wooahの公式アカウントは各大ソーシャルプラットフォームでこの曲の情報を共有し、ファンたちが今回の帰還を楽しみにしています。 全体的に、「…
EPEX の 「청춘에게（Youth2Youth）」 歌詞和訳，曲は、未来への無限の希望を表している
EPEXの新しい曲「청춘에게（Youth2Youth）」は、青春への情熱と夢への追求を表現したエネルギーに満ちた曲です。この曲は、彼らの新しいアルバム「Youth Chapter 1: Youth Days」の主題歌として、2024年4月9日にリリースされました。 「청춘에게（Youth2Youth）」の歌詞は、若者が人生の試練に立ち向かう際の決意と勇気、そして未来への無限の希望を表現しています。この曲は、そのメロディと歌詞を通じて、聴衆に前向きなメッセージを伝え、自分自身の青春を大切にし、夢を勇敢に追い求めるよう励ましています。 MVの制作においても、EPEXは彼らの一向の高水準を示していま…
ONF の 「Bye My Monster」 歌詞和訳,曲は、新しい音楽の進化を示す杰作!
ONFの新しい曲「Bye My Monster」 ONFの新しい曲「Bye My Monster」は、ミニアルバム「Beautiful Shadow」に収録されています。この曲は、バンドの音楽性の進化を示す作品であり、ファンから温かい評価を受けています。以下では、この曲の特徴と内容について詳しく紹介します。 曲の特徴 ミュージックビデオのリリース：「Bye My Monster」のミュージックビデオは、YOUTUBEでストリーミングされています。このビデオは、バンドのメンバーが音楽とダンスを通じてエモーショナルなストーリーを表現する場面を捉えています。 音楽性の進化：ONFは、彼らの音楽を通じ…
SEVENTEEN、驚きのベスト盤「17 IS RIGHT HERE」が遂に発売決定！
SEVENTEENのベストアルバム「17 IS RIGHT HERE」は、彼らのデビュー以来の人気曲を選りすぐり、未公開の曲も含まれた重要な作品です。以下のはこのアルバムの詳細な紹介です： リリース情報：- アルバムの予約は2024年4月1日11時（韓国標準時）から始まりました。- アルバムの正式なリリース日は、2024年4月29日18時（KST）に設定されています。 アルバムの内容：- 「17 IS RIGHT HERE」は2つのCDを含むことで、SEVENTEENが2015年にデビューしてから韓国と日本でリリースしたアルバムのヒット曲を選りすぐりしています。- 第1のCDには、「CALLC…
BOYNEXTDOOR、新ミニアルバムの「Fire」コンセプトフィルムを公開！燃えるカムバックの予感！
BOYNEXTDOORの新しいアルバム「HOW？」の「Fire」バージョンは、彼らの個性的な魅力と新しい音楽スタイルを表現した作品です。このアルバムは、彼らのデビューシングルから続く初恋ストーリーの3部作の最終章を飾り、複雑な感情を描いています。 タイトル曲「Earth, Wind & Fire」は、愛を自然の要素として表現し、地、風、火の如く愛を描いています。メンバーたちはこの曲で、恋愛の中で起こる様々な感情の揺れを表現し、個性的な感性と独特の想像力を示しています。 www.youtube.com 「Fire」バージョンのコンセプトフィルムは、ミステリーと愛をテーマにしたストーリーを展開し、…
I.M《LURE》: Cytus IIのバーチャル音楽世界に神秘の新しい曲が誕生
I.M（イエム）は、音楽ゲームCytus IIにおけるバーチャルミュージックプロデューサーで、その独自の音楽スタイルと魅力的なキャラクター設定でプレイヤーから愛されています。I.Mの新しい曲《LURE》は、神秘的で魅力的な雰囲気を醸し出す作品であり、I.Mの音楽才能を発揮し、Cytus IIの音楽世界をさらに豊かにしています。 《LURE》の特長は、電子音楽の要素と強いリズム感を融合し、神秘で誘惑的な雰囲気を作り出すことです。曲のメロディは流暢で、和声は豊かで、聴衆に深い夢のような聴覚体験を与えます。編曲では、I.Mは様々な電子効果音とリズムパターンを巧みに使用し、現代感がありながらも芸術性を…
KISS OF LIFE 新曲 Midas Touch 歌詞和訳 ，魅力と情熱が交錯する、拒みがたい愛の力！
KISS OF LIFE Midas Touch KISS OF LIFE「Midas Touch」は情熱と魅力に満ちており、歌词を通じて強い魅力と愛への渇望を伝えています。歌詞の「Touch ya, kiss ya」が反復され、触れ合いとキスを通じて感情を交流し、深めることを強調しています。歌詞の「Baby, count ten, that'a all I need」や「Tick-tack, ain't got no time」は緊急性を表現し、愛がやってくるのは迅速で阻むことのできないことを示唆しています。「턱 끝을 겨누는 love」や「넌 나뿐인」は相手への独占欲や強い所有感を表現して…
