「蕩減復帰原理」の要修正・要補完10項目

原理講論の「蕩減復帰原理」は、文鮮明師と李相憲先生の御言葉に照らして、次のような要修正・要補完事項があります。1.蕩減復帰の必要が生じた内的原因。神の赦しを受けなければならないこと。「罪人が罪を脱いで、罪のない人間になろうとすれば、神の前で罪の赦しを受けなければなりません。堕落によって神を悲しませたからです。」(李相憲著「統一民族史観」)「堕落したアダムは、神の心情に対して千秋万代にわたって消えることのない深い悲しみを刻みこんだ」（後編第一章復帰基台摂理時代第一節アダムの家庭を中心とする復帰摂理）」この部分は最初に来なければならない。2.原罪は罪人自身には解決出来ない。それ故にメシヤが必要であること。「誰であったとしても決して全人類の負債を支払うことは出来ない。」（御言葉「蕩減復帰摂理歴史」1981年2月...「蕩減復帰原理」の要修正・要補完10項目

「蕩減」に対する食口達の誤認10

これらはみんな間違いです。1.「蕩減」は統一教会独特の用語。2.「蕩減」とは「蕩」は「放蕩、遊蕩」の「蕩」、それを減らすという意味。3.「蕩減」とは「つぐない」「罪滅ぼし」の意味。4.「蕩減」とは辞書に『つぐない』と書いてある。5.「蕩減」は仏教の「因縁」に近い。6.「蕩減」はキリスト教の懺悔や罪滅ぼしの苦行を意味する『penance』に近い。7.「蕩減」の英訳は「indemnity」。8.「蕩減の定義」は原理講論に書かれてある。9.「蕩減条件の例」は原理講論に書かれてある。10.「蕩減条件の立て方」は原理講論に書かれてある。★正解は→蕩減INDEX_______________________________________________________【INDEX】「蕩減」に対する食口達の誤認10

「蕩減」の間違い INDEX

■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」の間違い・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠）・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)★「蕩減」文鮮明師による定義★「蕩減復帰原理の定義」李相憲氏と劉孝元氏の違い★「蕩減」の定義まとめ・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」反対派の批判・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害・「蕩減復帰」の間違いを正す■蕩減関連資料★「蕩減」Wikipedia★「蕩減」の意味を金東俊教授に聞く★金東俊教授が原理講論の「蕩減」を訳す・金東俊教授(1)「蕩減」と「容赦」・「蕩減」韓国一般の使い方・「蕩減（マタイ伝18章21～35節）の解釈」プロテスタント・「蕩減（マタイ伝18章2...「蕩減」の間違いINDEX

何故、初歩的なキリスト教用語の間違いが多いか？

キリスト教用語の誤用（1）より「原理講論」これを読んでみるとキリスト教に関して余りにも無知で、初歩的な間違いの多さに驚くばかりでなのである。★何故、初歩的なキリスト教用語の間違いが多いか？①原理講論の編集者の中にクリスチャンがいなかった文教祖が師事していた金百文氏の著書「基督教根本原理」を見ると、原理講論はこれが下地となっているのは一目で判る。→金百文著「基督教根本原理三大原理」その中にも同じ言葉の誤用が点々となされている。韓国でキリスト教会に通っていれば知っている筈の基本的な用語を彼等は知らないのだ。②韓国が国家的に漢字を廃止したため元々韓国では厳密な身分制度があった影響で両班・知識階級は漢字で書かれた書物、更に聖書など彼等だけが読んで、一般庶民は読めないどころか文盲が多かった。（そこに日帝時代の日本が...何故、初歩的なキリスト教用語の間違いが多いか？

“♪聖しこの夜”が奇跡を起こした ― “クリスマス休戦”

「クリスマス休戦」の由来を御存知でしたか？これをモチーフにしていくつかの感動的な映画が作られました。文鮮明師が嘗て「キリスト教でなければ国境を越えることが出来ない」と仰ったことがありました。（80年代前半幹部会議報告より）●クリスマス休戦-Wikipediahttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E4%BC%91%E6%88%A6-------------------------------------------------------------------------------------------------フランス北部で戦っていたイギリス軍将校チャールズ・ブレーワー（Charles...“♪聖しこの夜”が奇跡を起こした―“クリスマス休戦”

