マイケル・シーン祭りとデヴィッド・テナント祭りを同時に開催しておりまして、今回はマイケル・シーン編です。 【あらすじ】は、昨今の国際情勢を鑑み割愛します。 主演はキャリー＝アン・モス サミュエル・L・ジャクソン、そしてマイケル・シーン。シーンさんは基本的に拷問されていました。 基本的には主演の三人のみで展開する、動きの非常に少ない映画です。ただ、作中で事件解決までのタイムリミットが設けられているので常に画面は緊迫した空気だったことと、主演は三人とも実力のある俳優さんなので退屈することなく見ることができました。 一言でいうと「人間のイヤーな部分を描いた映画」でした。 ホントに人間ろくでもねぇなっ…
最近よくデヴィッド・マッカラムを聞いてたので（一曲だけだけど）、訃報を聞いてショックです。 彼の音楽を聴くようになったきっかけが下に貼った動画でして……。 www.youtube.com 最近気分を上げるためによく見ている動画です。ASAP NEKO さんの動画はどれも最高なんだけどこれは特に好きな一本。Dr.Dre の大ヒット曲 "The next episode" とコウメ太夫さんのネタの完ぺきなマッシュアップです。よくこの組み合わせ思いつくよな。 "The next episode" はあの印象的なイントロがサンプリングされることが割と多い曲だと思うんですけど、そもそもあのイントロがデヴ…
シーズン2の最終話のネタバレを含みますのでまだ観てない方はお帰りください。 寝ても覚めてもアジラフェルとクロウリーのことを考えてます。音楽聞いてても歌詞がちょっとでもそれっぽいとすぐに「あーーーー！」ってなっちゃってもう立派な病気です。 歌詞が『グッド・オーメンズ』を想起させるものを集めてみました。ほとんどクロウリー視点になっちゃったよ！ ①『ロッホ・ローモンド』/ "Loch Lomond" www.youtube.com ツイッターで『ロッホ・ローモンド』の歌詞がもうクロウリーからアジラフェルへの想いすぎる的なことを書いている方がいました。 歌詞全体は覚えてなかったのですが、そのツイートを…
『グッド・オーメンズ2』ネタバレ感想その3 自分でいるのも楽じゃない
『グッド・オーメンズ2』のネタバレと『グッド・プレイス』のかなり重要なネタバレを含みます。『グッド・プレイス』の方はマジで一番のネタバレなので未見の方は絶対に読まないでください。余談ですがネットフリックスで見れる『グッド・プレイス』はめっちゃくちゃいいドラマなのでみなさんぜひ見てください。 何週目かの『グッド・オーメンズ』と『グッド・オーメンズ2』を見てます。 で、「アジラフェルとクロウリーの愛の物語」ってだけではなく「自分として生きることがいかに難しいか」と「自分として生きるために受け入れるべき孤独」がこのお話のテーマの一つなんだなぁと感じました。 特にシーズン2の第2話、ヨブの家の地下室で…
『グッド・オーメンズ』シーズン2第6話のラストに関する記事ですので、まだ観ていない方は絶対にお帰りください。 ツイッターでグッドオーメンズ友達が「シーズン2のラストで自分はアジラフェル側に感情移入していたからクロウリーがキスして正直混乱した」と言っていました。 私はキスの後に「アジラフェルのアホ！」と思ったので完全にクロウリー寄りで、アジラフェルが突然キスされて混乱したかも、とかには全く考えが及ばなかったんですよね。だから混乱したと言われてやっと「え、そ、そうだったの！？」みたいな。 でもアジラフェルサイドの気持ちを言われてみれば確かに、クロウリーはニナマギ（特にニーナからは数回にわたって）か…
My impressions from "Good Omens 2"
I'm feeling quite calm now, so I'll calm down a bit more and write my impressions. No, actually, at first I was thinking that I didn't need to watch season 2. Because Season 1 was so perfect, and it was so beautifully put together, I thought, "What more do I need? So I thought, 'What more do we need…
I'll take the liberty of predicting Season 3 of "Good Omens".
I was so fucking shocked by season 2 that I don't really care about anything else anymore. So I spend my free time rewatching season 1 and watching my favourite scenes from season 2. Season 1 is still so much fun! And at the end of season one, Crowley said. "It's going to be a real mess when it's th…
『グッド・オーメンズ2』こんなことなら出会わなければよかった
*gently and quietly closes laptop until Tuesday* pic.twitter.com/ZfRF9eUaml — Good Omens (@GoodOmensPrime) 2023年9月1日 上記のように、グッド・オーメンズ公式が火曜日に何かがあるらしい匂わせツイートを投下したわけですが、何なんだろうね！ ニルゲ先生によればグッド・オーメンズS3配信は「最速で」2026年だそうで。 しかもこの「最速」って「今すぐにAmazonがシーズンの更新を決定して尚且つ俳優と脚本家のダブルストライキが今すぐ終了すれば」の話で、現時点ではそんなん絶望的やんっていう。…
『グッド・オーメンズ3』はどんな話になるのか勝手に予想と妄想
シーズン2でめたくそショックを受けて、なんかもうほかのことがどうでもよくなって自由時間はシーズン1を見返したりシーズン2の好きなシーンをひたすら見たりしています。 シーズン1やっぱめちゃくちゃ面白いな！ そんで、シーズン1の最後の方にクロウリーが言ってたんですよ。 「ホントにえらいことになるのは天国アンド地獄の連合軍VS.人間の戦いだろうな」 と。 つまり……そゆことなの？ 予告通りキリストの再臨計画が実行されるんだろうけど、それが天国と地獄の連合軍VS.人間の戦いになるってこと？ 6000年で全滅させるなんてひどすぎるだろクソがって再臨したキリストが父親にキレる？ 的な？ そんで人間率いて反…
【ネタバレ】クロウリーの天使時代の名前について / 『グッド・オーメンズ2』
えーと、つまりアレか？ こういうことなのか？ 色んな人の考察や知識を総合するとつまり、 「クロウリーの天使時代の名前はラファエルで、ガブリエルの前に上層部から堕天されたという『一人目』がクロウリー」 ってことなのか？ ・四大天使（ガブリエル、ミカエル、ウリエル、ラファエル）のうちラファエルだけが出てきていない。 ・アジラフェルと出会ったとき、アジラフェルは名乗ったけどクロウリーは名乗らなかった（つまりクロウリーの名前は結構重要） ・ラファエルだけいないということはメタトロンの言うところの「一人目」はラファエル？ ・サルカエル（サリエル）が、宇宙を作っていた時にクロウリーと一緒に働いていたと発言…
昨日よりはかなり落ち着いたのでもうちょっと落ち着いて感想を書こうと思います。 いや実は、最初シーズン2は見なくてもいいかなくらいに思ってたんですよ。 だってシーズン1があまりに完ぺきだったし、本当にきれいに収まっていたのであれ以上何かいる？ と思っていて。それもあって（それだけじゃないけど）出足が遅れて完全に乗り遅れました（汗）。 あんまり期待せずに見た結果すごく楽しめたんですけど、ただ、やっぱり物語のクオリティという意味では前作には足元にも及ばないかな……というのが感想です。 でもね！ でもね！ 完成度は前作に遠く及ばないけど、前作よりも心をかき乱されてるのもまた事実なんですよ！ それはもち…
【和訳字幕YouTubeにアップしました】レイ・ブラウン Rei Brown / "Islands"
www.youtube.com 久しぶりに作ったからやり方忘れかけてました。簡単なことしかしてないのに手順間違えたし。
なんつーことをしてくれたんだ公式！ もう一回言う。 なんつーことをしてくれたんだ公式！ おかげで一日中アジラフェルとクロウリーのことを考えちゃうじゃないか！ しかもシーズン3への更新はまだ決まってないだぁ！？ ニール・ゲイマン先生が書く気満々でいてくれるのが唯一の救い……。 アマゾンさん、頼むからシーズン3に更新して……。 もうどうしてくれるのよ……。 期待してたのよ。シーズン1と同じ大団円のハッピーエンディングを。 それがこんな切ないフィナーレになるだなんて。 別に二人の恋愛が成就するとかそんなことを期待してたんじゃなくて、二人の絆はより深まりましたよ、めでたしめでたし、くらいのでよかったの…
【和訳・エロ注意】レイ・ブラウン Rei Brown / "Do you like that?"
