ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

箴言24章19節

箴言24章19節 あなたは悪者のせいで自分を怒りで燃やさせてはならない！また、悪者どもを決してねたんではならない！ あなたは悪者のせいで自分を怒りで燃やさせてはならない！｛ヒトパエル態未完了形・命令形｝また、悪者どもを決してねたんではならない！｛ピエル態未完了形｝｛燃えるか、怒り、で燃え上がる：怒った(1)、怒っている(18)、怒っている*(5)、なった(1)、怒った(4)、激怒した(1)、なった...怒っている(3)、火傷(5)、火傷(29)、火傷(1)、競争(1)、競争(1)、苦悩(1)、フレット(4)、燃えた(15)、怒り(1)、非常に怒っている(1)、熱心に(1)｝19悪を行う者に対して腹を立てるな。悪者に対してねたみを起こすな。箴言24章19節

2022/05/31 20:13

詩篇45篇3節

詩篇45篇3節 あなたの剣を太ももに帯びなさい！力ある者よ！あなたの栄光とあなたの輝く威厳とともに！ 力ある者よ！あなたの栄光とあなたの輝く威厳とともに、あなたの剣を太ももに帯びなさい！ あなたの剣を（あなたの）太もも｛腰｝に帯びなさい！｛カル態命令形｝力ある者よ！あなたの栄光とあなたの輝く威厳とともに！｛装飾品、名誉、輝き：配列(1)、美しい(1)、威厳(1)、名誉(2)、威厳(2)、威厳(15)、輝き(8)｝汝の剣を汝の腿に帯びよ！汝の栄光と威厳を持つ最も強大な者よ！3雄々しい方よ。あなたの剣を腰に帯びよ。あなたの尊厳と威光を。※直訳と意訳を並べてみました。威厳には輝くという意味もあるので、輝く威厳と訳してみました。詩篇45篇3節

2022/05/31 05:49

詩篇45篇2節 ☆

詩篇45篇2節☆ あなたは人の子孫達よりもとても美しい。あなたのくちびるには恵みが注がされました。☆これらの上にさらに、神は永遠にあなたをとても祝福しました。 あなたは人の子孫達よりもとても美しい。｛公平・公正｝｛ピエル態完了形｝あなたのくちびる｛複数形｝には恵み｛好意｝が注がされました。☆｛ホフアル態完了形｝これらの上にさらに、神｛複数形｝は永遠にあなたをとても祝福しました。｛ピエル態完了形｝｛美しい・公平・公正｝｛好意、恵み：装飾品（1）、魅力（1）、魅力的*（1）、好意（51）、恵み（8）、優雅（2）、気品（3）、喜ぶ*（1）｝2あなたは人の子らにまさって麗しい。あなたのくちびるからは優しさが流れ出る。神がとこしえにあなたを祝福しておられるからだ。詩篇45篇2節☆

2022/05/31 05:39

箴言24章14節 要研究

箴言24章14節要研究 知恵の知識は、あなたの魂にとってそうであると知りなさい！もし、あなたがそれを見出した時、終わりの展望があり、あなたの望みは断ち切られない。 知恵の知識は、あなたの魂にとってそうであると知りなさい！｛カル態命令形｝もし、あなたがそれを見出した｛カル態完了形｝時、終わりの展望｛あ・ハリーと｝があり、あなたの望み｛期待｝は断ち切られない。｛ニフアル態未完了形;will｝｛部、終わり：来る(2),子孫(1),終わり(20),最終終わり(1),最終期間(1),未来(7),最後(8),後者(7),後者(1),後半期(1),少なくとも(1),結果(3),後世(3),最も遠い部分(1),残り(2),生存者(2)展望｝14知恵もあなたのたましいにとっては、そうだと知れ。それを見つけると、良い終わりがあり、...箴言24章14節要研究

2022/05/30 19:36

箴言24章11節 ☆

箴言24章11節☆ もし、止めれるならば、あなたは死に引き込まれている者達と虐殺されそうで動揺している者達を救い出させなさい！☆ もし、止めれるならば｛カル態未完了形；holdback｝、あなたは死に引き込まれている｛カル態受身形｝者達と虐殺されそうで動揺している者達を救い出させなさい！☆｛奪い取りなさい！ヒフイル態命令形｝｛よろめく、揺れる、滑る：倒す(1),落ちる(1),たじろぐ(1),道を譲る(1),動けない(1),動かされる(8),揺れる(1),揺れる(11),激しく揺れる(1),すべり(4),滑る(2),滑る(1),よろめく(1),よろける(3),よろめく(1),よろける(1)｝｛保留する、控える：それらを保持(1)、保持する(2)、戻す(1)、保持する(1)、保持する(1)、それらをチェックしておく...箴言24章11節☆

2022/05/29 19:58

エゼキエル書7章26節 ☆

エゼキエル書7章26節☆ 災難の上には災難が来る。うわさの上にはうわさがある。そして、彼らは預言者からの一つの幻を熱心に尋ね求める。そして、祭司からはトーラーが滅び失せる。☆そして、長老達からの助言も。☆ 災難の上には災難が来る。｛カル態未完了形;will｝うわさの上にはうわさがある。｛カル態未完了形;will｝そして、彼らは預言者からの一つの幻を熱心に尋ね求める。｛ピエル態完了形;will｝そして、祭司からはトーラー｛教え｝が滅び失せる。☆｛カル態未完了形;will｝そして、長老達からの助言も。☆｛滅びる：消滅(2)、消滅(1)、失われた(1)、破られた(1)、破られた(1)、破壊する(33)、破壊(15)、破壊する(2)、破壊する(2)、破壊する(2)、滅ぼす(2)、死ぬ(2)、失敗する(1)、失敗する(1...エゼキエル書7章26節☆

2022/05/28 17:32

エゼキエル書7章22節 ☆

エゼキエル書7章22節☆ そして、わたしは彼らからわたしのいくつもの顔をそむけさせる。そして、彼らはわたしの宝のある秘密の場所をひどく汚す。☆強盗はそこに入り込んで、そこをひどく汚す。 そして、わたしは彼らからわたしのいくつもの顔をそむけさせる。｛ヒフイル態完了形;will｝そして、彼らはわたしの宝のある秘密の場所をひどく汚す。☆｛ピエル態完了形;will｝強盗はそこに入り込んで｛カル態完了形；shall｝、そこをひどく汚す。｛ピエル態完了形｝｛を隠す、大切にする：待ち伏せ(2),権威(1),隠す(1),隠す(2),隠す(1),隠す(2),秘密にする(1),保つ(1),潜む(1),制限する(1),保存する(1),秘境(1),こっそり見る(1),保存する(5),保存(1),保存しておく(1),宝(2),大切に(3...エゼキエル書7章22節☆

2022/05/28 17:23

エゼキエル書7章10節 要研究

エゼキエル書7章10節要研究 見よ！その日を！見よ！それは来る。運命はくだる。杖は花を咲かせ、傲慢は芽を出す。 見よ！その日を！見よ！それは来る。運命｛破滅｝はくだる。｛カル態完了形｝杖は花を咲かせ｛カル態完了形｝、傲慢は芽を出す。｛カル態完了形｝｛の卑劣さ：傲慢さ(3)、傲慢(2)、恥知らず(2)、恥知らずなプライド(1)、推定的に(2)、プライド(1)｝見よ、この日を、見よ、運命が来たのだ、杖は花を咲かせ、誇りは芽吹く10見よ。その日だ。その日が来る。あなたの終局がやって来ている。杖が花を咲かせ、高慢がつぼみを出した。※杖は花を咲かせ、傲慢は芽を出す。の意味は？エゼキエル書7章10節要研究

2022/05/28 17:12

エゼキエル書7章7節

エゼキエル書7章7節 運命はあなたにくだる。その地に住むあなたに！くだる。その時は近い。混乱の日。山々の中では喜びの叫びはない。 運命｛破滅｝はあなたにくだる。｛臨む：カル態完了形｝その地に住むあなたに！くだる。｛カル態完了形｝その時は近い。混乱｛騒動｝の日。山々の中では喜びの叫びはない。｛運命、破滅、花の冠、首飾り｝｛騒動、混乱、不穏、不適合：の混乱(5)、障害(1)、パニック(2)、騒動(1)、騒動(1)、混乱(2)｝この地に住まう者よ、汝のもとに来た、時は来た、悩みの日は近い、山々は再び鳴らない7この地に住む者よ。あなたの上に終局が来る。その時が来る。その日は近い。しかし、山々での歓声の日ではなく、恐慌の日だ。エゼキエル書7章7節

2022/05/28 17:04

エゼキエル書7章6節

エゼキエル書7章6節 一つの終わりは来る。来る。その終わりは。それはあなたを目覚めさせる。見よ！それは来る。 一つの終わりは来る。｛カル態完了形｝来る。｛カル態完了形｝その終わりは。それはあなたを目覚めさせる。｛ヒフイル態完了形｝見よ！それは来る。｛カル態｝｛起きる、目を覚ます、見る：原始語（quwtsと同じで、眠りから急に立ち上がるという意味（yaqatsと比較））；（文字通りまたは比喩的に）目覚めること｝終わりは来る。終わりは来る。それは汝を見守り、見よ、それは来る。6終わりが来る。その終わりが来る。あなたを起こしに、今、やって来る。エゼキエル書7章6節

2022/05/28 16:51

エゼキエル書7章5節

エゼキエル書7章5節 主なる神はこう言われる。「わざわいが、もう一つのわざわいが、見よ！それは来る。 主なる神はこう言われる。｛カル態完了形｝「わざわいが、もう一つのわざわいが、見よ！それは来る。｛カル態｝｛一：151,450*(1),41,500*(2),61*(1),61,000*(1),621*(2),721*(1),同じように(1),いっぺんに(1),一人(2),まったく(1),別の(23),別のものに(1),どんな(15),どんな人でも(2),どんな*(1),誰でも(1),一人(1),ある人(11)、ある人(1),それぞれ(48),それぞれ(4),それぞれ(1),それぞれ*(4),11人*(9),11人*(4),それぞれ(1),みんな(1),少数(3),最初(38),40人*(1),40人*(4),番...エゼキエル書7章5節

2022/05/28 16:42

エゼキエル書7章 翻訳途中

エゼキエル書7章さらに、主の言葉が私に臨んでこう言いました。2「人の子よ！主なる神はイスラエルの地についてこう言われる。『終わりだ！終わりは地の四隅に来た。3今、終わりがあなたの上にある。わたしはわたしの怒りをあなたの上に送り、あなたの道に従ってあなたを裁き、あなたのすべての忌まわしい行いをあなたの上に行うであろう。4わたしの目はあなたを惜しまず、また憐れまず、あなたの道をあなたの上に移し、あなたの忌まわしいものをあなたの中に入れる。』」5主なる神はこう言われる。「わざわいが、特別なわざわいが、見よ！それは来る。6終わりは来る。終わりは来る。それはあなたにむかって目覚め、見よ！それは来る。7この地の住民よ！転機はあなたに臨む。時は来た。騒ぎの日は近い。山の上では喜びの叫びはしない。8今、わたしはわが怒りをあなた...エゼキエル書7章翻訳途中