金永輝氏講話「人類歴史5万年、2000代以上」を検証

金永輝氏講話2015年05月24日松涛本部http://uc-itsumokamisama.seesaa.net/article/419486176.html「新人の歴史は大体それが5万年と結論が出ているんですよ。5万年だと何代だと思いますか？1800代あるいは2000代以上ですよ。…この世界は今75億おりますけれども、霊界は何人おると思いますか？霊界の人口。考えたことありますか？2兆以上です、少なくとも。」～・～・～・～・～♰～・～・～・～・～この話を検証してみよう。聖書には、アダムとカインは畑を耕していたことアベルは羊を飼っていたこと言葉を使っていたこと…が書いてある。～・～・～・～・～♰～・～・～・～・～【目次】-----------------------------■Y染色体アダム■ミトコンドリ...金永輝氏講話「人類歴史5万年、2000代以上」を検証

蕩減 INDEX

■蕩減の意味・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来（聖書的根拠）★「蕩減」文鮮明師による定義■原理講義間違い例・原理講義の間違い例―受肉・体恤・蕩減ー・原理講義の間違い例（1）蕩減■蕩減復帰原理の要訂正部分・「蕩減」反対派の批判と反論・「蕩減」の間違い・原理講論緒論(一)(1)「蕩減復帰」の間違いを正す・「蕩減」の原義・「蕩減」の由来(聖書的根拠）・「蕩減」韓国の相反する2つの使い方・「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)・「蕩減復帰原理」キリスト教との連続性の証明・「蕩減条件の立て方」の間違い・「蕩減」を「indemnity」と訳したことによる弊害★「蕩減復帰原理の定義」李相憲氏と劉孝元氏の違い★「蕩減」の定義まとめ■原理講論に書かれていないこと・「原理講論に書かれていない」と言われた御言葉（1）・「...蕩減INDEX

「蕩減」文鮮明師による定義

「『蕩減』には複数の意味がある(教祖のスラング)」より「文鮮明師が「蕩減」と言う時、そこには複数の意味があることをどれだけの信者が認識しているだろうか？実はその99％が韓国特有のスラングか、文氏独特のスラングであることを。本来の意味即ち原義で使われるのは1％に満たない。」→「蕩減」の原義その僅か1％にも満たない貴重な原義で語られた御言葉が下記。御言葉集を徹底的に調べるだけでなく、教祖側近の幹部達にも直接聞いてみた。■文鮮明師による「蕩減」の定義----------------------------------------------------------------------（1）史吉子女史の証言「蕩減に関する先生の御言葉」2000年8月31日「先生はある時『蕩減』のお話をされて、『百万円の負債のあ...「蕩減」文鮮明師による定義

「体恤（compassion）」の精神がない。意味すら知らない。

(03:57～)「神の心情を体恤する。」（画像クリックで動画起動）左：第25回創造原理（17）「三大祝福～『第一祝福』とは」より右：「日・韓・米原理講論対訳用語集」(光言社)P.63より「たいじゅつ（体恤）experience,incarnation체휼」★統一教徒が「体恤生活」を強調するのを見ながら笑止千万。そんな意味では全くありません。この動画も見ただけで彼らが韓国語聖書を読んだことも、キリスト教会に通ったこともないことが判る。ラテン語「com（共に）」+「passio（苦難）」＝苦しみを共にするが原義。人の痛みを己が痛みとすること。キリスト教はそれによって神の痛みを知るということです。●連日TV放映された「二世問題」より「子供が歯が痛いと言うのに治療費まで献金として奪い取る。親があてにならないと子供...「体恤（compassion）」の精神がない。意味すら知らない。

