BTS Lyrics Translation & Analysis

【God Rap】 歌詞和訳フル/日本語

【God Rap】 歌詞和訳フル/日本語 RM Lyrics by Rap Monster Original Track: God’s Gift by J. Cole ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Amen（アーメン） I tell it to the sky, motherfuckin’ no lie, （空に向かって伝える 嘘などつかない） Amen, sucka（アーメン おめでたい奴らどもよ） I tell it to myself, motherfuckin’ no lie, （自分自身に伝える 嘘などつかない） Amen, bitch（アー...

2022/07/31 09:20

【농담/Joke】 歌詞和訳フル/日本語

【농담/Joke】 歌詞和訳フル/日本語 RM Lyric by Rap Monster Original Track: Oh My darling by Run The Jewels ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※女性蔑視表現があります。閲覧にご注意ください。내 고막을 울리는 리듬 俺の鼓膜を響かせるリズム Bass & Drum 날 움직이는 기름 Bass & Drum（ベース & ドラム） 俺を動かすガソリン 여기 존재하는 모든 행복과 너의 새해 복 까지 모...

2022/07/30 09:10

【벼려/Throw Away】 歌詞和訳フル/日本語

【벼려/Throw Away】 歌詞和訳フル/日本語 RM Lyric by Rap Monster Original Track: Chain & Status by Hypest Hype ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 BTS · 05 버려Bounce, bounce, bounce （バウンス バウンス バウンス） RM, motherfuckers! RM, motherfuckers! （RMだぜ ゲス野郎ども！） 어디까지 가볼까 뒤질 때까지 가보자 どこまで行ってみるか くたばるまで行ってみようぜ 심장 박...

2022/07/29 10:10

【Monster】 歌詞和訳フル/日本語

【Monster】 歌詞和訳フル/日本語 RM Written by Rap Monster Original Track: Grown Simba by J. Cole ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들 21歳 母さんの 今では育ちきった息子 181에 68 기럭지 like a model 181cm 68kg 背が高くてカッコいい like a model（まるでモデル） 멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴 マヌケな兄さんたちより マシな頭と偏見...

2022/07/28 11:08

【각성/覺醒/Awakening】 歌詞和訳フル/日本語

【각성/覺醒/Awakening】 歌詞和訳フル/日本語 RM Lyrics by Rap Monster Original Track: The Alarm by Big K.R.I.T. ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 내가 추락하는 그 순간 俺が墜落するその瞬間 누가 내 손 잡아줄 건가 誰が俺の手を掴んでくれるのか 무대를 내려온 순간 ステージを降りる瞬間 그 누가 내 옆에 있을까 誰が俺の横にいるのか Just tell me that i can survive （言ってく...

2022/07/27 10:23

【DNA】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【DNA】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, “Hitman” Bang, KASS, Supreme Boi, SUGA, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 V 첫눈에 널 알아보게 됐어 ひとめできみを見つけた 서롤 불러왔던 것처럼 互いに引き寄せたかのように 내 혈관 속 DNA가 말해줘 僕の血管の中のDNAが語ってくれる 내...

2022/07/26 10:06

【Intro: Serendipity】歌詞和訳フル/日本語

【Intro: Serendipity】*1 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, RM, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 이 모든 건 우연이 아냐 このすべては偶然じゃないよ 그냥, 그냥 나의 느낌으로 ただ ただ 純粋に僕の感覚で 온 세상이 어제완 달라 世界中が昨日とは違う 그냥, 그냥 너의 기쁨으로 ただ ただ 純...

2022/07/25 11:24

【Do You】 歌詞和訳フル/日本語

【Do You】 歌詞和訳フル/日本語 RM Melodies & Lyrics by Rap Monster Original Track: Aerosol Can feat. Pharrell Williams by Major Lazer ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※文化の盗用（Culture Appropriation）に当たる表現があります。閲覧にご注意ください。 난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어 俺は自己啓発本が世界で一番 嫌いだ 이렇게 저렇게 하란 개소리들 ああしろこうしろとい...

2022/07/24 10:11

【A Supplementary Story: You Never Walk Alone】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【A Supplementary Story: You Never Walk Alone】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, “Hitman” Bang, RM, SUGA, j-hope, Supreme Boi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 S 예 신은 왜 자꾸만 Yeah, 神はなぜしきりに 우릴 외롭게 할까 oh no no no no no no 俺たちを孤独にさせるのか oh no no no...

