独学で韓国語-TOPIK6級取得を目指すブログ

韓国語もやっぱシャドーイングがいい！

よろぶんアンニョンハセヨ〜。 きりぎりすイムニダ。 前回シャドーイングを始めたと書きました。 deathnote.hateblo.jp 今もゆる〜い感じで地道に続けています。 特に今日絶対やらなきゃ！というプレッシャーはないのですが 最近妙にノッテきました！ やっぱシャドーイングって最強かもしれない。 何が楽しいって シャドーイングをすると ふとした瞬間に韓国語が口をついて出るようになるんですよね。 それで自分が進化しているって感じることができるんです。 耳で聞いて唱える 超絶地味でシンプルな作業ですが これって強烈な刷り込みなわけです。 時には細かいことを理解していなくてもスラスラ言えたりし…

2024/02/07 16:37

韓国語のシャドーイングを始めた。

あけましておめでとうございます。 なんというか・・・ もう2024年だなんて信じられません！ 令和も6年でっせ。 私のアホなMacのキーボードがまだ 令和を自動変換できずに 令子と和子って打ってから 子を消しているというのに！！！ (⌒-⌒; ) アホーーーーーー！！！ さて、 今年は韓国語学習に少し変化を加えてみようと思います。 以前も書きましたが 一旦試験から離れて とにかく練習することに集中する年にしたい！ というわけで こちらの教材でシャドーイングを始めました。 結構前に買ってはいたのですが なんか手強そーだなーとおののいて 全く手をつけていませんでした。 でもやってみたら以外とイケる…

2024/01/02 18:16

クリスマスイブですね、今年の総括します。

今夜はイブです。 クリスマスイブです。 さっきスーパーに行ったら チキンレッグとピザに 黒山の人だかりができていました。 私はあまのじゃくなので この日本的な風習には則らず 毎年ふるさと納税でゲットした和牛のステーキを 食べています。 クリスマスにケーキとチキン 不思議な文化ですね。 ところで 今年もあと1週間になったので 2023年韓国語学習の総括をしたいと思います。 うん 進歩はあった。 後半いろいろやる気が減退している時期はあったものの さっきシャドーイングをやりながら思った。 多分今年の春よりも レベルアップしている。 あれだけ苦しんだ語彙も 増えていることは間違いない。 その証拠に …

2023/12/24 17:35

TOPIKII試験結果が出た、進歩はしてた！

早いものでもう師走です。 今年は後半から身体の不調続きで なんと数日前までインフルエンザA型にまで 感染して高熱で寝込んでしまった始末です。 しかも発熱だけでいうと インフルの方が高熱で 平熱35.7度くらいの私が 38.5度まで発熱してしまいました。 発熱力が弱い自分にしては相当な高熱でした。。 まあそんなこんなで 寝込んでは治り 入院しては退院し 救急車で運ばれては自宅に戻り のジェットコースターな秋に受けたTOPIKIIの結果が 気がつけばもう出ちゃっていました。 昔は紙で結果を送ってくれていたのに 今はウェブサイトに受験番号を打ち込んで 自分で結果を取得しに行くスタイル。 結果が出たこ…

2023/12/04 12:50

語学に王道なし！今回の教訓とこれから

あまのじゃくーーーーーー 今の自分に一番当てはまる言葉かもしれません。 試験が終わった途端 なんだかフレッシュな気分になり ちょっとやる気が出てきました。 体調が回復してきたことも一因かもしれませんが これは良いことですよね！ 今回焦ってTOPIKIIを受験し、失敗感が否めなかったので これまで毎回一発成功してきた 中国語のHSKという試験で自分はどうしてたかを 思い出してみることにしました。 HSKもTOPIK同様 6級が一番難しい級*1なのですが 私は4級から、5級、6級と順番に受けました。 TOPIKとの違いは、各級ごとに試験が用意されている点です。 TOPIKのように中級も高級も同じ試…