2022/05/28 16:35

申命記11章2節 要研究

申命記11章2節要研究 あなたがたは、今日、知るがよい！あなたがたの神である主の懲らしめ、その偉大さ、その力強い手、その伸べられた腕を知らず見たこともないあなたがたの子孫達にわたしは語らないことを。 あなたがたは、今日、知るがよい！｛知るように！：カル態完了形｝あなたがたの神である主の懲らしめ、その偉大さ、その力強い手、その伸べられた腕を知らず見たこともないあなたがたの子孫達にわたしは｛語らないことを｝。今日、あなたがたは知るがよい。わたしは、知らないあなたがたの子らと語らない。あなたの神、主の懲らしめを見たことがないのだ。2今日、知りなさい。私が語るのは、あなたがたの子ども達にではない。彼らはあなたがたの神である主の訓練、主の偉大さ、その力強い御手、伸べられた腕、そのしるしとみわざを経験も、目撃もしなかった。...申命記11章2節要研究

2022/05/28 16:11

申命記11章 翻訳途中

申命記11章それゆえ、あなたはあなたの神である主を愛し、その義務、そのいくつもの法則、そのいくつもの裁き、そのいくつもの命令を、つねに守らなければならない。｛警備員、時計、充電、機能：忠誠(1)、担当(27)、義務(15)、義務(2)、ガードポスト(2)、ガード*(1)、ガード(2)、キープ(1)、キープ*(1)、キープ(5)、義務(4)、義務(4)、オフィス(1)、ポスト(1)、金庫(1)、サービス(2)、サービス部門(1)、時計(4)、礼拝(1)｝2あなたがたは今日知るがよい。わたしはあなたがたの神である主の懲らしめ、その偉大さ、その力強い手、その伸べられた腕を知らないあなたがたの子孫達に語らないからである。3主がエジプトの中で、エジプトの王パロとその全地になさったそのしるしとわざを。4また、エジプトの軍隊...申命記11章翻訳途中

2022/05/28 15:13

ヘブライ語単語 愛

愛を意味する「アハバー」には、文字に、父なる神様、イエス様、聖霊様、現す、という意味があるそうです。要研究です。ヘブライ語単語愛

2022/05/28 14:37

ヨブ記2章 翻訳途中

ヨブ記2章ある日のこと、神の子達が主の前に姿を現すために来た時、サタンもまた彼らの中に入って、主の前に姿を現しました。2主はサタンに言われました。「あなたはどこから来たのか。」すると、サタンは主に答えて言いました。「地を行き来し、その中を上り下りするところからです。」3主はサタンに言われました。「あなたはわたしのしもべヨブのことを考えたか。地上に彼のような者はなく、心を尽くし、まっすぐな者で、神を恐れ、悪を避ける者だ。おまえが理由なく彼を滅ぼそうと、わたしに向かって動いたが、彼はなおその誠を保っている。」4サタンは主に答えて言いました。「皮には皮を、いや、人の持っているものはみな、その命と引き換えに与えるだろう。5しかし、今、あなたの手を出して、その骨と肉に触れてください！きっと彼はあなたの面前であなたを冒涜す...ヨブ記2章翻訳途中

2022/05/28 11:48

ヨブ記1章11節 ☆ 要研究

ヨブ記1章11節☆要研究 しかし、伸ばしてください！さあ、あなたの手を。そして、彼の持っているすべてのものを打ってください！彼は必ずあなたのいくつもの顔に向かってあなたを強く祝福しないでしょう。」☆ しかし、伸ばしてください！｛カル態命令形｝さあ｛ナー｝、あなたの手を。そして、彼の持っているすべてのものを打ってください！彼は必ずあなたのいくつもの顔に向かってあなたを強く祝福しないでしょう。」☆｛ひざまづかないでしょう：ピエル態未完了形;will｝｛触れる、届く、打つ：加える(1)、余裕(1)、適用する(1)、到着する(1)、到着した(4)、達成した(1)、達成する(1)、倒す(1)、倒す(1),来た(6),投げる(1),投げる(1),近い(2),来る(2),近づく(1),近づく(1),遠くまで(1),ついて行く...ヨブ記1章11節☆要研究

2022/05/28 11:18

伝道者の書4章4節 ☆

伝道者の書4章4節☆ また、私は、すべての労働とすべての優れた仕事を見ました。そのことで、人はその隣人からねたまれます。☆このこともまた虚栄であり、風の努力です。 また、私は、すべての労働とすべての優れた仕事を見ました。｛カル態完了形｝そのことで、人はその隣人からねたまれます。☆このこともまた虚栄であり、風の努力｛つかむこと・憧れ｝です。｛トラブル、労働、労苦：苦悩(1)、彼の労働の成果(1)、私の労働の果実(3)、労働(16)、いたずら(9)、惨めさ(1)、ごめんなさい(1)、労苦(3)、労苦(1)、悩み(13)、面倒な(1)、不当な決定(1)、悪事(2)、仕事(1)｝｛蒸気、息：息(5),妄想(2),空虚に(1),虚無(2),はかない(2),詐欺(1),無駄(1),無益(13),偶像(7),単なる息(2),...伝道者の書4章4節☆

2022/05/28 10:46

伝道者の書4章1節

伝道者の書4章1節 そして、私は戻って、日の下に行われているすべての抑圧のことを考えました。見てください！抑圧されている者の涙を！彼らには熱心に慰めてくれる人がなく、その抑圧者どもの側には力があるが、彼らには熱心に慰めてくれる人がいません。 そして、私は戻って｛再び；カル態未完了形｝、日の下に行われているすべての抑圧｛虐げ｝のことを考えました。｛カル態未完了形｝見てください！抑圧されている者の涙を！彼らには熱心に慰めてくれる｛ピエル態｝人がなく、その抑圧者どもの側には力があるが、彼らには熱心に慰めてくれる人がいません。1私は再び、日の下で行われるいっさいのしいたげを見た。見よ、しいたげられている者の涙を。彼らには慰める者がいない。しいたげる者が権力をふるう。しかし、彼らには慰める者がいない。伝道者の書4章1節

2022/05/28 10:32

伝道者の書4章 翻訳途中

伝道者の書4章しかし、私は帰って、日の下に行われるすべての抑圧を考えました。見よ！抑圧されている者の涙を見て、彼らには慰めてくれる人がなく、その抑圧者の側には力があるが、彼らには慰めてくれる人がいません。2それゆえ、私はまだ生きている者よりも、すでに死んだ死者をほめたたえました。3しかし、まだ生まれていない者、すなわち日の下に行われる悪いわざを見なかった者は、この両者にまさってすぐれています。3また、この両者よりもっと良いのは、今までに存在しなかった者、日の下で行われる悪いわざを見なかった者だ。4また、私は、すべての労働とすべての優れた仕事を考えましたが、それは人がその隣人に対抗することです。これもまた虚栄であり、風を求める努力です。4私はまた、あらゆる労苦とあらゆる仕事の成功を見た。それは人間同士のねたみにす...伝道者の書4章翻訳途中

2022/05/28 10:24

詩篇119篇153～160節 レーシュ

詩篇119篇153～160節レーシュ  レーシュ 私の苦悩を見てください！そして、私を完全に救ってください！なぜなら、私はあなたのトーラーを忘れなかったからです。あなたは私の訴えを争ってください！☆そして、私を贖ってください！あなたの御言葉によって私を生き生きと生かしてください！救いは悪者どもから遠いです。なぜなら、やつらはあなたのいくつもの法則を求めなかったからです。☆☆あなたの優しい慈悲はいくつもの大いなるものです。主よ！あなたの取り扱いによって、私を生き生きと生かしてください！私への迫害者どもと敵対者どもは多いですが、私はあなたのいくつもの証に背きませんでした。私は背信的な者どもを見ました。☆？私はやつら自身に嫌悪させます。？なぜなら、やつらが御言葉を守らなかったからです。私がどんなにあなたのいくつもの戒...詩篇119篇153～160節レーシュ

2022/05/28 10:03

創世記7章16節 ☆ 要研究

創世記7章16節☆要研究 そして、神が彼に熱心に命じたとおりにそれらは入って行って、すべての生きものの雄と雌が入りました。そして、主は背後を閉ざします。☆☆ そして、神｛複数形｝が彼に熱心に命じた｛ピエル態完了形｝とおりにそれらは入って行って｛カル態完了形｝、すべての生きもの｛肉なるもの｝の雄と雌が入りました。｛カル態｝そして、主は背後を閉ざします。☆☆｛カル態未完了形｝（から離れて、後ろに、約、代表して、約、勘定、周り、理由、代表、後ろ、上、目的、スルー、何が心配か）（閉鎖する、閉じる、戦斧,閉じた,閉じた,閉じ込められた,配達する,配達された,与えられた,与えられた,与えられた,手渡す,手を渡す,投獄する,隔離する,ロックされた,純粋な,隔離する,隔離された,閉じた,閉じた,降伏する,しっかりと閉じた）｛を...創世記7章16節☆要研究

2022/05/28 07:12

詩篇45篇1節 ☆ 要研究

詩篇45篇1節☆要研究 指揮者のために。「ゆりの花」の調べに合わせて。コラの子たちのマスキール。愛の歌私の心は良い言葉で湧き上がっていて、私は言います。「私のいくつもの仕事は王に関するものです。」☆私の舌は熟練した数えて伝える者の筆です。 私の心は良い言葉で湧き上がっていて｛満ちあふれていて；カル態完了形｝、私は言います。「私のいくつもの仕事は王に関するものです。」☆私の舌は熟練した数えて伝える者の筆です。？？？私の心は良いものを求めている。私は王に触れて作ったものについて話す。 私の舌はすぐに書けるペンのようなものだ｛を発する、例えば：アドレス(1)、助言(1)、回答(2)、回答(50)、回答(1)、質問(2)、質問(4)、質問(1)、アサート(1)、割り当て(1)、呼び出し(2)、呼び出された(4)、コマン...詩篇45篇1節☆要研究

