台湾へ移住して日本語教師

■

来週の金曜日はいよいよ除夕（チューシー）という旧大晦日です。 お正月が近づくと 今年は7連休 お正月が近づくと 私が台湾へ来たばかりの頃は実は日本ほど「お正月感」がないなと思いました。 マンションとか駅にはお正月飾りがありますし、スーパーへ行けば大袋のお菓子が売っていましたが、なんというか…「めでたい感」（？）があまりない感じだなと思いました。 日本ってお正月が近づくと店内の音楽も突然雅な音楽になったりしますが、台湾では音楽は変わりません。服装もそれほど変化がないですし、初売りもありません。 ところが、先日セブンイレブンでお弁当を買ったら、お弁当のパッケージがこんな感じに。 最初新商品かと思っ…

2024/01/31 10:23

烏が来るところ？

台湾にはいくつか有名な温泉地があります。台北なら北投、宜蘭なら礁渓。今回は、新北市の烏来へ行ってきました。 烏来温泉 原住民のおばあさんと珈琲 烏来温泉 烏来でウーライと読みます。にゃーがある週末に「烏来るところ行く？」と言うので何かと思えば有名な温泉地。 おそらくですが、ウーライは原住民語（ダイヤル族）だと思うので、漢字は当て字だと思われます。 ウーライも有名な温泉地で、私は1回ぶらぶら散歩に行ったことがあります。川に温泉が流れ出ていて、外国の人が（そういう自分も外国人）水着で遊んでいるのを見かけた思い出。 にゃーは子どもの頃に行ったらしいのですが、「忘れた」とのことです。 というわけで、到…

2024/01/30 17:31

逃げ回る

50年近く逃げていた犯人が捕まって（現れて？）、今朝亡くなったというニュースが最近流れてますね。 この50年、携帯も使わず、銀行口座も開設せず、偽名で仕事はできたというのに結構驚きました。 どんな理由を言われたら、今どき「給料を現金手渡し」に会社がしてくれるんだろう？ しかも、10数年怪しまれずに。 以前授業で、別の逃亡犯のニュースを扱ったときに「台湾で逃げ回るのはかなり難しいね」という話になりました。 カメラの数も多いし、交通手段も限られるし、何よりそんな「何かウラがありそう」な人は台湾の人は放っておかないでしょう。 なにか事情がありそうだから、あまり立ち入ったことは聞かないというのは日本の…

2024/01/29 15:38

日本語のキーボード

日本語のキーボードって他の言語と色々違うってご存知でしたか？ キーボードの違い 先日、学生と授業をしていたらなぜか学生から「￥」ってどうやって入力するんですか？と質問されました。 日本語のキーボードしか知らない人からすると、「？バックスペースの左にあるじゃん！」ですよね。 同じことをにゃーにも聞かれたことがあって、「日本語入力にして、ひらがなでえんと打ってから変換すると出るよ」と教えます。 他にも＠の位置が違う、入力の切り替えボタンがスペースの隣にあったりします。 ちなみに、台湾で売られているパソコンのキーボードはこんな感じです。 ＠は「2」の場所。そして「￥」はありません。スペースキーが日本…

2024/01/28 15:33

画伯より新年のご挨拶

にゃー画伯が春節（旧正月）のお祝いにめでたき作品を発表されました。 その前に干支のお話 にゃー作品の大作 その前に干支のお話 お正月になると、台湾人からも日本人からも同じ質問をされます。それは、 「そういえば日本（台湾）にも干支ってあるの？今年、何年？」 日本も台湾も干支を中国から取り入れているので、もちろん干支は同じ「龍」。 ですが、ご存知の方も多いかもしれませんが、「猪」は日本だけ。 タイ・ベトナムには「猫年」があります。 微妙に動物が違うのは、取り入れた当時に「え？そんな動物うちの国にあんまりいないんだけど…」とか「いや〜、それは身近じゃないなぁ」というものが代わったそうです（ちなみにオ…

