ソルボンヌＫ子のブログ

自販機のハングル。スイカで購入可。

ハングルちょっとしかないですが、どこかわかりますか？上の黄色いスイカの下の、緑のバーの、右。 サウン、カヌン。買うことが可能。サウンは、買うという動詞の連体形ですね。 これは、ドリンクの自販機です。湯河原の駅のホームにありました。 今日は、今、二泊バイトから帰ってき...

2024/05/31 18:36

箱根美術館パンフのハングル。

箱根美術館のパンフレットです。下は、日本語じゃなくて、中国語。 日本語のパンフがないんですよねー。ネットで検索したらあるかもね。 美術館は、ミスルグァン。グァンって、公園（コングァン）とか、動物園とか空港も使われてたっけ？すいません、これから長旅で2泊のバイトなので、...

2024/05/29 07:11

消火器と路上喫煙禁止のハングル

これは、水道橋から神保町への白山通りの歩道にある消火器と、路上禁煙禁止の看板？水道橋って千代田区だったんだと、今初めて知った。じゃあ今まで何区だと思ってたかというと、区という考えがなかったのでした。水道橋は水道橋じゃん。 消火器は、ショハキ？ 喫煙禁止は、各自よろしく...

2024/05/28 18:31

新宿駅改札のハングル。

今日（オヌㇽ）は、水道橋に行ってきました。これは、新宿です。 中央東改札、読めますか？チュンアン、トンチョク、ケチャㇽグ（改札が難しいね）。 西は、率直？ソッチョク。 東西南北は、トンソナンプク。 片道3時間弱の日帰りは疲れる～。でも今日は、仕事なしの、書類記入だ...

2024/05/27 19:43

駅の掲示板のハングル

2024/05/26 22:32

動詞の練習。～しています。コ イッソヨ。

メグは、パンフに書いてもらったミケのサインを見て、思い出します。（Miqueの綴り、間違えました～。今、時間ないので直せませんが、まあどうでもいいですね） ミケも、ドヒョンにメグの名前を聞いて思い出します。宮田って読めます？ なんと二人は、フランスの国際バレエコンクー...

2024/05/25 07:03

動詞基礎変化！

メグが調子に乗ってるところに、ドヒョンが、ミケを紹介します。 王様は、ワンで、王子が、ワンジャ。王女は、ワンニョね。王妃は、ワンピ。 白鳥（ペクチョ）って、かわいいね。 テキストとストーリーが連動しなくなってるので、文法やります。ムンポ！ 前にも書いたと思うけど、...

2024/05/24 09:34

素敵いろいろ。批評家（ピピョンガ）

キュヒョンは、恐る恐るメグに感想を聞きます。 どうですか？→オッテヨ？ バレエ（パルレ）舞台はとてもよかったと言うメグ。 よかったという言い方、たくさんありますね。～ヨへのつながりが、難しいですね。 ～ヨの言い方で暗記するほうがいいですね。 チョアヨ（いい、とい...

2024/05/23 10:04

アぺリティㇷ゚はシャムペイン。

店の会話。お飲み物は何になさいますか？ こう聞かれたとき、わかるようにね。まあ大体の雰囲気でわかるとは思いますが。 食前酒。辞書じゃなく、ネットで調べたら、いろいろ出てきて。私、検索苦手～。 動詞の表現は、～ルカヨ を覚えてください。 日常でもっと気軽に使えます。...

2024/05/22 10:41

何名様ですか？1，2，3，4，半年ね。

お店の会話。人数を聞かれて、答える練習しましょう。 人数は、固有数詞ですね。ハン、トゥ、セ、ネ。1234半年ね。 ここに使ったデコレートトーン、原画を募集して、あちこちの絵だけは上手いアシスタントが描いて応募していました。知り合いが、一つ採用され、3万ぐらいもらったと...

2024/05/21 10:06

80歳は、淀ん猿。ハルケヨ。

今日から（オヌㇽブト）80歳台です。 10から70までの固有数詞、復習しましょう。20がちょっと追加があるけど、20以外はそのままみたいです。 メグは服を買いました。 これにします。イゴルロ へヨ。でも同じ意味ですが、－ルケヨをつけると、気持ちが入る？私は、これを買...

2024/05/20 11:09

私にハンテヌン、タンマじゃよ！

これもテキストより。みなさん、韓国の服屋で会話してきてね。 私にはの、～ハンテヌンは、よく使われます。～に電話するときも、キュヒョンハンテヌンとか言います。（キュヒョナンテ？） 私に連絡ください→チョハンテヌン ヨルラク チュセヨ。かな。 これはどう？「これ」は「イ...

2024/05/19 11:42

この〇〇、とても〇〇ですね。

メグは、バレエを見に行く服を買いに来ています。 この文は、テキストだから、覚えて応用してくださいね。 「あの〇〇、とても〇〇ですね」とか。 「〇〇してみてもいいですか？」も、重要だと思うので、動詞を入れ替えて一人で遊んでください。 食べてみてもいいですか？→モゴ ポァ...

2024/05/18 11:17

バレエに関心イッソヨ？

日付と年齢、書いてね！ バレエ（踊るほうです）は、パルレ。 メグのセリフ、わかりますよね？カムサハムニダ。ありがとうございます。 色塗りの時間がなくてすいません。文も、全部ハングルにできないでミヤネヨ～。 関心は、クァンシム。 「キュヒョヌン、パルレエ、クァン...