BABYMONSTER 新曲「SHEESH」を発表しました。この曲は彼らの音楽スタイルとステージ魅力を展開し、正式なデビューを意味する重要なステップを表しています。以下は、BABYMONSTERの新しい曲「SHEESH」についての詳しい紹介です。 基本情報 曲名: SHEESH アーティスト: BABYMONSTER エンターテインメント会社: YGエンターテインメント リリース日: 2024年4月1日 関連タグ: KPOP、韓国の女性アイドルグループ、新人、YG、MV、4K メンバー紹介 「SHEESH」MVでは、BABYMONSTERのメンバーたちが自分たちの特色と魅力を表現しています。メ…
青春の約束：TXTの新曲《Deja Vu》が若者たちの心を捉える理由
TOMORROW X TOGETHER（略称TXT）は、韓国の男性音楽グループで、Big Hit Entertainmentが2019年にデビューさせました。彼らの音楽スタイルは通常、様々なポップ要素を融合し、歌詞では若者の日常と感情を探求することが特徴です。最近、TXTは新しい曲「Deja Vu」をリリースし、この曲は彼らのミニアルバム6枚目の主打歌として、広く注目されています。 「Deja Vu」は、RageとEmo Rockの要素を組み合わせたポップソングで、TXTの特有の悲しみと興奮を表現しています。この曲のテーマは「間違いなく見たことがある」という現象である「デジャビュ」を巡っていま…
aespaは、韓国のSMエンターテインメントが推す新しい世代の女性音楽グループで、独自のメタバース概念と前衛的な電子音楽スタイルで世界中のファンに熱烈な注目を集めています。aespaは、4人のリアルメンバーとそれぞれのAIキャラクターを持ち、現実世界と仮想世界的が交錯する点を探求し、「別の自分との出会い、新しい世界を体現」というコンセプトを目指しています。 aespaの新しい曲《Get Goin'》は、活力と動力を満ちた曲で、aespaの音楽スタイルの継続であり、aespaのワールドビューのさらなる拡大を体现しています。この曲は、ミュージカルシリーズ《Fraggle Rock: Back to…
BTS（防弾少年団）j-hope の新曲 NEURON 歌詞和訳
J-Hopeの新曲「NEURON」についての紹介 概要 J-Hope、BTS（防弾少年団）のメンバーの1人で、新しい曲「NEURON」を発表する予定です。この曲は、特別アルバム「HOPE ON THE STREET VOL.1」のタイトル曲であり、29日午後1時に（韩国時間）、世界中で同時にリリースされます。このアルバムは、昨年8月にリリースされた個人アルバム「Jack In The Box(HOPE Edition)」から7ヶ月後の新作です。 音楽のスタイルとインスピレーション 「NEURON」は、2000年代のオールドスクール・ヒップホップの影響を受けた曲で、J-Hopeにとって重要な意味…
Candy Shopのデビュー曲「Good Girl」は、活力と青春の息吹を感じさせる曲で、グループの独自の音楽スタイルとステージマジックを発揮しています。甘いリズムと前向きな歌詞内容が、広い聴衆の注目を集め、K-Popシーンに新鮮な風を吹き込んできたと言えます。「Good Girl」のミュージックビデオは、青春の活力とカラフルな色合いを表現し、丁寧に編み出したダンスと視覚効果が组成员の才能と魅力を完全に引き出し、曲をより一層魅力的に仕上げています。MVに登場する衣装と造形も見逃せません。流行りのファッションと独自の識別性があり、曲の全体的な感覚をさらに強めています。Candy Shopのメン…
UNIS 新曲SUPERWOMAN UNIS（ユニス）の新曲「SUPERWOMAN（スーパーウーマン）」は、この新しいガールズグループのデビュー作品であり、彼らの音楽キャリアのスタートを切る重要な作品です。この曲は、彼らの最初のミニアルバム「WE UNIS」に収録され、2024年3月27日に発表される予定です。 「SUPERWOMAN」は、エネルギッシュで明るい雰囲気のダンスナンバーで、ポジティブなメッセージを伝えることで注目されています。曲のテーマは、個々人が自分の力でスーパーウーマンとなり、自分自身や他者の人生をポジティブに変えることができるという概念です。このメッセージは、鼓舞人心で、聴…
AMPERS&ONE「Broken Heart」の歌詞：動的なリズムと深いベースラインがメンバーの個性的な声と調和"
AMPERS&ONE Broken Heart FNCエンターテインメントの新人ボーイズグループ、AMPERS&ONEは、豪快な愛を歌ったコンセプトで復帰し、成長と変化を示しました。2023年11月にリリースされたデビューシングル「AMPERSAND ONE」の後、約4ヶ月の準備を経て、2024年3月26日18時を皮切りに、全音楽配信サイトで2ndシングル「ONE HEARTED」をリリースしました。 前作「On And On」では、AMPERS&ONEは挑戦に直面しても夢を諦めず、前進し続ける決意を表現しました。新アルバム「ONE HEARTED」では、恋愛に落ちて一途に想いを寄せるAMPE…
「ブログリーダー」を活用して、kejourou555さんをフォローしませんか？
