出会い、恋をし、結婚した相手がフランス人だった。なんの知識もないフランス…フランス語、フランス文化、フランス人、愛の力で乗り切れるのか？！ フランス片田舎での生活奮闘日記。
一時帰国。今回はオットと。 2人でちょっと観光もして、楽しい1週間。 もう1週間は家族と過ごす。ウチの両親ともっと時間を過ごしたいと言うオット、娘の夫に会えるのがとっても嬉しい両親、愛し合っててありがたいことだ。 が、 今回は疲れた・・・。今回はと言うか前回もだったと思うんだけど、疲れた。 あれこれ話をしたいオット、あれこれ声をかけたい両親、けどもお互い言葉を話さないので直接話せない。携帯の翻訳アプリを使ったりもするけど、リアルタイムで話せなかったりうまく訳されなかったりでもどかしく、「おい、グオサトちょっと来て訳して」ということになる。よって私は双方の常駐通訳のようにひたすら訳す。 冗談好き…
「ブログリーダー」を活用して、gouotsatoさんをフォローしませんか？
ウチの庭の一角には、竹が数10本生えてるエリアがある。なんでこんなとこにいきなり竹？という感じだけど、昔からあるらしい。 そのエリアに、当たり前っちゃー当たり前なのかもしれないけど、タケノコが出ていた！根曲がり竹風。 日本の実家は山菜の季節で、うらやましいなぁ～～～こしあぶらの天ぷら食べたいな～～～と思っていた矢先だったので、テンションが上がる。フランスではタケノコは食べないけど、アジアに数年いてタケノコを知ってるオットはもっとテンションが上がっている。 いざ収穫。根曲がりだけより一回り二回り太く大きいので、簡単にぽきっとはいかない。 それっぽいじゃーん！ おうちに持って入って皮をむく。たけの…
麦の苗は青々とし、木々の新芽はトトロのワンシーンのようにぐんぐんと力強く伸び、野の花が気持ちよさそうに揺れる。 う～～ん、いい季節になった、半袖の日も増えてきたフランス南部。 木で一番に葉っぱをつけて花を咲かすのはマロニエ。マロンの木。 マロンと言っても、栗ではなく栃。 マロニエは、木も花も迫力があって魅了される。 花は、タイとかインドネシアとかの、伝統舞踊のダンサーが頭につける冠みたいな装飾に似てるなっていつも思う。一個一個が大きくて、それぞれが空に向かって伸びてる様子は迫力ある。 が、 フランスでは、こういうことわざ(というのか？)がある。 En avril, ne te découvre…
3月頭の週末、デンマークに行く日本の友だちがパリに2泊寄るというので、会いに行ってきた。 久々のパリ！オットと動くことが多いけど、一人でおでかけも楽しい。 3月頭のパリは天気が悪い・・・。寒いし雨は降るしで、あまりいい季節ではない。 私たちの滞在中も、晴れ間が出たりもしたけれど、空はずっと灰色だった。 そんな空の下、我らのメインの交通手段はチャリ。チャリでパリを突っ走った。 これが大正解だった。 なんせ、パリの市街地は小さい。山手線の内側よりちょっと大きいくらいか。それならメトロよりチャリの方がラク。 使ったのは、レンタサイクルのVelib。 アプリを入れて登録、プランを選んで支払い、するとチ…
不良お相撲さんのドラマ、サンクチュアリ聖域。オットが見ようというので一緒に見てみた。 www.netflix.com イントロがとってもかっこいい。 相撲っていうと、冬にこたつで冬場所を見ながらひとり盛り上がるおばあちゃんのことを思い出す。チャンネル変えさせてくれないし、何がそんなに面白いのか分からないし、幼い私はアンチ相撲だった。 けども、年を重ねるにつれて、相撲ってかっこいいじゃん？って感じるようになった。未だに一度も観戦に行ったことがないのだけど、タイミングがあえば是非行ってみたいと思っている。 ・ さて、そんな近いようで遠く、実際のところ何もしらない相撲。 サンクチュアリを見て驚いたの…