2023/10/17 11:13

TOPIKII試験終了・・うん、このテストは未だ自分には早すぎた。

昨日はTOPIKII試験の日でした。 この日に備えて周到に準備をするはずが 御察しの通り 入院やらやる気の低空飛行やら・・ いろいろ相まって 結局準備不足MAXで試験会場へ。 今回は勉強の段階でこの試験むずいな！と気づいたこともあり 試験への気負いみたいなものは一切なく その分適当に気を抜いて受験するつもりでしたが いざ試験が始まると 周りの雰囲気に呑み込まれて 途中一瞬必死モードになってしまった。 でも必死にやったところで 脳みそに存在しないものは出せるはずもなく 脳内にあるもの以上のもの発揮できるはずがないので 結果は同じなのでしょうけど。 あははははーー。 もう、読解の最後のほうは 文字…

2023/10/16 17:00

退院した、そしてTOPIK受験票が届いた。

やっと退院できました。 しゃばの空気はやっぱり美味しいです。 しゃばではコロナは過去形になりつつありますが 私の入院した病院はそうではありませんでした。 コロナ禍よりはましになったのかもしれませんが 面会が自由にできない。 家族2名までが面会できるのは 週にたった15分だけ。 家族は病室には入れず、面会室で待機します。 私が入院するときもPCR検査を受け 陰性を確認して初めて入院許可がおりました。 高齢者が多いので仕方ないのかもしれませんが 看護師さんだって毎日自宅に帰ったりお休みの日は お出かけだってするでしょう。 でも毎日多くの患者と接しているではありませんか。 家族や友達が自由に会いに来…

2023/09/28 07:17

病院食が重湯から3ステージクリアで全粥までレベルアップ、病床でちょっとだけ本を開いた

まだ入院しています。 本当はこんなこと書くブログじゃなかったのですが こうした紆余曲折も含めて 私が今後どうやって韓国語を身につけていくのか 書いていければそれもまた良しかと思います。 おかげさまで やっと絶食苦行から解放されて 今はおかゆ生活しています。 病院食で最初重湯がでるときいたときは ついに来たか！ と思って喜びましたが 出てきたのは・・・ 重湯の上澄み液をとっただけの 正真正銘の重たい湯でした。 それでも 5日間何も口にできなかった自分にとっては ごちそうであり 実を言うと すごく美味しかったです。 重湯のファーストステージは このほかにスープやジュースもついていて 味付きのものを…

2023/09/22 07:39

入院してしまいました・・絶食修行5日目(T ^ T)

約2週間ほど前 新型コロナ感染症から復活してTOPIK2の問題集を解き始めたと書きましたが・・ 信じられないことに 今、私は 病院のベッドの上にいます。 しかも、もう5日も何も食べていません。 水と経口補水液以外は何も。 (o_o) 4日前から入院。 その原因は コロナではありませんでした。 こちらの病院は入院するときにもPCR検査を受けて 陰性でなければ入院させてくれません。 もちろんコロナは陰性でした。 ではなんであったかというと 憩室炎という炎症でした。 大腸の壁に小さな穴ができて、そこが炎症する病気です。 憩室自体はあっても問題はないのですが その部分が炎症してしまうと相当やっかいなこ…

2023/09/18 10:16

コロナ感染後初めて机に向かった。そして絶望する。笑

コロナの発熱で苦しんでから10日ほどたった今 やっとTOPIK向けの勉強を再開！ いえーい！ と呑気なことを言っている場合ではない。 試験の練習問題を解き始めたのだが 難しすぎる。。。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q []).push(arguments)}; c.getElementById(a) (…

2023/09/03 17:05

新型コロナ感染症になってしまった。大幅な学習時間ロス(ｰ ｰ;)

2023年8月某日 とうとう私も新型コロナの餌食になりました。 2020年にパンデミックが発生して以来 カゼのカの字もひいていなかった私は あたかも自分がコロナに対して万能の免疫を備えているかのように エブリデーノーマスクで 錯覚だらけの強気の毎日を送っていたのでした。 実際そのように勘違いしてしまうほど この3年半の間、自分の身近にコロナの感染者は多くなく 家族に至っては姪と義兄を除いては全員感染歴なしです。 去年ノーマスクで過ごしたアメリカでも一切感染しなかったし この人の多い東京でノーマスクになってからも影響なし。 コロナはもはや都市伝説か・・・ あるいは 「ワレワレハコロナに耐性のある…