www.youtube.com レイ・ブラウンの新曲です。今までとずいぶん曲調も内容も変えてきましたね！ 超エロティックなビデオ！ Keshiがプロデュースしてるみたいです。レイ・ブラウンは1993年くらいの生まれのはずなので私よりも10歳近く若いんですが、私が青春を過ごした時代に流行ってた音楽に結構影響受けてるよなと感じます。この曲も2000年くらいのにおいをとても感じます。今ちょうどその時代がリバイバルしてるってのもありますが。 私としては懐かしい世界観が現代にアップデートされているので、今の流行をとても楽しんでいます。 さて、肝心の歌詞はかなり直接的にセックス（しかも激しめ）のことを歌っ…
【和訳】レイ・ブラウン Rei Brown / "Islands"
www.youtube.com もんのすごく前（下手したら半年くらい前）にYouTuneでリクエストをいただきまして、やっと訳しました。もういいよ……と思われているかもしれませんが、やっと終わりました。 訳に悩んでいたとかではなく、よそ事をやっていたり私生活が怒涛な感じだったりで中々まとまって時間が取れなかったのです。和訳はやっぱりあんまり細切れでやるとうまくいかないので……。 レイくんの新曲も出たとこだし、ちょうどいいタイミングで出せました。 [Verse 1] You remember 覚えてる？ When everything was fine? 上手く行ってた頃のこと We were …
今更ですが、ドラマ始まりますね！ 8月7日スタートのようです。 いろいろ妄想キャスティングしてましたが、 小柳さん：三浦翔平さん 藤子：松井玲奈さん だそうです。 ピッタリピッタリ！ イケメンハイスペオネェに三浦さんピッタリ。 松井玲奈さんもイメージピッタリ！ わたしの妄想とは全然違ったけど！ 楽しみ！
積読解消月間 第12回『神のロジック 次は誰の番ですか？』西澤保彦
こんなん分からんわ！ ヒントじゃ散々散りばめられていたわけですが、騙されるとか騙されないとか以前の問題でした。と言うか、「主題が何なのか最後の方までよく分からない」感じで、クライマックスに「おー！」となる感じ。でも面白くて読みやすかったので、2日で読み終わりました。 世界観というか設定というかカズオ・イシグロの『わたしを離さないで』に似てるもんだからなんとなくそっち方面に引っ張られて読んでしまいましたが、全ッ然違う話でした。 でもあんまり感想書くとネタバレしそうなのであんまり書きません。
積読解消月間 第10回『BAR追分』『オムライス日和』『情熱のナポリタン』伊吹有喜
全部で3冊ある『BAR追分』シリーズです。 これはねぇ、読んでるとお腹がすきますね。 この本のせいでオムライスとナポリタン作る羽目になったからね！ 読みやすくて面白かったですが、主人公に信じられないくらい魅力がありませんでした。人間、ここまで世の中のことに無関心で生きていられるものか？ というくらいにものを知らず、人の心の機微にも疎いというより恐らく興味がない。そんなんで脚本家を目指しているという設定なので余計になんだかな～と思いました。 そして不思議なくらい脇のキャラは魅力的なんですよ。 BAR追分の店主のモモちゃんとか人形作家の梵さんとか、こっちのキャラの話をもっと読みたかったなぁ。 ちな…
前回の投稿からひと月ほど空いてしまいました。 風邪ひきあるあるですが、家族が一人一人順番に風邪をひいていき、一回りしたらまた最初の人がぶり返して……を繰り返していました。 やっと落ち着きました。しかしそんなだったので、ループが始まる前に読み終わった本（つまり今回の記事の本）のこととか、もうすでに忘れ気味です。 ものすごく好きというわけではなかったです。でも読みやすい文章で楽しめました。 ブラックユーモアミステリーとでも言うのでしょうか。とにかくブラックでした。短編集で、全部のお話に大学の読書サークルである「バベルの会」が絡んでいます。 面白かったのは評価の高い『玉野五十鈴の誉れ』と、表題作の『…
内容に関してはあんまり触れると面白くないので書きません。どんでん返しが好きな人は読んでください。私はしっかり騙されました。グロ描写あります。ご注意ください。私はそこは読み飛ばしましたが特に問題ありませんでした。 なのでどうでもいい話を。 現代の話だと思って読んでいたら家電でこっそりガールフレンドに電話をするだらなんだらいう話が出てきて、やっとひと昔前の話だということに気づきました（1992年に初版が発行されていました）。まぁ時代がいつかというのはあんまりこのお話には影響ないのですが。 それでも現代ではありえない描写がたくさん出てきました。 殺人犯DNA残し過ぎ問題とか。 そしてそんだけDNAを…
カバーイラストがヒグチユウコさんだったからというだけの理由で購入。初めての辻村深月さんです。 人間は誰しもそれなりに認知が歪んでいるんだろうとは思いますが、極端に歪んだ人がたくさん出て来るお話でした。その歪み方がまた私の心のあっちをつつき、こっちをつついてくるような感じでねぇ……。いや私もここまでは歪んでないよ？ 歪んでないと思うけどさ。 軽く読めちゃうけど黒い話でした。
インターネットにつながるということは、世界中に繋がってるということ。 例え鍵付きのアカウントであっても、SNSにアップした時点でそれは全世界に向けて発信したのと同じこと。そしてその情報は国家権力の監視対象になっている。 監視される側とする側、両方の側面からその恐ろしさを描いたような作品でした。 監視される側の人間としては正直、ここまで行ってるなら（っていうか行っちゃってるんだろうし）もうどうでもいいね。抵抗のしようがないもん。監視されて困るほどの人生でもなし。 しかし人々の生活を監視する側というのは……。病むよね。こっちはそのうちAIに任せられるようになるんだろうか。でもそうするとよくSFに出…
『作家刑事毒島』の続編ですが、所謂「前日譚」で毒島がなぜ警察を辞めて小説家になったのか、が描かれています。 毒島というキャラクターが善と悪のスレスレのところを攻めてます。つーか、善でも悪でもないんですよね。本文にも書かれているのですが、そういう価値観の中にはいないキャラクターで、だから魅力的。でもこんな人間が本当にいたら絶対に関わりたくないですね。
舞城王太郎制作のアニメのスピンオフ的な小説だということをさっき知りました（この記事を書くためにウィキペディアを見たらそう書いてあった）。 そんなにたくさん読んでるわけではないんですが、好きな小説家です。 タイトル通り7本の短編が収録されています。 なんでこんなお話を思いつけるんだろう。とにかく変な世界観。幽霊の話と石の話が好きでした。弾丸の話も好きかも。 読みやすいので1日で読んでしまった。
前回『ある男』の感想で、『忘れられた巨人』の感想を引用しました。 hushianna.jp 今回読み返してみて、そういえばこの時に書いたことのアンサーになるような経験をしたんだったなぁと思いだしたので書いてみます。 子供を妊娠していたとき、許せないことを夫がしました。ちなみに夫の名誉のために言っておくと、浮気・借金・暴力の類ではありません。人によっては「え？ そんなこと？」と思うようなことです。でも私はとにかくそれが許せませんでした。「信頼」という大きな樹が切られたように感じていました。 そうこうしているうちに子供が生まれ、私は実家に1ヶ月ほどお世話になりました。 そして夫はその間毎日、仕事が…
ネタバレと言えるかはビミョーですがラストの展開にちょこっと触れているので未読の方や映画をまだ観ていない方でそういうのが気になる方は読まないでください。 主人公は弁護士で、過去の依頼人から「事故で夫が死んだので絶縁してた夫の親族に連絡を取ったらなんと全くの別人だったことが発覚したので、死んだ夫が誰だったのかを調べてほしい」と頼まれて死んだ夫の正体を突き止めるというお話です。 ミステリーの形はしていますが、メインのテーマはどちらかというと「その人を定義するものは何か」とか「人は何を以って人を愛するのか」みたいなことでした。 そうして人のアイデンティティを探しているうちに主人公のアイデンティティまで…
実在の事件が元になっている小説。全部で5話収録されていますが、記憶に新しい事件が多くて生々しいです。が、もちろん小説なのでモデルは分かっても全く別の話に昇華されています。 とても面白いんですが、実は4話目の『万屋善次郎』を途中まで読んで止まっています。この事件に関してはちょっと思うところがあって読んでて辛くなってきたので。 4話を飛ばして5話を読んじゃうかどうか悩み中。
第155回芥川賞受賞作です。 すんごく前に買ってやっと読みました。 滅茶苦茶面白くて、でも全体的に薄ら怖い作品でした。 主人公はサイコパス的な性質の持ち主でまぁまぁ異常（しかし「普通」にふるまおうと努力はしている）です。コンビニの一部であることに生きる意味を見出していた主人公が一人の同僚との出会いで自分を見失い、廃人寸前になりつつも結局は自分を取り戻すお話です。 めでたしめでたし。なんだろうけども。どこかゾクッとするような（かといって後味が悪いわけでもない）不思議な終わり方でした。 主人公の言動を見ていると彼女はどう考えてもまぁまぁ異常。さりとていわゆる「普通の人たち」も「正常」なのかと言われ…
積読がいよいよやばい感じになってきたので、ここのところできるだけ空いた時間は本を読むようにしています。 さりとてブログ放置も良くないので超簡単に感想を書いていこうと思います。ちなみにミーハーなので映像化作品の原作とかがほとんどだよ！ 今年に入って最初に読んだのが『作家刑事毒島』です。 主人公の毒島はタイトル通り人気作家であり刑事でもある、クセしかない（しかし非常に優秀な）人物です。そんなクソ意地の悪い人間が出版業界に巣食う魑魅魍魎をバッサバッサとぶった切っていくお話です。 痛快っちゃ痛快ですが私はどちらかというと毒島に切られる妖怪たちの方に近いタイプの人間だと思うので、胸がチクチク痛むのでした…
【和訳】マーヴィン・ゲイ Marvin Gaye / "Sexual healing"
www.youtube.com この曲を初めて聞いたのは小学校5年生の時でした。母が持っていた『グラミー賞受賞曲集』というなぜかライブバージョンだけが集められたコンピレーション・アルバムに収録されていて、私はこの曲が一番好きでよく聞いていました。当時は当然「セクシャル」の意味も「ヒーリング」の意味も知らなかったわけですが、まさかこんな内容だったとはね！ いや、年月を経て、露骨にセックスのことを歌った歌だというのは分かっていたのですが、訳しちゃいました。ホントに露骨だね！ オーブンって（笑） Get up, get up, get up, get up 起きて、起きて、起きて、 Wake up,…
