ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
【動画】日本の猛暑①
「今日は猛暑だ。」をフランス語にすると?
2025/07/11 20:00
アルザスの夏日（冷房なしでの猛暑との闘い）
「暑さ←→涼しさ」「灰色の曇り空」をフランス語にすると?
2025/07/10 20:00
【動画】ゴミ捨て場へ車で行く
「ゴミ捨て場に行く。」をフランス語にすると?
2025/07/08 20:00
【動画】生ゴミや残飯はコンポスト
「バナナの皮は（コンポスト用の）紙袋に捨ててね。」をフランス語にすると?
2025/07/07 20:00
【動画】普通ゴミの重量制限
「普通ゴミの重さは制限されている。」をフランス語にすると?
2025/07/06 20:00
【動画】フランス流ゴミの分別
「ゴミの分別してる?」をフランス語にすると?
2025/07/05 20:00
【ブログ】田舎ではゴミにお金がかかる?!
今回は、アルザスはバ・ラン県（Bas-Rhin）のゴミ出し事情について、都会と田舎の比較をしながらご紹介していきたいと思います。
2025/07/04 20:00
【動画】お遊戯会に見る娘の成長
「私の娘は舞台に上がって踊った。」をフランス語にすると?
2025/07/03 20:00
【動画】幼稚園のお遊戯会
「幼稚園の学年度末に行われるお遊戯会」をフランス語で言うと?
2025/07/02 20:00
【動画】《諺》飼い犬に手を噛まれる（恩を仇で返す）
1「飼い犬に手を噛まれる」2「飼い犬の手を噛まないよ！」をフランス語で言うと?
2025/06/30 20:00
【動画】我が子に指を噛まれる
「娘に指を噛まれた。」をフランス語にすると?
2025/06/29 20:00
【動画】《お手伝い》ご飯を炊く
「水の量が大切だ。」をフランス語にすると?
2025/06/27 20:00
【動画】《お手伝い》お米をとぐ
「お米をとぐ時、ざるとボウルを使う。」をフランス語にすると?
2025/06/26 20:00
【動画】《単語》炊飯器にまつわるフランス語
「炊飯器」「しゃもじ」をフランス語で言うと?
2025/06/25 20:00
【動画】《子供の怪我》火傷して薬局へ
「火傷をした。」をフランス語にすると?
2025/06/23 20:00
【動画】《子供と会話》オムレツ作り②
「オムレツをフライ返しでひっくり返す。」をフランス語にすると?
2025/06/20 20:00
【動画】《子供と会話》オムレツ作り①
「卵の殻をちょうだい！」をフランス語にすると?
2025/06/19 20:00
【動画】よく使う調理器具
「まな板必要?」をフランス語にすると?※ フランスでは、小さめな果物や野菜は、小さいナイフで、まな板を使わずに切る人もいます。
2025/06/18 20:00
【動画】祝・トイレで初うんちのはずが…
「トイレでうんちが出来たの(=うんちをすることに成功)?」をフランス語にすると?
2025/06/16 20:00
【動画】トイトレ
「トイトレをもう始めた?」をフランス語にすると?
2025/06/14 20:00
【動画】《子供と会話》おまる・補助便座
「おまるを出す。」をフランス語で言うと?
2025/06/13 20:00
【動画】《次女実演》トイレで用を足す
「水を流す。」をフランス語で言うと?
2025/06/12 20:00
【動画】《家事》トイレ掃除
「トイレの掃除をしているところ。」をフランス語で言うと?
2025/06/11 20:00
【動画】《子どもの病気》突発性発疹
「熱が39度まで上がった。」をフランス語にすると?
2025/06/10 20:00
【動画】小児科の受診の流れ②
今回は、先生の診察の様子です。
2025/06/09 20:00
【動画】小児科の受診の流れ①
小児科での、先生とのやりとりを動画にしてみました。大体こんな感じで、何があったかを口頭で伝えるところから始まります。
2025/06/08 20:00
【動画】クイックルワイパーをかける
「クイックルワイパーをかける。」をフランス語で言うと?
