🍃高原の風に吹かれて、グルメ＆オーガニックなヴィーガン・マーケット。

昨日、日曜日の午後。インディラナガールの「バンガロール・インターナショナルセンター」で開催されていたヴィーガン・マーケットへ赴いた。半年前の8月、市内のハットワークス・ブールバードで開催されたのと同様、友人のNamuが選んだローカルのブランドが一堂に会する。 昨今ではオミクロン株の威力も弱まり、人々...

情報の摂取量に気をつけて、心身の健全を保ちながら、生きよう。

1991年1月17日。湾岸戦争が始まった。当時、東京で海外旅行誌の編集者をしていたわたしは、開戦直後に、フランスとドイツの取材に出かけた。今だったら、大顰蹙だったことだろう。 湾岸戦争。国際連合が「多国籍軍」（米軍を中心）を派遣して、イラク攻撃を開始した。多国籍軍にはフランスも派兵していた。 インタ...

ぬいぐるみになる。

😸2020年3月のロックダウン以降、我が家の書斎は夫が占拠しているので、ダイニングルームがわたしの書斎。 庭のそばで、猫らの往来も眺められ、気に入っている。 しかし、ときどき、邪魔される。特にオンライン・ミーティングや動画撮影をしているときなどを狙って。 今朝は、長男ROCKYがロフトでジャンプ。 ...

🇯🇵天皇陛下、お誕生日おめでとうございます。

🇯🇵昨日、2月23日は天皇誕生日。在ベンガルール（バンガロール）日本国総領事館主催の天皇誕生日祝賀レセプションにお招きいただき、シャングリ・ラ・ホテルへと赴いた。 多くの日本人とお会いするのは、2020年2月、つまり2年前のレセプション以来。パンデミックの間にも、何度かお会いした人もいるが、2年以上...

慈善ではなく社会的責任💝世界最大の給食センター／ストリートチルドレン／ミューズ・クリエイション

💃BOLLYQUE FESTA チャリティ・イヴェント／トークライヴで使った資料のシェア 2月19日（土）に開催された、日本人女性によるボリウッドダンスクラスのBOLLYQUE主催によるチャリティ・イヴェント。ミューズ・クリエイションは、寄付金を託す団体「アクシャヤ・パトラ」のご紹介や告知のお手伝い...

🎂ナヤンくん8歳の誕生日をムンバイ発の焼き菓子Theobromaで祝う。

🎂今日は甥のナヤンくんが久々に来訪。先日、8歳になったばかりの彼の誕生日を祝う。 手作りのケーキを焼きたいところだったが、あいにく「新鮮な生クリーム」が品切れだった。 今朝、お気に入りのベーカリー、Theobromaからデリヴァリーを頼む。家にいながらにして、生活に必要なあれこれが瞬く間に届けられる...

💝久々リアルなパーティ。友人夫妻の結婚20周年記念＠TAJ WEST END

💝Congratulation! Mr. & Mrs. Garg!! オミクロン株によるインドのCOVID-19第3波は、収束に向かっていることもあり、個人的にもさまざまな事柄が、動き始めている。 大したことをしているわけでなくても、脳内が混沌として気が急いてしまいがち。そんなときこそ深呼吸。毎朝、...

☕️「インド独立の志士」朝子さんが、パトナへ帰られる前に。ご一家に招かれて過ごすひととき。

🇯🇵日本語は下部にあります。 Yesterday, Arvind and I were invited to Asako's grandchildren's home. I sang many Japanese songs with Asako, who loves to sing. The oth...

『教えて！ みほ先輩！05』は「からゆきさん」前編／コラボ動画

昨年、ヒンディー語教師＆インド系Youtuberの眞代さんとのコラボレーションで開始した『教えて！ みほ先輩！』のシリーズ。動画は眞代さんの日本語チャンネルでアップロードされることから、主には彼女のリクエストを受けて相談しつつ、テーマを決めている。 今回のテーマは、「からゆきさん」。眞代さんがわたし...

🍓見目麗しく、食べすぎる。マルハン家の食卓／このごろの朝ごはん、まとめ

いちにちのはじまり、朝食は大切。そのときどきで、我が家の朝食のトレンドは変わる。今日はここ数カ月のトレンドを。 一時期は、りんごやニンジン、レモンなどをコールドプレスのスロージューサーにかけて、飲んでいたこともあった。しかし、「咀嚼して食べるのが一番」だと各方面から聞くに至り、自分でもそう思った。以...

🇮🇳🇯🇵〜インド独立の志士〜朝子さん（94歳）がご来訪。スバス・チャンドラ・ボースのお話などを伺う。

P.S. I usually post in Japanese. Automatic translation is often incorrect and misleading. This time, I'll supplement it in English. In 2017, I read a ...