2022/05/28 06:50

詩篇45篇 翻訳途中

詩篇45篇指揮者のために。「ゆりの花」の調べに合わせて。コラの子たちのマスキール。愛の歌2私の心は良い事によって満ちあふれ、私は言います。「私の仕事は王に関するものです。」私の舌はすぐれた作家の筆です。3あなたは人の子よりも美しく、そのくちびるには恵みが注がれています。それゆえ、神は永遠にあなたを祝福されました。4力ある者よ！あなたの剣を腿に帯びなさい！あなたの栄光とあなたの威厳を！3雄々しい方よ。あなたの剣を腰に帯びよ。あなたの尊厳と威光を。5あなたの威光のうちに栄えて、真理と柔和と正義のために乗りなさい！そして、あなたの右の手にあなたに途方もないことを教えさせなさい！4あなたの威光は、真理と柔和と義のために、勝利のうちに乗り進め。あなたの右の手は、恐ろしいことをあなたに教えよ。6あなたの矢は鋭いです。民はそ...詩篇45篇翻訳途中

2022/05/28 06:31

ヨブ記42章10節

ヨブ記42章10節 ヨブがその友のために祈った時、主はヨブの損失を回復させたので、主はヨブに以前の二倍のものを与えさせました。 ヨブがその友のために祈った｛ヒトパエル態｝時、主はヨブの損失｛運勢・捕虜｝を回復させた｛カル態完了形｝ので、主はヨブに以前の二倍のものを与えさせました。｛ヒフイル態未完了形｝｛身、捕虜：捕虜(3)、捕虜(9)、幸運(1)、運勢(18)、自身の捕われの身(1)｝ヨブがその友のために祈ったとき、主はヨブの捕囚を__転じさせられ、また主はヨブに以前の二倍のものを与えられた。10ヨブがその友人たちのために祈ったとき、主はヨブの繁栄を元どおりにされた。主はヨブの所有物もすべて二倍に増やされた。ヨブ記42章10節

2022/05/27 22:15

ヨブ記42章5，6節 ☆

ヨブ記42章5，6節☆ 耳で聞いて、私はあなたのことを聞きました。しかし、今は、私の目であなたを見ています。それゆえ、私は自分自身を忌み嫌って捨て去った後、私は塵と灰の中でまったく悔い改めます。」☆ 耳で聞いて、私はあなたのことを聞きました。｛カル態完了形｝しかし、今は、私の目であなたを見ています。｛カル態完了形｝5私はあなたのうわさを耳で聞いていました。しかし、今、この目であなたを見ました。それゆえ、私は自分自身を忌み嫌って捨て去った｛カル態未完了形｝後、私は塵と灰の中でまったく悔い改めます。」☆｛慰められます・心を変えられます・後悔します：ニフアル態完了形｝｛忌み嫌う、捨て去る、軽蔑する、軽蔑する、嫌悪する、拒否する。原始的な語源で、「嫌う」、「見下す」、「軽蔑する」、「憎む」、「溶かす」、「拒否する」、「...ヨブ記42章5，6節☆

2022/05/27 21:56

ヨブ記42章4節

ヨブ記42章4節 聞いてください！どうか！そして、私は心をこめて話します。そして、私はあなたに尋ねます。そして、あなたは私に答えてください！ 聞いてください！｛カル態命令形｝どうか！｛なー｝そして、私は心をこめて話します。｛ピエル態未完了形;will｝そして、私はあなたに尋ねます。｛カル態未完了形;will｝そして、あなたは私に答えてください！｛ヒフイル態命令形；shall｝ヨブ記42章4節

2022/05/27 20:29

ヨブ記42章3節

ヨブ記42章3節 誰でしょうか？知識のないままに、助言を隠させる者は。それゆえ、私は理解しなかったことを伝え、私がよく知らなかった私にとって素晴らし過ぎることを伝えてしまったのです。 誰でしょうか？知識のないままに、助言｛相談・目的・計画｝を隠させる｛ヒフイル態｝者は。それゆえ、私は理解しなかった｛カル態未完了形；did｝ことを伝え｛ヒフイル態完了形｝、私がよく知らなかった｛カル態未完了形；did｝私にとって素晴らし過ぎる｛不思議な｝ことを伝えてしまったのです。｛ヒフイル態完了形｝｛助言(11)、相談(2)、相談(52)、カウンセラー*(1)、カウンセラー*(1)、相談(1)、設計(1)、計画(8)、計画(2)、目的(6)、計画(1)、計画(1)、戦略(1)｝｛回答(3)、別の(1)、確かに言われた(1)、告白...ヨブ記42章3節

2022/05/27 20:19

ヨブ記42章2節 要研究

ヨブ記42章2節要研究 「あなたはすべての事ができ、また、あなたの計画はあなたから差し控えることができないことを私は知りました。 「あなたはすべての事ができ｛カル態未完了形｝、また、｛あなたの｝計画｛目的｝はあなたから差し控えることができないことを私は知りました。？｛ニフアル態未完了形；can｝｛できること、力を持つこと；できる(41),まったくできる(1),許可された(4),できる(15),耐えることができる(2),できる(1),できない*(47),できる(41),耐える(3),思い通りにならない(1),できない*(1),勝つ(3),圧する(2),圧勝する(1),勝つ(8),勝利(6),成功(1),確実に克服(1),確実に勝つ(1),できない*(10)｝｛を断ち切る、アクセスできないようにする、囲む：断ち切る...ヨブ記42章2節要研究

2022/05/27 20:05

ヨブ記42章 翻訳途中

ヨブ記42章そこで、ヨブは主に答えて言いました。2「私は、あなたがすべての事をなし得ることを知り、また、いかなる目的もあなたから差し控えることができないことを知りました。3誰ですか、知識のないままに、相談事を隠す者は。それゆえ、私は理解できないことを口にし、私にとってすばらしすぎることを知らないで口にしたのです。4私はあなたに懇願して、聞きます。そして、話します。私はあなたに要求します。そして、あなたは私に宣言してください！5私は耳で聞いて、あなたのことを知りましたが、今は目で見て、あなたを知りました。6それゆえ、私は自分の言葉を憎み、悔い改めます。私は塵と灰です。」7主がヨブにこの言葉を語られた後、主はテマンびとエリパズに言われました。「私の怒りはあなたとあなたの二人の友とに対して燃えている。あなたがたは私の...ヨブ記42章翻訳途中

2022/05/27 19:49

箴言24章10節

箴言24章10節 もし、あなたが逆境の日にあなた自身をまったく気落ちさせるならば、あなたの力は小さい。 もし、あなたが逆境の日｛のうち｝にあなた自身をまったく気落ちさせるならば｛ヒトパエル態完了形｝、あなたの力は小さい。｛狭い・細い｝｛シンク、リラックス；放棄する(1)、一人で(2)、無力になる(1)、なる(1)、やめる(2)、崩れる(1)、勇気(1)、落胆する(2)、落胆(1)、引かれる(1)、落ちる(2)、失敗(5)、ぐったり落ちる(2)、弱い(1)、見放す(1)、ぐったりとぶら下げる(2)、怠惰な(3)、離れる(1)．させる(2),彼女を一人にする(1),彼を一人にする(1),彼を行かせる(1),それを行かせる(1),私を一人にする(1),我々だけにする(1),行かせる(1),ぐったりする(1),ゆるむ(...箴言24章10節

2022/05/26 20:03

詩篇44篇20，21節

詩篇44篇20，21節 もし、私達が私達の神の御名を忘れ、異国の神に向かって私達の手を広げたならば、神はこのことを探り出さないでしょうか。なぜなら、神は心の秘密を知っておられるからです。 もし、私達が私達の神｛複数形｝の御名を忘れ｛カル態完了形｝、異国の｛見知らぬ｝神に向かって私達の手を広げた｛伸ばした｝ならば、｛カル態未完了形｝｛他の男、場所から来る、扇動者、離れて行く、よそ者、物、女、原始的な語源で、（特に宿泊のために）脇にそれること、それゆえ外国人であること、奇妙なこと、不敬なこと、特に（能動分詞）姦通すること--（別の（男、場所から）来る、扇動者、離れて行く、（e-）奇妙（-r、モノ、女性）｝｛を広げる：平行移動、チョップを広げて(1)、分散(1)、表示(1)、伸長(2)、伸長(1)、散在(2)、広がり...詩篇44篇20，21節

2022/05/26 05:35

箴言24章5，6節

箴言24章5，6節 知恵のある人は強い。そして、知識のある人は力を増す。あなたは知恵深いいくつもの助言によって、自分の戦いをする。そして、助言者の豊富さのうちに救いがある。 知恵のある人は強い。そして、知識のある人は力を増す。｛ピエル態｝5知恵のある人は力強い。知識のある人は力を増す。あなたは知恵深いいくつもの助言によって、自分の戦いをする。｛カル態未完了形;will｝そして、助言者の豊富さのうちに救い｛勝利・解放｝がある。｛解放、救い：解放(6)、ヘルプ*(1)、救い(16)、勝利(11)｝6あなたはすぐれた指揮のもとに戦いを交え、多くの助言者によって勝利を得る。箴言24章5，6節

2022/05/25 19:56

箴言24章4節

箴言24章4節 また、知識によって、その部屋は貴重で好ましいすべての富で満たされる。 また、知識によって、その部屋は貴重で好ましい｛楽しい｝すべての富で満たされる。｛ニフアル態未完了形｝｛富、充足：安く*(1)、十分に(2)、所有(1)、富(4)、物質(1)、富(17)｝｛貴重な、稀な、立派な、重みのある：高価な（6）、栄光（1）、光輝（1）、高貴な（1）、貴重な（23）、まれな（1）、華麗な（1）、重量感のある（1）｝4部屋は知識によってすべて尊い、好ましい宝物で満たされる。箴言24章4節

2022/05/24 19:56

詩篇44篇4、5節

詩篇44篇4、5節 あなたは私の王です。神よ！ヤコブのいくつもの勝利のために熱心に命じてください！あなたを通して、私達は私達の敵どもを激しく押し倒し、あなたの御名を通して、私達にむかって立ち上がる者どもを踏みつぶすことができます。 あなたは私の王です。神｛複数形｝よ！ヤコブのいくつもの勝利｛救い・解放｝のために熱心に命じてください！｛ピエル態命令形｝｛救い：解放の行為(1)、解放(6)、助け(4)、繁栄(1)、救い(61)、救い(1)、救い(1)、安全(1)、勝利(1)、勝利(1)｝4神よ。あなたこそ私の王です。ヤコブの勝利を命じてください。あなたを通して｛によって｝、私達は私達の敵どもを激しく押し倒し｛ピエル態未完了形;will｝、あなたの御名を通して｛によって｝、私達にむかって立ち上がる者どもを踏みつぶすこ...詩篇44篇4、5節