「体恤（compassion）」の精神がない。意味すら知らない。

(03:57～)「神の心情を体恤する。」（画像クリックで動画起動）左：第25回創造原理（17）「三大祝福～『第一祝福』とは」より右：「日・韓・米原理講論対訳用語集」(光言社)P.63より「たいじゅつ（体恤）experience,incarnation체휼」★統一教徒が「体恤生活」を強調するのを見ながら笑止千万。そんな意味では全くありません。この動画も見ただけで彼らが韓国語聖書を読んだことも、キリスト教会に通ったこともないことが判る。ラテン語「com（共に）」+「passio（苦難）」＝苦しみを共にするが原義。人の痛みを己が痛みとすること。キリスト教はそれによって神の痛みを知るということです。●連日TV放映された「二世問題」より「子供が歯が痛いと言うのに治療費まで献金として奪い取る。親があてにならないと子供...「体恤（compassion）」の精神がない。意味すら知らない。

'I Have a Dream' - Zelenskyy to U.S. & ♪Imagine

★ZelenskyytoU.S.Congress:'IHaveaDream'/NBCNewYork▼画像クリックで動画起動♪Imagine-pianoacoustic▼画像クリックで動画起動♪Imagine-JohnLennonCoverByMusiciansFromAllOverTheWorld▼画像クリックで動画起動____________________________________________________【INDEX】'IHaveaDream'-ZelenskyytoU.S.&♪Imagine

♪ゼレンスキー大統領夫妻の歌

♪Imagine-VolodymyrZelenskyypianoacoustic♪Letitbe-Zelensky♪Endlesslove-Zelenskyandhiswife_____________________________________________________【INDEX】♪ゼレンスキー大統領夫妻の歌

「怨讐を愛す」と「恩讐を越えて」

第二章第二節モーセを中心とする復帰摂理（一）（1）①P.352-------------------------------------------------------------------------------「モーセは、生まれたときは、パロ王の手によって殺されるよりほかはない立場にあったのであるが、その母親が彼を隠して育てあげたのち、パロの宮中に入り、敵の懐の中で、[203]怨讐を越えて安全に成長したのであった。」-------------------------------------------------------------------------------この部分の韓国語版とその直訳が下記。---------------------------------------------...「怨讐を愛す」と「恩讐を越えて」

[資料] 韓国キリスト教説教の中の「体恤」

韓国「キリスト教マルチメディア働き人コミュニティ」より제목:체휼하신예수님題目：体恤したイエス様본문:히4:15,2:14-18本文：へブル4:15、2：14-18이번주부터는‘예수를앎’이라는주제로말씀을전하도록하겠습니다.今週からは「イエスを知る」というテーマで話を伝えるようにします。예수님에대해서우리가구원자,메시야,그리스도등으로주로알고있으나오늘부터전할말씀에는이러한보편적인내용이아닌인성적으로우리가알아야할내용들을주로다루기로하겠습니다.イエス様に対して、私たちが救援者、メシヤ、キリストなどで、主に知っているが、今日から伝える言葉には、これらの一般的な内容ではなく、靭性的に、私たちが知っておくべき内容を主に扱うことにします。물론그렇다고예수님의신성을무시하거나약화시키는것은아닙니다.もちろんだ...[資料]韓国キリスト教説教の中の「体恤」

「体恤」の原義・由来・御言葉

聖書には「あわれみ」と言う言葉が頻繁に登場します。その韓国語訳は、「휼（恤）」（節数215箇所）その中に、「긍휼（矜恤）」（節数168箇所）「연휼（憐恤）」（節数2箇所）「체휼（体恤）」（節数2箇所）が含まれます。更に、「자비（慈悲）」（節数46箇所）※「節数」とありますように、一つの節に複数ある場合があるので、実際の総数はそれ以上です。■「体恤（體恤）」の原義（A）中日辞典（小学館・日本）「その身になって同情する。」（B）大漢韓辞典（省文社・韓国）「上位にいる者が下位の者の困難な事情を理解して面倒をみてやり助けてやること」。（C）大漢和辞典（大修館書店・日本）「己の身を其の人の境遇に置いて察しあわれむ。」（D）日本国語大辞典（小学館・日本）「その人の身になってあわれみの気持ちを示すこと。」「体恤」が単な...「体恤」の原義・由来・御言葉

