めっちゃ疲れた一時帰国
一時帰国。今回はオットと。 2人でちょっと観光もして、楽しい1週間。 もう1週間は家族と過ごす。ウチの両親ともっと時間を過ごしたいと言うオット、娘の夫に会えるのがとっても嬉しい両親、愛し合っててありがたいことだ。 が、 今回は疲れた・・・。今回はと言うか前回もだったと思うんだけど、疲れた。 あれこれ話をしたいオット、あれこれ声をかけたい両親、けどもお互い言葉を話さないので直接話せない。携帯の翻訳アプリを使ったりもするけど、リアルタイムで話せなかったりうまく訳されなかったりでもどかしく、「おい、グオサトちょっと来て訳して」ということになる。よって私は双方の常駐通訳のようにひたすら訳す。 冗談好き…
2023/10/31 02:09
