せいたろう　の　ボランティア日本語教師記録

English reading about electric spoon

久しぶりに英語動画ですぞ。

2024/06/30 09:55

日本語サロンにて

今日は日本語サロンにて、ベトナム人の生徒さんを担当しました。 来日したのは、2024年2月19日だったそうで、来日4ヶ月程、でも、かなり、会話がスムーズにできていました。 ベトナムで3人の日本人の先生からレッスンを受けていたそうです。 通りで。 きっと素晴らしい先生なのだと思います。 スマートフォン内の写真を見てもらって、おしゃべりを楽しみましたぞ。

2024/06/29 12:05

やさしい日本語のこつ

1言1言を短く簡潔に。 意味がはっきりした言葉を選ぶ。 オノマトペは使わない。 大きなリアクションを使って会話する。 間を大事にする。

2024/06/28 12:55

日本語教師 や 小学校教師 を ハッシュタグにしていますが、実は...

実は、私は、職業として教師になったことはありません。 一応、小学校教員免許や日本語教師養成講座修了証は持っていますが、それら資格を活かして働いたことはありません。 職業はフォークリフト運転手です。 でも、ボランティア活動として土曜日 午前中に 日本語サロンで会話レッスンをしています。 教壇への憧れは今もありますが、フォークリフト運転手の仕事を今後も続けてまいります。

2024/06/27 12:36

朋有り遠方より来る

朋あり遠方より来る 亦楽しからずや 孔子の論語の1節ですね。 古来より人の感情は不変です。 喜怒哀楽の感情って普遍的ですね。 ところで、 不変 と 普遍 同音異義語の言葉の意味の説明難しいよね。

2024/06/26 10:16

外国人の定住を応援すべし

外国人の日本定住を応援すべきと思う。 今や日本の産業会に外国人労働者は欠かせません。 彼等に定住してもらえるよう国は法整備すべきです。

2024/06/25 12:21

静太郎的日本語教育概論 61

日本語サロンでは、やさしい日本語を使って楽しい時間を過ごすこちを最優先にしていますぞ。

2024/06/24 12:21

推してくれてありがとうブログ

yosuさんを慕う ヨスサポがyosuさんへの応援メッセージを書いています。 私も書かせていただきました。 推してくれてありがとう コラムは vol.3まで出ています。 トップバッターは 私ですぞ。へへ。 皆様にyosuさんのことを知って欲しいです。 日本語教師の視点から書くと、yosuさんの歌詞は情緒豊かで、歌詞を頭の中で映像化しやすく、メロディーも美しく、心に染み入るので、外国人の日本語学習者にもとても良い教材になります。 皆様にyosuさんを知ってほしいのです。

2024/06/23 10:28

在日外国人夫婦

在日外国人夫婦が思い悩むことの一つに、子供への言葉問題がある。 ずっと日本で生きていきたいと思っても母国に帰る日が来るかもしれない、言葉をどうするか悩むようだ。バイリンガル教育をすればいいじゃんって思うかもしれません。でも、それは難しい。バイリンガルを目指し、結果的にどちら言語もうまくつかいこなせないという事態にもなりがちなのだ。

2024/06/22 04:56

夏至カレー

夏至ですぞ。 夏至カレーを食べましょうぞ。 夏を体感しましょう。 新 夏イベントですぞ。 カレーで国際交流いいですね～。

2024/06/21 10:08

40歳過ぎて真にリフレッシュできるようになりました。

リフレッシュってこういうことなのね。

2024/06/20 12:14

特定技能制度 育成支援制度

特定技能制度 と 育成支援制度 により、外国人人材の働き方は好転するだろうか。 まだまだ、日本人との待遇格差が残る制度だ。 しかし、それでも、前進だ。 日本人の人口減少の現実がある以上、外国人人材の存在感が高まる。

2024/06/19 12:12

食物由来の汚れ という表現

外食業 特定技能2号の勉強をしている親友から、『食物由来の汚れ』という言葉の意味を聞かれた。確かにわかりづらいかもしれないね。

2024/06/18 05:49

技能実習制度廃止へ

技能実習制度の廃止が決まった。 育成支援制度に代わる。 前進だ。

2024/06/17 04:51

父の日

今日は父の日ですね。 私が強く推しているシンガーソングライター yosuさんは、20代の時にお父様を神経系の難病で亡くされています。 yosuさんがお父様を思いながら書いた今日の記事、大切に拝読しました。 ご自身でも お父様と似ていると自覚し、お父様のことを常に心の中で大切にし、日々まっすぐに懸命に生きていらっしゃるんだなと感じました。そんな実直で 侍 のようなyosuさんを敬愛しています。 readyfor.jp 父の日です / 優しい歌で医療福祉に貢献し、神経難病研究に寄付したい！ - クラウドファンディング READYFOR yosu