2024/01/27 10:55

やっと行けた朝ごはんの店

台湾旅行の本を見ると、大抵「朝ごはんの店」が紹介されていると思います。 外食文化の台湾で特に朝ごはんは外食率が高いと思いますが、必ず紹介されている有名店へ行ってきました。 阜杭豆漿店 1番のお目当ては 阜杭豆漿店 そのお店が「阜杭豆漿店（フーハンドウジャンディエン）」 「豆漿」は豆乳のことです。このお店、かなり有名なんですが1度も行ったことがありませんでした。 理由はこれです 店の外から入り口まで大行列。 私が行ったときは10時半過ぎでしたが、この行列。ちなみにお店は12時半まで営業しています。 この時は45分並んでやっと店内に入ることができました。 入って左側がキッチン。 焼餅（シャオピン）…

2024/01/26 15:02

台湾からの寄付

先週台湾で行われていた能登地震への寄付金が締切となりました。 福利衛生部が募った募金 私はどうしようか 福利衛生部が募った募金 台湾政府は地震発生後の初期段階から6000万円の寄付を表明していました。 その後、福利衛生部という日本でいう厚労省が民間の寄付金受付口座を開設。その締め切りが先週の19日でした。 福利衛生部といえば、コロナの時に鉄人大臣と呼ばれた陳時中さんを思い出します。 寄付金を募っていた期間は約2週間。スタート時点で数億台湾ドルが集まったとニュースで見ていたので「おお！」と思っていました。 そして、先日集まった募金が交流協会に贈呈されたというニュースが。 japan.focust…

2024/01/25 10:25

■

けっこう前からGoogleマップの「行きたい」リストに入っていた老街へついに行くことができました！ 行きたかった理由 適度な古さの建物と不思議なおじさん 行きたかった理由 老街って割と台湾のあちこちにあって、台北なら「迪化街」なんかがガイドブックにも紹介されています。 おしゃれで洗練されていていいんですが…整いすぎてる感もちょっとあるなぁと思います（お土産選びにはイチオシですが）。 今回の「湖口老街」は「適度な古さ」と「でも歩いたら楽しいお店がちらほらある」バランスのいい（？）老街だなと思います。 が、ちょっとアクセスは大変です。 電車なら台鐵の「湖口」駅からバスで20分（おそらくタクシーでも…

2024/01/24 15:35

試験の結果が出た！

先月、いろんな試験が終わったという記事を書きましたが、その結果が出ました。 totolu.hatenablog.com JLPTのN2 留学試験は JLPTのN2 出たと言っても、連絡をくれたのはN2を受けた学生だけです。 本人が「ヤバい」と言っていた聴解は60点中30点だったので、本人が言うほどヤバい結果ではなかったと思います。 2023年7月に受けたN2は総合68点でしたが、12月は113点。（N2の合格ラインは90点です） 特に読解は29点も得点を伸ばしました👏 去年の初めぐらいからコツコツ文法の学習を続けていましたが、読解の練習をほとんどしないまま試験を受けたので今回も読解に足を引っ張…

2024/01/23 12:16

台湾の豆花②

台湾の豆花紹介その2です。 前回の記事はこちらから→ totolu.hatenablog.com 夏樹甜品の杏仁豆花 宜蘭の和平豆花 榕美樹館 夏樹甜品の杏仁豆花 割と有名なお店だと思いますが、乾物街で有名な「迪化街」にあります。 このお店、「杏仁豆花」という豆花が食べられます。 読んで字の如く、「杏仁シロップがかかった豆花」です。 杏仁豆腐も売られています。 杏仁豆腐も結構好きなので、このお店の杏仁豆花は私の心をグッと掴んで離さない上、日本人が多いからか店員さん数名が日本語が話せたと思います。 トッピングが3つ選べるのが100げん、1つのが80元。 ちょうど買い物して歩き疲れた場所にあるので…

