BTS Lyrics Translation & Analysis

【Stigma】 歌詞和訳フル/日本語

【Stigma】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Philtre Written by Philtre, Slow Rabbit, V, “Hitman” Bang, Sonnim ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 숨겨왔어 隠してきた I tell you something （伝えたいことがあるんだ） 그저 묻어두기엔 ただ埋めておくのは 이젠 버틸 수가 없는 걸 もう耐えられないんだ 왜 그땐 말 못 했는지 どうしてあの時は言えなかったのか 어차피 아파와서 結...

2022/06/30 12:23

【Lie】 歌詞和訳フル/日本語

【Lie】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by DOCSKIM Written by DOCSKIM, SUMIN, Jimin, Pdogg, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 내게 말해 僕に言って 너의 달콤한 미소로 내게 きみの甘い笑顔で 僕に 내게 말해 僕に言って 속삭이듯 내 귓가에 말해 ささやくように 僕の耳元で言って Don’t be like a prey （獲物のふりなどせず） (Be) Smooth like a like a snake （...

2022/06/28 10:38

【Begin】 歌詞和訳フル/日本語

【Begin】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Tony Esterly Written by RM, Tony Esterly, David Quinones ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 아무것도 없던 열다섯의 나 なにもなかった15歳の僕 세상은 참 켰어 너무 작은 나 世界は本当に大きくて とても小さかった僕 이제 난 상상할 수도 없어 今では想像もできない 향기가 없던 텅 비어있던 나 나 香りなかった からっぽだった僕 僕 ...

2022/06/26 13:09

【피, 땀, 눈물 / Blood, Sweat and Tears】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【피, 땀, 눈물 / Blood, Sweat and Tears】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, SUGA, j-hope, “Hitman” Bang, Kim Do-hoon ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JM 내 피 땀 눈물 僕の血と汗と涙 내 마지막 춤을 僕の最後のダンスを 다 가져가 가 すべて奪い去れ JK 내 피 땀 눈물 僕の血...

2022/06/24 07:59

【95 graduation (졸어송 Pt.2)/95 卒業（卒業ソング Pt.2）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【95 graduation (졸어송 Pt.2)/95 卒業（卒業ソング Pt.2）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jimin & V Lyrics by V, Slow Rabbit, Supreme boi Original Tracl: Old School Love ft. Ed Sheeran by Lupe Fiasco ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 BTS · 95 graduation by Jimin & V of BTSV & JM 시간이 가도 영원히 기억해 時が経っても永遠に覚えてる 철없던 그 때 너와 나 子ども...

2022/06/23 10:42

【Intro: Boy Meets Evil】 歌詞和訳フル/日本語

【Intro: Boy Meets Evil】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Pdogg Written by Pdogg, j-hope, Rap Monster ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 어두워져 가 내 미래의 빛 暗くなっていく 俺の未来の光 치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길 子どもじみた愛に失う夢への道 내 야망의 독기 매일 칼을 갈았지 俺の野心の毒気 毎日 刃を研いだよな But 참을 수 없는 내 욕심에 But（だけど）こらえ...

2022/06/22 11:13

【Love Is Not Over (Full Length Edition)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Love Is Not Over (Full Length Edition)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Jungkook, Slow Rabbit, Jin Written by Jungkook, Slow Rabbit, Pdogg, Jin, RM, SUGA, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK 그 긴 밤이 널 따라 흘러만 가는 것 같아 この長い夜がきみを追って流れていくばかりのようだ JM 이 시간...

2022/06/20 08:40

【House of Cards (Full Length Edition)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【House of Cards (Full Length Edition)】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook Produced by Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, Brother Su, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK (& JM) 또 위태로워 또 위험해 また危うく また危険だ so bad (why) 우린 yeah so bad (why)（なんてひどいんだ（どうして））僕たちは yeah V (& JM) 더 버티...

2022/06/18 08:05

【Butterfly】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Butterfly】歌詞和訳フル/パート分け/日本語BTSProduced by PdoggWritten by “Hitman” Bang, Slow Rabbit, Pdogg, Brother Su, RM, SUGA, j-hope※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。JK아무것도 생각하지 마なにも考えないで넌 아무 말도 꺼내지도 마なにか言おうとすらしないで그냥 내게 웃어줘ただ僕に笑ってよV난 아직도 믿기지가 않아まだ信じられ...

2022/06/17 09:39

【Whailien 52】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Whailien 52】*1歌詞和訳フル/パート分け/日本語BTSProduced by PdoggWritten by Pdogg, Brother Su, “Hitman” Bang, RM, Suga, j-hope, Slow Rabbit※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。RM (& JK)Yeah,The most lonely creature in the world. (I’m a whale.)（世界一孤独な生き物（僕はクジラ））Do you wanna know my story? (yeah)（俺の話を知...