金東俊先生に聞く「体恤（체휼 體恤）」

※金東俊神田外語大学名誉教授（文学博士。NHKハングル講座元講師）2013.12.22-----------------------------------------------------------------------------------------■金東俊先生に聞く：「体恤(체휼)」質問者(林)：「体恤(체휼)」、これは中国語から来ているようですが。金東俊先生：これは韓国語にはないです。質問者(林)：これは(韓国の)キリスト教会ではよく使われるのですが。金東俊先生：宗教用語と言うのは普通の用語と違った使い方をする場合があります。キリスト教の例を上げれば「ハナニム」…（暫く「ハナニム」の説明）…だから宗教的に、キリスト教のバイブルを見ても、今現在会話で使っている言葉とは非常に感覚が違う単語を...金東俊先生に聞く「体恤（체휼體恤）」

韓国人幹部が訳せなかった聖書の中の「蕩減」

これはかつて古い韓国人幹部が訳せなかった聖句です。何も見ないで日本語、英語に訳せますか？〝그종의주인이불쌍히여겨놓아보내며그빚을탕감（蕩減）하여주었더니”日本では「蕩減とはつぐない、罪滅ぼし」と教えられ、英語版では「indmnity（賠償）」と翻訳されております。それで全体を訳してみてください。※これは債権者の主人と債務者の僕の会話の場面です。、「Thenthelordofthatservantwasmovedwithcompassion,andloosedhim,andindemnifyhimthedebt.」「僕の主人はあわれに思って彼を解き放ち、その負債を『賠償して』やった」？正解は、「Thenthelordofthatservantwasmovedwithcompassion,andloosedh...韓国人幹部が訳せなかった聖書の中の「蕩減」

キリスト教徒との質疑応答 INDEX

キリスト教徒との質疑応答001～神の予定について1～キリスト教徒との質疑応答002～神の予定について2～キリスト教徒との質疑応答003～神の予定について3～キリスト教徒との質疑応答004～神の予定について4～キリスト教徒との質疑応答005～ゲッセマネの祈りの意味（1）～キリスト教徒との質疑応答006～ゲッセマネの祈りの意味（2）～キリスト教徒との質疑応答007～ゲッセマネの祈りの意味（3）～キリスト教徒との質疑応答008～ゲッセマネの祈りの意味（4）～キリスト教徒との質疑応答009～ゲッセマネの祈りの意味（5）～キリスト教徒との質疑応答010～ゲッセマネの祈りの意味（6）～キリスト教徒との質疑応答011～メシヤニック・ジュー（1）～キリスト教徒との質疑応答012～メシヤニック・ジュー（2）～キリスト教徒と...キリスト教徒との質疑応答INDEX

ユダヤ教徒との質疑応答 INDEX

■ユダヤ教徒との質疑応答ユダヤ教徒との質疑応答001～産めよ～ユダヤ教徒との質疑応答002～ユダヤ教のメシヤ像～ユダヤ教徒との質疑応答003～メシヤとは～ユダヤ教徒との質疑応答004～メシヤの条件～ユダヤ教徒との質疑応答005～メシヤを待望している？～ユダヤ教徒との質疑応答006～ユダヤ人にとってクリスチャンと言えば～ユダヤ教徒との質疑応答007～メシヤニック・ジューについて～ユダヤ教徒との質疑応答008～ユダヤ人とパレスチナ人～ユダヤ教徒との質疑応答009～ユダヤ教徒と異教徒とパレスチナ問題～____________________________________________________【INDEX】ユダヤ教徒との質疑応答INDEX

ユダヤ人がイエスをメシアとして受け入れない理由

★日本語字幕の出し方「設定」→「字幕」→「英語（自動）」→「字幕英語（自動生成）」→「自動翻訳」→「日本語」ユダヤ人がイエスを信じない26の理由 アッシャーノーマンの反論26ReasonsWhyJewsDon’tBelieveinJesus ARebuttalofAsherNormanユダヤ人がイエスがメシアであると信じないという秘められた理由！TheuntoldreasonwhyJewishpeopledonotbelieveJesusistheMessiah!ユダヤ人がイエスを拒絶する3つの理由3ReasonsJewsRejectJesusユダヤ人はイエスについて何を信じていますか？ 私のユダヤ人の学習WhatDoJewsBelieveAboutJesus? MyJewishLearningユダヤ人が...ユダヤ人がイエスをメシアとして受け入れない理由