2022/07/23 10:42

【Interlude: Wings】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Interlude: Wings】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, ADORA, RM, j-hope, SUGA ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Take me to the sky （空に連れて行って） RM Put your hands up to the sky （空に向けて両手をあげろ） Yeah, if you feelin’ the vibe （Yeah, このバイブを感じたなら...

2022/07/22 10:31

【Not Today】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Not Today】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, “Hitman” Bang, RM, Supreme Boi, June ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM All the underdogs in the world （世界中のすべての弱者たちよ） A day may come when we lose （いつか俺たちが負ける日が来るかもしれない） But it is not today ...

2022/07/21 11:17

【Spring Day/봄날】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Spring Day/봄날】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, ADORA, “Hitman” Bang, Arilissa Ruppert, Peter Ibsen, SUGA, Jin ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称/二人称の表記揺れがございます。 RM 보고 싶다 会いたい 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 こうして口にするからもっと会いたくなる 너희 사진을 보고 있어도 ...

2022/07/20 11:27

【Interlude: Wings】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Interlude: Wings】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Take me to the sky （空に連れて行って） RM Put your hands up to the sky （空に向けて両手をあげろ） Yeah, if you feelin’ the vibe （Yeah, このバイブを感じたなら） Uh, if you’re ready to fly （Uh, 飛ぶ準備ができたなら） ...

2022/07/19 09:19

【2! 3! (Hoping For More Good Days)/ 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)/ 2! 3!（それでもいい日がもっと多いことを）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【2! 3! (Hoping For More Good Days)/ 둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를)/ 2! 3!（それでもいい日がもっと多いことを）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Slow Rabbit, Pdogg Written by RM, j-hope, SUGA, Slow Rabbit, Pdogg, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM Been trying to tell you this ...

2022/07/18 10:05

【목소리/VOICE/声】 歌詞和訳フル/日本語

【목소리/VOICE/声】 歌詞和訳フル/日本語 RM Produced by Slow Rabbit Wtitten by RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 BTS · 01 목소리난 꿈이 없었지 夢がなかったな 내 가사처럼 맨날 그런 식 俺の歌詞のよう 日々そんなふう*1 내게 답을 주지 못했던 함수와 방정식 俺に答えを与えることはできなかった関数と方程式 그 것들은 결국 수많은 해가 되었네 こんなものは結局 数々の害になったん...

2022/07/17 10:31

【21st Cetury Girl/21세기 소녀/21世紀少女】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【21st Cetury Girl/21세기 소녀/21世紀少女】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by RM, Pdogg, “Hitman” Bang, Supreme Boi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM You worth it you perfect （きみには価値がある きみは完璧だ） Deserve it just work it （きみの努力は報われるに値する ただ励めばいい）...

2022/07/16 10:59

【U】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【U】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Primary feat. Kwon Jinah (권진아) & RM of BTS Produced by Primary (프라이머리) Composed by Primary & Suran (수란) Written by Primary, Suran, RM & Oohyo (우효) ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称・二人称の表記揺れがございます。 KJ (Kwon Jinah) 뭘 그리 그민하는지 なにをそんなに悩んでいるのか ...

2022/07/15 12:56

【Am I Wrong】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Am I Wrong】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Keb ‘Mo’, Sam Klempner, James Reynold, Josh Wilkinson Written by Keb ‘Mo’, Sam Klempner, James Reynolds, Josh Wilkinson, RM, Supreme Boi, Gaeko, Pdogg, ADORA Sample Track: “Am I Wrong” by Keb ‘Mo’ ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Keb ‘Mo’ Am I wrong...

2022/07/14 10:23

【ProMeTheUs (튀겨)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【ProMeTheUs (튀겨)】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Yankie feat. Don Mills (던 밀스), TOPBOB, RM of BTS, 더블케이 (Double K), Juvie Train & Dok2 Produced by Vida Loca (비다 로카) Written by DonMills (던 밀스), TOPBOB, RM, 더블케이 (Double K), Juvie Train & Dok2 ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 I’m just ridin’ around in my city （俺はただ自分の街を走り回ってる...