フランスでの人工授精にかかるお金メモ🤑 ドクターとのリモート面談：32ユーロ 卵胞チェックのためのエコー検査1回当たり約20ユーロ x 2～3回（前回は3回）：60ユーロ 血液検査1回当たり約20ユーロ x 2～3回（前回は4回）：80ユーロ 卵巣刺激、アンタゴニスト、HGD注射：228.83ユーロ デュファストン：10錠入り5箱で18.9ユーロ 精子選別：約100ユーロ 人工授精：21.60ユーローーーーーーーーーーーーーーーーーー 計541.33ユーロ。 高っ！ けども、このうち血液検査と各種注射は100％保険でカバーされる。私はセキュしかないのだけど、不妊治療用ということでドクターが手続…
フランスの冬、 お義母さんは家族のランチでよくポトフを作る。 ポトフといえば日本でもおなじみ。子どもの頃から、ごろごろ野菜とウィンナーを入れてよく作っていた。そう、ごろごろ野菜とウィンナーのコンソメスープだと思っていた。 が、 フランスに来て、ホントのポトフはそうじゃないことを知った！ ・ ウチのポトフに入ってるのは、にんじん、ねぎ、かぶ、牛肉（複数部位）、煮込まず別で用意したじゃがいも。 食べ方は、 まず肉と野菜を煮込んだスープを、スープのみでいただく。 そしてその後に、取り分けておいた肉と野菜をいただく。コーニション（ベイビーきゅうりのピクルス）、マスタードを添えて。 スープは出汁が出てて…
最初の試みは、排卵を止める注射をしてても私の体はお構いなしに排卵してしまい、失敗。 gouotsato.hatenadiary.com 2度目の試みは、やっぱり排卵はコントロールできなかったものの、何とか人工授精は実施できた。 gouotsato.hatenadiary.com 私が行ってるクリニックでは、15日目に血液検査で妊娠判定をする。 血液検査の結果がドクターに直接送られるので、まぁ便利。 けど、基礎体温測ってたら15日を待たずに結果分かっちゃう。分かってるのにわざわざ血液検査行くのって萎える。。けどまぁドクターからの指示なんだから仕方なく従う。 というわけで、初めてちゃんと実施できた…
この間受けたフランス語検定のTCFテストでは作文問題がある。TCFはパソコン上で受けるテスト。そう、タイプしなきゃいけない。 gouotsato.hatenadiary.com ということで、フランス語キーボードの練習を始めたのだった。 まずはフランス語をインストール。 フランス語キーボードは、アルファベットの位置が少し違う。 かつ、フランス語にはアクソンがある。 オットのキーボードを見ながら、自分のパソコンのキーボードに異なる箇所をシールで貼る。 この微妙な位置関係！慣れない！ Mが薬指なのか小指なのか、まぁうまいこと見つからない。 Aは毎回ミスる。 WとZの位置むずすぎ。 ピリオド.はシフ…
フランス生活での悩み。 いくつかあるけど、そのうちの一つが、薄切り肉。 フランスでは、薄切りとか、細切れとか、そういう肉がない。 それでもまぁなんとかやっていたけど、 いや、やっぱり薄切り肉が食べたい！！ もう、欲しいのレベルじゃなく絶対必要レベルだ。 ということで、ちょうどやってくるクリスマスのプレゼントに肉スライサーをお願いした。なんとも色気のないプレゼントだけど、いいじゃない。フランスで心豊かに暮らすためには肉スライサーが必要。 どれがいいのかと迷ったけど(オットが)、キッチンのスペースや使い勝手を考え、超シンプルな手動のミートスライサーを買った(オットが)。 これまた色気がないけど、ち…
OFIIのA2クラス終了後、希望すれば1度だけ無料でTCFを受けることができる。 ということで、受けさせてもらってきた。 ・ TCFとはまぁ要はフランス言検定テスト。スコアの有効期限は2年。メジャーなものにDELFというのがあるけど、これは資格で有効期限がないらしい。じゃあDELFの方がいいやんけと思うけど、ここで受けれるのはTCFのみ。 正直私は、この二つの用途も、必要性も、利便性も、まったく分かっていないので、無料で受けれるならぜひお願いします、というノリ。 ・ TCFは、PC上で行うリスニング、リーティング(語意・文法、読解)、ライティング、＋試験官を相手に行うスピーキングのテストがある…
