台湾へ移住して日本語教師

都知事選のニュースを見て

最近、東京都知事選挙のニュースをちらほら見かけます。で、気になったことをちょっと調べてみました。 蓮舫さんといえば 日本人が台湾に帰化 蓮舫さんといえば 東京は都民になったこともないし、行ったことも右手で数えるぐらいしかないので、都知事選に関しても10人以上も立候補している人がいるらしいぐらいの情報量だったんですが、先日立憲民主の蓮舫さんが立候補というニュースを見ました。 蓮舫さんといえば、「2番じゃダメなんですか。」と「二重国籍問題」が印象に残っていますが、この二重国籍問題、台湾と日本の場合ちょっと複雑だということがわかりました。 日本人が台湾に帰化 複雑といっても、蓮舫さんの場合は最初から…

2024/05/31 12:21

猫だから？

にゃーはほぼ毎日と言っていいほど、うずくまる癖があります。どうやら快適だからのようなのですが、猫だからかもと最近思っています。 最近、毎朝同じパターンで目が覚めてベッドから出て…の繰り返しなのですが、まずふみが私の頭に猫パンチをしてきます。 無視していると、髪の毛をくちゃくちゃ噛みだし、それでも無視しているとにゃーの方へ行って脇腹あたりをうろうろします。 その後にゃーは大抵布団の上にしばらくうずくまるんですが、いつからかふみがお尻の方から侵入してお腹の下に入るのにハマっています。 ちなみにたまーに昼や寝る前でもやっていて、二人で丸くなって幸せそう。 ふみはともかく、にゃーはよく頭に血が上らない…

2024/05/30 10:46

鉄板焼

以前にも紹介しましたが、台湾には庶民派鉄板焼があります。 にゃーが定期的に「食べる？」と提案してくる食べ物リストの、それほど頻度が高くないグループに入る「鉄板焼」。 庶民派といっても250元（1217円）ぐらいなので、普段の外食100〜180元（487円〜876円）と比べるとちょっと贅沢な外食です。 先日、久しぶりににゃーが「鉄板焼食べない？」と言ってきたので食べに行ってきました。 どの店も最初は野菜。大体キャベツ、もやしの炒め物が出てきます。 ご飯、飲み物、味噌汁がおかわり自由です。 で、私たちが行ったお店はなぜか野菜がもう一枚サービスでした。 二人ともチキンステーキを頼んだので、早々に野菜…

2024/05/29 12:53

お祈りとサンキュー

就活の際に、1度は受け取ってしまう「お祈りメール」。台湾でもあります。 お祈りメールを送るにしても サンキューメール お祈りメールを送るにしても ちょっと前に内定辞退を入社直前にメールで済ます学生に苦言を呈したポストに対して、「あなた方もお祈りメール1本で求職者を断るだろう」と反論しているポストを見かけて、便利さがこういう問題生むよなぁと思っていました。 どうしても大きい企業や人気企業って入社希望者が多くなるし、選考は大変だと思います。私も企業というより、某大国の某大学で働く後輩から「自分の後任にならないか？」とお誘いを受けて履歴書を送ったことがあります。 その後、何の連絡も来なくて、後輩に連…

2024/05/28 11:40

台湾のサイゼリヤがおいしくなっていた

時々、「あー！ピザ食べたい！！」となることがあるんですが、先日もそうなってピザを食べにしょうがないなーと思ってサイゼリヤへ行ったお話です。 外食でピザはそんなになにゃー じゃあ、サイゼリヤ 外食でピザはそんなになにゃー 日本にいる頃からピザが割と好きなので、チルド品だったり宅配だったりで年に数回ピザを食べていました。 台湾へ来たら、チルドピザは売っていない、宅配ピザはあるけれどやたらとボリューミー、イタリアンのお店も1人で食べきれない量な上高額なので誘っても一緒に行ってくれる人もあまりいなくてあまり食べる機会がありませんでした。 にゃーと付き合うようになってから、「ご飯何食べる？」となったとき…

