TARUWARAの風～バリ島で暮らすこどもとおとな～

代表のつぶやき～Rumah Kecil保育園からのドネーションプロジェクト～

こんにちは！ たるわらです。 Rumah Kecil保育園が大切にしているサークル対話。 今日は、代表の誕生日ということで（あまり関係まりませんが）代表の投稿を紹介します。 TARUWARA小学校Rumah Kecil保育園では毎週先生・スタッフとのミーティングを行っています。 （以下、代表のつぶやき） この間からどうしても皆話し合いをしたかった、(ドネーション)に関して。 コロナ禍が長引き、そしてここにきてから発令された、セミロックダウンの規制による更なるこれでもかと言うダメージ。 もちろん私たちの学校も例外ではなくダメージを受けました。 しかしその中でも、スタッフにお給料を支払うことができ…

2021/08/31 18:35

サラスワティの日のお祈り

こんにちは！ たるわらです。 今日はバリヒンドゥー教の【サラスワティの日】です。 サラスワティは学問や芸術など【知】の女神です。 （仏教では弁財天です、宗教が違うのに同じ神様がいるなんて興味深いですよね） このサラスワティの日は、サラスワティに感謝と祈りを捧げます。 このため、お勉強などはしない日となっています。 Taruwara小学校・Rumah Kecil保育園・SIKI BALIでもスタッフがお祈りをしました。 SIKIBALIにてお祈りをしている姿はいつ見ても美しいです。 こちらは保育園・小学校の先生とスタッフ。 クバヤ姿ステキです。 「クバヤの日は自撮りの日」ってインドネシアでは決ま…

2021/08/28 15:12

SIKI BALIスタッフの今日のランチ

こんにちは！ たるわらです。 今日も良い天気のバリ島サヌールです。 日本からの留学生がバリ島へ渡航できない今、SIKIBALIのカフェはお休みしています。 以前はスタッフも生徒さんと同じランチを食べていましたが現在は毎日何を食べようかがお昼前の悩みとなっています。 ↑「tidak pedas」とは「辛くない」という意味。 辛い物が苦手なたるわらはいつも辛さ控えめです。 しかしこのお店は控えめと言ったところで激辛です（笑） そんな今日のランチはラワールグリタです。 ※ラワールはバリ島の伝統料理の一つ。野菜、豚の耳、皮を細かく刻んで豚の挽き肉とココナッツフレークと一緒に各種の香辛料で和えた物。←W…

2021/08/25 16:16

こどもたちの毎日は「知りたいこと」であふれている

こんにちは！ たるわらです。 今日のタイトルは代表がSNSでしるしていたことばです。 名言・・・。 この日、Rumah Kecil保育園の敷地に新しいトランポリンが・・・！ youtu.be あああ、Taruwara小学校に入学したい・・・（年齢制限あります） そして別の日に行った地震の避難訓練でのこと。 「どうして地震は起こるのか？」先生がこどもたちから質問攻めにあっていたそうです。 そこでタイトルにも書いた代表のことば こどもたちの毎日は「知りたいこと」であふれている そんなこどもたちと一緒に学ぶことができるのは幸せだ！ Rumah Kecil保育園／TARUWARA小学校 http://…

2021/08/24 14:52

Taruwara小学校工事中④こどもたちが見学しました！

こんにちは！たるわらです。 実はあと1ヶ月ぐらいで完成しそうなTaruwara小学校。あ・・・あれ・・・。もっと細かく進捗状況を報告予定だったのですがすみません。 この日はこどもたちが自分たちが使うことになる新しい校舎の見学をしました。 ワクワクドキドキ・・・。 ここから入って、あそこから出て、あそこであんな風に遊んで・・・こどもたちの中でどんな想像がふくらんでいるのでしょうか？ youtu.be こどもたちがいてこその学校 ここからこどもたちの声が聞こえてくるまでもうすぐです！ Rumah Kecil保育園／TARUWARA小学校 http://rumahkecil.net/ インスタhtt…