www.youtube.com 120％需要はないって分かってるんだけど、いいの。大好きな歌なの。 2000年のユーロビジョン・コンテストのルーマニア代表曲です。 このタクシーというバンドはどちらかというと政治色の強い歌を歌っていたようですが、この曲に関して言えばものすごく王道のラブソングです。（※ただ、唯一日本でも簡単に購入できる "Romantica" というアルバムはタイトル通りラブソングばっかりですが） ユーロビジョン・コンテスト、なぜか2000年だけNHKがBS2（現BSプレミアム）で放送してくれたんですよね。それ以降もやってくれたらよかったのに。 ちなみにこの曲はコンテストでは英語…
【和訳字幕】ミゲル Miguel / "Pineapple skies" 【Youtubeにアップしました】
www.youtube.com 知ってる全音楽の中でもトップ10に入るくらい大好きな歌。 元ネタはマーヴィン・ゲイの "Sexual healing" です。こっちも大好きな歌。 歌詞の内容はマリファナでぶっ飛んでるときの気持ちのようなので、よく分かりません。マリファナ吸ったことないし。 とりあえず写真は神戸のポートアイランドをメリケンパークあたりから撮ったと思われる写真です。でも正直メリケンパークからポートアイランドってこんな風に見えたかよく覚えてないので、もしかしたらモザイクから撮ったのかもしれません。 歌詞に出て来る「パイナップル紫色」に加工したかったんですが、上手くできず無念……。
現在NHKで放送中のドラマ、『大奥』の原作のこの先の展開に言及していますのでお知りになりたくない方はこの先を読まないでください。 NHKの『大奥』、楽しみに観ています。 悲しみの部分は原作よりも大幅にマイルドにされていますが（さすがに描きにくいよね）、かなり原作に忠実で嬉しいです。これからも安心して観れます。 堀田真由さんも福士蒼汰さんもたぶん代表作になるでしょうね。 冨永愛さんの上様も貫地谷しほりさんの加納久道ももちろん最高で、これからの展開を楽しみにしています。 あと石橋蓮司さんが超お茶目で可愛い！ 最高！ 最高なのよ！ でもね。 制作発表されたときに「大政奉還までを描く」とあったので家茂…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】ザ・ドリーム・アカデミー The Dream academy / "Life in a northern town"
www.youtube.com 私的ナンバーワン冬ソング。もっと早くアップしろやというツッコミが私の心の中で響きます。 ま、毎年冬になったら気になりだすタイプの曲なので今度の冬にも活躍してくれることでしょう。 写真は16年前の小樽です。大学の卒業旅行で行きました。3月なのにめっちゃ雪が降ってて、基本的に温暖な場所でしか生活したことのない私には刺激的でした。 とはいえ、私には1/8ほど小樽の血が流れているのですけどもね。曾祖母が小樽の人で、小樽の大学に通っていた曾祖父と恋愛結婚（！）して北海道から遠く離れた三重県の伊勢市に嫁いできたそうです。今でもこれだけ距離があったら中々実家になんか帰れないだ…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】トーキング・ヘッズ Talking heads / "This must be the place(Naive melody)"
www.youtube.com いつ聞いてもやっぱり大好きな歌です。 写真は前の職場の前の海です。冬は蜃気楼が見えたりして中々楽しかったです。 出勤前に散歩してた時に他部署の偉い人とお話しする機会があったのですが、偉い人曰く冬のよく晴れた日には富士山が見えることもあるそうです。
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】スピリチュアライズド Spiritualized / "Anyway that you want me"
www.youtube.com もう30年以上昔の歌ですが、今でも色褪せないよなぁと思います。 字幕付けてて分かったんですが、この曲6分30秒あって歌詞があるのが前半3分だけで残りの3分30秒はインストゥルメンタルでした。ストリーミングやYoutubeで音楽を聴くことが主流の現代ではなかなかこういう作りにはならないよね。
※今回、手術の描写がありますので痛いのが苦手な方は読まずにスルーしてください。 私の下腹部にはイボがありました。 母によると生まれつきではないらしいですが、それでも小学生のころにはすでにあったので30年くらいはそのイボと付き合ってきました。見た目的には飛び出た黒子って感じで、中身はなくシワシワでした。サイズも小さくて直径5mmくらい。 で、この小さいイボ、普段は別に何ともないんですがなんかの拍子にこすれると滅茶苦茶痛かったのです。うっかりお風呂上りにタオルでザリっとやってしまったりしてちょいちょい悶絶しておりました。ズボンやスカートでこすれる位置じゃなかったのがせめてもの救いでした。 が、子供…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】ジェフ・バックリィ Jeff Buckley / "Last goodbye"
www.youtube.com 今回はまた写真です。 神戸に住んでいたころ、近所で撮影しました。もっといいカメラ持ってたらもっといい写真になったんだろうな。 神戸で撮影しましたが、写っているのは恐らく明石市ですね。
【和訳字幕 YouTubeにアップしました】シーザ SZA / "F2F"
www.youtube.com 今回初めて、本当に「動画」にしました。 この歌に合うような気がしたので手持ちの動画から選びました。 分かる人には分かる、JR神戸線の須磨駅～塩屋駅です。もう神戸を離れて10年以上になりますが、この動画自体は5～6年前に旅行した時に撮ったものです。 昔からここの区間大好きだったな。この動画じゃ分かりにくいですけど、ホントにバーンと全面海なんですよ。普段は新快速や快速ばっかり乗ってたけど、この区間だけは普通に乗っていたかったです（線路が新快速だと奥まっているので）。 ちなみにサムネのバックの写真は私の皮膚です。変な写真が撮れてたので使ってみました。
www.youtube.com SZAはR&Bのシンガーですが、この歌はロックです。しかも2000年代初期の、アヴリル・ラヴィーン全盛期の、あの空気をまとったロックです。歌い方までちゃんと変えてあってさすがプロ。こういう全く違うジャンルの歌を歌ってくれるのも嬉しいです。 SZAとリゾがソングライターです。2人ともアヴリルど真ん中世代だもんね。こういうのすんごいテンション上がるわ～ しかし内容は中々にアレだね。元彼を悔しがらせたくて好きでもない男と寝ちゃうとかダメよ。魂売りたくなかったんなら売るなよぉ！ と言いたくなるような感じですね。 次行け次！ そこに幸せがあるんだよ！ [Verse 1] …
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】シーザ SZA / "Conceited"
www.youtube.com お気に入りの写真です。 前に住んでたところは線路の近くだったんですが、カンナがたくさん植えてあってその葉っぱの中にいたカエルちゃんです。 歌の内容とは何の関係もありませんが、私にはこの曲が葉っぱのような緑色に聞こえる（共感覚というほど強いものではなくなんとなくの雰囲気）のでチョイスしました。
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】レイ・ブラウン Rei Brown / "Centauri"
www.youtube.com アタリってシーローの "Fuck you" にXboxと対比されて出てきたのでゲーム関連の言葉なのは分かってたんですが、よく分かっていなかったので調べてみたら会社の名前でした。そして社名を関した機器が発売されている模様。 今回の写真は津市にあるレッドヒルヒーサーの森というところに咲いていたお花です。 レッドヒルヒーサーの森は赤塚植物園という津市の企業が運営しているんですが、なんと園主が自ら造成に力を入れ、20年以上かけて作り上げた里山です。めちゃくちゃ広くて、春夏秋冬楽しめるお花が植えてあって、バラ園もあって大きなメタセコイアの木もたくさん生えてて、すごくいい場…
【和訳】レイ・ブラウン Rei Brown / "Centauri"
www.youtube.com Youtubeでリクエストいただいて訳してみました。私も好きな歌です。 メロディやアレンジからはちょっと想像ができないエロティックな内容でした。こういう浮遊感があるフワフワしたアレンジ大好き。 わりと固有名詞がバンバン使われてる歌詞でした。“Pocari”っていうのが出てきて調べてもポカリスエットくらいしか出て来なかったからそう訳したけどそれでいいんだよね？ レイくんは当然ポカリスエットのことは知ってるだろうし。 Say it 言ってよ Tell me you want your body on mine tonight 今夜僕と体を重ねたいって I’m wai…
www.youtube.com 去年の末にリリースされたSZAのアルバム “SOS” がめっちゃくちゃいいんです。最近アルバム全体をよく聞いてるんですが、その中でも一番好きな歌です。こういうアレンジ大好き。 歌詞は中々に悪い女の歌でした。でも強がってるだけかな。 でもタイトルが “Conceited（うぬぼれ）”だからな。強がってるんじゃなくってたぶん本気でこう思ってるんだろうな。 [Verse 1] I don't like nobody, I don't feel guilty about it 誰のことも好きじゃないし、そのことを悪いとも思ってない I just got my body …
おせち福袋と衝撃の事実！ 超美味 富山「千里山荘」与段重の巻