救世主に見えたバルフォア

写真上：ヘブライ大でのバルフォア写真下左：歴史学者トム・セゲフ写真下右：イスラエル市民NHK「奇跡の映像・よみがえる100年前の世界」第7回「中東分割の悲劇」よりバルフォア宣言から7年目の1925年、バルフォアはヘブライ大学開校式に招かれ、約2万人から大歓迎を受けた。歴史学者トム・セゲフ----------------------------------------------------------バルフォアはキリスト教徒のシオニストグループに属していました。英国の国王について学ぶより前に、聖書に登場する王を知っていたような人です。聖地への思いも、ユダヤ人に対する同情も強く、ユダヤ人は聖地エルサレムに帰る必要があると感じていました。そんな彼が『もしかしたら自分にはユダヤ人を聖地へ帰す力があるのかも知れな...救世主に見えたバルフォア

キリスト教徒との質疑応答 022 ～マタイ14:16～21の解釈（2）愛の奇跡～

質問：--------------------------------------------------------御教会では、マタイ14:16～21の、パン五つと魚二匹で五千人を満腹させ、残りを集めると十二のかごにいっぱいになった。という奇跡をどのように解釈されますか？--------------------------------------------------------「原始福音・キリストの幕屋」の解釈：月刊誌「生命の光」より--------------------------------------------------------ガンジーやタゴールと並んでインドの三大聖人のひとりであるスンダル・シングは、ある日瞑想して霊界にあげられたときに、この聖書の箇所をイエスにたずねた。「主イエス...キリスト教徒との質疑応答022～マタイ14:16～21の解釈（2）愛の奇跡～

イエスと霊交

天福宮の肖像画文師が最も似ていると言った肖像画総序[006]イエスをはじめ、楽園の多くの聖賢たちと自由に接触し、ひそかに神と霊交なさることによって、天倫の秘密を明らかにされたのである。教祖文鮮明師は米国のマスコミ取材に答えて「イエスと直接会話した」ということを少なくとも2回言っている。1回は「ヘブライ語訛りの韓国語で話した」と言い、もう1回は「霊界は言葉を超越して心で通じ合える世界」と異なった答え方をしている。BBCが復元したイエスの顔（画像クリックで起動）☆元UTS総長「当時のユダヤ人は選民としてすごい誇りを持っていたようです。」【1】何故白人なのでしょう？選民としてすごい誇りを持ち、混血を嫌っていた。イエスの父のヨセフ、母のマリアとも由緒あるユダ族の血統、実父ザカリアもレビ族の血統。ならば白人の筈がな...イエスと霊交

「蕩減」韓国の相反する2つの使い方

（上）TVドラマ「商道」、（下左）韓国語版P.120、（下右）日本語版P.19★韓国一般の「蕩減」の使い方を知るために韓国の検索エンジンで「탕감」を検索すると常に多数ヒットします。また書籍の中にも登場します。よく観察すると韓国において下記二つの相反する使われ方があることが分かります。即ち、原義通りの使い方とそうでない使い方、いわゆる俗語（スラング）です。【1】正規の例下記は韓国のニュース記事に載った「蕩減」の例です。「生計型信用不良者、元金蕩減考慮しない」20050114(Fri)--------------------------------------------------------------------------------3月から施行される政府の生計型信用不良者救済対策の輪郭が現れた。元金...「蕩減」韓国の相反する2つの使い方

原理講論 日本統治時代に関する間違い

「旧統一教会の歴史認識を解く」「韓国に対する日本の帝国主義的侵略の手は乙巳保護条約によって伸ばされた。一九〇五年に、日本の伊藤博文と…親日派李完用らによって、韓国の外交権一切を日本帝国の外務省に一任する条約が成立した。そうして、日本は事実上韓国から政治、外交、経済など全ての主要部門の権利を剥奪したのであるが…」はい、間違ってます。歴史的事実とは異なります。伊藤博文が悪い手を使って朝鮮の外交権を奪ったわけではありません。朝鮮の王である高宗が黒髭が白髪になるまで私を補完して欲しいとお願いし、高宗の次の王である純宗は、朝鮮の主権を自発的に日本に譲渡しました。詳しい内容は他の動画でも何度かお話ししました。「数多くの韓国人たちは日本の圧政に耐えることができず…山河を日本人に明け渡し、自由を求めて荒漠たる満州の広野に...原理講論日本統治時代に関する間違い