2024/05/27 12:10

猫生の違い

最近、うちの近くをウロウロしているふみと同じ柄（キジトラ）の猫がいます。 近所の野良猫 ふみはすっかり人間生活に慣れた 近所の野良猫 最初に見かけた時は、昼間でした。こちらをちょっと警戒していて足早に立ち去ってしまったので、後ろ姿しか撮れていませんが、ふみと同じ柄の野良猫を家の近くで初めて見かけました。 にゃーも見かけたらしいのですが、やっぱりすぐに走っていってしまって、写真は撮れなかったとのこと。 その後コンビニへ行く途中でも見かけました。 この時は逃げないし、にゃーにゃーかわいく鳴いていたので、もしかしたらその前に見かけた猫とは違う猫かもしれません。 この子はこちらに近寄りたそうにしつつも…

2024/05/26 18:55

熱い台湾人

先日、ひまわり運動のようなことがまた起きているよという記事を書きました。 totolu.hatenablog.com 毎回深夜まで続く戦い 政党支持者まで反対 毎回深夜まで続く戦い 初回は先週の火曜日、そして2回目が金曜日でした。 火曜日は2万人の参加者、金曜日は次の日がお休みの人が多いからか、なんと8〜10万人の参加者がいたようです。 火曜日は雨だったので、傘を持っていたり、レインコートを着ている人が目立ちます。 現場では「議会解散」と叫ぶ人や、今回名指しで批判を受けている人の議員辞職を求める声が。 この「黄國昌」という人、なんとひまわり運動の時の中心人物だったそうです。 あの時も審議なしで…

2024/05/25 19:02

文章に出る国柄

最近、ある国の人の文章をチェックする仕事をしましたが、文章って国柄が出るなぁと思いました。 台湾の学生 国によってい色々重視される 台湾の学生 日本にいる頃はいろんな国の人が書いた作文を読む機会がありました。 作文の指導をする際は、一応フォーマットというか「日本人は作文をこうやって書くよ」という型のようなものを説明します。 そのフォーマットに従って書く学生もいれば、無視して我流で書く学生もいますが、いろんな国の人のを読んでふと気づいたことが 「台湾の学生は作文が上手だな。」 ということです。 台湾へ来てからも学生の作文や履歴書などを見る機会があって文章を直したことがありますが、やっぱり文章が上…

2024/05/24 16:29

エンゼルパイが先だったんだ

どなたかのブログだったか、ネットの記事だったかでお見かけしてから気になっていた森永エンゼルパイ。 そんなに前からあるんだ ふにゅっとした食感 そんなに前からあるんだ その記事によると、よく似ている森永エンゼルパイとロッテのチョコパイですが、先に発売したのは森永のエンゼルパイだそうです。 エンゼルパイ：1958年 チョコパイ：1983年 どちらにしてもロングセラーですが、エンゼルパイがそんなに前からあったことと、マシュマロはその時すでに普及していたのかと二重でびっくりしました。 私が子どもの頃はチョコパイの方が一般的だったイメージですが、初めてチョコパイかエンゼルパイを食べた時にチョコが美味しく…

2024/05/23 11:37

にゃーの誤算

今回はにゃーと本物の猫ふみ双方の誤算をご紹介したいと思います。 ウーバーイーツに騙される？ 思ったより大きくなっていたお腹 ウーバーイーツに騙される？ ある日、日本の母と電話していると突然にゃーが「ウーバーでマック頼もう！」と言い出しました。時刻は午後9時過ぎ。 珍しいな…と思ってなんで頼みたいのか聞いてみると、 「広告見たから」 広告会社で働いていたくせに、まんまと広告会社の罠にハマるにゃー🤣 台湾のマック、以前はナゲットソースが「糖酢醤」という甘酸っぱいソースオンリーだったんですが、最近、ハニーマスタードとタイチリソースができました。 さらに今なら期間限定の辛いソースだそうです。にゃーは「…