壱の重 弐の重 参の重 与の重 めちゃくちゃ美味しかったです！ 楽天氏によると元の値段が27,500円。 item.rakuten.co.jp この豪華なおせちとほかに別のお店のおせちがもうひと箱入って5,500円だったので相当な安さです。 うちは大人が2人しかいないので、近所に住む私の両親と半分こしました（子供は偏食＆少食なので戦力にならず。普段のごはんを食べたあとにイクラを3粒食べて終了でした）。 それでもかなりの量で私は一日では食べきれず、一部翌日へ持ち越しに。 全体的に塩加減も甘み酸味も丁度よくて本当に美味しかったです。 特に気に入ったもの 伊達巻柚子風味……実は伊達巻あんまり好きじゃ…
【和訳】ジェフ・バックリィ Jeff Buckley / "Last goodbye"
www.youtube.com ジェフ・バックリィの歌です。悲しい別れの歌。あんまり彼のことは詳しくないんですが、この歌は大好きなんですよね。 プロデューサーのアンディ・ウォレスはかの有名なランDMCとエアロスミスの “Walk this way” をプロデュースした人です。 ※① Kiss me out of desire, baby, not consolation でもそのキスは「したいから」してほしいんだよベイビー、慰めとかじゃなくて “Out of ○○”って「〇〇の外で」みたいな意味でとらえがちです。で、ここだと「欲望の外」つまり「欲望じゃないキスをしてほしい」みたいに思っちゃうん…
【和訳】シェリル・クロウ Sheryl Crow / "My favorite mistake"
www.youtube.com シェリル・クロウの歌の中で一番好きです。 このけだるい感じ。曇ってて、埃っぽくて、暑くも寒くもない感じ。 そんで冒頭の歌詞。これって割と誰でも経験あるんじゃないかと思います。 この主人公の彼女はこの日の電話で彼の心変わりに気づいたわけじゃなくて、前からなんとなーく思っていたけど自分をごまかしてて、ついにごまかしきれなくなったんじゃないかなと思ってます。 [Intro] Ooh, ooh, ooh, ooh [Verse 1] I woke up and called this morning 今朝、目を覚ましてあなたに電話をかけたの The tone of yo…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】レイ・ブラウン Rei Brown / "Thinking bout you feat. Joji"
www.youtube.com YouTubeにアップしました。 今回の写真は東京都庁の壁です。 でもなんかタイトルの字の色もフォントも全然気に入りません。色は目立たないしフォントは曲に合ってないような気がするし。 こういうときにカラーコーディネーターの資格でも持ってると違うんだろうな。フォントはデザインの勉強かな。 何を勉強すればいいのかはやっぱりやってみないと分かりませんね。
お題「人生で一番古い記憶」 タイトルの通りです。 私の一番古い記憶はネズミに噛まれたことです。 まだ2歳になる前、私は住んでいた社宅の庭で祖父と一緒に遊んでいました。母は家の中で何か家事をしていて、父と祖母はいたはずですが2人がどうしていたかは覚えていません。とにかくそのとき、家の軒下にいたネズミを祖父が捕まえ、 「ほらニモ、ネズミやぞ」 と、私に見せに来たのです。 しっぽ持って、ぷらーんとなったネズミを。 まだ1歳数か月の私は当然何も考えずに手を出し、最後の力を振り絞ったネズミにがぶりとやられました。痛かったしめちゃくちゃビックリしました。 前後のことは何も覚えてないけど、自分と祖父の立ち位…
【新訳版】レイ・ブラウン Rei Brown / "XENO"
昨日レイ・ブラウンの "Thinking bout you" を訳してて色々検索してたら去年の12月にインタビュー記事が出ていました！ tvfan.kyodo.co.jp ここのインタビューで前に訳した "XENO" の解釈の仕方が分かったので、訳をアップデートしました。まぁほとんど変えてないんですけど。 最初に訳した時はこういう解釈で訳したんですが すんごい好きな歌です。 でもいざ歌詞を訳してみるとちょっと辛くなってくる内容でした。 まぁそもそもタイトルが “XENO”（異物）ですからね……。 しかし辛くはなったんですけどこの歌が主人公と「誰」の関係を歌ったものなのかがよく分からず……。一応…
【和訳】レイ・ブラウン Rei Brown / Thinking bout you feat. Joji
www.youtube.com YouTubeに和訳のリクエストをいただいたので、まずは訳してみました。 近いうちにつべにもアップします。 レイ・ブラウンの “XENO”に収録されていた曲で、最初のシングルになるのかな。レイくんの曲はいつもどこか寂し気で、でも温かさも感じるのでとても好きです。 この曲では幼馴染の Jojiをフィーチャーしています。相変わらずジョージのパートは歌詞が訳しづらい……。 [Chorus: rei brown] Barely made my flight, we were up all night なんとか飛行機に間に合って、僕たちは一晩中起きてた Now I’m t…
ナチュラン LITTLE MARKET ワンピース福袋 ネタバレ
決して外れではないんですが、突っ込みドコロもあった福袋でした！ これは普通に使いやすいワンピースでした。シワは洗濯した後アイロンしてないからですすみません。 ワンピースというよりかはチュニック寄り？ 後ろが長くなってます。 こちらもチュニック寄りの長さ。刺繍が可愛い。襟ぐりもいい感じでした。 そしてここからです。 フクロウ柄めっちゃ可愛い！ と思ったら！ 背中が無地！ こちらも 可愛い雪の結晶柄だけど背中が無地でした。 品数減らしていいから背中にも模様欲しかったな。 でも全部可愛いし、着まくります！
私のバクチ系福袋のご紹介です。バクチっつっても変なものが入っていることはまずないやつですけども！ 毎日バッチリメイクして会社に行ってた頃には争奪戦に勝てず、子供の療育と家の往復の今になって買えるとはなんとも皮肉ですが、基礎化粧品メインのものだったからめちゃくちゃ活躍してくれそうです。 ピュアショットナイトセラムは全部の福袋に入っています。 全景がこちら。 で、そのメインのピュアショットナイトセラムは本来現品が入っているべきところ、謝ってレフィルを入れてしまったとのことでボトルが別に入れてあり、さらにお詫び的な感じでソフトポリッシュがおまけでもう一本入ってました。 とりあえずセットしてみました。…
私は下戸でまーったく飲めないのですが、夫は多少飲みます。 今はウィスキーブームらしくウィスキーの福袋を購入しました。税込6,000円でした。昨今はバクチ系福袋は少ないので私も楽しかったです。 内容はこんな感じです。 左から ロッホ・ローモンド クラシック 3,500円前後 スコッチ グレンマレイ シェリーカスク 3,000円前後 スコッチ アマハガン エディションNo.2 レッドワイン・ウッドフィニッシュ 6,000円前後 日本 という訳で大体福袋の値段の倍くらいの内容でした。アマハガンは普段飲んでるものの3倍くらいの値段なので夫は喜んでました。 ちなみにこの内容で中吉だそうで、大吉だと山崎が…
【和訳】トニ・ブラクストン Toni Braxton / "He wasn't man enough"
www.youtube.com 長い歌詞だった……。 最近スーパーでこの曲をサンプリングした曲を耳にして、懐かしくなって訳してみました。 トニ・ブラクストン2000年の大ヒット曲です。 別れた男に未練がある歌というよりかは、「ホントにもうどうでもいいのにあっちから絡んできてウザい」歌だと解釈してます。しかもこう絡まれるとどれだけ「もう彼のことはどうでもいいんだ」と言っても「未練があるからムキになるんだよね」みたいな解釈をされて余計にイラつくことになるという……。 ちなみに私はこういうことを元彼本人にやられたことがあります。ハッピーな脳みその持ち主だよな……。関わるとマジで損しかしないから近づき…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】マギー・ロジャース Maggie Rogers / "That's where I am"
www.youtube.com 都会っぽい歌なので都会の写真を使いたかったんですが、いかんせん田舎者なのでそんな写真が手元になく……。 仕方なく羽田空港の写真です。もっと日がある時間のイメージなんだけどな。 この写真を撮った当時は神戸に住んでいて、当時（今でも？）一番安く東京に行く手段が飛行機でした。スカイマークが安かったのよ。家からのアクセスとか搭乗手続きとか考えると新幹線の方が圧倒的に早くて楽なんだけど、往復で7000円くらい違ったから飛行機一択でした。 スカイマークもLCCに入るのかな。とにかく安かったからか空港内での扱いも安く、たしか搭乗ゲートから更にバスに乗ってこの場所まで連れていか…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】キャロライン・ポラチェック Caroline Polachek / "Welcome to my island"
www.youtube.com ヤシの木が見えるでしょって言うので安直にヤシの木が生えてる島の写真を使いました。 でもオフィシャルビデオでもリゾートのビーチみたいなとこにいたりするけど、全然リゾートの歌じゃないですからね。もう少し不穏な海のほうが曲の内容には合ってたかも。
【和訳】キャロライン・ポラチェック Caroline Polachek / "Welcome to my island"
www.youtube.com チェアリフトのボーカリスト、キャロライン・ポラチェックのソロシングルです。来年の2月14日に発売されるアルバムに収録される模様。 なんのことを歌ってるのかよく分かりません……が、彼女のキャリアについて歌ってるのかな。 パパが言ってる「彼女のやらかし」がなんなのか全く分かりませんが……一番言いたいことはあの部分だもんね。リゾートな歌だと思ってたらいきなり深刻な話が始まってびっくりしちゃったよ。 [Refrain] Welcome to my island 私の島にようこそ See the palm trees wave in the wind 風に揺れるヤシの木が…
【和訳】マギー・ロジャース Maggie Rogers / "That's where I am"
