タイ語でニュースを読もう！

「44県でCovidが増加 – Covid状況管理センターは9月1日から薬局での患者への調剤に青信号」Covid-19 重症患者・死亡者数が想定以上。治療薬の購入規制緩和へ “44 จังหวัด โควิดขาขึ้น – ศบค.ไฟเขียวให้ร้านยาจ่ายยาผู้ป่วย 1 ก.ย.”

【タイ】COVID-19状況管理センターはCOVID-19の状況が44県で増加し、バンコク、ノンタブリー、サムットプラカーンでは週の呼吸器が必要な重症患者の数が赤線に接したと明らかに。今年9月1日から薬局で処方箋により患者に薬を調剤するための青信号を出す。

2022/08/20 01:59

「世論調査ではルントゥは怒りん坊で感情の制御ができない。ウンインは政治の経験が不足している」プラユット首相 任期8年期限が間もなく。続投？次期首相候補を紹介 “โพล ชี้จุดอ่อน “ลุงตู่” ขี้โมโห คุมอารมณ์ไม่ได้ “อุ๊งอิ๊งค์” ขาดประสบการณ์การเมือง”

【タイ】SUPER POLL（世論調査）「ルントゥ」は怒りん坊、一方「ウンイン」はまだ経験が浅い。政党の人気投票ではプームジャイタイ党（タイ誇り党）がパランプラチャーラット党（国家国民の力党）を追い抜く。プラユット首相 任期8年問題の行方は？

2022/08/15 01:59

「9月5日から忘れないで。シートベルトを締めずに後部座席に座ると 2,000バーツの罰金が科せられます」後部座席シートベルト、チャイルドシートの義務化。公共交通では免除も。”อย่าลืม ตั้งแต่ 5 กันยายน นั่งเบาะหลังไม่คาดเข็มขัดนิรภัย ปรับ 2,000 บาท”

【タイ】2022年9月5日から道路交通法が施行されることを忘れずに。シートベルトを締めずに後部座席に座ると罰金2,000バーツ。チャイルドシート（カーシート）子供の安全のための座席についての法律についてもう一度見直しましょう。

2022/08/10 01:59

「チョンブリの有名なパブでの火災。13人死亡、20人負傷」パブ火災による大惨事再び。非常口の無い違法な建物で被害拡大。”ไฟไหม้ผับดังชลบุรี เสียชีวิต 13 เจ็บ 20 คน”

【タイ】チョンブリ県サッタヒープにあるパブ MOUNTAIN Bで火災が発生しました。観光客は逃げまどい、当初13人の死者と20人の負傷者を発見しました。警察は急いで原因を調べています。

2022/08/06 01:59

「韓国はチャーター機の115人のピーノーイを強制送還。今年だけで5,000人が申請を拒否される」タイ人の不法就労問題。観光客は受け入れたい韓国のジレンマ “เกาหลีส่งกลับ 115 ผีน้อย เช่าเหมาลำ พบปีนี้โดนแล้ว5พันราย”

【タイ】KBS通信社は8月2日にチャーター便チェジュ航空7C2244便で韓国の済州島へ旅行にきたタイ人115人を強制送還したと報道しました。韓国が入国拒否した理由は分かっていません。

2022/08/04 01:59