BTS Lyrics Translation & Analysis

【Rain】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Rain】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM & (JK) (비가 오는 짙은 색 서울 그 위에) （雨の降る深い色 ソウル その上に） 달리는 차들, 사방에 꿈틀대는 우산들 走る車 あちこちで蠢く傘 날씨는 흐림 공기는 맑음 天気は曇り 空気は晴れ RM & (V) (저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)...

2022/03/28 18:14

【Where U At】 歌詞和訳フル/日本語

【Where U At】 歌詞和訳フル/日本語 RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 https://soundcloud.com/bangtan/where-u-at-by-rap-monster?in=user-256568439/sets/bts&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharingYou know Time flows like stars （時はまるで星のように流れるだろ） We already here now （俺たちはもうここにいる） You don’t know your future ...

2022/03/27 12:58

【흔안 옌습생의 크리스마스 (A Typical Trainee’s Christmas/ ありふれた練習生のクリスマス）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【흔안 옌습생의 크리스마스(A Typical Trainee’s Christmas/ありふれた練習生のクリスマス）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 BTS · 흔한 연습생의 크리스마스 (Full Version)JK (& RM)Last Christmas I gave you my heart (I gave you my heart) （去年のクリスマス 僕はきみに僕の心をあげた） ...

2022/03/27 11:38

【Let Me Know】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Let Me Know】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 V 마무리 된 이 선율 위에서 終わりを迎えたこの旋律の上で 나 홀로 버티고 있어 僕はひとり耐えている 이젠 내게 말해줘 もう僕に言って欲しい 끝났단 걸 Let me know 終わったのだと Let me know（教えて） S 순간 단위로 눈가엔 ひっきりな...

2022/03/24 09:40

【Hip Hop Phile/힙합성애자/ヒップホップ性愛者】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Hip Hop Phile/힙합성애자/ヒップホップ性愛者】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM People wonder why we love this H-I-P H-O-P…shit （周りの連中を不思議に思う なぜ俺たちがこの H-I-P H-O-P ってやつを愛しているのか……まったく…） Why we got so much guys in this culture, tell me （教え...

2022/03/19 16:05

【War of Hormone/호르몬전쟁/ホルモン戦争】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【War of Hormone/호르몬전쟁/ホルモン戦争】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 ※歌詞内にヘテロノーマティブ・女性差別表現があります。閲覧にご注意ください。 RM 존재해 줘서 (참) 감사해 存在してくれてマジ感謝 전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게 ちょっと電話して メシ奢るから 아 요즘 미친 미...

2022/03/15 16:50

【Miss Right】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Miss Right】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM & (All) Yo, yo girl, I wanna… （きみに…） I wanna tell you this （きみに伝えたいことがあるんだ） that’s you’re my Miss Right （きみが俺にとってのミス・ライトだということ） You’re my Miss Right, Miss Right きみは俺のミス・...

2022/03/12 11:22

【Danger】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Danger】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM You in danger You in danger You in danger You in danger （おまえは危機に直面しているんだ） 맨날 이런 식 너=너, 나=나, 너의 공식 いつもこんなふう おまえ=おまえ 俺=俺 おまえの公式*1 핸드폰은 장식, 나 남친이 맞긴 하니? I’m sick スマ...

2022/03/09 08:42

【Intro: What Am I To You】 歌詞和訳フル/日本語

【Intro: What Am I To You】 歌詞和訳フル/日本語 RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Come here, I’m ‘bout to take you higher （ここにおいで きみをもうすぐ高みへと連れていく） We about to set this love on fire （俺たちはもうすぐこの愛に火を点ける） 이런 느낌 처음이야, 엄마도 못 말렸어 こんなかんじは初めてだ 母さんにも止められなかった 내 진심을 말했고 결국에는 내가 이겼어...

2022/03/06 13:25

【Outro: Propose】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Outro: Propose】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 V (I give it to you…) （この歌をきみに…） I give it to you （この歌をきみに） JK 조금 어색했었지만 少しぎこちなかったけど 이젠 다 주고 싶어 今はもうすべてをあげたい V I give it to you （きみにあげる） JM 때론 울고 웃어주는 時に泣いたり笑ったりしてく...

2022/03/03 07:34

【Jump】 歌詞/和訳フル/パート分け/日本語

【Jump】 歌詞/和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK (Let’s jump!)（跳ぼう！） 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up あの上に手を上げて叫べ みんな一緒に pump it up（気合を入れろ） (Let’s jump!)（跳ぼう！） J 손을 저 위로 들고 외쳐 모두 다 jumpin’ up あの上に手を上げて叫べ みんな jumpin’ up（高く跳び上がれ） JM & (JK) (Let’s jump!)...

2022/03/01 09:38