www.youtube.com 訳してて「長いこと不倫してて略奪したのかしら」と思ったんですが、ヴァース2によるとただ相手にガールフレンドがいたようですね。しかも全然自分とは違うタイプのガールフレンド。 略奪されたくはないけど、この歌みたいに浮気相手が自分よりも彼氏のことを必要としてたらそれは仕方がないこともあるよな……と思わなくもない。彼女が彼を思っているほど、自分は彼を思っているのか？ みたいな。だって「私が欲しいのはあなただけ」「これ以上の人なんていない」ってめったに思えることじゃないですし。 ※① Boulders turn into sand ボルダーが砂粒になっちゃっても “Bou…
【和訳】ザ・ライラック・タイム The Lilac time / "Paper boat"
www.youtube.com このライラック・タイムってバンド、中心人物がデュラン・デュランの元メンバーってのが信じられない。音楽性違いすぎるやん！ そしてこのメロディとアレンジでなんちゅう歌詞や。 この曲を聞くと日がほんの少しだけ傾きかけて日差しがやわらかーくなった時間を思い起こすわ～なんてのほほんとしたことを思っていたらとんでもなかったって言うね。 でも好きだからいいの。こうして訳してみるまで意味も分かんなかったわけだし。 You think everyone’s the one 君はみんなを「運命の人だ」と信じてる You trust them to let you down 君は落ち…
【和訳】ポール・サイモン Paul Simon / "Wristband"
www.youtube.com ポール・サイモン御大、74歳の時のシングルです（ちなみにこれは6年半前の曲で、現在御大は81歳です）。 もうメロディやアレンジが最高にカッコよくて、聞いた瞬間に即購入しました。ヴァース1、2までは聞き取りやすくて意味も理解しやすくて、ユーモアのある歌詞で面白いなーと思ってたんです。 が、今回訳してみて、聞き取りにくかったヴァース3にこそ実はクソ重たいメッセージがあることを知りました。まさかの格差社会の歌でした。 そうか、リストバンドってそういうことなのか。生まれついた環境のどうしようもないことってあるよね。 ただのライブハウスの「ルールの遵守」を皮肉った歌なんだ…
【和訳】フェニックス Phoenix / "Girlfriend"
www.youtube.com 好きで好きで仕方ない歌。聞こえてくる音が最初の一音から最後の一音まで全部大好き。 しかし歌詞はめちゃくちゃ難解でした。フェニックスは英語で歌ってますがフランスのバンドです。個人的には英語が母語ではない人の歌詞は割と具体的で訳しやすいんですけど、この歌は抽象的で全く分かりませんでした。難しいよ、トーマ……。 どうも恋人と上手く行かなくて別れを告げているのは分かるんですが、12月の栄光とかなんのこっちゃかサッパリです。今は12月で彼女さえ変わってくれれば上手くいくのにとか思ってる歌なのかな。 その昔、フレンドリー・ファイアーズのエド・マック（だったと思うけど別の人だ…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】ハーフ・アライヴ Half・Alive / "Did I make you up?"
www.youtube.com 今回も字幕をONにしてみてください。 今回の写真は前に住んでた街の梅の名所の写真です。 見渡す限り梅！ 梅！ 梅！ で迷子になってる歌にピッタリなかぁと思いました。
【和訳】ハーフ・アライヴ Half・Alive / "Did I make you up?"
www.youtube.com せつねー！ でもこういうことって誰でも経験あるんじゃないでしょうか。盲目になって相手の本当の姿が見えなくなるというか、勝手に相手を理想化してしまってすれ違うっていうか。 つまりは「相手のことをそのまま受け入れる」ことができないってことですよね。 でも難しいのよ。それって。どうしても自分の理想入っちゃうよね。「相手を理想化している」ことに気づいたら「自分を変える」以外に関係を持続する方法はないのだけれど、これもまた難しい。でもそれを乗り越えたらすごいものが手に入る。かもしれない。なーんて、考えちゃう歌詞でした。ええ歌や。 この歌はまたビデオがいいんですよね。こうい…
【和訳字幕 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "Glimpse of us"
www.youtube.com "Smithereens" の曲全部アップしたー！ と思ってたんですが、一番のヒット曲を忘れてましたよ！ ということで作ってみました。 今回初めてちゃんと字幕も入れてみたよ！ 時間かかったしめんどくさいけど（この程度のことすらめんどくさいんです、はい）、やり方は分かったしやっぱ字幕ついてる方が分かりやすいですね（当たり前）。 ちなみに動画そのものに字幕を入れたわけではなく YouTube の字幕機能に打ち込んだので、字幕機能をオンにしないと流れないみたいです。 今回の写真はパラオのビーチです。加工したわけではなく、スマホを防水フィルムに入れた状態で撮ったらこうな…
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "1AM FREESTYLE"
www.youtube.com 結構時間が空いてしまって、もしも待っててくれた方がいたならすみません。 "1AM FREESTYLE" の動画（静止画だけど）をレンダリングしてたらパソコンがフリーズしてうんともすんとも言わなくなってしまったのを皮切りに、ワクチンの副反応でぶっ倒れたりメガネが壊れたりしてしばらくパソコンに触れなかったんですよね。 幸いパソコンはその後問題なく動くようになりました。 一番堪えたのはメガネですね。 なんか普通に外そうとしただけなのに弦がボキッと折れてですね。そっこーで作りに行ったんですけど、レンズの在庫がないから取り寄せになりますと言われて一週間くらい待つ羽目になり…
【和訳】ジョージ Joji / "1AM FREESTYLE"
www.youtube.com 全部訳せた！ 後日インデックスも作っておきます。 ※① I’ve been writing letters on the wall ずっと悪い予感がしてたんだ ここは言い回しとしてこういう意味が存在するらしいです。”Writings on the wall”で「不吉な前兆」という意味らしいのでこういう訳にしました。 [Chorus] You know you can make it 君なら大丈夫って分かってるだろ But you can't make it alone でも一人じゃ無理だよ You know you can make it 君ならできるって分かっ…
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "BLAHBLAHBLAH DEMO"
www.youtube.com 何の写真かよく分からないかと思いますが、パラオの海の写真です。 透明度の高い海の浅瀬のサンゴ礁を撮るとこんな感じになります。ちなみにお天気が悪かったのでイマイチ発色がよくないですが、本当はもっと水色のはずです。ただ、かえって「何の写真か分からない」感が出て悪くないと個人的には思っています。 写っている車輪はセスナ機のもので、新婚旅行で奮発して乗ったやつです。もうたぶん二度と乗れんのやろな……。
【和訳】ジョージ Joji / "Blahblahblah Demo"
www.youtube.com Jojiさんよぉ、なんであんたが歌詞を書くとこんなに難しくなるんだよぉ。 Geniusさんに投稿されていた解説によるとこの歌の主人公は世界をよりよくしようとしている「Vs.社会」的な歌だそうで、一緒にもっといい世界を目指そうよと彼女を誘っている……的な歌のようです。スケールでけぇな。それにしても難解なんだよ……。 そしてそのスケールの大きな曲に「ペラペラペラ」って軽ーいタイトルをつけてるっていうね。 でもこの歌が今回のアルバムの中では一番好きだな。 [Part I] [Verse] I can make you feel it closer, baby, one…
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "Night rider"
www.youtube.com 写真は某国の某ホテルのプールです。海外旅行とか行きたいけどもう色んな意味で無理だな。私がアホほど稼げるようになれば話は別ですが！
【和訳】Joji ジョージ / "Night rider" from the album "Smithereens"
www.youtube.com 悩んだ割にいい訳にならなかった。2日かかったのに。Geniusの解説を参考にしたんですが、そのサビ部分の解説に「Joji は彼らと一緒にいた時間以上にいい時はなかったと思っている」とあって、「彼ら」って誰やねん！ と思いました。その部分の歌詞には特に "They" とは書かれていないし、唯一 "They" が出てきたのは二行目のUFOに連れ去られた時だけですが、異星人と一緒にいたときが一番楽しかったってこと？（＝つまり2人の関係からすると異星人である第三者のこととか？） Joji の恋人（元恋人？）の性別が分からないから "They" としてるのかなとも思ったん…
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "Dissolve"
www.youtube.com Youtubeの投稿画面で字幕がつけられるのでチャレンジしたんですが、上手く行きませんでした。なのでネイキッドな感じの画像になってしまいました。 上手く行かなかった、というか時間がかかりすぎてずっと画面がグルグルしてたので多分PCちゃんのスペックがキツキツなんだろうと思います。やっぱそろそろ買い替えたほうがいいのかな……と思いつつ、どこも壊れてないしな……そろそろHDD/Blu-rayが壊れそうだしな（←こっちはわりと深刻）と悶々としております。買おうと思ってたメーカーは社長がアレのようだし……。 ちなみにこの写真はスペインはバルセロナのグエル公園です。 海外行…