2度目と言っても、1度目はアンタゴニスト注射していたにも関わらず排卵してしまったので人工授精はキャンセルになったのだった。 gouotsato.hatenadiary.com ・ 1か月間をおいて、1月の生理開始3日目から再度卵巣刺激の注射を開始。オットも慣れたもんで、毎日ちゃっちゃとやってくれる。几帳面に毎回消毒をするのだけど、冬場はそれが冷たくて注射以上にいやだ。。 D7の卵胞チェック、左側の1個は13mmとまだ小さい。右にあと2つ7.5mmほどのがあるけど、おそらくこれらは育たないから、今回は卵1個ということになる。 育つ卵胞はマックスでも3個に制限しないといけないと言われていて、1個し…
数か月前からあちこちでよく見るようになったこれ。 地名の標識がさかさまになっている。 何かと思ったら、野菜やチーズの農家によるサイレントストライキだった。なーるほど！ 農業大国のフランスだけど、必ずしも農業で生計を立てるのは簡単じゃないらしい（そりゃどこの国でも簡単じゃないよね・・・）。農家を取り巻く環境は複雑で、今回の件も、小売り大手から値下げ圧力を受け、農家は利益が全然得られずスーパーに吸い取られていること、農業器具用の軽油の免税措置解除、土地利用や農薬に関する環境規制などなどなどなど、さまざまな事柄がからんでいる模様。 サイレントストライキをしても声は聞かれなかった、何も起きなかった、と…
9月から毎週土曜9時-17時で通ってるOFIIのフランス語クラスA2レベル、思ったよりあっという間に100時間が終わった。 週末に朝から晩まで言語クラスなんてきついなーと思ったけど、それが全然そうでもなかった。 それも、クラスの仲間たちのおかげ。いつも動物園みたいだと思うんだけど、みんなそれぞれ違って、マイペースで、キャラがたっている。 例えば、 複数の仕事を掛け持ちでやってるアフガニスタン出身の30代男子。フランス語がもうそこそこ話せるんだけど、ぼそぼそ喋りでまぁ聞き取れない。一見まじめだけど、クリケットの試合があるときはスマホでひたすらクリケット観戦。仕事に行かなきゃいけないと、早退の交渉…
もう柿の時期は終わってしまったけど、この秋は柿でヒーローになった。 というのは・・・ フランスにも柿の木はあって、友だちんちでなった柿をもらうことがある。 今回もらってきたのはお義母さん。今年は豊作だったらしく大量にもらってきたとのことで、おすそ分けしてくれた。が、この柿が渋柿で食べれたもんじゃない。 日本人なら誰でも、渋柿は渋抜きしなきゃいけないことを知っている。簡単なので、自分でやったことある人も少なくないはず。 が、フランス人はそんなこと知らない。 渋くて食べれないので捨てるというので、いやいやいやいやちょっと待って、と渋抜き方法を教えてあげた。その辺のラム酒とその辺のビニール袋でトライ…
ピレネー山脈の麓の村、Lescunには夏に行くのが恒例だけども、今年は年越しを山の家ですることにした。 31日にレスカンに行き、部屋を暖め、早々にシャンパンを飲みながらマクロン首相の年末の演説を聞き、道すがら買った牡蠣をいただく（今年はアーカション産のカキを食べて食中毒になるケースが多発、あっち側の牡蠣は販売中止の事態になっているので、ちょっと緊張したけど何事もなかった）。 お酒もいい具合にまわり、オットとあれこれおしゃべりし、何か笑える映画ということでハングオーバーを見て(笑)2023年を閉めた。 ・ 翌日、すでに元旦の朝を迎えてる日本に電話でもしようと携帯をみてびっくり。大きな地震があって…
はやい、はやすぎる。気づけばあっという間にクリスマス。びびる。 クリスマス～年末といえば、田舎に帰省して、同じく帰ってきてる仲間と会って一杯飲みながら懐かし話に花を咲かせる季節。 フランスも同じ。フランスは先週からクリスマス休暇に入ってて、オットの友だちも続々と帰省している模様 → 訪問者が多い。 友だちの種類にもよるけども、大勢の友だちが集まる大きな会はまだ苦手な私。フランス語にも話の内容にもついていけず、ぱっぱと切り替わる、飛び交う早い会話に完全lost＆完全away。 最初はがんばって聞き取ろうとしても、最後の方はもう諦めて上の空、違うことを考えたり携帯をかまいだしたりする。携帯は失礼か…