2021/08/21 20:39

Independent Day Event

こんにちは！ たるわらです。 （もう3日前になってしまいますが）8月17日はインドネシア独立記念日。 Taruwara小学校、Rumah Kecil保育園合同でのIndependent Day Eventの様子をお伝えいたします。 プチ運動会な感じでいろいろなゲームをしました。こどもたちはもちろん、先生、スタッフ総出で参加、楽しそうで真剣なこどもたちを見ていると愛おしさがあふれてきますね。彼らの為にもコロナに負けず保育園、小学校を存続しまなびの場を発展させていきたいです。 やる気マンマン感がハンパないですね こちらも秘めたる闘志が・・・ すいかに何かさしたり、インドネシア国旗立て競争したり・・…

2021/08/20 18:24

SIKI BALI オンラインスタディツアー

みなさん、こんにちは！たるわらです。 日本は大雨被害が甚大となっていますね。お見舞い申し上げます。 先週、SIKI BALIでは一つのプロジェクトの第一回目がスタートしました。日本とバリ島の中学生のオンラインスタディツアーです。今回はお互いの文化を紹介し合ったりバリ島チームが自宅を紹介しながらバリ島の文化を伝えたり。 英語学習にもつながるのでなるべく英語で！しかし、双方英語の壁は厚かったかな…。SIKIBALIの英語講師も参加して通訳したり日本の学生へ英語で説明したり。 お互い緊張していたのでしょうかね。なかなか会話がスムーズでなかったり興味はあるけど、何をどう聞いていいのかわからない・・・。…

2021/08/16 18:30

TARUWARA小学校 工事中③

こんにちは！たるわらです。 着々と進むタルワラ小学校の工事の進捗報告です！ 写真の左側がタルワラ小学校です。（右半分はルマクチル保育園）屋根の骨組みがほとんどできあがっています。 教室の床、入口部分もこんな感じ。 こちらは私が個人的にすごくいいな～と思ったポイント。部屋のコーナーが緩やかなカーブとなっています。 ソフトで暖かみを感じます。 これは代表のリクエストだったそうです。 まだまだコンクリートの状態ですがどんどんあったかみが感じられるようになってきました！ 完成予定日まであと少し。 どうか順調に工事が進みますように。 Rumah Kecil保育園／TARUWARA小学校 http://r…

2021/08/05 16:22

代表のつぶやき～バナナプレゼンを終えて～

こんにちは！ たるわらです。 昨日は朝から豪雨だったバリ島ですが、今日はよく晴れています。 前回のブログで書いた、ルマクチル・タルワラの先生たちの学び。 これについての代表のSNS投稿を見てみましょう。 (前半は省略しております) 実際にバナナ材料になっているお菓子やバナナリーフのお茶をふるまうグループがあったり、いや〜楽しかった♪ しかし大事なのはここから。 今回はワークショップの時間を長めに取り、リフレクションする時間も充分に取れるようにしました。 最初の(問い出し)のところから、チームで1つのプレゼン資料にまとめ発表するまでの行程で彼女たちは、「何を感じ、何を学んだのか」 もちろん学校も…

2021/08/04 15:50

「学ぶことを学ぶ」先生たちのチャレンジ

こんにちは！ たるわらです。 「一人ひとりを尊重しながら自立と共生を学んでいく」その教育やコンセプトに共感した弊校の代表がTaruwara 小学校とルマクチル保育園に導入したイエナプラン。 ※ドイツで生まれ、オランダで広がったこのイエナプランについてはたるわら自身もまだまだ勉強中です！ ↑青空に映え映えの小学校と保育園。小学校の屋根もだいぶん出来上がってきました。 そんなイエナプランを実践していく上で、先生たちの理解と成長も不可欠。 この日は教員たちのプレゼンテーションがあるということで私も見学させてもらいました。 テーマは「バナナ」 5グループにわかれて、バナナについて、種類や栄養素、調理法…

2021/08/02 16:28

日本からのお届け物

こんにちは！ たるわらです。 SIKIBALIのインドネシア語オンラインコース受講中の方より 担当講師とSIKI宛にうれしいお届け物が到着しました。 あああ。どれから言いましょうか。 やっぱり・・・鬼滅でしょうか？ 全巻そろってるううう（卒倒） そして、ああああ！この大学ノート！使ってました使ってました！（遠い目） 日本の文房具はこちらのスタッフにも大人気です。 ジャパンクオリティ・・・。さすがとしか言えません。 そして、日本語を勉強している生徒さんに見せてみると・・・ 「うわあああああ これは鬼滅のコミックですか？え？日本から？スゴイ～」 って、言ってるそばから座り込んで読みだして・・・。 …

2021/08/01 12:13