2022/05/24 05:58

箴言24章3節

箴言24章3節 知恵によって家は建てられる。そして、悟りによってそれは堅実に確立される。 知恵によって家は建てられる。｛ニフアル態未完了形｝そして、悟り｛理解｝によってそれは堅実に確立される。｛ヒトパエル態未完了形｝{堅くなる:目指す（1）、任命された（1）、運ばれた（1）、確かな（2）、確信（1）、確認する（2）、確認した（1）、考える（1）、できる（1）、数えられた（1）、確実に（1）、決定した（1）、直接（3）、あなたの権利（1）、指示（1）、指示（1）、確立（15）確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),形成された(1),発見した(1),満杯(1),自分で準備する(1),インストールした(1),準備した(1),準備し...箴言24章3節

2022/05/23 20:09

詩篇44篇3節

詩篇44篇3節 なぜなら、彼ら自身の剣によって、彼らがこの地を手に入れたのではありません。また、彼ら自身の腕によって、彼らを救わさせたのでもありません。しかし、それらはあなたの右の御手、あなたの御腕、あなたのいくつもの顔の御光です。なぜなら、あなたが彼らを好意的に受け入れたからです。 なぜなら、彼ら自身の剣によって、彼らがこの地を手に入れたのではありません。｛カル態完了形｝また、彼ら自身の腕によって、彼らを救わさせたのでもありません。｛ヒフイル態完了形｝しかし、それらはあなたの右の御手、あなたの御腕、あなたのいくつもの顔の御光です。なぜなら、あなたが彼らを好意的に受け入れた｛好意を持たれた・喜んだ｝からです。｛カル態完了形｝｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる(11)、受け入れられる(6)、承認する(1)、承...詩篇44篇3節

2022/05/23 05:54

箴言24章2節

箴言24章2節 なぜなら、彼らの心は破壊を熟考し、彼らのくちびるは問題を起こす事を強く語るからである。 なぜなら、彼らの心は破壊｛暴力｝を熟考し｛カル態未完了形｝、彼らのくちびるは問題を起こす事を強く語るからである。｛ピエル態未完了形｝｛呻く、唸る、発する、話す、呟く：宣言する(1)、工夫する(2)、工夫する(1)、うなる(1)、音を立てる(1)、熟考する(5)、熟考する(1)、うめく(3)、悲しくうなずく(1)、つぶやく(2)、つぶやく(1)、熟考(1)、発話する(2)、発話する(1)、発話(1)｝｛暴力、大混乱、荒廃、破滅：破壊された(1)、破壊(12)、荒廃(7)、暴力(5)｝｛悩み、労働、労苦：苦悩(1)、彼の労働の実(1)、私の労働の実(3)、労働(16),いたずら(9),不幸(1),残念(1),労苦...箴言24章2節

2022/05/22 20:23

詩篇44篇1節

詩篇44篇1節 神よ！私達の耳で、私達の父祖達が私達に熱心に伝えたことを聞きました。彼らの日々に、また、いにしえの日々にあなたがなさった御業を。 神よ！私達の耳で、私達の父祖達が私達に熱心に伝えた｛数えた：ピエル態完了形｝ことを聞きました。｛カル態完了形｝彼らの日々に、また、いにしえの日々にあなたがなさった｛カル態完了形｝御業を。｛からカウント、再カウント、：への単語起源、のデノミネイティブ動詞は、割り当てられた(1)、カウント(17)、カウント(6)、カウント(2)、宣言(6)、宣言(2)、経過(1)、測定(1)、数(3)、番号付き(5)、宣言(1)、再カウント(1)、再カウント(3)、関連(9)、関連(2)、話す(1)、状態(1)、確かに(1)、取られた(1)、考慮された(1)、考慮された(1)、話(1)、...詩篇44篇1節

2022/05/22 06:16

イザヤ書9章 翻訳途中

イザヤ書9章暗闇の中を歩いていた民は大いなる光を見、死の陰の地に住んでいた民は、その上に光を輝かせられた。2あなたは国民を増し、彼らの喜びを増し、彼らは収穫の喜びのようにあなたの御前で喜び、人が戦利品を分ける時の喜びのようにあなたの御前で喜びます。3なぜなら、あなたはその重荷のくびき、その肩の杖、その抑圧者の杖、これらをミデアンの日のように砕かれたからです。4激しさの刻印のある長靴と血の巻かれた外套は、すべて焼くため、火の燃料となるでしょう。5御子は私達のために生まれ、御子は私達のために与えられ、国はその肩にあり、その名は「不思議な助言者、力ある神、永遠の父、平和の君」｛ペレヨエツ・エル・ギボル・アビ・アド・サル・シャローム｝と言われます。6その方はダビデの王座とその王国を確立し、正義と義によって、今後、永遠に...イザヤ書9章翻訳途中

2022/05/21 17:43

伝道者の書3章22節 ☆

伝道者の書3章22節☆ そうして、私は人が彼自身のいくつものわざを喜ぶこと以上に良いことはないとわかりました。なぜなら、それが人の受ける分だからです。誰が彼の後に起こることを見るように彼を連れて来させることができるでしょうか？☆ そうして、私は人が彼自身のいくつものわざ｛仕事・行為｝を喜ぶ｛カル態未完了形；should｝こと以上に良いこと｛すぐれたこと｝はないとわかりました。｛カル態完了形｝なぜなら、それが人の受ける分だからです。誰が彼の後に起こる｛カル態未完了形;will｝ことを見るように彼を連れて来させることができるでしょうか？☆｛ヒフイル態未完了形；can｝｛行い、仕事：業績(1)、業績(1)、行為(1)、行為...した(1),行為(1),活動(2),活動(3),芸術(1),ビジネス(1),チェーンワーク...伝道者の書3章22節☆

2022/05/21 17:22

伝道者の書3章17節 ☆ 要研究

伝道者の書3章17節☆要研究 私は心の中で言いました。「正しい者も、悪い者も、神は裁かれる。なぜなら、人のすべての願望とすべての業に時があるからだ。」☆ 私は心の中で言いました。「正しい者も、悪い者も、神は裁かれる。｛カル態未完了形；shall｝なぜなら、人のすべての願望｛目的・喜び・楽しみ｝とすべての業｛仕事、行為｝に時があるからだ。」☆私は心の中で言った、神は正しい者と悪い者を裁かれる。すべての目的、そこでのすべての業に時があるからだ。｛喜び、楽しみ：ケア(1),喜び(8),楽しい(2),楽しみ(1),望ましいこと(1),欲望(10),望む(2),イベント(1),良い喜び(3),問題(1),満足(1),楽しみ(3),貴重(1),視覚(1),望ましくない*(2),あなたが望む(1),といった感じでしょうか｝1...伝道者の書3章17節☆要研究

2022/05/21 16:57

伝道者の書3章14，15節 要研究 ☆

伝道者の書3章14，15節要研究☆ 私は神がなさることはみな永遠になることを知っている。それに何かを加えさせることも、それから何かを取り去ることもできない。そうして、神は、人達がこの方のいくつもの前で畏敬するように、そのようになさったのです。☆過去にあったものは今あります。これから起こることはすでに起こったことです。そして、神は追い求められたことを熱心に探し求めておられます。 私は神がなさる｛カル態未完了形｝ことはみな永遠になる｛続く：カル態未完了形；shallbe｝ことを知っている。｛カル態完了形｝それに何かを加えさせる｛ヒフイル態｝ことも、それから何かを取り去る｛カル態｝こともできない。そうして、神は、人達がこの方のいくつもの前で畏敬するように、そのようになさったのです。☆｛カル態完了形｝私は、神のなさるこ...伝道者の書3章14，15節要研究☆

2022/05/21 16:45

伝道者の書3章11節

伝道者の書3章11節 この方が創造したすべてのものはその時の中で美しい。また、この方は彼らの心に永遠を置かれました。人は神が初めから終わりまで行われた御業を見いだすことはできません。 この方が創造した｛カル態完了形｝すべてのものはその時の中で美しい。また、この方は彼ら｛それら｝の心｛内なる人｝に永遠を置かれました。｛カル態完了形｝人は神が初めから終わりまで行われた｛カル態完了形｝御業を見いだすことはできません。｛カル態未完了形；can}｛長い期間、古さ、未来：時代(1)、すべての連続した(1)、いつも(1)、古代(13)、古代の時代(3)、継続的(1)、昔の時代(1)、永遠(2),永遠(3),今まで(10),永遠の(2),永遠(110),永遠(136)。永遠に(1),永遠*(70),永遠に*(1),持続する(1...伝道者の書3章11節

2022/05/21 16:17

申命記10章12、13節

申命記10章12、13節 今、イスラエルよ！あなたの神である主はあなたに何を要求しておられるでしょうか。ただ、あなたの神である主を畏敬し、この方のすべての道を歩み、この方を愛し、あなたのすべての心で、あなたのすべての魂で、あなたの神である主に仕えることです。そして、あなたの幸せのために、私が今日、あなたに熱心に命じる主のいくつもの命令とこの方のいくつもの法則を守るためです。 今、イスラエルよ！あなたの神｛複数形｝である主はあなたに何を要求しておられるでしょうか。ただ、あなたの神である主を畏敬し、この方のすべての道を歩み、この方を愛し、あなたのすべての心で、あなたのすべての魂で、あなたの神である主に仕える｛礼拝する・行う｝ことです。｛働く、仕える：奴隷になる(1)、奴隷であった(1)、束縛(2)、負担(2)、栽培...申命記10章12、13節

2022/05/21 16:00

申命記10章 翻訳途中

申命記10章その時、主は私に言われた。「あなたは最初の石の板と同じように、二つの石の表を切り、私のもとに登って来なさい！また木で箱｛箱舟｝を作りなさい！2私はその表に、あなたが砕いた最初の石の板にあった言葉を書き、あなたはそれを木の箱に入れなさい！」3そこで、私はアカシアの木で箱を造り、最初のものと同じように石の板｛表｝を二つ切り出し、その二つの板を手に持って山へ上って行きました。4主はその石の板に、集会の日に、火の中から山であなたがたに語られた十の言葉を、最初の書き物に従って書き記されました。5私は向き直って山から下り、その表を私の作った箱の中に納めましたが、主が私に命じられたように、そこにあります。6イスラエルの子孫達はベエロテ・ベネヤカンからモセラへ旅し、そこで、アロンが死んで葬られ、その子エレアザルがそ...申命記10章翻訳途中