2024/05/17 12:35

餅入り餃子スープの日

トッポッキって知ってますよね。ットㇰが、餅です。 マンドゥが、餃子（なんか、肉まんみたいですが） ックㇰが、スープ。 餅入り餃子スープ。というメニューでした。 ストーリーは、新展開？ネタに詰まったら、 1．だれかを死なせる 2．新しい登場人物を増やす 3．父の会社...

2024/05/16 11:42

はい、明日！ネ、ネイル！

数字、書いてますか？もう飽きた？私はまだ、年齢の数字覚えられないので、まだまだ練習、復習します～。 明日からまた会社だよもう～、ってセリフだけど、 ドヒョンは、ちょっと意味が違います。キュヒョンの作曲の直しについ夢中になってしまい、徹夜までして、会社を休んでしまったド...

2024/05/15 14:19

「でした」と「売り込もうかな」

珍しく、テキストの文が使えました。 テキストは、キュヒョンッシ アニエヨ？ですが。 キュヒョンが留学先でルームメイトと撮ったニャンニャン写真を見て、ドヒョンはその相手を知っていました。いったいどういう関係？（私はまだ何も考えていません～） キュヒョンのセリフの最後は...

2024/05/11 21:20

70歳の方、居るん？要るん？

年齢の数字は、70代になりました。20歳からの、覚えてますか？ Duolingoでは、復習レッスンに時々出てきます。最近やっと、落ち着いてわかるようになりました。時間かかりますねえ、数字は。まあ、ゆっくりいきましょう。 これも、何が正解かわからないので、努力過程だけで...

2024/05/11 10:54

小田原案内

小田原にあった観光案内です。 でも、日本語がない。辞書も手元にない。 バイトに行く途中なので。 頑張って読んでね。アンニョン～🎶

2024/05/09 12:12

メグってどういう神経？

昨日の続きです。強引ハングルってみました。 助詞は、選択肢があるので、ずっと不安がつきまといそう。 スマホで撮った写真をメールで送るって、実際は何て言うんでしょうね。 ポネヨが、ワヨと合体したときの変化、謎です。でも、追及すると時間がないので。 何度も言いますが、...

2024/05/08 21:27

無理やりハングルしてみました。

アトリエのソファで寝てしまったドヒョン。なぜか元気なキュヒョンが、ポッククを持ってくる。 ポッククというのは、河豚のスープだそうです。酔った翌日の朝に食べることも多いみたいです。 昔、ソウルに行ったとき、朝、ホテルの近所の市場で朝ごはん食べたんだけど（お粥）、その店の...

2024/05/08 11:34

干支は何ですか？

韓国の干支も、日本と同じです。 ところで、何？っていう言い方、けっこういろいろありますね。 ムォ（何食べる？とか）、ミョッ（何時とか）、ムスン（何の？とか）。 がんばって覚えましょうね。 今日は、自分の干支を確認してくださいね。 コンビニ（ピョ二ジョム）で（エソ...

2024/05/07 09:00

何するの？何買うの？

少し白くなりました。露出が一番効果ありますが、色も飛んでしまいます。 年齢の復習です。書いてね。書いてね。 20歳と、21～29歳は、ちょっと違うので、覚えてね。 30以降は、変化ありません。 スム（ㇽ）ソルン、マフン、シュイン、イェスン。 あ、10歳忘れた？1...

2024/05/06 11:33

夜何してる？

5月5日 日曜日、読めましたか？書けますか？書いてね。 65歳。わかりましたか？ メグとランチ友達のドヒョン。（食後のカピ）。会話は、テキストの会話より。テキストは、初級です。 もう中級は、解説ができません。初級を極めましょう。初級にはドヒョンは出てこないので、スト...

2024/05/05 12:49

（学校に）行ってきます。

なんだろう、この青い色は。明るさ、コントラスト、ハイライト、露出、どれが悪いのかしら。保存するときには見えないのに。 今日は、朝、昼、夜ごはんに、何を食べたかを書きましょう。 でも、実際のものは難しいと思うので、韓国料理を練習しましょう。 ビビンバは、正確には、ピビ...

2024/05/04 10:41

刈田さんが、居るけえよ。

言えるけど書けない。書きましょうね。 やっぱり、ルビは、普通になりますよねえ。 では、どうしたら、おとオを区別できるのか？ 書きながら考えます。書いてるとある日出会えることを信じて。 ちょっと難しい「来る」「ワヨ」のいろいろ。 ワヨの元が、オダですからねえ。 ...

2024/05/03 10:47

小田さんが来るワヨ～。

なんか色がどんよりしてるなあ。 ホテルのフロントでの会話。～があります（イッソヨ）は、書けますか？ ありませんは、オプソヨ。 バスはたくさんあるみたいですね。何番に乗るかチェックが必要です。 雨が降るは、ピガ ワヨ。これは簡単だけど、ワヨって動詞は、ちょっと手...

2024/05/02 09:06

漢数詞。ハングル検定5級より。

今日（オヌㇽ）から（ブト）5月（おウォル）です（エヨ）。 オヌㇽブト オウォルエヨ。 日付の数字（漢数詞）で数えるものを覚えましょう。 固有数詞は、質的なものが多くて（個、匹、時間、年齢、） 漢数詞は、量的なものという区別みたいですが、結局は暗記っすね～。 ハン...

2024/05/01 09:26