12月16日、ピレネーの山々のスキー場がようやくオープン！ というわけで初滑りに行ってきた。オットはどのスキー場に行こうか迷ったようだけど、結局またPeyragudesに決定。 今回は義妹のパートナーも一緒に3人で、まだ真っ暗な朝7時半に家を出た。スキー場までは車で2時間かかる。 道中、雪が全然見えてこなくて大丈夫？と言う感じ。 スキー場も、全てのコースがオープンしたわけではなく、3分の2ほどだったかな。なのでリフト券も安かった（通常は1日券45ユーロがこの日は30ユーロ）。 雪は少なかったけど晴天で白と青が美しい✨ フランスのスキー場はまだPeyragudesしか知らないけど、ここはレンタル…
バレエを見に行こうとお義母さんに誘われて、帰省してる義妹と3人で映画館へ。 え？映画館？ あ、バレエの映画かなんかってこと？ よく分からないままついて行ったら、 バレエのライブ上映だった。 パリのバスティーユオペラでの講演を、地方の映画館でライブ上映するというもの。 なるほどね～～。田舎に住んでたらパリに出るのは簡単ではない。そう考えると、いいアイディア！ 生放送はテレビでもやってたりするんじゃないん？とも思ったけど、チケット予約して映画館に行って大画面で生放送を鑑賞というのも悪くない。ちょっとしたイベントで楽しい。 バレエの休憩時間にはシャンパンを飲むのが習慣らしく、なんとここでもシャンパン…
オットが好きでよく買うスナックがある。 ワサビ風味のスナックの中にピーナッツが入っているもので、食べ出したら止まらない系のおかし。 日本でも同じようなスナックは好きで食べてたけど、これはすごい。 なにがすごいって、わざびのレベルがすごい。 日本人もびっくりのわさびツーーーーーンレベル。脳天直撃。 それがまた癖になったりして。 インドネシア人の友だちが、フランス料理は味に起伏がなくとってもフラットと言っていたけど、フランス人も刺激のある食べ物好きなんですね。 おもしろいから次帰国するときのおみやげにしてみようと思う。
週末、これまでの人生で初めてのきのこを食べた。 真っ黒なきのこ。 その名も、Trompette de la morte・・・死者のトランペット・・・？！😬 おーおーそんなん食べて大丈夫なんかと思わせるナイスなネーミングだけど、これがとっても美味しかった！ お義父さんが採ってきてくれたらしい。彼はきのこはいつもシンプルに、オリーブオイルとガーリックで炒めて最後にパセリを加えてもうひと炒め。 きのこ狩りの話題によくなるし、道で明らかにきのこ採りに行ってましたっておじさんたまに見るし、うちの田舎と変わらんな～(笑)。世界どこ行っても田舎は田舎。 ぐぐってみると、世にも不思議な真っ黒なきのこは、こんな…
フランス人夫は家事をよくやってくれるというのはよく聞く話だけど、うちも例にもれず。例えば掃除は1週間に一度家じゅうの掃除機とモップがけを一緒にやる。料理は私がやるほうが多いけど、料理作らなかった方が皿洗いと決めてるので、それに従い皿洗いは彼が進んでやる。 ・ 今回の話題は洗濯について。 ウチでは大きな洗濯を1週間に1度する。 1．洗濯をまわす→だいたい彼。私の洗濯ネットもしっかり覚えてくれて（こちらでは洗濯ネットは使わない）、これネットに入れる？と聞いてくれたりする。ちなみに彼はprotection bagと呼ぶ(笑) 2．干す→二人で。日が当たるとこではなく、屋根裏部屋に干す。最初は日が当た…
やっとパートナーの精液検査の結果が出そろい、これまでの検査結果の確認と次のステップの指示を受けるため、産婦人科医とリモート面談をした。こんなこともできるのね、最近は。クリニックまでは車で40分かかるからありがたい。それにしても、精液検査ラボの予約が取れなかったせいで、ここまで謎に時間がかかった。 ・リモート面談はDoctolibというサイト（アプリ）を使い、ほんの15分ほどで終了。€32也。ちなみにDoctolibは、医者を探したり、予約したり、予約管理したり、処方箋受取＆管理がオンラインでできるサービス。今回お世話になってる産婦人科医も、パートナーがこのサービスを使って見つけてくれた。面談で…