2024/05/22 14:07

おすすめ昭和レトロ喫茶店

ずっと気になっていた昭和レトロ喫茶店にやっと先日行くことができたのでご紹介します。 たんぽぽコーヒー 料理もおいしくてコスパ良し たんぽぽコーヒー お店の名前は「たんぽぽコーヒー」。 中国語では「炭波波・喫茶」です。炭波波が中国語のたんぽぽなのではなく（中国語は蒲公英）、日本語の発音を漢字で表しています。 にゃーが去年からずっと「たんぽぽ行きたい」と言い続けで、最初は「？」と思っていたんですが、行ってみたら何度も行きたいと言うわけだと納得。 店内は昭和レトロ感満載。 懐かしい照明に懐かしいソファ。床のタイルもなんだかレトロ。店内にたくさんのポスターが飾られていて、誰かなぁと思ってみたら… 広末…

2024/05/21 10:24

新総統誕生！

今日は台湾の総統が交代する日です。 蔡英文さんの8年間終了 総統就任式 蔡英文さんの8年間終了 8年間総統を務めた蔡英文さんは今日で引退。春頃に出演されていたYoutubeチャンネルでは、総統の退任してやりたいことの1つに「車の運転」と答えていらっしゃいました。今日の帰りは早速運転をされるんでしょうか。 蔡英文さんの任期中、前半は国民の評判が良くなかったようです。 が、後半はコロナ対策、米国との関係強化などで人気を維持し、満足度も40%越えだそうです。 総統になられる前から安倍さんとの親交があったので、もし安倍さんの事件がなければこれから安倍さんと再会するチャンスがあったんじゃないかと思います…

2024/05/20 11:37

違う字だったって分かるようにしてほしい

先日の授業で、孔子の論語を例文として引用したら、パソコンの漢字の罠がありました。 子曰く… 違う字なんだ 子曰く… 論語といえば、この書き出し「子曰く…」ですね。さすがに「曰く」の読み方は難しいので、ふりがなを振って並べ替えの問題を作りました。 中華圏の学生の場合は漢文や論語で使われている表現を使うと、並べ替えの問題でもスッと答えられるし文型も入りやすいのでよく使います。 ＜問題＞ 1． 子 。 にして 曰く 惑わず 40 のような問題。ところが学生が予想に反して大苦戦💦 「曰く」は中国語でも「曰」のはずなのに、「えー💦ひ？にちは何？？」と言います。 「これ、いわくって読むんですよ。中国語も同…

2024/05/19 11:15

ひまわり再び？

今朝、にゃーが「またひまわりになるかも」と言ったニュースです。 ひまわり学生運動 議会侮辱罪 ひまわり学生運動 名前だけ聞くと、なんだか台湾らしい平和そうな運動に聞こえるひまわり学生運動。🌻 10年前に台湾で起きた学生運動です。詳しくはウィキを見る、近くの台湾人に聞くなどしてみてください。 ja.wikipedia.org ことの発端は当時与党だった国民党が「海峡両岸サービス貿易協定」というのを中国と結ぼうとしていたことでした。 これに学生が大反発。 立法院を占領して23日間立てこもり、協定の締結を回避しておさまりました。 当時学生運動のリーダーだった人は民主国家なので捕まったりせずに政治家に…

2024/05/18 10:42

あれ？日本って前からダメじゃない？

前回のXに引き続き、ネットを見ていて思ったことです。 他店で買ったものを持ち込む ところが台湾では… 他店で買ったものを持ち込む 見かけたのはこんな記事でした。 news.yahoo.co.jp ご飯を持ってきてラーメン屋さんでラーメンと一緒に食べていたら注意を受けたという記事。 ん？私の記憶が正しければ、もともと日本ってそういう習慣なかったと思うんですが…地域差？？食べ歩きで何か買ったとしても、店の外で食べ終わってから次の店に入りますよね？？ たまーにお酒とかならボトル代を支払えば好きなお酒をボトルで（ワインとか）持ち込んでいいよっていうお店があると思いますが、そうじゃないお店ってダメですよ…