2022/06/17 09:25

【Moving On/이사】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Moving On/이사】歌詞和訳フル/パート分け/日本語BTSProduced by PdoggWritten by Pdogg, RM, SUGA, j-hope※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。RMAyo SUGA3년 전 여기 첨 왔던 때 기억해?3年前 ここに初めて来た時のことを覚えてる？왠지 형이랑 나랑 막 치고박고 했던 때なんでだか ヒョンと俺と殴り合いをした日벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집壁紙もトイレもベランダも青かった家그 때 난 여기가 막 되...

2022/06/17 09:18

【Converse High】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Converse High】歌詞和訳フル/パート分け/日本語BTSProduced by Pdogg, Slow RabbitWritten by Pdogg, Slow Rabbit, RM, Suga, J-Hope※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。※パートナーの服装へのマイクロマネージを示唆するデートDV表現があります。閲覧にご注意ください。RM & V너의 컨버스하이きみのコンバースハイ너의 컨버스하이きみのコンバー...

2022/06/16 06:00

【Epilogue: Young Forever】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS

【Epilogue: Young Forever】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by RM, Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, RM, “Hitman” Bang, SUGA, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM 막이 내리고 (나는 숨이 차) 幕が降りて （息を切らす） 복잡해진 마음 (숨을 내쉰다) 複雑になった気持ち（息を吐く） 오늘 뭐 실수는 없...

2022/06/16 05:35

【Outro: House of Cards】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Outro: House of Cards】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook Produced by Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, Brother Su, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK (& JM)또 위태로워 또 위험해 また危うく また危険だ so bad (why) 우린 yeah so bad (why)（なんてひどいんだ（どうして））僕たちは yeah V (& JM) 더 버티기도 지탱하기도 ...

2022/06/08 05:15

【Dream Money】 歌詞和訳フル/日本語

【Dream Money】 歌詞和訳フル/日本語 Suga Lyrics by SUGA Original Track: T.i – trap back jumpin ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。BTS · SUGA - Dream Money I wanna big thang dream money I wanna big thang dream money I wanna big thang dream money I wanna big thang dream money （デカいものが欲しい デカい夢 金） I wanna I wanna （俺は 俺は） ok 시작은 대구에서 but 현제는...

2022/06/07 04:52

【Autumn Leaves/고엽/枯葉】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Autumn Leaves/고엽/枯葉】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by SUGA, Slow Rabbit Written by SUGA, Slow Rabbit, Jungkook, “Hitman” Bang, RM, j-hope, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 J 떨어져 날리는 저기 낙엽처럼 落ちて 散りゆくあの落葉のように 힘없이 스러져만 가 내 사랑이 力なく 落ちゆくだけの...

2022/06/06 07:01

【Freestyle 4】 歌詞和訳フル/日本語

【Freestyle 4】 歌詞和訳フル/日本語 RM Performed by RM Samples: Memories by Big Sean ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 누구나 그러하듯 誰もがそうであるように 나에게도 돌아가고 싶던 어린시절이 있었지 俺にも帰りたいと思った幼少期があったよな 밥이나 먹고 만화나 보며 メシでも食って マンガでも読みながら 모든 다 내 것일 것 같았던 그 시절 すべてが自分のもののように思えたあ...

2022/06/05 03:10

【Silver Spoon/뱁새】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Silver Spoon/뱁새】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM They call me 뱁새 あいつらは俺たちをダルマエナガと呼ぶ 욕봤지 이 세대 お疲れさまだよな この世代*2 빨리 chase ‘em いそげ chase ‘em（あいつらを追いかけろ） 황새 덕에 내 가랑인 탱탱 コウノトリのおかげで俺の股はパンパン ...

2022/06/04 07:00

【Freestyle 3】 歌詞和訳フル/日本語

【Freestyle 3】 歌詞和訳フル/日本語 RM Lyrics by RM Original Track: Macklemore & Ryan Lewis – Same Love feat. Mary Lambert ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Yeah, youngster（若者たちよ） Life, Lights and all those things, yo （人生、輝きそしてすべてのもの） 여기 처음 왔을 때 ここに初めて来た時 난 혼자였었네 俺はひとりだったんだよな 그래서인지 だからなのか 너무...

2022/06/03 06:01

【Ma City】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Ma City】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdog, “Hitman” Bang, RM, SUGA, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK 니가 어디에 살건 きみがどこに住んでいようと 내가 어디에 살건 僕がどこに住んでいようと RM 한참을 달렸네 随分 走ったな 나 다시 또 한참을 달렸네 俺は何度も 長く走...

2022/06/02 06:43