パートナーの友だちの40歳の誕生日、トゥールーズから車で約2時間のところにあるAveyron県のド田舎にある一軒家を借りるということで呼ばれて行ってきた。なるほど、こういう誕生日もいい。5カップル10人、みんな子どもたちはじじばばに預けて、はっちゃける準備万端の週末。 ・ 私ら以外はみんなトゥールーズからの人たちだったようで、自然の中に週末逃避、というのも分かる。私たちはGers県の田舎にいるので、田舎の一軒家ならウチでもよかったんじゃ・・・ と思ったけども、Aveyronはまた違うド田舎だった！ザ・丘のGersより山がちで、新潟出身の私には少しだけ懐かしい感じがした。 ・ ”こんなところに一…
スーパーマーケットの化粧品売り場で、よく分からないなか適当に手に取った製品。例にもれず、Bioやhydrationといった言葉に惹かれて。LÉA NATUREという会社のSO'BIOシリーズ、Gel-Crème hydratation fraicheur 24h, Aloe Vera。 水分多め、ジェル状のクリーム。香りもきつくなく、さっぱり。ひんやりしてて、夏は気持ちよさそう。 99％天然由来。「フェアトレードのオーガニックアロエベラ60％と天然由来のヒアルロン酸を配合し、みずみずしく濃密な潤いを与える製品」だそう。50mlで12€。お手頃価格。 www.leanatureboutique.…
フォアグラって家で作るん！？(笑)さすがフランス！ ・ お義父さんが生産者から直接フォア（肝臓）を買ってきて、スタート。Gers県はフランスでも鴨肉やフォアグラが有名。生産者が近くにいるので、家庭でフォアグラを仕込むのはよくある光景らしい。パートナーのおうちも年に一度この時期に必ずやっている。この地域はアルマニャックが有名なこともあり、香りづけにアルマニャックをたらすのがGers風。 肝臓から筋や血合いを取りのぞいて、塩コショウとアルマニャックをふる。ふたつに折りたたむような感じでそのまま瓶へ。 この上からまた塩コショウをふり、しっかりと密封。これをお湯で1時間半煮て完了。って、これだけかい。…
マルセイユの電車の駅は大きくて、お土産屋さんなんかもある。そこでたまたま見つけたのが、100％オーガニックのアロマオイルやフェイス・ボディーオイルを作るFINESSENCE（フランス語読みではフィネソンスとなる）という会社の美容オイル。ホホバ、アルガン、などいろいろ種類はあったけど、アンチエイジングという耳に痛い言葉に惹かれローズヒップをチョイスした。日本ではトリロジーのローズヒップオイルを愛用していたこともあって。 ちょっと前のことだから値段は忘れてしまったけど、ネットで見るとなんと50mlで€15。安！コールドプレスのオーガニックオイルでこの価格は安いっ。 www.finessence.f…
トゥールーズから北東に75km、車で約1時間のところにあるアルビ(Albi)という街に一瞬だけ立ち寄った。パートナーの仲良しの友だちがアルビ出身で、いいとこだよ～と何度も聞いていたので一度行ってみたかった。 ・ あまり時間がなかったのだけど、有名なサン・セシル大聖堂だけは見ておこうと、直行。大聖堂周辺はお店やレストランも多く、観光客らしき人たちがたくさんいた。久々の観光地に少しテンションがあがる！人が多くにぎわっている分、駐車場を見つけるのは大変。周辺の駐車場はどこもいっぱいだったけど、なんとか大聖堂まで歩いて5分ほどのところに無料路上駐車スペースを見つけた。 ・大聖堂の外観。 これまでに見た…
さて、そろそろ日本から持って来ていたスキンケアもなくなりそう。 けど、フランスで何買ったらいいか分からない・・・。なので、スーパーマーケットの化粧品コーナーで目についた商品を試してみることにしている。 ちょっと前に買ったのがこちら。 N.A.E.のデイクリーム。オーガニック認証、天然由来成分98%、ヴィーガン。オーガニックのジャスミンとオリーブオイルを使っているらしい。50mlで、値段は€12ほどだったはず。シルキーなテクスチャー、優しい香り。香りが強い化粧品は苦手は私には良い。ただ、乾燥肌には重さ、保湿力が少しだけ足りない。 ・ ウェブサイトを見てみると、あれ、イタリアのブランド…？調べてみ…