2025/06/07 20:00
【動画】コードレス掃除機の短所
「もうバッテリーがない。」をフランス語で言うと?
2025/06/06 20:00
【動画】コードレス掃除機の長所
「もうコンセントを挿したり抜いたりする必要がない。」をフランス語で言うと?
2025/06/05 20:00
【動画】《お手伝い》水やり
「じょうろがどこにあるか、わかる?」をフランス語にすると?
2025/06/04 20:00
【動画】乾燥機
「乾燥機は洗濯物を乾かす」をフランス語で言うと?
2025/06/03 20:00
【動画】《お手伝い》洗濯物を畳んでしまう
「私は自分のズボンをたたむ」をフランス語で言うと?
2025/06/02 20:00
【動画】《お手伝い》洗濯物を干す
「私は洗濯物を物干しに干す」をフランス語で言うと?
2025/05/30 20:00
【動画】《単語》洗濯機のコース
「すすぎ」「脱水」をフランス語で言うと?
2025/05/29 20:00
【動画】《お手伝い》洗濯機を回す
「洗濯機を回す」をフランス語で言うと?
2025/05/28 20:00
【動画】《単語》洗濯にまつわるフランス語
洗濯に関する単語（動詞、名詞）をまとめました。
2025/05/27 20:00
【動画】《お手伝い》食器洗い
「スポンジ」「食器用洗剤」をフランス語で言うと?
2025/05/26 20:00
【動画】《家事》食器を手洗いする
まな板は自分で洗う」をフランス語にすると?
2025/05/25 20:00
【動画】《お手伝い》食洗機を回す
食洗機の電源を入れてから回すまでの手順を、フランス語で！「食洗機を回す」をフランス語で言うと?
2025/05/24 20:00
【動画】《単語》食器洗い関連
食器を洗うときに使うフランス語（動詞、名詞）をまとめてみました！
2025/05/23 20:00
【動画】《単語》パーカー、チャック、フード
パーカーにまつわる単語をフランス語で！
2025/05/22 20:00
【動画】《動詞》着る・着ている・脱ぐ・着替える
「ジャケットを着る。」「ジャケットを着ている。」をそれぞれフランス語で言うと?
2025/05/21 20:00
【動画】子どもと日差し対策
「私は日焼け止めを塗る。」をフランス語で言うと?
2025/05/20 20:00
【動画】夜が遅くまで明るい
「日が沈むのが遅くなってる。」をフランス語で言うと?
2025/05/19 20:00
【動画】家庭菜園で果物を育てる
「果物を育て始めたの。」をフランス語で言うと?
2025/05/17 20:00
【動画】幼稚園で「手足口病」の子が出る
「手足口病は伝染病だ。」をフランス語で言うと?
2025/05/16 20:00
【動画】町内のお掃除
「地域の催しに参加する。」をフランス語で言うと?
2025/05/15 20:00
【動画】フランスの幼稚園はオムツ禁止
「オムツがとれていないといけない。」をフランス語で言うと?
2025/05/14 20:00
【動画】休みにも厳しいフランスの幼稚園②
許可が出なかった「彼らの理由ってそんなに受け入れ難い?」をフランス語で言うと?
2025/05/13 20:00
【動画】休みにも厳しいフランスの幼稚園①
幼稚園をちょっと長めに休ませるには、「許可、承認」が必要なようです。「許可、承認」をフランス語で言うと?
2025/05/12 20:00
【動画】遅刻に厳しいフランスの幼稚園②
「彼女は遅れて着いた。」をフランス語で言うと?
2025/05/11 20:00
【動画】遅刻に厳しいフランスの幼稚園①
「朝、遅れてくる子は入れない。」をフランス語にすると?
2025/05/10 20:00
【動画】《日仏》幼稚園の1日
「幼稚園にもよるけど」をフランス語で言うと?