2024/06/16 10:31

日本と海外の交通ルール

今日の日本語サロンではブラジル人男性を担当した。 彼が言うのは、日本とブラジルでは交通法規、ルール、マナーが全然違うそうだ。 日本に来た当初はその違いに戸惑ったそうだ。 交通法規 ルール マナーの違いは 命の安全に関することなので、私自身も海外との比較をしてみるのが良さそうだ。

2024/06/15 12:35

英会話レッスン欠席

昨日の夜の英会話レッスンを欠席しました。 風邪でしゃべりにくいからです。 英会話は気分転換にも役立っていたので欠席残念でした。

2024/06/14 12:22

グルメで楽しむ国際交流

国際交流のメインにグルメを据えるのは大いにありだと思う。グルメを楽しみ相手国への興味関心も深める。 良いなぁって思うのです。

2024/06/13 12:45

20歳

技能実習生の方が20歳の誕生日を迎えた。 異国 日本で迎える誕生日。 どんな心持ちだろうか。 おめでとうございます。 これからもよろしくね。

2024/06/12 12:15

日本の常識は世界の非常識

日本の常識は世界の非常識。 30年ぐらい前にメディアが発信した格言である。 良くも悪くもと言える。 勤勉実直な国民性 紛失物も高い確率で戻って来る社会規範の高さ 學校での清掃活動（清掃活動を教育の一環としている日本の制度 世界的には珍しいようです。） 悪くもというと、危機管理能力に乏しい。 集団での和を重んじ、個人の独走を戒める風潮がある。 外国語学習レベルが低い。

2024/06/11 12:15

推してくれてありがとう コラム vol.1 私が書いた記事ですぞ！！

readyfor.jp 【推してくれてありがとうコラム vol.1】 / 優しい歌で医療福祉に貢献し、神経難病研究に寄付したい！ - クラウドファンディング READYFOR yosu 子ども・教育 支援する ¥ 682,000 47 人 残り 59 日 達成率: 17% readyfor.jp 優しい歌で医療福祉に貢献し、神経難病研究に寄付したい！ - クラウドファンディング REA

2024/06/10 22:32

ネパール人

この前の土曜日にネパール人女性と日本語サロンでおしゃべりしました。 ネパールのこと、私はあまりわからなかったので、たくさん教えてもらいました。 ビルディングは11階までで、それより高いビルディングは無いそうです。理由も知りたかったのですが、うまく聞くことがでくませんでした。 ネパールにも高齢者がいるけど、日本の高齢者はみんなお元気ですごいって言ってくれました。 誇らしかったです。

2024/06/10 12:24

とにかく喋れ。

語学上達に重要なことは、喋ること。 学習している言語の話者と喋る、これが1番手っ取り早い。 喋る、喋る、喋る。間違いなんて、気にしないで喋る、喋る、喋る。これが本当に上達早いのだ。

2024/06/09 10:16

ベトナム料理大好きです。炒めフォー美味しいです。

ベトナム料理大好きです。炒めフォー美味しいです。

2024/06/08 12:08

聞き上手であれ。

聞き上手であれ。 素敵な格言ですね。 そうあろうと心掛けると良い絆を築けると思います。 日本語教師として、聞く を大切にレッスンをやろうと思います。 生徒さんの ちょっとした、つぶやきも尊重したいです。

2024/06/07 12:54

技能実習生の言葉にはっとした。

技能実習生の言葉にはっとしました。 昨年6月に来日してから、ずっと散髪に行っていなくて、かなりの長髪になりました。 理由を聞くと言葉が不自由なので散髪に行くのには勇気が要るとのこと。 なるほど、そうだよね。 はっとしました。

2024/06/06 12:13

シンガーソングライターyosuさんのクラウドファウンディング

readyfor.jp 優しい歌で医療福祉に貢献し、神経難病研究に寄付したい！ - クラウドファンディング READYFOR yosu 子ども・教育 支援する ¥ 619,000 42 人 残り 64 日 達成率: 15% 皆様にこの活動を広めたいです。 よろしくお願いいたします。 日本語レッスンでも生徒さんに言ってみようかなぁ。

2024/06/05 12:21

比喩

比喩って なかなか面白い。 消防車みたいに顔を真っ赤にして、 滝のように汗が流れ出た、 その表現方法に人柄も出てきますね。

2024/06/04 12:30

少し話を聞けば言いたいことがわかるは、慢心だと思う。

時々、少し話を聞けば相手の言いたいことがわかるとか、テレビドラマも冒頭数分見れば展開がわかると豪語する方がいる。 慢心だと思う。 話がわかるというより、自身の中で話を予想し、そうだと思い込んでいるだけだろう。

2024/06/03 12:17

言葉の力を信じています。

私は言葉の力を信じています。 言葉は、勇気を与えたり、逆に心を傷つけたりもします。 その言葉の力を意識して、良い使い方をしたい。 いつもそう思っています。 言葉の力で支えたい。

2024/06/02 09:53

JLPTまであと一ヶ月

JLPT 日本語能力試験まで、あと一ヶ月ほどですね。 みんな勉強順調かなぁ。 いつも応援しているからね。

2024/06/01 04:51