フランス人はどうやらシャワーのとき以外は洗顔をしないらしい。 gouotsato.hatenadiary.com ・ えぇ～～～そんなん気持ち悪いじゃん～～～やっぱ夜寝る前は洗顔して保湿ケアしないと20年後やばいぞ。 と思っていた。 が、 やっぱり季節をまたいで乾燥すごくて、朝起きると口周りが粉ふきいも。フランスにいるんだからフランス流で行こう、と思い直し、夜は洗顔辞めてふき取り式を試してみることにした。 これ！Peaux sensibles très sèchesという、乾燥肌用をチョイス。 日本でも流行っているらしい？500mlで€9ちょっと。半分サイズで€8ほどだったんだけど、この値段設…
ボルドーに住む義妹夫婦、私ら夫婦に、ボルドーにあるレストランの招待券をプレゼントしてくれた。というわけで週末ボルドーへ。 行ってきたのがこのレストラン。Le Quatrieme Murといって、ガロンヌ川近く、国立歌劇場の建物の中にある。テレビに最近よく出るシェフがやってるらしい。 quatrieme-mur.com ・ この日のボルドーは雨が降ったり止んだり。風もあり、肌寒い日。ガロンヌ川沿いを少し歩いてレストランへ。 ランチは12時と14時開始の2サイクル。私たちが到着した12時には店内はすでにいっぱい。テーブルが所狭しと並べられてて、気を付けないと隣のテーブルの人と椅子がぶつかってしまう…
いやぁ、五郎丸が恋しい。 ・ トゥールーズのラグビーチームが昔から強いということもあり、フランス南西部はラグビーがアツい。パートナーのおじいちゃんはプロ選手だったらしいし、いとこもクラブに所属してて体がっちがちのトレーニングバカ。 この間までSix nationsのラグビー大会やってたけど、フランスはかなり強かったし、トゥールーズ出身のフランス代表選手がPlayer of the championshipに選ばれていた。パートナーの両親も妹夫婦もフランス戦は欠かさず観る。 この夏のラグビーワールドカップ2023はフランス開催。トゥールーズでフランスx日本の練習試合？があるらしく観に行きたかった…
ふゅ～～～！終わったー4日間の市民講座！ ・ 最終日は、l'emploi（就職・仕事）についてフォーカスした講座だった。市民講座初日の自己紹介のときに、どのテーマに関心があるかと一人ひとりに聞いていたけど、きっと就職を選んだ人が多かったんだろう。 午前中は、求人の探し方やCVには何を書くべきかといった話。とても初歩的な内容で、履歴書を作成したことのある多くの人にとってはつまらなかったんじゃないかと思う。ちょっと面白かったのは、履歴書には写真を貼るべきか否かという話題。貼るのが普通でしょと思ったけれど、差別につながるから貼らないほうがいいという意見も。発言したのは黒人の人だった。なるほどなぁ。 …
暖かくなり、花は咲き、麦はすくすく育って緑が深まり、あぁほんといい季節！ 日も長くなってきたなーと思っていたら、26日(日)にフランスもサマータイムに切り替わった。 去年の10月末に冬タイムに切り替わるときは、スマホ上で時間が切り替わる瞬間を見たくて（子どもか）夜中遅くまで起きていたけど、今回はそんなことはせず（しかも結局見れなかったし）サマータイムになることもしっかり忘れて熟睡。 朝起きてスマホを見ると、「げげげ、もう10時？！」。いやいや、時計が1時間進んでいたんだった。壁掛け時計や腕時計は手動で1時間進める。なんてことないんだけど、季節の小さなイベントで楽しい。 ・ さて、このサマータイ…
2回もラボの都合で予約を先延ばしにされたパートナーの精液検査。 さすがに2回目の延長連絡（というか、こちらから予約確認の電話をしたらそこで言われた）のとき少し怒り気味に不満を伝えたら、トゥールーズの他の病院で予約を取り直してくれた。半信半疑だったけども、こちらはちゃんと予約が入って検査も行われる模様。 いや、そんな大変な検査なのか？ラボ足りてないの？12月に産婦人科を二人で受診して検査をやりましょうということになってから、早3か月半。時間かかるな・・・。 ・ さて、検査。パートナーによると、順番が来るのを待ち、手を洗い、カップを渡され、部屋に案内される。ビデオがあるから必要なら使ってね、と言わ…