2022/05/21 14:46

詩篇44篇 翻訳途中

詩篇44篇指揮者のために。コラの子たちのマスキール2神よ！私達は耳を傾けて聞き、私達の父祖は私達に告げました。あなたはその日、昔の日になさった御業を。1神よ。私たちはこの耳で、先祖たちが語ってくれたことを聞きました。あなたが昔、彼らの時代になさったみわざを。3あなたはあなたの手で国々を追い出し、また、彼らを植えられました。あなたは諸民族を打ち破って、これを国外に広げられました。4彼らは自分の剣によって、この地を手に入れたのでもなく、自分の腕によって、この地を救われたのでもありません。しかし、なぜなら、あなたの右の御手、あなたの御腕、あなたの顔の御光は、彼らに好意を持たれたからです。5神よ！あなたはわが王、ヤコブの救いを命じられます。6あなたによって、私達は敵を押し倒し、あなたの御名によって、私達にむかって立ち上...詩篇44篇翻訳途中

2022/05/21 07:11

詩篇43篇 考察

詩篇43篇考察 4節により、祭壇があるのでタバナクルは会見の天幕である可能性が高い。しかし、複数形なので会見の天幕が複数あることになってしまう。地でのことなのか天でのことなのか？それとも主の住まいごとに祭壇があるのか？さらなる研究が必要である。詩篇43篇考察

2022/05/21 06:55

詩篇43篇4節

詩篇43篇4節 そして、私は神の祭壇に行きたいので行きます。私の最上の喜びである神のもとに行きたいので行きます。そして、私は竪琴であなたをほめたたえさせたいのでほめたたえさせます。 そして、私は神｛複数形｝の祭壇に行きたいので行きます。｛カル態未完了形願望形;will｝私の最上の喜びである神のもとに｛行きたいので行きます｝。｛喜び、嬉しさ、歓喜：喜び(1)、喜びの極み(1)、極めて*(1)、祭り(1)、喜び(34)、幸福(1)、喜び(38)、歓喜（1）、喜び（6）、喜び（1）、喜び（6）｝そして、私は竪琴であなたをほめたたえさせたいのでほめたたえさせます。｛ヒフイル態未完了形願望形;will｝4こうして、私は神の祭壇、私の最も喜びとする神のみもとに行き、立琴に合わせて、あなたをほめたたえましょう。神よ。私の神よ詩篇43篇4節

2022/05/21 06:48

編集後記 5月

編集後記5月 眠くなってきました。真夜中に見てくださった皆さん、ありがとうございます。詩篇、すばらしいです！おやすみなさい。編集後記5月

2022/05/21 01:56

編集後記

編集後記 意訳、始めてみました。直訳ではなく、とにかく意味がわかりやすいという意味で私的に意訳です。編集後記

2022/05/21 01:51

詩篇43篇3節 意訳

詩篇43篇3節意訳 主の光と真理を私に送ってください！主の光と真理が私を導きますように！主の光と真理が私をシオンとタバナクルに連れていきますように！詩篇43篇3節意訳

2022/05/21 01:47

詩篇43篇3節 ☆ 要研究

詩篇43篇3節☆要研究 ああ、あなたの光とあなたの真理を送り出してください！それらに私を導かせてくださいますように！それらが私を、あなたの聖なる山、あなたのいくつものタバナクルに連れていかせますように！☆☆ ああ、あなたの光とあなたの真理を送り出してください！｛カル態命令形｝それらに私を導かせてくださいますように！｛ヒフイル態未完了形；let｝それらが私を、あなたの聖なる山｛丘｝、あなたのいくつものタバナクル｛ミシュカン・住まわれる所・会見の天幕｝に連れていかせますように！☆☆｛ヒフイル態未完了形；let｝｛住居、住居(1)、住居(8)、住居(9)、住居(9)、休憩所(1)、タバナクル(109)、テント(1)、場所...(1)が住んでいる｝3どうか、あなたの光とまことを送り、私を導いてください。あなたの聖なる山...詩篇43篇3節☆要研究

2022/05/21 01:41

詩篇43篇2節 ☆

詩篇43篇2節☆ あなたは私の力の神。なぜ、私を拒絶したのですか？なぜ、敵の抑圧のせいで、私は私自身を嘆いて暗くさせなければならないのですか？☆ あなたは私の力の神｛複数形｝。なぜ、私を拒絶したのですか？｛カル態完了形｝なぜ、敵の抑圧｛圧制｝のせいで、私は私自身を嘆いて暗くさせなければならないのですか？☆｛ヒトパエル態未完了形｝｛投げ飛ばす、遠くへ追いやる：拒絶する、見捨てる、失敗するなどの意味の原始的な語源｝｛は暗くなる：は暗くなる(1)、暗くなる(1)、暗くなる(2)、黒くなった(1)、暗くなる(2)、嘆き(3)、嘆き(6)、座る(1)、濁る(1)｝2あなたは私の力の神であられるからです。なぜあなたは私を拒まれたのですか。なぜ私は敵のしいたげに、嘆いて歩き回るのですか。詩篇43篇2節☆

2022/05/21 01:29

詩篇43篇1節

詩篇43篇1節 私の為に正しく裁いてください！神よ！不敬虔な国に対しての私の訴えを弁護してください！欺く者と不正な者から私を熱心に救い出してください！ 私の為に正しく裁いてください！｛私を正当化してください！カル態命令形｝神｛複数形｝よ！不敬虔な国｛国家｝に対しての私の訴えを弁護してください！｛カル態命令形｝欺く者と不正な者から私を熱心に救い出してください！｛ピエル態未完了形｝｛裁く、治める：裁判官のように行動する(1)、すでに彼は行動している(1)、我々のケースを議論する(1)、決定する(1)、弁護する(3)、引き渡す(1)、分配(1)、判決に入る(6)、判決に入った(1)、判決に入る(1),判決を実行する(1),判決を実行する(1),解放された(2),引き渡された(1),論争がある(1),裁判官(5),裁判...詩篇43篇1節

2022/05/21 01:17

詩篇43篇 翻訳途中

詩篇43篇神よ！あなたは私の裁判官となり、不義な国民に対して私の訴えを弁護してください！欺く者、不正な者から私を救い出してください！1神よ。私のためにさばいてください。私の訴えを取り上げ、神を恐れない民の言い分を退けてください。欺きと不正の人から私を助け出してください。2あなたは私の力の神。なぜ私を捨てられたのですか。なぜ私は敵の圧制の下に嘆き苦しむのですか。3ああ、あなたの光とあなたの真理を送り出し、私を導いてください！私をあなたの聖なる山、あなたの住まわれる所に連れていってください！4その時、私は神の祭壇に向かい、私の喜びである神のもとに行くでしょう。そして、ハープで、わが神、あなたをほめたたえます。5わが魂よ！なぜあなたは打ちひしがれているのか。なぜあなたは私のうちにうめいているのか。私の顔の救いであり、...詩篇43篇翻訳途中

2022/05/21 01:05

詩篇42篇8節 要研究

詩篇42篇8節要研究 日中は、主は御自分の慈愛に熱心に命令を与える。夜は、この方の歌が私とともにある。私のいくつもの命の神への祈りが。 日中は、主は御自分の慈愛に熱心に命令を与える。｛ピエル態未完了形;will｝夜は、この方の歌が私とともにある。｛shallbe｝私のいくつもの命の神への祈りが（私とともにある）。｛好意、善行、親切、愛情、慈悲、憐れみ、非難、邪悪なもの：チャカド（chacad）から；親切；（神に対する）敬虔：まれに（反対によって）非難、または（主語）美--好意、善行（-性、-性）、親切に、（愛する-）親切、慈悲深い（親切）、慈悲、同情、非難、悪いもの｝｛に）責任を負わせる、（に）責任を負わせる、（に）命令する、（に）命令する：任命する(1),任命する(4),任命する(1),充電する(17),充電...詩篇42篇8節要研究

2022/05/21 00:56

箴言24章 翻訳途中

箴言24章あなたは悪者をねたまず、彼らと共にいたいと思ってはならない。2彼らの心は滅びを研究し、彼らのくちびるは災いを語るからである。3知恵によって家は建てられ、理解によってそれは建てられる。4また知識によって、その室はすべての尊い、楽しい富で満たされる。5知恵のある人は強い。知識のある人は力を増す。6あなたは知恵ある助言によって、自分の戦いをする。7愚かな者には知恵は珊瑚のように得られない。彼は門の中で口を開かない。8悪をたくらむ者を、人は悪者（おろかな者）と呼ぶ。9愚かなことを思うことは罪であり、嘲る者は人の忌むべきものである。10もし、あなたが逆境の日に気を失うならば、あなたの力は実に小さい。11あなたは死に引き込まれる者を救い出し、殺されようとする者を救うのを惜しまないであろうか。12もし、あなたが「見...箴言24章翻訳途中

2022/05/20 20:21

箴言23章26節 ☆

箴言23章26節☆ わが子よ！あなたの心を私に与えなさい！そして、あなたの目は私のいくつもの道を好意的に観察するように！☆ わが子よ！あなたの心を私に与えなさい！｛カル態命令形；give｝そして、あなたの目は私のいくつもの道を好意的に｛喜んで｝観察するように！☆｛カル態未完了形；let｝｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる(11)、受け入れられる(6)、承認する(1)、承認される(1)、喜ぶ(4)、喜ぶ(2)、楽しむ(2)、楽しむ(1)、好む(2)、好む(1)、好まれる(2)、好意を持つ(1)、喜びを見つける(1)、満たす(1)、自分を認める(1)償いをする(1),償いをする(1),喜ぶ(1),喜ぶ(6),喜ぶ(1),受け取る(1),好意的に受け取った(1),取り除いた(1),回復した(1),好意を示した(1...箴言23章26節☆

2022/05/20 19:59

箴言23章23節

箴言23章23節 真理を買いなさい！そして、それを売らないように！知恵と指示と理解も！ 真理を買いなさい！｛カル態命令形｝そして、それを売らないように！｛カル態未完了形｝知恵と指示｛教え・訓戒｝と理解｛悟り｝も！｛規律、懲らしめ、訂正：懲らしめ(3)、懲らしめ(1)、訂正(3)、懲戒(18)、懲戒(1)、指示(20)、罰(2)、叱責(1)、警告(1)｝23真理を買い、それを売るな！また知恵と教えと悟りを持て！箴言23章23節

2022/05/19 19:45

詩篇42篇6節

詩篇42篇6節 私の神よ！私の内で私の魂は魂自身を絶望してひざまづかさせています。それゆえ、私は、ヨルダンの地、ヘルモンの地、ミザールの丘からあなたを思い起こします。 私の神｛複数形｝よ！私の内で私の魂は魂自身を絶望してひざまづかさせています。｛ヒトパエル態未完了形｝{お辞儀をする、ひれ伏す、しゃがむ:へりくだる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(3),頭を下げる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(1),倒れる(1),しゃがむ(2),絶望(4),ひざまずく(3),ひざまずく(1),静かに歌う(1)}それゆえ、私は、ヨルダンの地、ヘルモンの地、ミザールの丘からあなたを思い起こします。｛カル態未完了形;will｝6私の神よ。私の魂は私の前でうなだれています。それゆえ、ヨルダンとヘルモンの地から、またミツァルの山...詩篇42篇6節