2024/01/22 18:32

ちむどんどんにハマる

最近、「緯來日本台」というYoutubeのチャンネルで、一昨年の朝ドラを見ています。 緯來日本台とは ちむどんどん 緯來日本台とは 台湾にある緯來テレビというテレビ局がやっているチャンネルなんですが、普通のテレビでもYoutubeでも日本のバラエティやドラマの一部が中国語字幕付きで流れています。 バラエティなら、 ・大改造、劇的ビフォーアフター ・世界の村で発見！こんなところに日本人 ・所ジャパン などなど。台湾の人が日本について紹介てしている短い動画もあります。（中国語）。 ドラマなら、 ・マッサン ・ごちそうさん ・篤姫 ・カムカムエブリバディ・ちむどんどん Youtubeは朝ドラが多いで…

2024/01/21 10:33

エビのためなら…

ふみが最近、「飛び乗る」ことを覚えてきました。 怖いのか、お手本がいないからなのか 食欲が恐怖心に打ち勝つ 怖いのか、お手本がいないからなのか ふみは猫のくせに、高い場所に飛び乗るというのをあまりしませんでした。 保護センターでは狭いケージの中にいたし、高い塀に飛び乗るような経験を子猫の頃にしなかった上、うちに来てからはお手本になるようなジャンプを見ていないためかなぁと思います。 なので、確実にジャンプして登れると確信した場所じゃなければジャンプを今までしませんでしたし、ちょっと高いところはところは階段のようにしないと自分では上がりませんでした。 食欲が恐怖心に打ち勝つ ところが、最近冷蔵庫や…

2024/01/20 17:39

■

先日、chillってこういうことかと思うようなお店へ行ってきました。 很Chill 丘の上のカフェ「夏夕夏景」 很Chill Youtubeを見ていると、最近よく耳にするのが「很Chill」とか「超Chill」のような中国語と英語がミックスされた表現です。これ、割と台湾あるあるな気がしますが、どうやら若者言葉のようです。 意味は「很」と「超」がついているだけなので、「とってもChill」（とってもリラックス、くつろぐみたいな意味です。 が、どちらかというと「ちょっとおしゃれで豪華な感じがするような場所で食事やお茶をすること」に使われているような気がします。 丘の上のカフェ「夏夕夏景」 にゃーと…

2024/01/19 18:34

台湾で日本語教師をするとびっくりすること

授業中に学生がサラッとすごいことを話してくれることがあります。 〜さんは何歳ですか？の練習 家族を簡単に紹介してもらったら 〜さんは何歳ですか？の練習 今担当している学生さんと、「〜さんは何歳ですか？」「〜歳です。」という年齢を話す練習を2週間にわたってしています。 こういう数字系って得意な人は1日でパッと覚えられるんですが、苦手な人は中級、上級になっても間違えたりします。 で、今の学生さんは数字がとっても苦手💦 年齢も普通の1、2、3…にも一苦労。 留学とか仕事が理由で日本語を勉強しているわけではないようなので、ゆっくり何度も何度も年齢の言い方を繰り返しています。 余談ですが、欧米の学生にこ…

2024/01/18 10:17

バターミルクを使ったチキンバーガー

台湾の料理系Youtuberがこぞって紹介していたのをみて、見事ステマに引っかかりました。 マクドナルドの Buttermilk チキンバーガー 次の日にマクドナルドへ マクドナルドの Buttermilk チキンバーガー 複数の台湾の料理系Youtuberがマクドナルドの「パルメザンチキンバーガー」の作り方を動画で紹介していました。 1つは以前にも紹介したことがある、ジェームズさん。 www.youtube.com このバーガー、Buttermilkという調味料（？）がポイントらしいのですが、台湾では非常に手に入りにくい材料だそうです。 なので、料理系YoutuberがButterbilkの…