「蕩減」の由来（聖書的根拠）

【1】聖書的根拠(1)野村健二著「天下の愚論－『洗脳の時代』を裸にする」大学と理想83年4月号より--------------------------------------------------------------------------------「『蕩減』正確には『蕩減復帰原理』と言う。この用語は講論後半の最も中核となる重要な概念…『蕩減』という言葉など聞いたこともないと言われる方も多いと思うが、これはもともと韓国語でごくありふれた言葉なのである。精解『韓日辞典』（金素雲編、高麗書林）の917頁には次のように書かれている。『蕩減』＝借金を全部帳消しにすること、借債を悉く免除してやること、remission（赦し）ちなみに、聖書に書いてあること以外は認めないという厳格な立場を採るファンダメンタリ...「蕩減」の由来（聖書的根拠）

御言葉「蕩減とは何か」

16万日本女性幹部特別修練会/韓国中央修練院1994.3.17--------------------------------------------------------------------------蕩減というものは何か？お金を借りて負債があるのに返済する力がないのです。いくら返済しようとしても、生涯をかけて返そうとしても返せないという場合には、債権者、お金を貸してくれた人が特別に容赦してくれ、返すべきお金の10分の1を支払ったなら返したことにしてくれる、ということができるのです。ところが、そこには条件があるというのです。10分の1にしかならないので、残り10分の9は、謙遜だとか、背後に何かをして債権者を感動させる立場に立たなければいけないのです。そうでなければ、蕩減が成立しないということです。...御言葉「蕩減とは何か」

En Wikipedia - Tang-gam (탕감 蕩減) 2022.07.01

Tang-gam(탕감蕩減)"Forgiveness"isthemainthemeoftheentireBible.Itistranslatedas"Tang-gam[ja]"(탕감蕩減Sino-Koreanvocabulary[110])inseveralplacesintheKoreanversion.[111][112][113]ItisfrequentlyquotedinthesermonsoftheChristianChurchinKorea.[114]Also,itisoftenseeninKoreanmedia.[115]OriginalmeaningIntheBibleitmeansforgivenessofsins,andinfinancialterms,itmeansdebtreduc...EnWikipedia-Tang-gam(탕감蕩減)2022.07.01

[資料] 韓国語聖書に於ける「ゆるし」の訳

韓国語聖書で罪や負債の「ゆるし」は次のように訳されている。①「용서（容赦）」（170件）②「면제（免除）」（15件）③「탕감（蕩減）」（10件）出典：goognews-가톨릭정보-성경검색「탕감（蕩減）」（10件）1.旧約聖書申命記15章-節빚을탕감해주는해에대한규정借金を蕩減する年の規定2.旧約聖書申命記15章1節너희는일곱해마다빚을탕감해주어야한다.「あなた方は七年ごとに借金を蕩減すべきです。3.旧約聖書申命記15章2節탕감에관한규정은이러하다.이웃에게빚을준모든사람은자기가꾸어준것을탕감해주어야한다.주님의탕감령이선포되었으므로,자기이웃이나동족에게독촉해서는안된다.蕩減に関する規定はこういう。隣人にお世話になったすべての人は自分が飾ってくれたものを蕩減してくれなければならない。主の蕩感令が宣言され...[資料]韓国語聖書に於ける「ゆるし」の訳

原理読みの原理知らずたち [解答]

[解答]①「『日本人』と称する人」＝「クリスチャン」と称する統一食口②「歴史があって信頼されている…町中に配布されたミニコミ」＝「原理講論」③「（日本の）首都は北京。現首相は習近平」「テンノウ？何それ？」質問：蕩減とは？食口：罪滅ぼし、つぐない。統一教会独自の用語。質問：体恤とは？食口：体験を通して神の心情を受肉すること。統一教会独自の用語。質問：受肉とは？食口：体験を通して血となり肉となること…？わからない。「蕩減」は朝鮮起源の漢字語で日本人が知らないのは当然ですが、韓国では毎日のようにマスコミに登場し、またキリスト教会でも頻繁に説教の題に引用される言葉。「体恤」は中国起源ですが韓国も日本も古典の中にあります。韓国でも一般的には使われませんが、キリスト教会では頻繁に説教の題に引用される言葉。知らないなら...原理読みの原理知らずたち[解答]

