いつまでも若く　洋楽ロックのブログ

Brown Sugar / The Rolling Stones 和訳

ストーンズのシングルヒット曲。1971年のアルバム「Sticky Fingers」収録。このアルバムからバンドの正式なメンバーとしてミック・テイラーが参加している。ミドルテンポでこのノリ。やっぱストーンズはストーンズ。*****始*****Gold coast slave ship bound for cotton fiel

2025/05/31 10:00

Rocks Off / The Rolling Stones 和訳

アルバム「Exile on Main St.（メイン・ストリートのならず者）」収録。ノリノリで大好きな曲だが何をうたっているのか知らなかった。ストーンズらしい歌詞だった・・・*****始*****I hear you talking when I'm on the streetYour mouth don't move, but I can hear you spe

2025/05/25 10:00

Tumbling Dice（ダイスをころがせ） / The Rolling Stones 和訳

1972年のヒットシングル。アルバム「Exile on Main St.（メイン・ストリートのならず者）」収録。 ストーンズの十八番のミドルテンポのだらっとしたロックンロール。歌詞は、情けないサイコロを振るギャンブラーと女達に転がされる男が混ぜこぜになっている。女性コーラスを

2025/05/24 10:00

Bitch / The Rolling Stones 和訳

1971年のシングル「Brown Sugar」のB面曲で、アルバム「Sticky Fingers」に収録されている。耳に残るリフとノリの良いちょっとハードな曲。B面ながらラジオで頻繁にかかっていたらしい。ストーンズのミドルテンポのゆるい曲が苦手だったけど、この曲はよく聞いていた。*****

2025/05/18 10:00

No Expectations / The Rolling Stones 和訳

1968年のアルバム「ベガーズ・バンケット」収録。ブライアン・ジョーンズの渾身のバラード。*****始*****Take me to the stationAnd put me on a trainI've got no expectationsTo pass through here again俺を駅まで連れて行って電車に乗せてくれ全く予定がないんだよ次にこ

2025/05/17 10:00

My Sunday Feeling / Jethro Tull 和訳

ジェスロ・タルのデビューアルバム「This Was（日曜日の印象）」収録の曲。このアルバムのみギタリストのMick Abrahamsが参加している。こういう大げさなリフの曲は若い時にしかできない。*****始*****My Sunday feeling's coming on over meMy Sunday feeling's coming on o

2025/05/11 10:00

Double Trouble / Otis Rush（オーティス・ラッシュ）

1959年のオーティス・ラッシュのシングル曲。スティーヴィー・レイ・ヴォーンのバンド名は、この曲からつけられている。*****始*****I lay awake at nightSparks of love, I'm just so troubledIt's hard to keep a jobLaid off, I'm having double trouble夜中に目を開けて

2025/05/04 10:00

All Your Love (I Miss Loving) / Otis Rush（オーティス・ラッシュ）

1958年のシングル曲。オーティス・ラッシュといえばこの曲。情熱的な歌声とギターソロ。John Mayall's Bluesbreakersとエリック・クラプトンのアルバム「Bluesbreakers with Eric Clapton」に収録。1966年*****始*****All your love I miss lovin'All you kisses I miss kiss

2025/05/03 10:00

ドアーズのアルバム、代表曲、ベスト盤など

 ドアーズのアルバムや代表曲の紹介スタジオ・アルバムは全部で6枚。1967年 1st「The Doors」（ハートに火をつけて） ：サイケ系1967年 2nd「Strange Days」（まぼろしの世界） ：サイケ系1968年 3rd「Waiting for the Sun」（太陽を待ちながら） ：サイケを残しつつ

2025/05/01 10:00