2024/01/17 18:45

無印の福缶

初めて無印の「福缶」を買ってみました。 福缶とは 台湾でも発売！ 福缶とは その名の通り、缶の中にちょっとしたお楽しみが入っているものです。 中身は干支とか縁起の良さげな民芸品と無印の店舗でもネットでも使えるギフトカードです。 数年前から無印のものをよく買うようになって、当時は「福袋」も「ふくかん」も店舗で買うことができました。 ただ、ものすごい人気のため、初売り初日に並んでも買えないレベルだったと思います。 台湾でも発売！ 台湾へ来てから、ユニクロや無印で日本で人気で売り切れているものや買いにくいものが時々しれっと店頭に並んでいることがあって、ホクホクしながら購入していました（やや割高ですが…

2024/01/16 12:30

にゃーの台南土産

昨日の記事にも書きましたが、土曜日の選挙の日、にゃーは朝から高鐵に揺られて1人で台南へ日帰り帰省をしていました。 朝の大事件 選挙速報を見つつ 朝の大事件 にゃーの乗る高鐵は8時55分。混む可能性が大いにあるので、8時20分には家を出ないとね。じゃあ、7時起きかなと言いつつ前日に休みました。 そして土曜日の朝7時。 目覚ましとふみに叩き起こされ、私もにゃーも起床。ふみにご飯をあげたり、トイレの掃除をしたり。 にゃーがパンの用意をしていたので、フルーツをさっさと切って顔を洗いに洗面所へ行き、ふとダイニングをみると… にゃーが自分の分だけ焼いたパンと自分のだけ淹れたコーヒーを啜っていました。 それ…

2024/01/15 17:09

台湾総統選挙2024

今回は日本のニュースでも速報が出たりしていましたが、昨日台湾総統選挙が行われました。 前回の総統選挙 今回の結果 前回の総統選挙 ご存知の方もいるとは思いますが、民進党という党の頼清徳さんが勝ちました。 民進党は今の蔡英文さんの党なので、蔡英文さん路線を引き継ぐことになります。 「台湾が大きく変わることなさそうで良かったね」と言いたいところなんですが、今回の選挙はやっぱりちょっと危なかったかもしれません。 前回の蔡英文さんの選挙の投票率は74.9% 採算の得票率は57.13%（817万票）でした。勢力図はこんな感じで、地域でくっきりと色が分かれます。 ただ、これはすでに4年務めた後の再任を決め…

2024/01/14 11:23

新しい南門市場

観光地のすぐそばに新しい市場がオープンしました。 南門市場とは 入ってみると 南門市場とは 新しくオープンしたのが、中正紀念堂駅を降りてすぐの「南門市場」です。 2番出口の本当に真横ですよ。 「南があるなら北はあるのか？」というと残念ながら北門は台北駅付近なので市場はありません。 でも東門市場ならあります。南門市場から歩いて20分ぐらい、MRTなら中正紀念堂から1駅です。 中正紀念堂はばかでかい蒋介石像と衛兵交代で有名ですね。 私が来た頃はちょっと近寄りがたい古びた建物でしたが、こんなにピカピカになりました。 地下1階は肉、野菜、魚など（午前で終了）。1階は乾き物やお惣菜。2階はいんしょくてん…

2024/01/13 10:09

去年から密かに気になっていたこと

Youtubeで偶然したあるXのアカウントが去年から気になっていました。 未来人「國分玲」 ポストの中身 時間も場所も外れたけど 未来人「國分玲」 Xで割とバズっていたようですが、2019年の12月にできたアカウントで、121件のポストがあります。 どんなアカウントかというと、2058年の未来から来たというもの。 最初は東京オリンピックの日本のメダルの数や、2020年のセリーグの優勝チームをピタリと当てる投稿がありました。 これはポストを削除とか、アプリで時間の修正などができるそうなので、やろうと思えば現代人が普通にできることのようです。 ポストの中身 Youtubeで紹介されてからちょっと覗…