2023/08/30 11:55

TOPIKII受験まであと2ヶ月！ギアを徐々に上げていこう・・・

TOPIKIIの受験まで ちょうど2ヶ月になりました！ 受験に向けて準備は順調です！！ と、言いたいところですが。 只今絶賛失速中。 原因はわかりませんが 韓国語の単語暗記に自分の脳のキャパが追いつかないことも 関係しているように思います。 今取り組んでいるできる韓国語中級1ワークブックにも 毎回単語テストがあるのですが 毎回正解率が5割程度と 軒並み低空飛行です。 それでもなんとか 第16課までをやり終えました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.curre…

2023/08/15 18:00

韓国語の単語が覚えれない〜〜得意のイメージ化でつまづく

韓国語の単語覚えるのって 結構大変じゃないですか？ いや、結構ってだいぶ控え目な言い方で 実際、死ぬほど大変じゃー！！ 韓国語って、漢字が根っこにあるとは言え 中国語とは違って暗記が地獄だと思うのです。。 私は単語帳とかがもともとは嫌いな性分で 英単語も中国語単語もすべて文脈から吸い取った人間なので 韓国語もできればそうしたいのですが TOPIK6級に必要な単語を覚えるのにそれをやっていると 何年かかっても終わらなそう。 で、この夏からゴリゴリ暗記スタイルデビューしたのです。 が・・・ 見た目からして似すぎている単語が多い韓国語・・・ 下手したら1ミリくらいの横棒1本くらいの差で違う単語になっ…

2023/07/26 14:13

「でき韓」ワークブックのコスパが良すぎる！

できる韓国語（中級I）をやり始めてしばらく経ちました。 1日1課のペースでやるのが理想ですが 先週はだらけてしまい ほとんどやりませんでした。 そんなこともありますが いいんです。 すべて計画通りでなくても。 ところでこのワークブック 買う前は買うかどうか悩んだのですが 買って良かったです！ たった1500円ほどで テキストとは違った演習ができる点がとても良いのです。 例えば、下の写真の例では 「(으)ㄹ냐까」 と「 (으)ㄹ태니까」の違いを イラストを見て理解しながら復習することができます。 いや〜こんなの簡単でしょ という方もいるかもしれませんが 頭で理解していても視覚化していないものって…

2023/07/23 11:44

TOPIKIIへの申し込み完了！自分で受験地選べるのって画期的ですね

ぎゃーあ、とうとう TOPIKIIに申し込んでしまいやしたー。 3連休勉強するぞーと前のめりになっていたのに 土曜日以外はだらけてしまって・・・ 夏バテのせいにしたのだが そんな自分を戒めるべく 今朝写真をアップロードして受験料を決済。 7000円かー。 韓国ミュージカルの一番天井の席が8000円であることを考えると 記念受験にしては高すぎる・・・ これはなんとしても頑張らねば。 ところでTOPIKは10月にあるのに、 申し込み締め切りが 来週って早くね？ って思ったけど HSK（中国語の試験）とは違って 受験地を自分で選べるのがイイ！と思いました。 都心に行くのだけでも疲れるのに 蒲田とかま…

2023/07/18 09:18

中級で活用できそうな韓国語無料学習サイト「トリリンガルのトミ」が秀逸すぎた！

안녕 ！ （アンニョン！） 안녕 というと いつもこのフレーズを心の中で歌ってしまう・・・ 안녕 일요일에 나타난 사람〜 （日本語訳：アンニョン 日曜日に現れた人〜） これはミュージカルパルレ（빨래）の 「빨래」という曲の歌いだしです。 美しい歌で、大好きな曲です。 さて、前々回 『中級の復習にとても良いサイトを見つけた』 と書いたので deathnote.hateblo.jp 今日はそのサイトをご紹介します。 「トリリンガルのトミ」というサイトです。 もしかしたら有名なサイトかもしれませんが、 あたくし、つい最近知りました。 いや、もっと正確に言うと、 検索で何度か名前を目にしたことはあっ…