2022/05/19 05:49

箴言23章19節 要研究

箴言23章19節要研究 聞きなさい！あなたは、わが子よ！そして、賢くなりなさい！そして、あなたの心をその道の中に熱心に導きなさい！ 聞きなさい！｛カル態命令形｝あなたは、わが子よ！そして、賢くなりなさい！｛カル態命令形｝そして、あなたの心をその道の中に熱心に｛祝福へと｝導きなさい！☆｛ピエル態命令形｝｛直進する、進む、前進する：祝福する（1）、彼を祝福すると呼ぶ（1）、祝福された者と呼ぶ（1）、あなたを祝福すると呼ぶ（1）、彼女を祝福すると呼ぶ（1）、私を祝福すると呼ぶ（1）、祝福と呼ぶ（1）、直接（1）、導く（2）、導かれる（1）、幸せ（2）、進む（2）、非難する（1）｝19わが子よ。よく聞いて、知恵を得、あなたの心に、まっすぐ道を歩ませよ。※熱心に祝福へと導きなさい！と解釈していいのかもしれません。箴言23章19節要研究

2022/05/18 20:09

詩篇42篇5節 要研究

詩篇42篇5節要研究 なぜ、おまえはおまえ自身を絶望させているのか？私の魂よ！そして、なぜ、おまえは私のうちでうめくのか。神の内に待ち望めさせよ！私はまだ、この方のいくつもの御顔のそのいくつもの救いのために、私はこの方を褒め称えさせる。 なぜ、おまえはおまえ自身を絶望させているのか？｛ヒトパエル態未完了形｝私の魂よ！そして、（なぜ、）おまえは私のうちでうめくのか。｛カル態未完了形｝神｛複数形｝の内に待ち望めさせよ！｛ヒフイル態命令形｝私はまだ、この方のいくつもの御顔のそのいくつもの救い｛助け・解放｝のために、私はこの方を褒め称えさせる。｛ヒトパエル態未完了形；shall｝｛お辞儀をする、ひれ伏す、しゃがむ：へりくだる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(3),頭を下げる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(1)...詩篇42篇5節要研究

2022/05/18 06:02

箴言23章18節 要研究

箴言23章18節要研究 確かに将来があるので、あなたの希望は断ち切られない。☆ 確かに将来｛後の世・終わり｝があるので、あなたの希望は断ち切られない。☆｛ニフアル態未完了形;will｝｛後の部分、終わり：来る（2）、子孫（1）、終わり（20）、最後の終わり（1）、最後の期間（1）、将来（7）、最後（8）、後者（7）、後の終わり（1）、後の期間（1）、少なくとも（1）、結果（3）、後世（3）、最も遠い部分（1）、残り（2）、生き残り（2）｝18確かに終わりがある。あなたの望みは断ち切られることはない。※結果的には将来があるとゆうニュアンスでしょうか。箴言23章18節要研究

2022/05/17 19:26

詩篇42篇4節 要研究

詩篇42篇4節要研究 私はこれらのことを思い出したいので思い出す時に、私は私の内に私の魂を注ぎだしたいので注ぎ出しています。私は大群衆とともに習慣的に行き、私は彼らとともに神の家に行かさせたことや、祭りを祝うことを守るために大群衆とともに喜びの声を上げ賛美していたことを。 私はこれらのことを思い出したいので思い出す｛カル態未完了形；cohort｝時に、私は私の内に私の魂を注ぎだしたいので注ぎ出しています。｛カル態未完了形；cohort｝？私は大群衆とともに習慣的に行き｛カル態未完了形｝、私は彼らとともに神の家に行かさせたことや｛ヒトパエル態未完了形｝、祭りを祝うことを守る｛kept｝ために大群衆とともに喜びの声を上げ賛美していたことを。｛を注ぐ、注ぐ：鋳造する(5)、包囲を鋳造する(1)、捨てる(1)、湧き出る...詩篇42篇4節要研究

2022/05/17 06:45

箴言23章16節 要研究

箴言23章16節要研究 あなたのくちびるが正しいいくつもの事柄を熱心に語る時、私の腎臓は喜ぶ。 あなたのくちびるが正しいいくつもの事柄を熱心に語る｛ピエル態｝時、私の腎臓｛心｝は喜ぶ。｛カル態未完了形;will｝{腎臓:感情(1),最高級(1),心臓(1),内側(1),内側部分(2),腎臓(18),心(5),心(1),内側(1)}16あなたのくちびるが正しいことを語るなら、私の心はおどる。※心にたとえられる腎臓。さらに深い意味がありそうです。箴言23章16節要研究

2022/05/16 20:17

詩篇42篇2節 要研究

詩篇42篇2節要研究 私の魂は神を、生ける神を渇望しています。いつ、私は行くべきで、神のいくつもの御前に姿を現われましょうか？ 私の魂は神｛複数形｝を、生ける神を渇望しています。｛カル態完了形｝いつ、私は行くべきで｛カル態未完了形；shall｝、神｛複数形｝のいくつもの御前に姿を現われましょうか？｛ニフアル態未完了形｝私の魂は神を渇望する生ける神を渇望する。わたしはいつ、神の前に現れるのだろうか。2私の魂は、神を、生ける神を求めて渇いています。いつ、私は行って、神の御前に出ましょうか。※難しいです。要研究です。詩篇42篇2節要研究

2022/05/16 05:52

箴言23章12節 要研究

箴言23章12節要研究 あなたの心を教えに適用させなさい！そして、あなたの耳を知識のいくつもの言葉に適用させなさい！ あなたの心を教えに適用させなさい！｛ヒフイル態命令形｝そして、あなたの耳を知識のいくつもの言葉に適用させなさい！｛ヒフイル態命令形｝{入ってくる、来る、入る、行く:apply;実際に来る(1)、進んだ(8)、降り立つ(1)、適用する(1)、近づく(1)、到着(1)、到着(3)、到着(11)、到着(1)、仲間(4)、攻撃(1)、到達(4)、降る(1)、国境(1)、生まれる(1)、もたらす(246)。もたらす（1）、もたらす（21）、もたらす（9）、もたらした（255）、もたらした（2）、来た（590）、来てもたらした（2）、来て侵入した（1）、来た（3）、来た＊（1）、得られる（1）、運ばれた（2...箴言23章12節要研究

2022/05/15 20:05

編集後記

 詩編42編最初から訳しなおします。編集後記

2022/05/15 06:45

詩篇42篇 翻訳途中

詩篇42篇指揮者のためにコラの子達のマスキル2子羊が小川を慕うように、私の魂は神であるあなたを慕っています。3私の魂は神を、生ける神を渇望しています。いつ来て、神の前に姿を現しましょうか。2私の魂は、神を、生ける神を求めて渇いています。いつ、私は行って、神の御前に出ましょうか。4私の涙は昼も夜も私の食物となりました。彼らは一日中、私に言っています。「あなたの神はどこにいるのか。」5これらのことを私は思い起こし、私の魂を私のうちに注ぎ出しています。私はいかにして群衆とともに進み、彼らを神の家へ導いたかを。喜びと賛美の声をあげて、多くの民が聖日を守っていたことを。4私はあの事などを思い起こし、私の前で心を注ぎ出しています。私があの群れといっしょに行き巡り、喜びと感謝の声をあげて、祭りを祝う群衆とともに神の家へとゆっ...詩篇42篇翻訳途中

2022/05/15 06:43

詩篇42篇 翻訳一回目 翻訳途中

詩篇42篇聖歌隊のために。コラの子らのマスキール。鹿がいくつもの水の流れを慕いあえぐように、｛待ち望む：カル態未完了形｝私の魂はあなたを慕いあえいでいます。｛カル態未完了形｝神よ！私の魂は神を、生きておられる神様を求めて渇いています。｛カル態完了形｝いつ、私は神の前に来て｛カル態未完了形｝現われましょうか。｛ニフアル態未完了形｝やつらが、私に「お前の神はどこにいるのか？」と続けてずっと言っている間に、｛カル態｝昼も夜も私の涙は私の食物でした。｛カル態完了形｝これらのことを私は思い出す時、｛カル態未完了形｝私は私の中のものとともに私の魂を注ぎ出します。｛カル態未完了形｝☆｛withinme｝？私が、巡礼の祝宴を祝う大勢の人々と喜びと賛美の声をあげながら、神の家へよく行ったことを思い出します。？☆｛thatkept...詩篇42篇翻訳一回目翻訳途中

2022/05/15 06:32

詩篇41篇13節 要研究

詩篇41篇13節要研究 イスラエルの神である主は永遠から永遠まで、祝福される。アーメン、そしてアーメン。 イスラエルの神｛複数形｝である主は永遠から永遠まで、祝福される。｛カル態受身形｝アーメン、そしてアーメン。｛ひざまずく、祝福する：豊かに祝福する(1)、実際に祝福された(1)、祝福する(111)、祝福は祝福される(1)、本当に祝福してください(1)、まったく祝福する(1)、祝福(167)、祝福する者はみな祝福される(1)、祝福する(10)、祝福する(1)、誇り(1),祝福する(1),呪う(3),呪われた(1),大いに祝福する(1),挨拶(2),挨拶(1),祝福しなければならない(1),膝をつく(1),膝をつく(1),しつこく祝福する(1),祝福を告げる(1),敬礼(1),敬礼(1),確かに祝福する(1),感...詩篇41篇13節要研究

2022/05/15 06:25

詩篇41篇12節

詩篇41篇12節 そして、私のために、私の誠実さの内に、あなたは私を支えてくださっています。また、永遠にあなたの御顔のいくつもの前に私を設定しておられます。☆ そして、私のために、私の誠実さの内に、あなたは私を支えてくださっています。｛完了形｝また、永遠にあなたの御顔のいくつもの前に私を設定して｛立てて・置いて｝おられます。☆｛ヒフイル態未完了形｝｛に立つ、立つ：生じる(1)、出席する(1)、最高(1)、担当(2)、代理(4)、代理(1)、立てられた(2)、確立(2)、設立(1)、固定(1)、役員(1)、柱(1)、身を呈する(1)。主宰する(1),設定する(15),定住する(1),立つ(5),立っている(14),立つ(1),自分を配置する(1),配置する(1),立っている(9),立っている(1),スタンドする(...詩篇41篇12節