2024/01/12 10:51

仕事始め

先週の木曜日に台湾へ戻り、次の日が仕事始めでした。 オフィス移転後 やっぱり現れる朝ごはん屋 オフィス移転後 週に2回授業をしている社長さんのオフィスが移転してしまって、楽しみにしていた朝ごはんが食べられなくなってしまったという記事を書きました。 totolu.hatenablog.com その後、年末年始が近かったこともあり（台湾の年末年始は旧正月なのですが、取引相手は海外が多いため新暦もバタバタします）、朝の授業は移転後に全部お休みとなっていました。 なので先週は移転後初の朝の授業。 Googleマップで見ると、コンビニは結構ありそうなのでコンビニのおにぎりかなぁと思いつつ向かいました。 …

2024/01/11 16:47

にゃーVSわんVSちびっこ

今回の帰省、去年より実家のワンがおばあちゃんになっていました。それでもにゃーとの戦いが小規模にあったので、新たなにゃーの戦いと共にご紹介します。 にゃーVSワン にゃーVSちびっこ にゃーVSワン まずは恒例の（？）にゃーとワンの戦いですが、ワンが以前ほどにゃーの食べ物にたからなくなったので、撮れたのは朝ごはんのヨーグルトのみでした。 母がワンにほぼ毎日、食べ終わったヨーグルトの容器を舐めさせてあげているらしく、ワンはヨーグルトを人が食べたら後でペロペロできると思い込んでいます。 にゃーに「早く食べてよ」と無言の圧をかけるワン。 やり返すにゃー😅 今回はほとんど毎日出かけていたので、ワンをあま…

2024/01/10 16:49

支援を断ったとか断らなかったとか

元旦に能登半島を襲った地震のことです。 報道の素早さに驚き 台湾からの支援 報道の素早さに驚き 先日書いたように、私は地震発生時姪とお風呂につかっていました。 揺れがおさまったのでお風呂から出て震源や津波の有無、最大震度や被害状況をXやネットニュースでチェックしていました。 すぐに家族から「大丈夫？」のメッセージ。 にゃーパパは台湾のネットニュースの速報を送ってきてくれました。 にゃーも私も台湾の報道の早さに驚きつつ「大丈夫」と返信。 その数分後に友達や学生からメッセージ。 そしてその数分後には台湾の総統がXにポスト。 日本の石川県を震源とする強い地震が発生したことにつき、心よりお見舞い申し上…

2024/01/09 11:56

ペットと生きること

2日のJALの事故からずっと考えていることです。 飛行機にペットを乗せる是非 ペットホテルとかに預けたら？ 飛行機にペットを乗せる是非 JALの飛行機の事故、LINEニュースの号外で見ました。 すぐに母に「羽田でJALが燃えてる！！」と伝え、母もびっくりして「ええー！？」と私のスマホを覗きに来ました。 「怪我した人は？」 「みんな逃げられたの？？」 その数分後に 「全員無事に脱出」との情報が。そのときすでに機体はほぼ全焼。 次の日、母が「ペット、乗ってたのかなぁ…。」と呟きました。 同じことを事故の日の寝る前に思っていました。 そして、やっぱりペットが乗っていたようです。 その後、有名人を中心…

2024/01/08 18:12

年末年始③

長くなるので、残りの日々を強引にまとめたいと思います。 元旦 1月2日 1月3日 1月4日 元旦 我が家の元旦は朝風呂につかった後、午前からおせちをつついて、天気を見つつ初詣へ行きます。 年々、おせちが美味しく感じるようになるのは、歳だからでしょうか。 初詣から帰ると、兄一家との晩ご飯まではのんびりします。 が、兄一家もうちで入浴をしてから晩ご飯となるので、先に兄一家の子どもたちと私で入浴。 石川の大地震が起きたのはまさにその入浴中でした。 1月2日 2日は特に予定もなかったので、にゃーと買い物に。 友達や家族へのお土産、自分が台湾へ持ち帰りたい調味料なんかを買い込みます。 昼ごはんは日本へ来…

