新米母のアルザス（フランス）生活🇫🇷

昨日、おとといは何曜日?

今回は、フランス語で曜日を聞く言い方です。「昨日は何曜日?」「おとといは何曜日?」は、フランス語で何と言うかわかりますか。曜日の言い方も復習してみて下さい。（動画内では、月曜日、火曜日、水曜日） 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/28 20:00

着替えて！服着て！

「服を着替える」と「服を着る」。似ているようで少し違う2つの動詞、フランス語でどう言うかわかりますか。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/27 20:00

石鹸で手をゴシゴシ洗って、洗い流して、拭く！

「手をゴシゴシ洗う」「手の泡を洗い流す」をフランス語で言うと?

2025/02/26 20:00

手を洗って！

長女は、日によってですが、家に帰って来てから手を洗うのを頑なに拒否します。何も言わなくても、洗面所に直行して手を洗ってくれる日もあるので、幼稚園で疲れている日もあるのかもしれません。特にウイルスの蔓延している今のような時期は、無理矢理にでも手を洗わせていますが、みなさんは、手を洗いたくない日はありますか。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/25 20:00

鼻血が出ちゃった

「鼻血が出る」をそのままフランス語にしても、通じないので、この機会にぜひ覚えてみて下さい。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 ※ 動画では、「頭を後ろに傾けて！」と言っていますが、鼻血が出ている時は、頭を後ろに傾けるのではなく、ただ鼻をつまんで鼻血が垂れてこないようにする方がいいそうです。On m’a conseillé de ne pas pencher la tête en arrière en cas de saignement de nez mais tout simplement de...

2025/02/24 20:00

鼻をほじらないで！

良いことも悪いことも、何でもお姉ちゃんの真似をする妹。鼻をほじるのも、そのひとつです。怒られても、お姉ちゃんがケラケラ笑っていると、一緒になってケラケラ笑うので、怒る気も失せます。娘達が一緒にケラケラ笑っている姿を見ていると、こちらもホッコリしてきてしまい、もう、一緒に笑ってしまいたくなってしまいます。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/23 20:00

靴を脱いでくれる?

日本でだったら絶対に言わないのが、この「靴を脱いでくれる?」という一言だと思います。お友達を家に招いて、土足で入られるのが嫌なら、ぜひ言ってみて下さい。ただ、救急隊員や業者の人の場合は、靴で上がってくるものと、この一言は飲み込んで下さい。 家の中靴文化の苦悩は、ブログにも書いているので、もしよかったら、読んでみて下さい。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/22 20:00

滑って転ぶ

「滑る」「転ぶ」をフランス語で言うと?

2025/02/21 20:00

つまずいて転ぶ

「つまずく」「転ぶ」をフランス語で言うと?

2025/02/20 20:00

頭をぶつける

「頭をぶつける」をフランス語で言うと?

2025/02/19 20:00

指をはさんだ

「指をはさむ」をフランス語で言うと?

2025/02/18 20:00

抱っこ大好き

「抱っこをして！」「抱っこをする。」「抱っこが大好き」をフランス語にすると?

2025/02/17 20:00

ベビーカーに乗る? それとも抱っこ紐?

日本（東京）ではよく見かける抱っこ紐ですが、フランス（ストラスブール周辺）では、そんなに沢山見かけません。まだ小さな赤ちゃん（生後6ヶ月くらいまで）を抱っこ紐に入れている人はいますが、それ以上大きい赤ちゃんは、基本ベビーカーというのが、フランススタイル（ストラスブール周辺）なような気がします。パリのような大都会ではないので、車移動も多いからかもしれません。 ただ、お友達のチェコ人は、私たちの感覚に近いのか、1歳半になる子も基本抱っこ紐に入れています。寝かしつけも、ベビーカーがダメなら抱っこ紐という感じです。夜泣きで毎晩寝られないようですが、セルフねんねはさせていないようです。フランス人のお友達には、こういうタイプの人は一人もいません。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/16 20:00

〜がこわい

フランス語で「〜がこわい」は何て言う?

2025/02/15 20:00

感じがよさそう

「感じが良い」という意味の « sypma » は、話し言葉でよく使われます。 »sympatique » を短くした形容詞です。性数一致をしないのが特徴です。「〜のようである、〜のように見える」は、 »avoir l’air » で、その後にくる形容詞は、基本的に主語の性数に一致します。 感じの良さそうな人が、良い人とは限りませんが、それでも、仏頂面をされるよりずっと気持ちがいいですよね。私もそう思ってもらえるように頑張ります。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/14 20:00

仲が良い

フランス語で「仲が良い」ってどう言う?

2025/02/13 20:00

友達を作る

「友達を作る」と言う時、フランス語では、「自分に友達を作る」という言い方をします。

2025/02/12 20:00

本格的なコーヒーを淹れる

フランス語で「コーヒー豆をひく」ってどう言う?

2025/02/11 20:00

どんな飲み物があるの?

どんな種類の飲み物があるのかを、フランス語で聞いてみよう！

2025/02/10 20:00

お腹がペコペ（朝食）

凄くお腹が空いている時、フランス語で何て言う?

2025/02/09 20:00

起きて！（se réveiller, se lever）

"se réveiller" と "se lever" の過去形は性数一致するの? 命令形を作る時の注意点は?

2025/02/08 20:00

どの位（の期間）〜しているの?

「どの位期間」をフランス語にすると?

2025/02/07 20:00

幼稚園でインフルエンザが流行っている

フランス語で「インフルエンザの流行」は何て言う?

2025/02/06 20:00

幼稚園の健康診断は何をする?

フランスの幼稚園の健康診断では「視覚検査」や「聴覚検査」をやったようです。フランス語で何て言う?

2025/02/05 20:00

幼稚園の健康診断（持ち物）

幼稚園の健康診断には、「健康手帳」と「記入済みの質問表」を持って行きました。フランス語では何と言う?

2025/02/04 20:00

体調良くなった?

この冬の時期って、色々な感染症が流行って嫌ですよね。体調を崩していた人に会う時は、いつもの挨拶で使う « ça va? » に、より良いという意味の « mieux » をつけて、 »ça va mieux? » と聞いてみて下さい。他にも、 »Tu vas mieux? » や « Vous allez mieux? » と言うこともできます。 動画のフランス語解説 動画でフランス語 インスタグラムhttps://www.instagram.com/yuka_alsace_france/ にほんブログ村 にほんブログ村 人気ブログランキング

2025/02/03 20:00

〜が痛い（具合が悪い時）

「avoir mal à」を使って、どこが痛いかをフランス語で言ってみましょう！

2025/02/02 20:00

悪い天気

「寒い」「雨が降る」「風がある」はフランス語で?

2025/02/01 20:00