2022/05/15 06:20

詩篇41篇11節

詩篇41篇11節 このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげさせないからです。 このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。｛カル態完了形｝なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげさせないからです。｛ヒフイル態未完了形｝11このことによって、あなたは私を喜んでおられるのが、わかります。私の敵が私に勝どきをあげないからです。詩篇41篇11節

2022/05/15 06:11

詩篇41篇10節

詩篇41篇10節 しかし、あなたは、主よ！私を憐れんでください！そして、私を立ち上がらせてください！そうすれば、私は彼らに報復したいので報復できます。 しかし、あなたは、主よ！私を憐れんでください！｛カル態命令形｝そして、私を立ち上がらせてください！｛ヒフイル態命令形｝そうすれば、私は彼らに報復したいので報復できます。｛ピエル態未完了形・願望形｝10しかし、主よ。あなたは私をあわれんでください。私を立ち上がらせてください。そうすれば私は、彼らに仕返しができます。詩篇41篇10節

2022/05/15 06:04

詩篇41篇2節

詩篇41篇2節 主は彼を守り、彼が生きるように熱心に保ち、そして、彼はその地でとても祝福される。そして、あなたはその敵どもの意に彼を渡すことはない。☆ 主は彼を守り｛カル態未完了形;will｝、彼が生きるように熱心に保ち｛ピエル態完了形;will｝、そして、彼はその地でとても祝福される。｛進まされる：プアル態完了形;will｝そして、あなたはその敵どもの意に彼を渡すことはない。☆｛カル態未完了形;will｝｛直進する、進む、前進する：祝福する（1）、彼を祝福すると呼ぶ（1）、祝福された者と呼ぶ（1）、あなたを祝福すると呼ぶ（1）、彼女を祝福すると呼ぶ（1）、私を祝福すると呼ぶ（1）、祝福と呼ぶ（1）、直接（1）、導く（2）、導かれる（1）、幸せ（2）、進む（2）、非難する（1）｝2主は彼を見守り、彼を生きながら...詩篇41篇2節

2022/05/15 05:51

詩篇41篇1節

詩篇41篇1節 貧しい者に心を配る者は幸いです。主はわざわいの日に彼を熱心に救い出してくださいます。 貧しい｛弱っている｝者に心を配る｛指導する・与える：ヒフイル態｝者は幸いです。主はわざわいの日に彼を熱心に救い出してくださいます。｛ピエル態未完了形;will｝｛考慮する、専門家、指導する、繁栄する、慎重に取引する、巧みに与える、良い成功を収める、教える：原初的な語源;慎重であること、したがって、知的であること--考慮する、専門家、指示する、繁栄する、（取引）慎重（-ly）、（与える）技術（-ful）、良い成功を持つ、教える、（持つ、理解させる）、知恵、（ある、振る舞う自己、考慮、作る）賢明（-ly）、知的に導く｝1幸いなことよ。弱っている者に心を配る人は。主はわざわいの日にその人を助け出される。詩篇41篇1節

2022/05/15 05:41

エゼキエル書6章4節 要研究

エゼキエル書6章4節要研究 あなたがたのいくつもの祭壇は荒らされ、あなたがたのいくつもの香の台は砕かれる。☆そして、わたしはあなたがたのいくつもの偶像のいくつもの前に、あなたがたの殺された者たちを投げ落とさせる。 あなたがたのいくつもの祭壇は荒らされ｛ニフアル態完了形；shall｝、あなたがたのいくつもの香の台｛大洋柱・太陽像｝は砕かれる。☆｛ニフアル態完了形；shall｝そして、わたしはあなたがたのいくつもの偶像のいくつもの前に、あなたがたの殺された者たちを投げ落とさせる。｛ヒフイル態完了形;will｝4あなたがたの祭壇は荒らされ、あなたがたの香の台は砕かれる。わたしはあなたがたのうちの刺し殺された者どもを、あなたがたの偶像の前に投げ倒す。※香の台は｛大洋柱・太陽像｝と訳せそうです。エゼキエル書6章4節要研究

2022/05/14 18:04

伝道者の書3章 翻訳途中

伝道者の書3章すべての物事には時期があり、天の下のすべての目的には時期がある。2生まれるべき時と、死ぬべき時がある。植えるべき時と、植えられたものを抜き取るべき時がある。3殺すべき時、癒すべき時。壊すべき時と、建て上げるべき時がある。4泣くべき時、笑うべき時。嘆くべき時と、踊るべき時がある。5石を投げ捨てる時、石を集める時。抱きしめるべき時、抱きしめないべき時。6求めるべき時、失うべき時。保つべき時と、捨てるべき時がある。7裂くべき時、縫うべき時。沈黙する時と、語る時がある。8愛するべき時、憎むべき時。戦争の時、平和の時。9労働する者は、その労働のために、なんの益を得るであろうか。10私は神が人の子孫達に与え、その働かせた仕事を見た。11神はすべてのものをその時に美しくされ、また、世界をその心に置かれたが、人は...伝道者の書3章翻訳途中

2022/05/14 16:53

詩篇41篇 翻訳途中

詩篇41篇指揮者のためにダビデの詩篇2貧しい者を顧みる者は幸いです。主はわざわいの日に彼を救い出してくださいます。3主は彼を守り、生かし、その地で幸せと呼ばせ、その敵の貪欲に彼を渡されないようにしてくださいます。4主は彼を病の床で支え、その病のために彼の横たわる所をことごとく変えてくださいますように！5私は言いました。「主よ！私を憐れんでください！私の魂をいやしてください！私はあなたにむかって罪を犯しましたから。」6私の敵は私を悪く言います。「彼はいつ死に、その名はいつ滅びるのか。」7私に会いに来る者があれば、彼は偽りを語り、その心は不義を集め、外に出ては、それを語っています。8私を憎む者はみな、私に向かってささやき、私に逆らって、私を害することをたくらんでいます。9「悪しきものは、その人に固くつき、今は眠って...詩篇41篇翻訳途中

2022/05/14 16:40

創造論

  進化論ばかりが繰り返し放送されている中で創造論に気づくことができることは日本ではかなり難しい状況です。創造論

2022/05/14 16:31

編集後記

編集後記 今以上に翻訳力を高めるためには、ヘブライ語学校に入学しなければなりません。十分な資金と可能な環境が必要です。かなり難しいですが、学びたいです。編集後記

2022/05/14 16:27

詩篇40篇17節

詩篇40篇17節 しかし、私は貧しくて乏しい者です。主よ！私のことを考えてください！あなたは私の助けであり、私を熱心に救い出す方です。あなたは、私の神よ！決して遅れませんように！ しかし、私は貧しくて乏しい者です。主よ！私のことを考えてください！｛顧みてください！カル態未完了形・jussive｝あなたは私の助けであり、私を熱心に救い出す方です。｛ピエル態｝あなたは、私の神｛複数形｝よ！決して遅れませんように！｛ピエル態｝17私は悩む者、貧しい者です。主よ。私を顧みてください。あなたは私の助け、私を助け出す方。わが神よ。遅れないでください。詩篇40篇17節

2022/05/14 16:23

詩篇40篇16節

詩篇40篇16節 あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！あなたの救いを愛する者達が、「偉大さが増し加えられますように！主よ！」といつも言いますように！☆ 「イグダール！アドナイ！」 あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！｛カル態未完了形；：let｝あなたの救いを愛する者達が、「偉大さが増し加えられますように｛カル態未完了形｝！主よ！」といつも｛続けて｝言いますように！☆｛カル態未完了形；let｝16あなたを慕い求める人がみな、あなたにあって楽しみ、喜びますように。あなたの救いを愛する人たちが、「主をあがめよう」と、いつも言いますように。詩篇40篇16節

2022/05/14 16:14

詩篇40篇13節

詩篇40篇13節 主よ！私を救い出させることを喜んでください！☆主よ！私を助けることを急いでください！☆ 主よ！私を救い出させる｛ヒフイル態｝ことを喜んでください！☆｛カル態命令形｝主よ！私を助けることを急いでください！☆｛カル態命令形｝｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる(11)、受け入れられる(6)、承認する(1)、承認される(1)、喜ぶ(4)、喜ぶ(2)、楽しむ(2)、楽しむ(1)、好む(2)、好む(1)、好まれる(2)、好意を持つ(1)、喜びを見つける(1)、満たす(1)、自分を受け入れる(1)償いをする(1),償いをする(1),喜ぶ(1),喜ぶ(6),喜ぶ(1),受け取る(1),好意的に受け取った(1),取り除いた(1),回復した(1),好意を示した(1),喜ぶ(1),取る(1),取る喜び。...喜...詩篇40篇13節

2022/05/14 16:04

詩篇40篇11節

詩篇40篇11節 あなたは、主よ！私から、あなたのやさしいいくつもの憐みを閉ざしません。あなたの慈愛とあなたの真実が、絶えず私を守ってくださいますように！ あなたは、主よ！私から、あなたのやさしいいくつもの憐みを閉ざしません。｛カル態未完了形｝あなたの慈愛｛憐み｝とあなたの真実が、絶えず私を守ってくださいますように！｛カル態未完了形；let｝｛閉ざす、抑制する、差し控える：引き止める(1)、保たれる(1)、拒否する(1)、抑制する(3)、拘束する(3)、閉じる(4)、止める(1)、保留する(2)、保留する(1)｝｛好意、善行、親切、愛情、慈悲、憐れみ、非難、邪悪なもの：チャカド（chacad）から；親切；（神に対する）敬虔：まれに（反対によって）非難、または（主語）美--好意、善行（-性、-性）、親切に、（愛す...詩篇40篇11節

2022/05/14 15:56

詩篇40篇8節

詩篇40篇8節 あなたの御心を行うことを、わが神よ！私は喜びとしています。そして、あなたのトーラーは私のいくつもの心とともにあります。」 あなたの御心を行うことを、わが神よ！私は喜びとしています。｛望んでいます・欲しています；カル態完了形｝そして、あなたのトーラー｛律法・教え｝は私のいくつもの心とともにあります。」｛に喜ぶ、望む：原始的な語源で、正しくは「傾く」、暗に「曲がる」、比喩的に「喜ぶ」、「欲する」｝8わが神。私はみこころを行うことを喜びとします。あなたのおしえは私の心のうちにあります。」詩篇40篇8節