Wikipedia - 蕩減 -1/3 2022.06.25

蕩減（とうげん）とは、借金を全部帳消しにすること。借債を悉く免除してやること。remission目次1解説1.1原義1.2統一教会用語（原理用語）2脚注2.1注釈2.2出典3関連項目解説原義蕩減（韓：탕감,tang-gam）（朝鮮起源の漢字語）借金を全部帳消しにすること。借債を悉く免除してやること。remission。[1][2][3]「蕩」の字義は「すっかり無くする。『蕩尽／掃蕩』」[4]。用法韓国では一般に金融用語として「債務の減免」の意味で使われ[5]、頻繁にマスコミに登場する[6]。また韓国語聖書で負債や罪の「ゆるし」の訳に用いられており[注1]、韓国のキリスト教会の説教でも頻繁に用いられる[8]。「앞서정부는문대통령공약대로1000만원이하장기소액연체자의빚을전액탕감줬다.」[9]先に政府は、文...Wikipedia-蕩減-1/32022.06.25

Wikipedia - 蕩減 -2/3 2022.06.25

統一教会用語（原理用語）文鮮明教祖の定義文鮮明教祖は「蕩減（原義）」と「蕩減復帰」の意味を次のように語っている[18]。「蕩減とは何であるかというと、百以下のものをもって百と同じに認めてくれることです。」1980年7月1日の説教「蕩減の歴史的基準」「蕩減の本当の意味は何でしょうか。神は私達が負っている負債の総額に充当するために、その内の一定額を支払うことを求めておられます。しかし私達がその条件を満たすことにより、総額が返済されたという立場に立つのです。神は常に誰もが救いを受ける機会が得られるように（負債総額よりも）小さな条件を設定されています。」1981年2月10日の説教「蕩減復帰摂理歴史」「蕩減復帰とは、小さな条件を通して大きなことを蕩減する（赦す）ことです。例をあげれば百人を赦してあげるために、善なる...Wikipedia-蕩減-2/32022.06.25

Wikipedia - 蕩減 -3/3 2022.06.25

脚注注釈^聖書に記載されている箇所[7]ネヘミヤ10/31、マタイ18/27、マタイ18/32、ルカ7/42、ルカ7/43^これが後に漢字語に精通していない統一教会信者達が「蕩減」を「（債権者による）ゆるし」から「（債務者による）つぐない」へと誤認する遠因となった。^一般にキリスト教会は「神の赦し」に「条件」があると解釈することを否定する。[22]^文鮮明教祖が「蕩減」と言う時、99％は統一教会独自の用語の略語で意味は5通りある。①「蕩減復帰」②「蕩減条件を立てること」が9割以上、③「蕩減条件」④「蕩減復帰原理」が数％、⑤原義は1％未満。（光言社版・文鮮明著「罪と蕩減復帰」に於ける概算比率）[29]^劉孝元のキリスト教歴は公式サイト「劉孝元先生の苦悩と探究の道」[39]に「ラテン語を8カ月で習得してカトリ...Wikipedia-蕩減-3/32022.06.25

En Wikipedia - Tang-gam (탕감 蕩減) 2022.06.18

Tang-gam(탕감蕩減)"Forgiveness"isthemainthemeoftheentireBible.Itistranslatedas"Tang-gam[ja]"(탕감蕩減Sino-Koreanvocabulary[1])inseveralplacesintheKoreanversion.[2][3]ItisfrequentlyquotedinthesermonsoftheChristianChurchinKorea.[4]Also,itisoftenseeninKoreanmedia.[5]OriginalmeaningIntheBibleitmeansforgivenessofsins,andinfinancialterms,itmeansdebtreductionorexemption...EnWikipedia-Tang-gam(탕감蕩減)2022.06.18