The Menuという非常に気味の悪い映画を見てから、ものすごくハンバーガーが食べたかった。マックとかじゃなく、ちゃんとしたハンバーガー。ちなみに、フランスではマックをマクドという。関西と同じ。 そこで見つけて行ってきたのがこちら。 Burger'n’co. www.burgernco.fr ここ、大正解！うま！ 私はHIGHWAY TO HELL、パートナーはSTAIRWAY TO HEAVENをオーダー。ネーミングもいい(笑)。単品で€10.90也。それと、オリジナルと思われる?クラフトビールを。€3.3。 店員さんも感じよく（22:30の閉店ギリギリに入れてくれた。やさし！）、めちゃおす…
ウィーンフィルハーモニックオーケストラがトゥールーズに来た！チケットが取れて、パートナーとふたりで行ってきた。 www.wienerphilharmoniker.at 会場はLa Halle aux Grainという、歴史のありそうな(=古めの)コンサートホール。 トゥールーズの中心部は車混むし、路上の無料駐車スペース見つけるのに時間がかかる。有料地下パーキングもたくさんなるけど、可能なら無料スペース見つけたいもんね。この日は土曜夜。まぁ無理だろうと最初から諦めて有料駐車場へ。それでも開始むっちゃギリギリになんとか滑り込んだ私たち。あと数分遅かったら、前半終わるまで入れてもらえないところだった…
1週間は早く過ぎる。 あっという間に市民講座も3日目。今回も9時集合。ゆるゆると開始し、午前中はこれまで学んだことの振り返りをグループで。そしてそれをみんなにシェア。これであっという間に11時。 その後、フランスの歴史における重要な人物の紹介。10人ほどを1時間でささっとカバー。クローヴィスからはじまり、フランソワ1世、アンリ4世、ジャンヌダルク、ナポレオン、近代だと中絶を合法化させたシモーヌ・ヴェイユなど。ここ面白いのでもう少し詳しくやってほしかったけど、さら～～～っと終わった。。 ・ 若いフィリピン人ギャルは終始携帯を見ている。そして、自分が作った料理やら、タトゥーやらの写真を見せてくる。…
さぁ張り切って2日目。多くの参加者が9時ぎりぎりに会場入り。今日は前回いなかったフィリピン人の女の子が参戦。その辺で買ってきたと思われるサラダとソーダ500ml缶を何にも入れずそのまま手に持っている。ワイルドだ。また英語スピーカー！と盛り上がる私。 ・ 渡仏して1年になる彼女、最初の召集のときは引っ越し等で講座1日目しか出席できず、けども引っ越し後にOFIIに住所変更の連絡をしなかったため、新居の近くでの講座ではなくGers県での回に行ってください、ということになった。なんとバスで2時間の道のりを来たらしい。大変すぎる…。けどまぁまたスケジュールしなおしも面倒でいつになるか分からないので、あと…
今週貴は生理前のPMSがなく、気持ち穏やかに過ごせて自分でもびっくり。TSH値を下げるために飲んでいる甲状腺の薬のおかげ？✨なんて考えたりして。 が、 排卵期に入り撃沈。些細なことにイライラし、それを引きずり、気持ちは沈み、気分を戻せない。イライラの矛先はパートナーで、そんな不機嫌な私に付き合わないといけない彼に申し訳なく思うも、どうにもこうにもうまくできない。お義母さんたちや友人には社交的に笑顔で接することができるのに、一番近い存在で大切にすべきパートナーには不機嫌むき出しで接するんだからな・・・。 ここ数か月特に排卵期の不調を感じている。前の周期は気分はそんなに左右されなかったものの、薬が…
驚き。 驚きだぜ、フランス！ ・ おととい、La posteから”サインが必要な書類を届けます”的なSMSが届いた。まさかと思ったけど、運転免許証だった。 gouotsato.hatenadiary.com ・ 3月3日、「運転免許の切替え申請を受理しました。免許カードは15日で届きます。」とメール連絡があったけど、いやいや1週間で届いた。なんだこのabove expectationなサービス。免許切替えは時間がかかると移民局のオフィサーに言われていたので、本当にびっくり。 ウチは管轄のマルセイユ領事館から遠く、領事館にお願いしないといけない免許証の仏語訳と出生証明書の受領に時間がかかったけれ…