2022/07/13 11:56

【BTS Cypher 4】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【BTS Cypher 4】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Suga, J-Hope & RM Produced by Chris ‘Tricky’ Stewart, Medor J. Pierre Written by RM, j-hope, SUGA, Chris ‘Tricky’ Stewart, Medor J. Pierre ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 RM “이름, 이름!” sorry bae 「名前、名前！」sorry bae（ごめんな ベイビー）*2 “발음, 발음!” sorry bae 「発音、発音！」sorry bae（ごめんな ベイビー...

2022/07/12 09:59

【Buckubucku/부끄부끄】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Buckubucku/부끄부끄】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 MFBTY feat. EE. Rap Monster of BTS, DINO J ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Yoon Mi-rae (윤미래) 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 부끄부끄 부끄러 恥ずかしい RM & YM they wanna...

2022/07/11 10:58

【Lost】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Lost】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook Produced by Pdogg Written by RM, Pdogg, Supreme Boi, Peter Ibsen, Richard Rawson, Lee Paul Williams, June※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JM 눈을 감고 아직 여기 서 있어 目を閉じてまだここに立っている 사막과 바다 가운데 길을 잃고서 砂漠と海の真ん中で 道を見失って 여전히 헤매고 있어 相変わら...

2022/07/10 09:59

【P.D.D】 歌詞和訳フル/日本語

【P.D.D】 歌詞和訳フル/日本語 Rap Monster x Warren G Produced by Warren G Written by Rap Monster ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 (Plz Don’t Die) 내가 널 쏘기 전까지（死なないでくれ）俺がおまえを仕留める時まで (Plz Don’t Die) 너도 복수는 해야지 （死なないでくれ）俺も仕返ししないとな (Plz Don’t Die) You know ma （（死なないでくれ）分かるか？）(Plz Don’t Die) This goes o...

2022/07/09 10:54

【Awake】 歌詞和訳フル/日本語

【Awake】 歌詞和訳フル/日本語 Jin Produced by Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, Jin, j-hope, June,Pdogg, RM, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 믿는 게 아냐 信じてるわけじゃないんだ 버텨보는 거야 耐えているんだ 할 수 있는 게 できることが 나 이것뿐이라서 僕 それしかないから 머물고 싶어 ここにいたい 더 꿈꾸고 싶어 もっと夢をみたい 그래도 말야 それ...

2022/07/08 11:10

【MAMA】 歌詞和訳フル/日本語

【MAMA】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Primary, Pdogg Written by j-hope, Primary, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Time travel 2006년의 해 タイムトラベル 2006年の年 춤에 미쳐 엄마 허리띠를 졸라맸지 ダンスに夢中になって 母さんは倹約したんだね 아빠 반대에도 매일 달려들 때 父さんの反対にも毎日 歯向かっていた頃 아랑곳하지 않고 それをものともせずに 띄워주...

2022/07/06 11:09

【Reflection】 歌詞和訳フル/日本語

【Reflection】 歌詞和訳フル/日本語 RM Produced by RM, Slow Rabbit Written by RM, Slow Rabbit ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 I know （分かってる） Every life’s a movie （すべての人生は映画だと） We got different stars and stories （みんな それぞれのスターとそれぞれの物語があって） We got different nights and mornings （みんな それぞれの夜と朝がある） Our scenarios...

2022/07/04 11:17

【First Love】 歌詞和訳フル/日本語

【First Love】 歌詞和訳フル/日本語 Suga Produced by MISS KAY, SUGA Written by MISS KAY, SUGA ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 내 기억의 구석 俺の記憶の隅 한 켠에 자리잡은 갈색 piano その片隅に陣取っている茶色の piano（ピアノ） 어릴 적 집 안의 구석 子どもの頃 家の隅 한 켠에 자리잡은 갈색 piano その片隅に陣取っている茶色の piano（ピアノ） 그때 기억해 あの頃のことを...

2022/07/02 12:24

【Perfect Christmas】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Perfect Christmas】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 JoKwon (조권), Lim JeongHee (임정희), JooHee (주희), Rap Monster & Jungkook (BTS) ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称・二人称の表記揺れがございます。 JK Christmas time is here （クリスマスがやってきた） 눈이 많이 내린 밤이 雪がたくさん降る夜は 아름답지만 더 아름다워 보이는 美しいけれ...

2022/07/01 12:15