www.youtube.com またもやGeniusと出回ってる歌詞に食い違いがあったんですが、今回はGeniusの方が正しいように聞こえるのでGeniusを採用しました。ちなみに意味は出回ってる歌詞の方が通りやすいです。でもどう聞いてもGeniusの方が正しく聞こえる。 [Verse 1] It's so hard just being me sometimes ときどき僕でいることが辛くなるんだ I wish I could escape out my mind 僕自身から逃げられたらいいのに Got too many situations 状況が複雑すぎて Complicating th…
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ feat. オマー・アポロ Joji feat. Omar Apollo / "High hopes"
www.youtube.com BTS効果でオマー・アポロ関連の訳に来てくれる方が増えたので、Jojiがオマー・アポロをフィーチャーしたこの曲の和訳もアップしてみました。 解説は以下の記事にあります。 hushianna.jp
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "Before the day is over"
www.youtube.com 鈴鹿市にある某高級外車のお店です。もうこのアメリカンガールな感じの看板ないんですけど、大好きでした。
【和訳】Joji ジョージ / "Before the day is over"
www.youtube.com まーたGeniusの歌詞が間違ってましたよ。まぁ聞き取りみたいなので致し方ないんですが、別の歌詞見て分かりました。 今日は最初に解説してみます。 察してちゃんvs.言ってくれなきゃ分かんねぇよマン みたいな歌でした。 ※① Just let me in before the day is over 手遅れになる前に僕に教えてよ ここは何を教えてと言っているのかと言うと、一番最初のセンテンスで「僕になんて言ってほしいのさ」とか言ってるのでそこの答えを教えてくれってことだと思います。要は「その言葉を言えば別れを回避できるんならそれを教えてよ」と言ってるわけですね。 …
【和訳 Youtubeにアップしました】ジョージ Joji / "Die for you"
www.youtube.com 泡に包まれてるみたい聞こえるこの歌。 泡の写真がなかったからこの写真にしたけど、ホントはブクブクしてる写真がよかったな。
難しかった……。 Geniusから歌詞を引っ張ってきたんですが、一か所どうしても意味が分からない（というか意味は分かるんだけどなんで唐突にそんなことを出だすのか分からない）ところがあって、他の方の和訳なんぞを見てしまったらばそもそもGeniusの歌詞が間違っているっぽかったです。そら意味わからんわ。と思ったのもつかの間、そこの歌詞を訂正しても全体の意味が分かるわけではありませんでした。 なのでやっぱりひょっとしてGeniusのほうが正しいのでは……？ と思ったので、とりあえずGeniusに沿った訳にしてみました。ただ、Geniusの方の解説は未だにピンク・ガイのことを言っててさすがにもうフラン…
【和訳】Youtubeにアップしました Joji ジョージ / "Feeling like the end"
www.youtube.com きれいなメロディに辛い歌詞。 アルバム全体的に失恋してます。自分の気持ちが残ってても、あっちにその気がなかったらもう終わるしかないもんね。でも彼女が昔言ってくれた言葉にしがみついちゃう。まぁ分からんでもない。っていうかよく分かる。
【和訳】Joji ジョージ / "Feeling like the end"
www.youtube.com 教科書通りに訳すと意味が変わる部分があるので悩みましたが、あくまでも彼一人の心の中の話として訳しました。 [Refrain] Too many, too many things we did together あんまりにもたくさんの思い出がありすぎて You used to promise me it would be forever これからもずっと一緒だよとか君は言ってくれたのに Feeling like the end, don't think it will get better, baby もうお終いだよね、これからやり直せるなんて思えないよ、ベイビー…
Joji ジョージ 3rdアルバム "Smithereens" 雑感
iTunesで予約したはずなのに4日の0時になっても配信されず、おっかしーなと思ってその場で購入。発売日に聞けて満足していました。したら5日の昼にHMVからフィジカルのCDが2枚届きました。いくらなんでもボケ過ぎやろ。 さて、聞いてみた感想ですが、今までの作品の中で一番まとまりがよく、アルバムとしての完成度が高いと思いました。アレンジが前よりも作り込まれているように感じました。 シングル向きのキラーチューンというのは "Glimpse of us" 以外にはないのかなぁという印象ですが、「アルバム全体を聞く」のにはとても向いていると思います。曲数も9曲と少なくしかも1曲当たりの長さが2分台と短…
作品も出そろった感じなので、今期のドラマの感想を書いていこうと思います。 月曜日 PICU 小児集中治療室 小さい子供を育てているので見てるのが辛い部分もあるんですが、作品としてはとても面白いと思います。北海道にPICUを作ることと吉沢亮さん演じる新米医師の成長を描くドラマです。 吉沢亮さんの上司役が安田顕さんです。私は安田顕さんが好きでですね、『初恋の悪魔』の森園さんには毎回爆笑したりキュンキュンしたりしてました。で、第9話の雪松署長との対決シーンを見て「こ、このドラマは間違いなくヤスケンの代表作になる！ 森園さんが代表になるんや！」と確信したのですが、今回あっさりと「こ、このドラマが間違い…
【和訳】YouTubeにアップしました オマー・アポロ Omar Apollo / "Evergreen (You didn't desrve me at all)"
www.youtube.com 和訳動画をアップしました。 タイトルにつられて最初はお花の写真を使ってたんですが、私が曲から感じるイメージが明るい時間ではなくなおかつ外はちょっと寒そうだったので（秋から冬にかけてくらいの時期のイメージです。あくまで私のイメージですが）そんな時期に撮った写真にしました。
【和訳】オマー・アポロ Omar Apollo / "Evergreen(You didn't deserve me at all)"
www.youtube.com オマー・アポロのシングルとしては初めてビルボードHOT100にチャートインし、現在3週目で51位を記録してます。最初にTIKTOKでバズったのがラジオに飛び火してヒットにつながったようです。 失恋して胸が張り裂けそうになっている、そんな思いをレトロなR&Bのメロディに歌った歌でした。 読んでる限りどうもモラハラだったのかロクな男ではなかったっぽいんですが、それでもこんなに好きなんですね。まぁ恋ってそんなものか。 [Intro] He don't love me no more 彼はもう僕を愛してない He don't love, he don't love me…
【和訳】YouTubeにアップしました JVKE / "Golden Hour"
www.youtube.com 和訳をYouTubeにアップしました。 今回は数年前に話題になったモネの池の写真です。 思ったような写真が撮れなかったのでちょいと加工が施してありますが、この曲のイメージには合ってるなと個人的に思ったので選びました。 きのう和訳をこちらにアップした時に「この曲のピアノパートを聞くと水辺を思い浮かべる」というようなことを書いたのですが、海じゃなくて水辺は水辺でも池とか湖とか川とかそんなイメージです。
www.youtube.com きれいなピアノの音で始まる曲です。私はこういうピアノの音を聞くと水辺を思い浮かべます。湖みたいなところでデートしてるところを想像しました。 「ゴールデン・アワー」をどう訳すのか悩みました。「夕暮れ前や夜明け前の光が柔らかい一瞬」みたいな意味らしいんですが、要は空が最高に美しい瞬間ってことよね……。 [Verse 1] It was just two lovers ただの恋人同士だった Sittin' in the car, listening to Blonde, fallin' for each other ※① 車の中で『ブロンド』を聞いててさ、お互いに夢中…
【和訳】YouTubeにアップしました。ベイビー・クイーン Baby Queen / "Lazy"
www.youtube.com もっとやる気のない猫の写真とかがあればよかったんですけど、手持ちでパッと見つかる写真の中では一番ダラダラしてる感じの写真を選択しました。 私のワンコではなく、旅行先の波止場にいたワンコです。 子供のころ飼ってたワンコがこの歌の感じにピッタリの性格だったなぁとか思い出したりしました。散歩をめんどくさがる系女子だったなぁ。犬なのに。
【和訳】ベイビー・クイーン Baby Queen / "Lazy"
www.youtube.com 南アフリカ出身でロンドンを拠点に活動しているベイビー・クイーンの新曲です。 ひたすら「ダルい、やる気ない」と言っている主人公。 訳しながら笑っちゃったけど結構思い当たる節もあってドキー！ としました。 石鹸刻んでる話の部分は意味がよく分かりませんでしたが（ビデオでも普通に石鹸を刻んでる）、「そんくらい暇」ってことかなと思ってこんな感じに訳しました。 [Intro] (Too lazy) ダルすぎ [Verse 1] I wanted to go outside 外に行きたいとは思うよ I thought about it, then I got too high…
お題「Netflixのドラマ、作品が多すぎて何から見ていいのかわかりません。おすすめを教えて欲しいです！ ちなみにコメディが好きです」 激推しできるものを厳選しました。 『グッド・プレイス』 断然おすすめなのがこちらです。死後の世界を描いたアメリカのドラマです。 気軽に見られるシチュエーションコメディです。が、気軽に見られるにもかかわらず結構内容は深くて最終回は涙なしには見られませんでした。 『だから私は推しました』 NHKのドラマですがこれもめちゃくちゃよかった。 結婚を考えていた彼氏に振られた28歳のOLがひょんなことから地下アイドルのオタになって……という内容です。 コメディよりは人間ド…