2024/05/17 10:17

にゃー従兄弟

先日、にゃーの従兄弟がマンションを買った！というのでご飯を食べて、中をちょっと見せてもらいに行ってきました。 にゃーの従兄弟はいっぱい おいしいピザ にゃーの従兄弟はいっぱい にゃーママは弟が3人、にゃーパパはお姉さんが3人、お兄さんが1人なので、にゃーの従兄弟はいっぱい（何人か覚えていない😅）います。 今回一緒にご飯を食べたのは、にゃーパパのお兄さんの子どもです。 日本でも40代以上の世代の方は同じように従兄弟、親戚がいっぱいいる状態だと思いますが、こんな「親戚が多すぎてみんなで集まれない」とか「名前を顔を覚えるのが大変」なんてことなくなるのかなぁと思います。 ちなみににゃーパパのお姉さんの…

2024/05/16 10:15

面接で正直に話してもいいか

今までにいろんな学生のいろんな面接練習に付き合ってきましたが、日本はやっぱり本音と建前の国なのかもと思いました。 志望理由 毎日往復1時間以内、リモート可 志望理由 どの会社でも日本なら1番重視されそうな志望理由。大抵「御社の〜に共感して」とか「御社で〜をして社会に貢献したい」というようなことを答えると思います。 同じ質問の答えを学生に「考えてみて」というと、よくある答えが次の通り。 ・給料が高いから。 ・今住んでいるところから通いやすいから。 ・〜が好きだから（車、電化製品、アニメなど） 3つ目は一応志望理由に使えそうな気もしますが、例えばトヨタを受ける学生が「車が好きだから」と答えたら、当…

2024/05/15 11:36

ファミマの高級お弁当を食べてみた

最近台湾のファミマで見かけるようになったお弁当。なんとお値段149元（718円…ついに1台湾ドル4.8円になりました…）。 コラボじゃないのに ファミマの割引制度 コラボじゃないのに 大体普通のお弁当より値段が高いものはコラボ商品であることが多いので、今回のもどこかのお店とのコラボだろうと思っていました。 が…コラボでもなくこのお値段💦 何度か見かけて買ってみようと思いつつ、「コンビニ弁当に149元払うなら、あそこの〜買えるなぁ」とか考えてしまって今まで見るだけでした😅 個人的にコンビニ弁当で払えるのは120元（578円）ぐらいまでかなぁと思います。 ファミマの割引制度 日本でも最近始まったと…

2024/05/14 11:22

X（旧Twitter）を眺めていたら

毎日ちょっと時間が空いた時にXを眺めていますが、今日はちょっと笑ってしまうニュースが流れてきました。 親1、親2 台湾と日本人の間の子は 親1、親2 立憲民主党が「父、母は男女の区別があるから、親1、親2にしよう」という法案を提出したらしいのですが、昨日の母の日にうっかり投稿があったというものです。 立民・泉氏、母の日「お母さん、有難う」に批判殺到／ネット「親1親2の日じゃないの？」https://t.co/8SI8HAvSth — トータルニュースワールド (@TotalWorld1) 2024年5月12日 なんと泉代表自ら、「母の日」に「お母さん」という呼称を使ってしまって批判が殺到してい…

2024/05/13 11:07

にゃーのラーメン日記⑨

前回のラーメン日記はこちらから→ totolu.hatenablog.com らーめん山頭火 千雲忠孝新生店 らーめん山頭火 今年に入ってというわけではないんですが、引っ越してから近場のラーメン店をいくつかチェックしているものの、毎回行列がすごいとか、ちょっと離れた場所は行っている時間がないとかでなかなかラーメンを食べに行けていません。 それもあって、にゃーが時々「ラーメン食べる？」と呟くので、チェーン店だけど行ってきたお店が「らーめん山頭火」。 北海道発祥の日本のラーメンチェーンですが、台北市内に3店舗あります。 餃子も食べたい気分だったので、餃子セット。 ラーメンに梅干しが乗っているのは初…

2024/05/12 12:52

旅立ちの季節？

日本で旅立ちの季節といえば3月ですが、台湾は今月、来月です。 大学院修了の学生 大学院に入学する後輩 大学院修了の学生 今教えている学生の1人、交換留学の学生を泣く泣く諦めた学生ですが、先日修士論文を提出して口頭試問を無事に終えたそうです。 まだ先生から指摘された部分の修正が残っているものの、修了はほぼ決まっていて、今月中に修了式があるそうです。 これからどうするの？と聞いたら、まずは台湾国内でインターンシップをするとのこと。12月にJLPTのN1に挑戦して、そのあと私費で日本へ留学するか、台湾で就職先を探すかはまだ未定とのことです。 その学生が私の授業を受け始めたのは大学院に入学したばかりの…