2025/05/09 20:00
【動画】《日仏》学校の休みの日数
日本とフランス、学校休みが長いのはどっちで、どの位長いでしょうか?
2025/05/08 20:00
【動画】《日仏》祝日の日数
「フランスと日本、どっちの国の祝日が多いでしょうか?」をフランス語で言うと?
2025/05/07 20:00
【動画】連休にしちゃう
「金曜日を休みにして、連休にする。」をフランス語で言うと?
2025/05/06 20:00
【動画】哺乳瓶・粉ミルク
「哺乳瓶も好きではない」をフランス語で言うと?
2025/05/05 20:00
【動画】搾乳(器)・母乳
「搾乳器」をフランス語で言うと?
2025/05/04 20:00
【動画】授乳と吐き戻し
「授乳する」「おっぱいを飲む」「吐き戻す」をフランス語で言うと?
2025/05/03 20:00
【動画】指しゃぶりとおしゃぶり
「おしゃぶり」をフランス語で言うと?
2025/05/02 20:00
【動画】（アルザス）ワイン
「スパークリングワイン」をフランス語で言うと? シャンパーニュ地方で作られたスパークリングワイン以外は「シャンパン」と呼ぶことができません。
2025/05/01 20:00
【動画】レストランでフルコース
お試しコース料理（un menu découverte）は、そのレストランのお料理を何種類も味わえるので、オススメです。お料理に合わせたワインも、付けるか付けないか選べるので、お酒を飲まないとお得になります。
2025/04/30 20:00
【動画】前菜・メイン・デザート（セットメニュー）
「ご注文はお決まりですか?」をフランス語で言うと?
2025/04/29 20:00
【動画】魚の骨に気をつけて（un os ではない）
日本語では、お肉や人の骨も魚の骨も一緒ですが、フランス語では、魚の骨だけ別の言い方をします。
2025/04/28 20:00
【動画】鶏の丸焼き（鶏肉の部位）
「手羽肉」「もも肉」「胸肉」をフランス語で言うと?
2025/04/27 20:00
【動画】フランス語で卵料理
「ゆで卵」「目玉焼き」をフランス語で言うと?
2025/04/26 20:00
【動画】テーブルセッティング（食卓の準備）
フォークやナイフ、コップにナプキンはどこ置く?フランス語でどう言う?
2025/04/25 20:00
【ブログ】《夫婦の対立》娘の今後のお友達関係
夫婦で、「もし今後も、娘が悪いお友達に唆されて悪さをするようになったら」という議題で話し合いました。
2025/04/25 08:00
【動画】《夫婦の対立》娘のお友達関係②
「仮にもしも状況が悪化したら」をフランス語で言うと?
2025/04/24 20:00
【ブログ】《母の悩み》娘の望ましくないお友達関係
今回は、同じクラスの同じ班の、アイちゃんのお話です。
2025/04/24 08:00
【動画】《母の悩み》娘のお友達関係①
「意地悪なことをした。」をフランス語で言うと?
2025/04/23 20:00
【動画】《母の悩み》子ども達の成長と気がかり
「いじめられてないかな。」や「意地悪されてないかな。」をフランス語で言うと?
2025/04/22 20:00
【動画】ピンポンダッシュ
「インターホンを鳴らす」をフランス語で言うと?
2025/04/21 20:00
【動画】信号の色（日本語と色が違う）
「赤・青・黄」信号をフランス語で言うと? （ヒント）2色は、言い方が変わります。
2025/04/20 20:00
【動画】信号を渡る
「信号を守らないとね。」をフランス語で言うと?
2025/04/19 20:00
【動画】踏切と遮断機と線路
「遮断機が上がる、下がる」をフランス語で言うと?
2025/04/18 20:00
【動画】横断歩道を渡る
Q「横断歩道を渡らないとダメだよ。」をフランス語で言うと?
2025/04/17 20:00
【動画】滑り台で遊ぶ
「滑り台をすべりたい?」をフランス語で言うと?
