ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
年賀状
生徒さんにも年賀状を作成しよう。 年賀状という日本文化を感じて欲しいから。
2023/11/30 17:03
静太郎のブラジル語講座 1
ド素人が なんと ブラジル語講座やっちゃいます。
2023/11/29 19:56
総合的に学ぶ
語学を総合的に学ぶ。 読む 書き 会話 聞き取り それができれば良いけど、偏りがちだよね。
2023/11/28 12:36
裁判での通訳の需要急増
裁判での通訳の需要が急増しているそうだ。 悲しいことに、日本で検挙される外国人が増えている。 取り調べ や 裁判での通訳者が必要だ。 だが、微妙な表現 言い回しを 適切に翻訳するのは困難だそうだ。 そして、裁判件数は増えており、 このままでは 適正な裁判ができなくなってしまう。
2023/11/27 17:48
助けを求め続ける勇気と強さを持とう
皆様に 心から 伝えたい メッセージです。
2023/11/26 13:23
ありがとうございます。
noteをご覧くださった方が、メッセージをくださいました。 私のベトナム人との交友にご関心があるようです。 嬉しいです。 私は、 袋井国際交流協会 在静岡県ベトナム人会 VN Shizuoka 袋井ベトナム友好協会 に所属していて、ベトナム人との出会いと親睦があります。 在静岡県ベトナム人会の要請で、コロナでの緊急事態宣言中、オンライン日本語レッスンもやりました。 そのことが、きっかけで,Youtube制作もはじめました。
2023/11/25 10:22
ベトナム人の親友が クリスマスについて質問してくれました。
ベトナム人の親友が、日本のクリスマスについて質問してくれました。 その親友も日本のクリスマスは、キリスト教とは少し離れたイベントということは感じていたそうです。 日本では、海外から伝わった行事が宗教的要素が薄らいだ形で広まることを説明しました。 ハロウィン、雛祭、端午の節句、などなど。
2023/11/24 12:40
勤労感謝の日
今日は、勤労感謝の日ですね。 生徒さんに 勤労感謝の日なのに どうして働くの?って聞かれたら、『働けることに感謝する日だからだよ。』って答えます。 ありがとうございます。
2023/11/23 12:19
言葉遊び
野菜を食べて やさしい人に、なろう。 肉を食べすぎると、憎たらしくなる? そんなことないよね。 ソーッスね、しょうゆうこと。
2023/11/22 12:25
日本語学校
コロナ直前期に 次々と開校した日本語学校、コロナを乗り切ることができたのだろうか。 非常勤職員すべてやめてもらって、学校は残った事例が多かろう。
2023/11/21 12:13
5年の月日
今年の10月に ベトナム人の親友が5年ぶりのベトナム一時帰国をした。 帰国当初はベトナムの食事が口に合わなかったそうだ。5年間 日本での食事が続き、日本食に慣れたからかな。 母国の味でもそうなるんだね。
2023/11/20 12:25
先生って呼んでもらえる幸せ
私は、 ボランティア日本語講師です。 でも、皆様から、 先生って呼んでもらっています。 本当に幸せです。 ありがとうございます😊
2023/11/19 07:28
Google翻訳が世界を変える。
Google翻訳が世界を変える。 そう思います。 翻訳の精度が向上し、実用的になりました。 あらゆる場面で、国際交流を手助けすることでしょう。 海外旅行 海外出張のハードルがさがりましたね。
2023/11/18 13:11
JLPT
早いもので またJLPTが近づいてきました。 みんな勉強しているかなぁ。 繰り返し繰り返しの学習をしてね。
2023/11/17 06:18
親友の日本語サロンへの復帰
外国人の親友の日本語サロンへの復帰が決まった。また日本語を学びたいと言ってくれた。特に漢字を覚えたいそうだ。
2023/11/16 12:37
2年
ベトナム人の大親友が、起業して2周年である。 今のところ、経営を継続できている。 すごいなぁ。 応援します。
2023/11/15 19:31
紅白歌合戦の国際化
紅白歌合戦の国際化。 今年はお隣 韓国のシンガー枠が増えるそうだ。 日本と韓国の友好親善の一助になって欲しい。
2023/11/14 05:58
AIによる古文書解読 解析
ここ最近はAIによる古文書解読 解析が進んでいる。 未知の言語の解明もそうだし、 古文書の知識があれば読める文書もその知識保有者不足で、なかなか解読が進んでいなかった。 AIなら瞬時に解読し、古文書の知識がある専門家の解読とも一致するらしい。 すごいね。
2023/11/13 15:21
インターナショナルフェスティバル
ららぽーと磐田で開催のインターナショナルフェスティバルに遊びに行ってきました。 スタッフさんがとても丁寧に応対してくださり嬉しかったです。
2023/11/12 16:12
イタリア
推しシンガー 織田美海さんが、今年七月から、イタリアに留学している。イタリアで講義受け、更にオンラインで日本での講義を受講しているそうだ。時差があり、眠る時間が難しいそうだ。日本の家族への電話も毎日はできなくなったそうだ。
2023/11/11 05:37
かな入力
ベトナム日本語学習者によると、パソコン入力では、かな入力は苦手なのだそうだ。ローマ字入力の方がいいんだって。 か を が にするのに、困ってしまうことあるって。
2023/11/10 12:35
国際交流フェス
今週末は ららぽーと磐田で、国際交流フェスがある。 浜松 磐田 袋井 掛川の国際交流協会が、合同で運営する。私は、行くことができそうにないが、盛り上がって欲しい。
2023/11/09 12:49
英語資格
英語資格は 英語の能力を測定するものである。 運転免許の様に許可を与える性質では無いから、英語資格が、無くても英語を使える。 当たり前だけどさ。
2023/11/08 12:52
ガザ地区の日常
ガザ地区の日常を撮影したドキュメンタリー映画が都内で上映され今後も全国各地で上映されるそうだ。 2019年に撮影されたそうだ。 日本語教師として知っておきたい内容だろう。 観たい。
2023/11/07 17:17
Google音声翻訳で スペイン人美女と会話
au の デモンストレーションで、スペイン人美女と、Google音声翻訳を使って会話するブースがあり、参加しました。 すごいなぁ。 敢えて、清水エスパルス ジュビロ磐田の昇格争いの話題に出し、やや難しくしたのですが、しっかり通じました。 楽しかった。
2023/11/06 15:21
語彙を増やす。
英語の語彙を増やしたい。 また、類似語もたくさん把握したい。 言い換えがスムーズにできるようになりたい。
2023/11/05 08:08
4年ぶりに母校訪問
常葉大学の学園祭と同窓会総会に出席します。 私は 常葉大学 教育学部 の卒業生です。 現在 ボランティア日本語教師として、活動する原点は、母校 常葉大学です。 在学中にも 日本語レッスンをお手伝いする機会がありました。 懐かしい。
2023/11/04 09:46
すごいなぁ
今年7月に来日したばかりの 2人の技能実習生、かなり すらすらと 日本語を使いこなしてる。めっちゃすごいなぁ。
2023/11/03 12:43
外国人に頼らなければ日本を国家存続できなくなるでしょう。
日本の人口減少は更に加速します。 社会基盤の維持に外国人の皆様を頼らなければ、もはや国家存続の危機です。 外国人の皆様との向き合い方を早急に改善すべきです。 高度な市民権付与必須ですね。
2023/11/02 12:35
国際交流フェスが増えました。 アフターコロナですね。 フェスが多文化共生の一助になることを願います。
2023/11/01 12:37
2023年11月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、せいたろうさんをフォローしませんか？