2023/07/15 15:30

「でき韓」のワークブックとTOPIK2（補訂版）をゲット

「できる韓国語（中級1）」が終わりました。 でも ここすごく大事なところ。 ここで基礎を固めておかなければ 砂上の楼閣になってしまう〜 ということで さらに理解を深めるために 買っちゃいました！ 毎回そうですが 新しいテキストを買うと 気分が上がりますねー。 まずはオレンジのワークブックをやりながら できなかったところを中心に テキストに戻って復習したいと思います。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a] function(){arguments.currentScript=c.currentScript …

2023/07/12 11:52

「できる韓国語（中級1）」の第20課に突入

こんにちは。 相変わらずゴリゴリとひとりで「できる韓国語」を進めているのですが、 なんと今日第20課まで来ました！ まだ19課のやり残しもあるし、聞き取り問題もいくつか残っていますが、文法と本文が20課まできたので、この本に関しては、ゴールは間近です。 今残っているのはこれだけ。 ハートが付いていないところが未着手のところ。 第3課を連休明けくらいから始めたので、ちょうど2ヶ月くらいでこの本を終えられそうです。 とはいえ、ゴールするのは1周目でしかありません。 陸上競技のインターバルよろしく、この本は何周でも周らなければならないでしょう。 それくらい大事な要素がたくさんあると感じています。 単…

2023/07/05 15:10

独学で「できる韓国語」を使って韓国語を学ぶ

前回もちらっと触れましたが、今私がやっているのは「できる韓国語（中級Ⅱ）」です。 「できる韓国語（中級Ⅱ）」の再開地点 ブランク前から放置していたーーすなわち、第4課から出発して、今1人でやっと第16課かでたどり着きました。 でも、韓国語の練習を再開した際は、その前の課までの内容も記憶喪失で、動詞や形容詞の連体形と間接話法の形が混ざってしまっていたうえに、不規則動詞の活用もことごとく忘れてしまっていたので、 まずはそこからの復習でした。 「できる韓国語（初級2）」でやった連体形と間接話法、不規則動詞の活用だけは、ここで押さえておかないと、その後が相当苦しくなることは容易に想像できました。 なの…

2023/06/27 20:17

言語を誰かに教えてもらおうなんて、きっと間違ってますよね？

以前、私は2年半ほど新大久保の韓国語教室に通っていました。 そこで使っていたのは「できる韓国語」という教科書。 良い教材だと思います。 先生もすごく教えるのが上手な先生でした。 でも、「できる韓国語（中級1）」のレッスン3が終わった頃に挫折し、長〜い間な〜んにもしてこなかったんです。 韓国語でこれまでに取った資格といえば、TOPIK1の2級のみ。 それをこの度、突如再開したというわけです。 何年もブランクがあったので、とりあえずまたスクールに行きはじめたのが今年の春。 以前とは別のスクールです。 できる韓国語（中級1）があと17課も残っていたのでもったいないので、この教科書で授業を行っている別…

2023/06/20 19:20

韓国語のブログを始めました！！！

こんにちは、きりぎりすです。 最近また韓国語の練習を再開しました。 これから独学でTOPIK6級を取得したいと思います。 なぜ独学かは「このブログについて」のページ（下記リンク）をご覧ください。 このブログについて - 独学で韓国語-TOPIK6級取得を目指すブログ 今のレベルはテキストをベースに考えると中級くらい。 初回からこんなことを書くのもなんですが、TOPIK6級レベルまでの道のりは長いです。 長いですが、このゴールにたどり着けるか否かと問われれば、生きている限り、必ずたどり着けると信じています。 語学ってそんなものだと思います。 中国語のHSK6級を取った時もそんな気持ちでした。 ポ…

2023/06/18 18:40

プライバシーポリシー

個人情報の収集について 利用者は匿名のままで、当サイトを自由に閲覧することが可能です。 利用者の個人情報を利用者の許可なく、当サイトから第三者へ開示・共有することはありませんのでご安心ください。 当サイトに掲載している広告について 当サイトでは、第三者配信の広告サービスを利用しています。 このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサービスの広告を表示するため、当サイトや他サイトへのアクセスに関する情報 『Cookie』(氏名、住所、メール アドレス、電話番号は含まれません) を使用することがあります。 Cookie（クッキー）を無効にする設定は、お使いのブラウザによって違います。…

2023/06/18 00:00

お問い合わせ

読み込んでいます…

2023/06/17 00:00