「蕩減」には複数の意味がある(教祖様のスラング)

「蕩減」を一般に韓国では相反する2つの意味で使っている。→「蕩減」韓国の相反する2つの使い方しかし文鮮明師が「蕩減」と時は、更に複数の意味がある。そが文師独自のスラング。実は文師が「蕩減」と言うとき、その99％が韓国特有のスラングか、文師独自のスラングであり、本来の意味で使われるのは1％に満たないということを信者たちはよく認識していない。具体的には、1.「蕩減復帰原理」を省略して「蕩減」と言うケース。2.「蕩減復帰」を省略して「蕩減」と言うケース。3.「蕩減条件」を省略して「蕩減」と言うケース。4.「蕩減条件を立てること」を省略して「蕩減」と言うケース。5.「蕩減」を原義で言うケース。--------------------------------------------------------------【1...「蕩減」には複数の意味がある(教祖様のスラング)

教祖様のスラング、訛り、誤認、定義不明

教祖様のスラングや誤認の実例。特に重要な語が真逆の使い方がなされていることに注目。■教祖様のスラング、訛り「君達は堕落観念に徹していない！堕落精神に徹しなければ君達の後孫のためによくない！」1992年3月31日金丸副総裁との会談のため来日した際、松濤本部にて→「堕落」が真逆の意味の表現がなされていることに注目。「それは恩赦に引っかかる問題だ！」→「恩赦」が真逆の意味の表現がなされていることに注目。「蕩減する」→「蕩減（負債を帳消しに）してもらう」の韓国のスラング→「蕩減」には複数の意味がある(教祖のスラング)「体恤する」→本来は「あわれむ」の意。教祖と金百文氏独特のスラング。→「体恤」の原義と文鮮明教祖の解釈「ルーシェル」→「ルシフェル」の北朝鮮訛り。「ヌーシェル」は韓国訛り。→「ルーシェル」という発音■教祖様...教祖様のスラング、訛り、誤認、定義不明

金百文著「基督教根本原理」第三篇 第二章 第二節 救贖論

金百文著「基督教根本原理」第三篇復帰原理第二章基督教教理原論第二節救贖論…750～756____________________________________________________【INDEX】金百文著「基督教根本原理」第三篇第二章第二節救贖論

金百文著「基督教根本原理」第三篇 第二章 第二節 救贖論

金百文著「基督教根本原理」第三篇復帰原理第二章基督教教理原論第二節救贖論…750～756____________________________________________________【INDEX】金百文著「基督教根本原理」第三篇第二章第二節救贖論

「蕩減条件の立て方」の間違い

原理講論＜要説明箇所＞修正・補足を要する箇所を指摘する緒論------------------------------------------------------------①「蕩減条件の立て方の三つの種類」の間違い[004]第一は、同一のものをもって蕩減条件を立てる（報償、還償）[005]第二は、より小さいものをもって蕩減条件を立てる（減償）[007]第三には、より大きなものをもって蕩減条件を立てる（増償）]------------------------------------------------------------★「蕩減」という言葉自体が「減償」の意味であるので、第一、第三を「蕩減」とは言わない。「ある債務者が多額の負債を負っているとき、その債権者の好意によって、その中の一部の少額だけを返済...「蕩減条件の立て方」の間違い

聖書が教える「蕩減」と「蕩減条件（体恤）」の意味

マタイによる福音書(日・韓・英)第18章21-35節-----------------------------------------------------------------そのとき、ペテロがイエスのもとにきて言った、「主よ、兄弟がわたしに対して罪を犯した場合、幾たびゆるさねばなりませんか。七たびまでですか」。그때에베드로가나아와가로되주여형제가내게죄를범하면몇번이나용서하여주리이까일곱번까지하오리이까ThenPetercameandsaidtohim,"Lord,howoftenshallmybrothersinagainstme,andIforgivehim?Untilseventimes?"イエスは彼に言われた、「わたしは七たびまでとは言わない。七たびを七十倍するまでにしなさい。예수께서가라사대네...聖書が教える「蕩減」と「蕩減条件（体恤）」の意味