2024/05/11 10:54

今年のパイナップルは大当たり？

最近、食べ物のことばっかり書いている気がしないでもないですが、台湾といえば食べ物なのでしょうがないといえばしょうがないです😂 台湾のパイナップル パイナップルの季節が来た 台湾のパイナップル 日本にも台湾からパイナップルが輸入されて、スーパーなどで買えると思います。 フィリピン産に比べるとややお高めだとは思いますが、お高いだけあってかなりおすすめです。 実は日本にいる頃、パイナップル（特に生の）があまり好きじゃありませんでした。 ちょっと食べすぎると舌がピリピリするし、硬い繊維があるし、買って食べたことあるのは2〜3回ぐらいだった気がします。 ところが、台湾へきてびっくり。 ・台湾のパイナップ…

2024/05/10 13:36

高級なダイソー

日本にはすでに数店舗あると思いますが、ダイソーの高級版？「Standard Products」がついに台北にやってきました！ 最初は台南？ ついに台北に！ 最初は台南？ 実はこのお店のことを知ったのはYoutubeで購入品紹介をしていた動画を見てからでした。その後、「台湾にないのか？」と思って検索したらなんと台南のにゃーの実家近くにあるショッピングモールにあることが判明。 この時は包丁と新潟で作られているピーラーを購入。 お皿も気になったけれど、台北に運ぶリスクを考えて自重しました。 ダイソーよりちょっと高めだけど、素敵なデザインだったり産地が分かったりするのがいいなぁと思いました。 その時は…

2024/05/09 12:42

再び台南から

つい2週間前に、にゃーの実家である台南から魚をいっぱい送ってもらったという記事 を書きました。 totolu.hatenablog.com が、その1週間後にはまた違うものが届いたのでご紹介します。 台南ホテルの冷食 魚たち 台南ホテルの冷食 今回にゃーママが送ってきてくれたのは、台南ホテルが販売している冷食と魚たちでした。 冷食は2つあって「米糕（ミーガオ）」という台湾の炊き込みご飯のようなもので、解凍してから20分ほど蒸すと食べられます。 ピーナッツ、豚肉、椎茸、イカ、ホタテなど具材たっっっっぷり！ 内容量250グラムとあったので、私とにゃーは半分ずつ食べましたが、にゃーママはお店の人に「…

2024/05/08 10:56

人手不足を感じる

日本語教育業界だけではないと思いますが、人手不足なんだなと感じることが増えてきました。 日本からのメール それでも待遇が上がらない 日本からのメール コロナの影響がすっかりなくなって1年ぐらい経つんじゃないかと思いますが、ここ数ヶ月さらにそれを感じることが増えました。 先日、2年ぶりぐらいに日本で働いていた時の同僚の先生から連絡をもらい、 「誰か授業頼める人いませんか〜？」という内容でした。 すでに日本を出て6年近く経っている私にも連絡が来るぐらいなので、結構人手不足の様子でした。 一応、知っている人に声をかけてみますと返事をしたものの、心当たりはほぼゼロ💦 連絡をとっている先生はもう空いてい…

2024/05/07 11:40

夜市って楽しい

ゴールデンウィークの間に台湾へ来ていた高校時代の友人が、後半は毎日のように夜市へ行きたいと言っていたのを思い出したら、急に夜市に行きたくなって行ってきました。 萬華か郊外か ぶらぶら歩きながらおすすめを食べる 萬華か郊外か 私は台北市内の主な夜市は行き尽くしています。唯一あまり行ったことがないのが、占いで有名な龍山寺の近くにある「艋舺夜市」。 このあたりの地名、「バンカ」と言うことがあります。以前の呼び名のようなんですが、「艋舺」と書いたり「萬華」と書いたり。夜市は「艋舺」です。 古いお店がかなり残っていて、昔ながらの美味しい隠れグルメがいっぱいあるところ。蛇の料理があったり、以前は花街だった…