【和訳】YouTubeにアップしました ハーディ HARDY / "Wait in the truck feat.Lainey Wilson"
www.youtube.com 好きな歌詞じゃないとか言いながらYouTubeにアップしました（メロディは好きなのよ！）。 イメージに合う写真が見つかっちゃったので……。 随分前に住んでたところの近所の公衆電話です。 最近はもうこんな感じの電話ボックスも減りましたよね。 どっかの施設に行けばあるという時代はもう終わってしまったので、いざという時の為に何か所かの公衆電話の場所は覚えとかなきゃいけないな～と思っています。
【和訳】ハーディ HARDY / "Wait in the truck feat. Lainey Wilson"
www.youtube.com あんまりカントリーは聞かないんですが、こういうアレンジの曲は好きなんですよね。 と思って訳してみたらばなかなかに大げさな（失礼）というかそんなアホな（これまた失礼）って感じの曲でした。 いや、知らん街で拾った会ったばっかの女の子の為にそこまでするかね。解決策として一番正しいとも思えないし、彼女もあんなにケロッとすがすがしく「ありがとう」なんて言えないと思うんだけどな……。 でも彼の前では幸せそうにしとかないと逆に彼が報われないか。 いやでも普通は罪悪感で苦しむと思うよ。 ちなみにビデオの内容がそのまんま歌詞の内容なので、特に訳に困ることはありませんでした。 歌詞…
【和訳】ザ・キー・オブ・オーサム（ゴティエの替え歌） The Key of Awesome / "Somebody that I used to know parody"
さて、ゴティエさんの恨み節ソングは大ヒットしたためたくさんのカバー・バージョンが生まれました。で、ウォーク・オフ・ジ・アースというバンドがユニークな形でカバーして結構話題になりました。たぶんカバーとしてはこれが一番成功したんじゃないかなと思います。それがみんなで1本のギターを弾きつつ歌うというもので、今回訳したザ・キー・オブ・オーサムによるコミック・バージョンはそちらの動画を元に作成されています。完全なる替え歌です。 聞くたびに思うんですけど、ウォーク・オフ・ジ・アースのメンバーよりもキー・オブ・オーサムのメンバーの方が歌上手いよね。 しかし彼らは4年前から動画を投稿していないので、すでに活動…
【和訳】ゴティエ Gotye / "Someboy that I used to know"
www.youtube.com もうこの曲が世界中で大ヒットしてから10年か……。なげぇな。このブログを本格的に始めることになった理由の一つがこの曲でした。ゴティエさんは前から好きで、でもビルボードのメインストリームに上がってくるような人じゃないのは分かっていたので、HOT100で名前を見たときに狂喜乱舞したんですよね。トップ100に入るだけでもすごいことだからさ。それがあれよあれよという間に全米1位になり、2012年に世界で最も売れたシングルになったんだよな～。アメリカでのヒットはこの1曲だけなので一発屋って言われたりもしてるけど、本国のオーストラリアとベルギーでは普通に何曲もトップ10入り…
【和訳】YouTubeにアップしました The Naked and Famous / "Young Blood"
www.youtube.com 今回の写真は海の中を走る人です。 しかしまた青い写真になってしまった。 まぁこの曲は青春の歌だから青くていいのよ。
【和訳】ザ・ヴァンプス The Vamps / "Better"
www.youtube.com 声が若い！ 若いんだから当然だけども！ さすがにちょっと若すぎるんだけど、この歌は好きなのよ！ この内容でこのアレンジでもっと大人の声でもちょっと変だろうしね。 訳してアップせずすっかり忘れて1年半くらい経ってたのを発見したのでアップします。 今でもわりとよく聞く歌です（車の中で）。 [Verse 1]We fell in, now we're fallin' apart僕たちは恋に落ちて、今は壊れそうになっていってる But do you even notice?でも君は気づいてすらいないよね？ You're sleepin' while I'm fallin…
【和訳YouTube】アマラル Amaral / "El universo sobre mi" アップしました
www.youtube.com 何でライブバージョンなのかと言うと私が持ってる音源がライブバージョンだけだからです。 これをアップして改めて自分のチャンネル見たらサムネが（というかサムネも本編も同じだけど）真っ青でビックリしました。青ばっかりの中にピンクがあると目立って酔いですね。
【和訳YouTube】グラス・アニマルズ Glass Animals / "Heat waves" YouTubeにアップしました。
www.youtube.com アップだけしてすっかり忘れてましたが、グラス・アニマルズの "Heat waves" をアップしました。 今回の写真は一応サンゴと泡です。
『初恋の悪魔』最終回 ネタバレ感想 サイコパスよりも怖いオチ
もうめちゃくちゃいい最終回でした。 もうね。ラストシーンの鈴ちゃんの表情。 本当にうれしそうで。 林遣都さん演技上手過ぎ。 どうやったらあんな顔できるの！？ 事件がわりとあっさり終わったのも良かった。 鈴ちゃんが「小鳥です」って訂正してあげるとことか。 リサがスカジャン星砂に会って近づいて顔がはっきり見えたときに別人だって気づくとことか最高でした。 それで2人でごはん食べてたくさん話をして。 悠日とスカジャン星砂を見てるのが辛くて追い出した鈴ちゃんは1人になってもやっぱり寂しくてジオラマなんか作っちゃって。 夢か現実か分からないけど鈴ちゃんはスプーン一杯以上の思い出をヘビ星砂と作って。 ヘビ星…
【第2弾】『やわ男とカタ子』もしもドラマ化したらの妄想キャスティング
このブログで今一番の人気記事は『初恋の悪魔』関連のものではなく、こちらの記事です。 hushianna.jp みなさん、やっぱ思いますよね。この漫画、ドラマ化と相性いいって。ふふ。 これを書いてから2年半、藤子のキャスティング（妄想）は私の中で変わりました。ずばり、 飯豊まりえさんです！ いやもう可愛すぎてモテないとか自分に自信ないとか嘘でしょってなっちゃうけど、ひねくれてて可愛い女性を演じたら今ぴか一の女優さんじゃないでしょうか。 170cmオーバーとは行かないけど168cmと割と高身長だし、ブー垂れてるまりえ藤子が恋をして可愛くなっていく様が見たい！ 小柳さんは前も書いた通り岡田将生さんか…
一応今回で事件の全体像は明らかになりましたね。 でも、それぞれのキャラクターにまた少し疑問が残りました。 連続殺人事件について まず連続殺人犯は雪松署長の息子。 署長は息子を庇って犯人仕立て上げたりしてる（朝陽を殺したのかどうかはまだ不明だけど手口が違うからそうなのかな。リサを射殺させようとしてたし）。 森園さんに追い詰められて今度は自分が罪を被ろうとしている。 息子の嘘の告白、ちょいちょいおかしいところがあって聞いてて「ん？」と思うはずなのに、「雪松署長が犯人」という思い込みがあったせいで誰も気づけなかったんだろうな。 例えばお父さんが友達を殺した現場を目撃した上に、その後普通に過ごす姿に戦…
「ブログリーダー」を活用して、ニモさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
マイケル・シーン祭りとデヴィッド・テナント祭りを同時に開催しておりまして、今回はマイケル・シーン編です。 【あらすじ】は、昨今の国際情勢を鑑み割愛します。 主演はキャリー＝アン・モス サミュエル・L・ジャクソン、そしてマイケル・シーン。シーンさんは基本的に拷問されていました。 基本的には主演の三人のみで展開する、動きの非常に少ない映画です。ただ、作中で事件解決までのタイムリミットが設けられているので常に画面は緊迫した空気だったことと、主演は三人とも実力のある俳優さんなので退屈することなく見ることができました。 一言でいうと「人間のイヤーな部分を描いた映画」でした。 ホントに人間ろくでもねぇなっ…
最近よくデヴィッド・マッカラムを聞いてたので（一曲だけだけど）、訃報を聞いてショックです。 彼の音楽を聴くようになったきっかけが下に貼った動画でして……。 www.youtube.com 最近気分を上げるためによく見ている動画です。ASAP NEKO さんの動画はどれも最高なんだけどこれは特に好きな一本。Dr.Dre の大ヒット曲 "The next episode" とコウメ太夫さんのネタの完ぺきなマッシュアップです。よくこの組み合わせ思いつくよな。 "The next episode" はあの印象的なイントロがサンプリングされることが割と多い曲だと思うんですけど、そもそもあのイントロがデヴ…
シーズン2の最終話のネタバレを含みますのでまだ観てない方はお帰りください。 寝ても覚めてもアジラフェルとクロウリーのことを考えてます。音楽聞いてても歌詞がちょっとでもそれっぽいとすぐに「あーーーー！」ってなっちゃってもう立派な病気です。 歌詞が『グッド・オーメンズ』を想起させるものを集めてみました。ほとんどクロウリー視点になっちゃったよ！ ①『ロッホ・ローモンド』/ "Loch Lomond" www.youtube.com ツイッターで『ロッホ・ローモンド』の歌詞がもうクロウリーからアジラフェルへの想いすぎる的なことを書いている方がいました。 歌詞全体は覚えてなかったのですが、そのツイートを…
『グッド・オーメンズ2』のネタバレと『グッド・プレイス』のかなり重要なネタバレを含みます。『グッド・プレイス』の方はマジで一番のネタバレなので未見の方は絶対に読まないでください。余談ですがネットフリックスで見れる『グッド・プレイス』はめっちゃくちゃいいドラマなのでみなさんぜひ見てください。 何週目かの『グッド・オーメンズ』と『グッド・オーメンズ2』を見てます。 で、「アジラフェルとクロウリーの愛の物語」ってだけではなく「自分として生きることがいかに難しいか」と「自分として生きるために受け入れるべき孤独」がこのお話のテーマの一つなんだなぁと感じました。 特にシーズン2の第2話、ヨブの家の地下室で…