2025/04/16 20:00
お砂場で遊ぶ
「砂場」「バケツ」「シャベル」「くまで」をフランス語で言うと?
2025/04/15 20:00
ブランコで遊ぶ
我が子たちのブランコデビューは生後6ヶ月頃と、早めです。
2025/04/14 20:00
子どもと一緒に公園へ行く
2025/04/13 20:00
【日仏】子どもにつける名前の流行り廃れ
2025/04/13 11:00
フランスで珍しくなってきた名前
今回は、フランスで男女共に珍しくなってきた名前です。ヒントは長めの名前です。
2025/04/12 20:00
日本で珍しくなってきた名前
今回は、男女共に減ってきたなと感じる日本の名前です。 なんとなく想像つきますか。
2025/04/11 20:00
【日仏】子どもにつける名前の共通点
最近の日本とフランスの子どもの名前には、共通点があるように思います。 何だと思いますか。
2025/04/10 20:00
苗字と名前
フランス語を始めた頃は、"le nom" と言われると、名前なのか苗字なのかこんがらがっていました。
2025/04/09 20:00
（植物の）トゲに気をつけて！
我が家のお庭には、前の持ち主さんが好きだったのか、たくさんのバラ科のお花が植えてあります。家の周り全体に植えているので、もう泥棒対策なのではないかと思ってしまうくらいです。
2025/04/08 20:00
指にトゲが刺さる
みなさんは、トゲ抜き用のピンセットがお家にありますか。
2025/04/07 20:00
靴ひも（ほどける・結ぶ）
まだ蝶々結びはできない長女ですが、やり方には興味があるようで、時々見せています。
2025/04/06 20:00
爪を切る
長女も次女も、爪切りも大嫌いです。
2025/04/05 20:00
歯を磨く
歯磨きの時間は、毎回叫び声が響き渡る我が家です。 歯磨きの絵本を読んだりしているのですが、なぜか歯磨き大嫌い姉妹で困ります。
2025/04/04 20:00
髪を乾かす
小さい頃は、髪の毛を乾かすのも嫌がって大変だった長女も、今はスクリーンタイムというご褒美につられて、素直に髪を乾かさせてくれるようになりました。
2025/04/03 20:00
髪を引っ張る
「髪を引っ張られた。」「髪を引っ張ってはいけない。」をフランス語で言うと?
2025/04/02 20:00
前髪を切る
もっと小さい時の娘は、かなり短めのパッツン前髪だったので、伸びるまでにも時間がかかって助かっていました。今は、少し見た目も気にするようになってきた（幼稚園のお友達の真似をしたい）お年頃なので、目に入らない程度に少し揃えるだけです。その為、結構頻繁に前髪を切るので大変です。
2025/04/01 21:00
三つ編みにする
三つ編みを気に入っていて、毎日三つ編みで幼稚園に行っていましたが、急にある朝「もう三つ編みにしないで！」と悲しそうに言ってきました。
2025/03/31 20:00
髪の毛をふたつに結ぶ
「髪の毛を真ん中で分ける」「ふたつに結ぶ」をフランス語で言うと?
2025/03/30 20:00
ポニーテール（ひとつ結び）にする
娘はポニーテールにもこだわりがあるようで、下で結ぶのが好きなようです。かわいいと思って上の方で結んだら、やり直しさせられました。
2025/03/29 20:00
髪をとかす・髪を結ぶ
年中さんも半ばになって、ようやく髪の毛を結びたがるようになった娘。お友達の影響を受けているようです。どんな髪型にするか、毎朝指定してきます。私の手先が不器用なので、凝った髪型はできませんが、鏡を見ながら嬉しそうにしている娘を見て、私も嬉しくなっています。
2025/03/28 20:00
お肉屋さんで注文する
「薄く切ってくれますか」をフランス語で言うと?
2025/03/27 20:00
パン屋さんで注文
「クロワッサン」「パン・オ・ショコラ」「フランスパン」をフランス語で注文する
2025/03/26 20:00
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、Yukalsaceさんをフォローしませんか？