2024/05/06 10:38

全聯のお弁当

台湾全土に展開している「全聯」。阪急パンとコラボしているので日本のパンがお安く買えたり、色々日本から輸入してくださっている台湾で生活する日本人庶民にとてもありがたい存在なんですが、実はお弁当も売っているんです。 出来立てお弁当 期間限定もある 出来立てお弁当 台湾の人、以前にも書きましたが冷たいお弁当やお惣菜が好きじゃありません。 なので外資系スーパーへ行くとお惣菜が売っていることもありますが、台湾発祥の全聯には私が台湾へ来た頃はお弁当が売っていませんでした。 が、最近全ての店舗ではありませんが、昼の11時ごろからお弁当の販売が始まりました。さらに最近では他の企業とコラボしたり、ボリュームのあ…

2024/05/05 11:14

光に夢中

最近ふみ（猫）がハマっているものです。 夏が近づいてきたので 光を感知したら催促する 夏が近づいてきたので 気温的にはすでに夏の気温の台湾ですが、先月ぐらいから太陽の光が部屋に入る時間と角度が変わってきたせいかふみの活動時間も5〜6時台になりました。 勝手に活動している分には構わないのですが、ふみは「構ってほしい派」なので冬は7時過ぎだった遊び（ご飯）の催促が最近は6時前後、早いと5時台になりました。 どうしてもこちらの起床時間も早くなるのでカーテンを開けると… どこかの猫の耳の影がぴょこぴょこ動いています。 何度もこの耳に飛びかかろうとするものの、ふみが動くと影も動くのでどうしても捕まえられ…

2024/05/04 11:29

海で気分転換

先日記事にした通り、にゃーは去年の12月に転職した会社を先月末で辞めました。 その後、転職前から機会があれば…と思っていた会社があって、そこの募集が出ていたので、そこにチャレンジ中です。 海が見たい 久しぶりの晴れ間 海が見たい にゃーが働いてみたい会社はにゃーの知り合いがすでにいて、その人経由で履歴書などを送付。 「2週間以内で」という条件でプログラムの課題が出ていました。 にゃーはその課題を1週間ぐらいうんうん唸りながら取り組んでいて、昨日やっと提出しました。 しばらく遠出ができなかったせいか、先週末ぐらいからにゃーはやたらと「海、見に行く？」と誘ってきていました。先週末、大雨でしたが😂 …

2024/05/03 16:07

あるあるな間違い

外国語って勉強する人の母語によってあるあるな間違いがあります。 中国語母語話者のあるある 日本語が特殊 中国語母語話者のあるある テレビなんかで中国や台湾、香港など中華圏出身の人が話す日本語を聞いたことがある人も多いかと思いますが、全体的に言えることは小さい「つ」の発音がなくなりやすいところかなと思います。 中華圏の人は出身地域で日本語の発音や間違えやすいところも変わりますが、文法で引っかかるところは似ています。 例えば ナ形容詞（形容動詞）の後ろに形容詞や文を続ける場合、「〜で」という形に変え、イ形容詞（形容詞）の場合は「〜くて」という形に変えますが、みなさんこれが苦手。 特に 「きれい」（…

2024/05/02 10:25

ゴールデンウィークの過ごし方

日本はゴールデンウィーク真っ只中ですね。Youtubeでゴールデンウィークの過ごし方をインタビューしているニュース番組があったので見てみたら、やっぱり円安を嘆く方多数でした。 ということで、台北にゴールデンウィーク3日間旅行したらいくらぐらいなのか調べてみました。 旅行会社の場合 個人で予約したら 旅行会社の場合 まずは旅行会社を通した場合です。以前ならお手頃価格な海外旅行先だった台湾ですが、5月3日から5日で検索すると… 13万？！あー、2人分かと思ったけれど値段の下に小さく「大人1名様」と書いてあります。 ゴールデンウィークを外せばもちろんもっとお安いです。 うん、7万円台。それでもちょっ…

2024/05/01 10:52