🌸人生は、持ちつ持たれつ、プライスレス。

明日のゲストのために、久しぶりにカステラを焼いた。1年ぶりかもしれん。 わたしがお菓子を作るとき、最低でも12人分レシピから。多すぎるが、型なども大きいものしかない。 2012年にミューズ・クリエイションを立ち上げて以来、毎週金曜日のオープンハウスでは、毎週のように菓子を作っていた。多いときは40人...

憂うなかれ。 みんなすぐ、大きくなる。

人間らも、猫らも、すっかり甘やかされている。 バンガロールの贅沢な気候に。 仏像のある写真。手前はパパイヤ。奥は多分、アヴォカド。 適当に種を植えていたら、いつのまにか育っている。 緑は育つ。植えれば育つ。 この街の樹木。 たくさん伐採されてきたけれど、また植えればいい。 憂うなかれ。 みんなすぐ、...

かわいいと、何をしても許されると思っていて、実際に許される。

🇮🇳🇯🇵インド人の両親のもと、日本に生まれ育ったインド独立の志士、朝子さん（94歳）にお会いする

『インド独立の志士「朝子」』（笠井亮平著／白水社） 数カ月に一度、日本のアマゾンから取り寄せる日本の書籍。この本を選び、初めて読んだのは2017年のことだった。インド人の両親の元、日本で生まれ育った朝子さん（本名アシャ）の物語。彼女がデリーにて息子夫婦と暮らしていらっしゃる旨、エピローグで知ったとき...

🌸貧困層子女に給食を提供する慈善団体に寄付／2月19日（土）オンライン・チャリティ・イヴェントのご案内

🇯🇵友人知人、そしてミューズ・クリエイション元メンバー各位へお願い ミューズ・クリエイションは今年6月に10周年を迎えます。この2年間はパンデミックの影響で、かつてのような大人数での活動は実施していませんが、坂田個人あるいは、小人数での活動を続けています。 2020年に実施したオンライン・チャリティ...

無数の映画音楽を彩ってきたインドのナイチンゲールが他界🙏

🇮🇳インドのナイチンゲールと称されてきた伝説的な歌い手、ラタ・マンゲシュカルが今日、92歳で他界された。COVID-19に感染されたようだ。1972年以降、70年に亘り、プレイバックシンガーとしてインド音楽界に貢献、無数の映画音楽をも彩ってきた。 インドのメディア、ソーシャルメディアは今、彼女を悼む...

🇯🇵我が源泉が近い、今夜の夕食。

🇯🇵今日のランチは特製うな丼。熊本産福岡経由インドのうなぎ @maindish.inは、私と同じ経路にて。滋味ある日本米はアラハバード有機農業組合の合鴨農法あきたこまち。合鴨農法を伝授された古野隆雄氏の拠点を辿れば、母方故郷の嘉穂郡桂川町。インドにいながら、我が源泉が近い。

🇮🇳🇯🇵弁財天とサラスヴァティーとミューズ。ラジャ・ラヴィ・バルマと和製マジョリカ・タイル。そして夫の祖父。

🌸春の到来を知らせるバサント・パンチャミ（Basant Panchmi） ハリヤナやビハール、西ベンガルなど、北インドの複数の州において、今日は「バサント・パンチャミ」と呼ばれる春の到来、そしてサラスヴァティー（サラスワティ）を祝するお祭りだ。年中、温暖な南インドの州では、あまり馴染みがないが、今年...

👋ジュンパ・ラヒリの思い出。Clubhouseで思い出し紐解く本

Twitterより転載 ◉米国在住時に読んだジュンパ・ラヒリのInterpreter of Maladies／停電の夜に。ベンガル系インド人の両親のもと英国に生まれ、幼少時にボストンに移住した彼女の世界に引き込まれた。NRI（非インド在住インド人）のライフを通し眺めるインド。学生時代をボストンで送っ...

Bollyque千晴さん、インド系Youtuber眞代さんとインスタライブ

💃BOLLYQUEのチャリティ・イヴェント告知を兼ねた、代表の千晴さんとの「軽めのインスタライブ」をやるはずだったはずが、録画を見直したら、やたら濃かった。眞代さんも参加してくれて、さらに濃くなった。「語り合う」と書いているが、ほぼ全体的に、坂田が暴走している。せっかくなので編集してYoutubeに...

2022年度インド国家予算案と、紙の新聞と、数字の数え方

📰紙の新聞を購読しているものの、しっかり目を通さなくなって久しい。インド財務省より発表された2022年の国家予算案を報告する昨日2月2日の各紙。 広げて見つつ……やはり新聞は、日々めくろうと思う。「紙面」だからこそ理解しやすい事柄はたくさんある。先日紹介した雑誌同様。紙も大切。 ところでインドの数の...

玄関先で待機中の仏像が尊い夕暮れどき。

安寧の地へお運びするまで、今しばらくお待ちください🙏