2024/01/07 10:27

年末年始②

昨日に引き続き、大晦日の様子を書いてみたいと思います。 欠かせない食べ物たち 紅白を見つつ 欠かせない食べ物たち 日本へ帰ってきたら絶対食べたいものの1つが「卵かけご飯」 台湾の卵は生で食べられない（食べられるのもあるようですが）ので、日本へ帰ったら卵かけご飯は欠かせません。 大晦日の昼ごはんといえば、うちは子どもの頃から「赤いきつね」か「緑のたぬき」と決まっています。 日本へ帰る少し前にXでどん兵が炎上していて、「緑のたぬきを食べる！」と写真と共に投稿していたのをよくみたので、すごく食べたくなってました🤣 子どもの頃はふにゃふにゃになった天ぷらがちょっと苦手でしたが、大人になると美味しいです…

2024/01/06 10:29

年末年始①

昨日無事に台湾へ戻り、今日は仕事始めでした。 昼間はお休みなので、のんびり年末年始を振り返っていきたいと思います。 今回のおすすめ2 名古屋観光 今回のおすすめ2 年末の記事でスーパーホテルが思いのほかよかったという記事を書きましたが、 totolu.hatenablog.com もう1つおすすめがあります。 それは… スターラックス航空（写真が微妙ですみません💦） 台湾でコロナ禍に立ち上がった航空会社です。本当にざっくり書くと、エバー航空一族が色々揉めた結果、エバー航空を飛び出した一族の1人が創立者。 ちなみに、その人飛行機が大好きすぎて、パイロットの免許を持っています。 空飛ぶCEOです。…

2024/01/05 14:48

台湾へ帰ります

今日、台湾へ帰ります！ 1週間日本にいましたが、1週間ってあっという間ですね😅💦 ネットで見てると、日本は物価も社会保険料も上がり、かなり生活が厳しくなってるのかなぁと、心配していました。 が…年末年始という特別な時期だからといえばそうなんですが、実家では豪華なおせちがあり ショッピングモールでは賑々しくセールをやっていて、お客さんでいっぱい。 売られているものはきれいで、便利で、みんなが欲しくなるようなものばかり。 いつも日本に来ると目移りして、「あー！食べられなかった」とか「あー！買い忘れた」があります。 日本は豊かだなと思います。 今年のスタートは悲しいことがあるスタートとなってしまいま…

2024/01/04 07:59

元旦からヘトヘト

毎年元旦は昼寝付きののんびりした日なんですが…今年は違いました。 午前から 初詣のあとは 午前から まずは普段なら午前はテレビを見ながらおせちをつっついたり友達とライン送り合ったり…です。 が、今年は兄一家がお昼前に来て、昼ご飯を一緒に食べて、それから早めに初詣に行くことに。 というのが急に決まったので、 「お餅足りる？」 「ジュース足りる？」 「お年玉準備してないや！」 とプチパニック。 そうこうしている間に兄一家到着。 初詣のあとは 初詣のあとは、兄夫婦はちょっと用事があるとのことだったので、姪2人を連れて帰宅。 上の子は鬼滅の刃の漫画に夢中。 下の子は次から次へと興味が移るようで、目につ…

2024/01/02 10:00

明けましておめでとうございます

明けましておめでとうございます。 今年も頑張ってブログを書いていきたいと思います。 よろしくお願い致します🙇 にゃーは2回目の日本での年越しでした。 ほろ酔いを飲みながら紅白を見始めて、文字通りほろ酔いになって、あと15分で年明けというタイミングで寝落ちするというにゃーらしい（？）年越しでした。 にゃーとももの戦いも健在です。

2024/01/01 09:53