2022/05/14 11:31

詩篇40篇2節

詩篇40篇2節 そして、この方は轟音の穴から、泥沼の泥から、私を助け出させてくださいました。そして、私の足を岩の上に置かせ、私のいくつもの歩みを熱心に確立してくださいました。 そして、この方は轟音の穴から、泥沼の泥から、私を助け出させてくださいました。｛ヒフイル態未完了形｝そして、私の足を岩の上に置かせ｛ヒフイル態未完了形｝、私のいくつもの歩み｛行く手｝を熱心に確立してくださいました。｛堅くされました：ピエル態完了形｝｛水などの）轟音、騒音、衝突、騒動：大きな音（1）、騒ぎ（1）、破壊（1）、騒音（1）、騒ぐ人たち*（1）、暴動（1）、轟音（2）、ごう音（3）、騒動（3）、騒動（4）｝また、私を恐ろしい穴から、泥土の中から救い出し わたしの足を岩の上に置き、わたしの行く末を定めてくださった。2私を滅びの穴から、...詩篇40篇2節

2022/05/14 11:20

詩篇40篇 翻訳途中

詩篇40篇指揮者のためにダビデの詩篇2私は忍耐して主を待ち望みました。主は私に心を傾けてくださり、私の叫びを聞いてくださいました。3主はまた騒がしい穴から、泥土から、私を助け出してくださいました。私の足を岩の上に置き、私の行く手を堅くされました。4主は私の口に新しい歌を入れ、私達の神をほめたたえるようにされました。多くの人はこのことを見て恐れ、主に信頼するようになるでしょう。5主に信頼する人は幸いです。傲慢な者に向かわず、また、不義を行う者に向かわない者は幸いです。6わが神！主よ！あなたは多くの事をなされました。あなたのすばらしいみわざと私達に対するあなたの思いとを。あなたに比すべきものはありません。もし、私がこれらのことを宣言し、語ろうとすれば、語り尽くせないほどです。7あなたは犠牲と食事の捧げ物を喜ばれませ...詩篇40篇翻訳途中

2022/05/14 11:08

詩篇39篇6節

詩篇39篇6節 確かに、幻影のようにすべての人は自分自身を歩きまわらせています。確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。彼は富を積み上げても、誰がそれらを集めるのかを知りません。 確かに、幻影のようにすべての人は自分自身を歩きまわらせています。｛ヒトパエル態未完了形｝確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。｛カル態未完了形｝彼は富を積み上げても｛カル態未完了形｝、誰がそれらを集めるのかを知りません。｛カル態未完了形｝｛イメージ：形（1）、像（5）、イメージ（6）、似姿（3）、幻（1）｝｛蒸気、息：息(5),妄想(2),空虚に(1),虚無(2),はかない(2),詐欺(1),無駄(1),無益(13),偶像(7),単なる息(2),無(1),無益(1),無益に(3),虚栄(19),虚栄の(3),蒸気(1),...詩篇39篇6節

2022/05/14 10:13

詩篇39篇1節

詩篇39篇1節 私は言いました。「私は自分のいくつもの道を守りたいので守る。私は自分の舌で罪を犯さないようにする。悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を守りたいので守る。」 私は言いました。｛カル態完了形｝「私は自分のいくつもの道を守りたいので守る。｛カル態未完了形・願望形;will｝私は自分の舌で罪を犯さないようにする。悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を守りたいので守る。」｛カル態未完了形・願望形;will｝1私は言いました。私は自分の道に気をつけよう。私が舌で罪を犯さないために。私の口に口輪をはめておこう。悪者が私の前にいる間は。詩篇39篇1節

2022/05/14 08:11

詩篇39篇 翻訳途中

詩篇39篇指揮者のために、イェドゥトゥンのために。ダビデの詩篇。2私は言いました。「私は自分の道に心を留め、自分の舌で罪を犯さないようにしよう。悪者が私の前にいる間は、私の口に歯止めをかけよう。」3私は沈黙して口がきけず、平安を保ち、慰めを得られず、痛みは抑えられた。4私の心は熱くなり、考えているうちに、火は燃え上がり、私は舌で語りました。5主よ！私の終わりと私の日のはかりごとをわからせてください！私がいかに短命であるかをわからせてください！6見てください！あなたは私の日を手のひらほどの長さにされ、私の齢はあなたの前に無きに等しいのです。人はみな、その最も良い財産は、全くむなしいものです。セラ7確かに人は見せかけのように歩き、確かに虚栄のために乱れている。彼は富を盛っても、誰がそれを集めるかを知らない。8さて、...詩篇39篇翻訳途中

2022/05/13 20:19

申命記9章1節

申命記9章1節 聞きなさい！イスラエル！あなたは、今日、ヨルダンを越えて、そして、入って行って、天まで届くほど大きくて堅固な町々があるあなたよりも大きくて力強い国々を追い払って所有するために行くのだ。 聞きなさい！｛カル態命令形｝イスラエル！あなたは、今日、ヨルダンを越えて、そして、入って行って、天まで届くほど大きくて堅固な町々があるあなたよりも大きくて力強い国々を追い払って所有するために行くのだ。｛所有する、受け継ぐ、払いのける：確実に奪う（1）、貧しくなる（1）、投げる（1）、貧しくなる（1）、所有するようになる（1）、破壊する（1）、奪う（12）、奪われる（9）、奪う（1）、追い出す（22）。完全に追い出す(2),駆動(6),駆動(3),駆動(4),追い出す(1),相続財産として与えられる(1),所有する...申命記9章1節

2022/05/13 19:51

申命記9章 翻訳途中

申命記9章聞きなさい！イスラエル！あなたは今日、ヨルダンを越えて、あなたよりも大きく、力強い国々、天まで届くほど大きくて堅固な町々を追い払うために行くのだ。｛所有する、受け継ぐ、払いのける：確実に奪う（1）、貧しくなる（1）、投げる（1）、貧しくなる（1）、所有するようになる（1）、破壊する（1）、奪う（12）、奪われる（9）、奪う（1）、追い出す（22）。完全に追い出す(2),駆動(6),駆動(3),駆動(4),追い出す(1),相続財産として与えられる(1),所有することを与えられる(1),相続人(6),相続人(1),貧困化する(1),困窮させる(1),相続する(8),相続財産として残す(1),貧しくする(1),新しい所有者(1),所有する(1),所有する(88),所有する(13),所有(2),受け取る(1)...申命記9章翻訳途中

2022/05/13 19:46

詩篇38篇17節 要研究

詩篇38篇17節要研究 なぜなら、私はつまづき倒れるように用意されているからです。そして、私の悲しみは絶えず私の前にあります。 なぜなら、私はつまづき倒れる｛立ち止まる｝ように用意されているからです。｛ニフアル態｝そして、私の悲しみは絶えず私の前にあります。｛足を引きずる、つまずく：転ぶ（2）、つまずく（1）｝｛堅くなる：目指す（1）、任命された（1）、運ばれた（1）、確かな（2）、確信（1）、確認する（2）、確認した（1）、考える（1）、できる（1）、数えられた（1）、確実に（1）、決定した（1）、直接（3）、あなたの権利を指示（1）、指示する（1）、確立（15）。確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),形成された(1),...詩篇38篇17節要研究

2022/05/13 05:25

箴言23章11節 要研究

箴言23章11節要研究 なぜなら、彼らの贖い主は強く、この方はあなたに対しての彼らの訴えを弁護してくださるからだ。 なぜなら、彼らの贖い主は強く、この方はあなたに対しての彼らの訴えを弁護してくださるからだ。｛カル態未完了形;will｝彼らの贖い主は力強く、彼らの訴えをあなたのために弁護してくださる。{努力する、争う:議論する（2）、不平を言う（2）、争う（22）、争う（9）、論争する（1）、今まで努力する（1）、提出する（1）、誤りを見つける（1）、口論する（1）、判断する（1）、弁明する（9）。私の場合を弁護する(1),あなたの場合を弁護する(1),弁明した(2),弁明する(1),口論する(2),口論した(3),口論する(1),叱責した(2),頑張った(1),力強く弁明する(1)}11彼らの贖い主は力強く、あ...箴言23章11節要研究

2022/05/12 20:17

詩篇38篇16節 要研究

詩篇38篇16節要研究 なぜなら、私は言いました。「彼らが私の上に喜び、私の足が滑る時、彼らが私に向かって高ぶることがありませんように！」 なぜなら、私は言いました。｛聞いてください！｝「彼らが私の上に喜び｛カル態未完了形｝、私の足が滑る｛カル態｝時、彼らが私に向かって高ぶることがありませんように！」｛横柄になる・大きくなる：ヒフイル態完了形｝｛成長する、偉大になる：進んだ(1)、横柄になった(1)、偉大になった(1)、大きくなった(2)、豊かになった(1)、背が高くなった(1)、になった裕福な（1）、横柄になる（4）、偉大な（1）、豊かになる（1）、とても偉大になる（1）、大きくなる（1）、自慢*（1）、もたらす（1）、教育を受けた（1）、拡大（1）、高める（2）、高められた（4）、素晴らしい（10）、素晴ら...詩篇38篇16節要研究

2022/05/12 05:51

箴言23章4節

箴言23章4節 あなたは金持ちになろうとして働き過ぎないように！なぜなら、自分の知恵によってそのことを止めなさい！ あなたは金持ちになろうとして働き過ぎないように！｛カル態未完了形｝なぜなら、自分の知恵によってそのことを止めなさい！｛カル態命令形｝4富を得ようとして苦労してはならない。自分の悟りによって、これをやめよ。箴言23章4節

2022/05/11 20:02

詩篇38篇15節

詩篇38篇15節 なぜなら、あなたの内に、主よ！私は全く待ち望まさせているからです。あなたは聞いて答えてくださいます。主よ！私の神よ！☆ なぜなら、あなたの内に、主よ！私は全く待ち望まさせているからです。｛ヒフイル態完了形｝あなたは聞いて答えてくださいます。｛カル態未完了形;will｝主よ！私の神｛複数形｝よ！☆15それは、主よ。私があなたを待ち望んでいるからです。わが神、主よ。あなたが答えてくださいますように。詩篇38篇15節

2022/05/11 05:46

箴言23章 翻訳途中

箴言23章あなたは支配者とともに食事をする時、あなたの前にいる者をよく考えなさい！2もしあなたが食欲のある者であるなら、あなたののどにナイフを当てなさい！3あなたは彼の食物に関心を持たないで、それは偽りの食物である。4あなたは富める者になることをわずらってはならない。自分の知恵をやめてはならない。5あなたはこれに目をとめようとするのか、それはもうない。富は天に向かって飛ぶ鷲のように、必ず翼をつくるからだ。6あなたは悪しき目を持つ者のパンを食べるな！またその珍味を食べるな！7自分のうちに計算した者のように、その者もまたそうである。彼はあなたに向かって、「食べよ！飲め！」と言うが、その心はあなたと共にない。8あなたは食べた物を吐き出し、あなたの甘い言葉を失う。9愚か者の耳には語るな！彼はあなたの言葉の知恵を軽んじる...箴言23章翻訳途中

2022/05/10 20:17