『グッド・オーメンズ』シーズン2第6話のラストに関する記事ですので、まだ観ていない方は絶対にお帰りください。 ツイッターでグッドオーメンズ友達が「シーズン2のラストで自分はアジラフェル側に感情移入していたからクロウリーがキスして正直混乱した」と言っていました。 私はキスの後に「アジラフェルのアホ！」と思ったので完全にクロウリー寄りで、アジラフェルが突然キスされて混乱したかも、とかには全く考えが及ばなかったんですよね。だから混乱したと言われてやっと「え、そ、そうだったの！？」みたいな。 でもアジラフェルサイドの気持ちを言われてみれば確かに、クロウリーはニナマギ（特にニーナからは数回にわたって）か…
I'm feeling quite calm now, so I'll calm down a bit more and write my impressions. No, actually, at first I was thinking that I didn't need to watch season 2. Because Season 1 was so perfect, and it was so beautifully put together, I thought, "What more do I need? So I thought, 'What more do we need…
I was so fucking shocked by season 2 that I don't really care about anything else anymore. So I spend my free time rewatching season 1 and watching my favourite scenes from season 2. Season 1 is still so much fun! And at the end of season one, Crowley said. "It's going to be a real mess when it's th…
*gently and quietly closes laptop until Tuesday* pic.twitter.com/ZfRF9eUaml — Good Omens (@GoodOmensPrime) 2023年9月1日 上記のように、グッド・オーメンズ公式が火曜日に何かがあるらしい匂わせツイートを投下したわけですが、何なんだろうね！ ニルゲ先生によればグッド・オーメンズS3配信は「最速で」2026年だそうで。 しかもこの「最速」って「今すぐにAmazonがシーズンの更新を決定して尚且つ俳優と脚本家のダブルストライキが今すぐ終了すれば」の話で、現時点ではそんなん絶望的やんっていう。…
シーズン2でめたくそショックを受けて、なんかもうほかのことがどうでもよくなって自由時間はシーズン1を見返したりシーズン2の好きなシーンをひたすら見たりしています。 シーズン1やっぱめちゃくちゃ面白いな！ そんで、シーズン1の最後の方にクロウリーが言ってたんですよ。 「ホントにえらいことになるのは天国アンド地獄の連合軍VS.人間の戦いだろうな」 と。 つまり……そゆことなの？ 予告通りキリストの再臨計画が実行されるんだろうけど、それが天国と地獄の連合軍VS.人間の戦いになるってこと？ 6000年で全滅させるなんてひどすぎるだろクソがって再臨したキリストが父親にキレる？ 的な？ そんで人間率いて反…
えーと、つまりアレか？ こういうことなのか？ 色んな人の考察や知識を総合するとつまり、 「クロウリーの天使時代の名前はラファエルで、ガブリエルの前に上層部から堕天されたという『一人目』がクロウリー」 ってことなのか？ ・四大天使（ガブリエル、ミカエル、ウリエル、ラファエル）のうちラファエルだけが出てきていない。 ・アジラフェルと出会ったとき、アジラフェルは名乗ったけどクロウリーは名乗らなかった（つまりクロウリーの名前は結構重要） ・ラファエルだけいないということはメタトロンの言うところの「一人目」はラファエル？ ・サルカエル（サリエル）が、宇宙を作っていた時にクロウリーと一緒に働いていたと発言…
昨日よりはかなり落ち着いたのでもうちょっと落ち着いて感想を書こうと思います。 いや実は、最初シーズン2は見なくてもいいかなくらいに思ってたんですよ。 だってシーズン1があまりに完ぺきだったし、本当にきれいに収まっていたのであれ以上何かいる？ と思っていて。それもあって（それだけじゃないけど）出足が遅れて完全に乗り遅れました（汗）。 あんまり期待せずに見た結果すごく楽しめたんですけど、ただ、やっぱり物語のクオリティという意味では前作には足元にも及ばないかな……というのが感想です。 でもね！ でもね！ 完成度は前作に遠く及ばないけど、前作よりも心をかき乱されてるのもまた事実なんですよ！ それはもち…
www.youtube.com 久しぶりに作ったからやり方忘れかけてました。簡単なことしかしてないのに手順間違えたし。
なんつーことをしてくれたんだ公式！ もう一回言う。 なんつーことをしてくれたんだ公式！ おかげで一日中アジラフェルとクロウリーのことを考えちゃうじゃないか！ しかもシーズン3への更新はまだ決まってないだぁ！？ ニール・ゲイマン先生が書く気満々でいてくれるのが唯一の救い……。 アマゾンさん、頼むからシーズン3に更新して……。 もうどうしてくれるのよ……。 期待してたのよ。シーズン1と同じ大団円のハッピーエンディングを。 それがこんな切ないフィナーレになるだなんて。 別に二人の恋愛が成就するとかそんなことを期待してたんじゃなくて、二人の絆はより深まりましたよ、めでたしめでたし、くらいのでよかったの…
www.youtube.com レイ・ブラウンの新曲です。今までとずいぶん曲調も内容も変えてきましたね！ 超エロティックなビデオ！ Keshiがプロデュースしてるみたいです。レイ・ブラウンは1993年くらいの生まれのはずなので私よりも10歳近く若いんですが、私が青春を過ごした時代に流行ってた音楽に結構影響受けてるよなと感じます。この曲も2000年くらいのにおいをとても感じます。今ちょうどその時代がリバイバルしてるってのもありますが。 私としては懐かしい世界観が現代にアップデートされているので、今の流行をとても楽しんでいます。 さて、肝心の歌詞はかなり直接的にセックス（しかも激しめ）のことを歌っ…
www.youtube.com もんのすごく前（下手したら半年くらい前）にYouTuneでリクエストをいただきまして、やっと訳しました。もういいよ……と思われているかもしれませんが、やっと終わりました。 訳に悩んでいたとかではなく、よそ事をやっていたり私生活が怒涛な感じだったりで中々まとまって時間が取れなかったのです。和訳はやっぱりあんまり細切れでやるとうまくいかないので……。 レイくんの新曲も出たとこだし、ちょうどいいタイミングで出せました。 [Verse 1] You remember 覚えてる？ When everything was fine? 上手く行ってた頃のこと We were …
今更ですが、ドラマ始まりますね！ 8月7日スタートのようです。 いろいろ妄想キャスティングしてましたが、 小柳さん：三浦翔平さん 藤子：松井玲奈さん だそうです。 ピッタリピッタリ！ イケメンハイスペオネェに三浦さんピッタリ。 松井玲奈さんもイメージピッタリ！ わたしの妄想とは全然違ったけど！ 楽しみ！
こんなん分からんわ！ ヒントじゃ散々散りばめられていたわけですが、騙されるとか騙されないとか以前の問題でした。と言うか、「主題が何なのか最後の方までよく分からない」感じで、クライマックスに「おー！」となる感じ。でも面白くて読みやすかったので、2日で読み終わりました。 世界観というか設定というかカズオ・イシグロの『わたしを離さないで』に似てるもんだからなんとなくそっち方面に引っ張られて読んでしまいましたが、全ッ然違う話でした。 でもあんまり感想書くとネタバレしそうなのであんまり書きません。
全部で3冊ある『BAR追分』シリーズです。 これはねぇ、読んでるとお腹がすきますね。 この本のせいでオムライスとナポリタン作る羽目になったからね！ 読みやすくて面白かったですが、主人公に信じられないくらい魅力がありませんでした。人間、ここまで世の中のことに無関心で生きていられるものか？ というくらいにものを知らず、人の心の機微にも疎いというより恐らく興味がない。そんなんで脚本家を目指しているという設定なので余計になんだかな～と思いました。 そして不思議なくらい脇のキャラは魅力的なんですよ。 BAR追分の店主のモモちゃんとか人形作家の梵さんとか、こっちのキャラの話をもっと読みたかったなぁ。 ちな…
前回の投稿からひと月ほど空いてしまいました。 風邪ひきあるあるですが、家族が一人一人順番に風邪をひいていき、一回りしたらまた最初の人がぶり返して……を繰り返していました。 やっと落ち着きました。しかしそんなだったので、ループが始まる前に読み終わった本（つまり今回の記事の本）のこととか、もうすでに忘れ気味です。 ものすごく好きというわけではなかったです。でも読みやすい文章で楽しめました。 ブラックユーモアミステリーとでも言うのでしょうか。とにかくブラックでした。短編集で、全部のお話に大学の読書サークルである「バベルの会」が絡んでいます。 面白かったのは評価の高い『玉野五十鈴の誉れ』と、表題作の『…
内容に関してはあんまり触れると面白くないので書きません。どんでん返しが好きな人は読んでください。私はしっかり騙されました。グロ描写あります。ご注意ください。私はそこは読み飛ばしましたが特に問題ありませんでした。 なのでどうでもいい話を。 現代の話だと思って読んでいたら家電でこっそりガールフレンドに電話をするだらなんだらいう話が出てきて、やっとひと昔前の話だということに気づきました（1992年に初版が発行されていました）。まぁ時代がいつかというのはあんまりこのお話には影響ないのですが。 それでも現代ではありえない描写がたくさん出てきました。 殺人犯DNA残し過ぎ問題とか。 そしてそんだけDNAを…
こんなん分からんわ！ ヒントじゃ散々散りばめられていたわけですが、騙されるとか騙されないとか以前の問題でした。と言うか、「主題が何なのか最後の方までよく分からない」感じで、クライマックスに「おー！」となる感じ。でも面白くて読みやすかったので、2日で読み終わりました。 世界観というか設定というかカズオ・イシグロの『わたしを離さないで』に似てるもんだからなんとなくそっち方面に引っ張られて読んでしまいましたが、全ッ然違う話でした。 でもあんまり感想書くとネタバレしそうなのであんまり書きません。
全部で3冊ある『BAR追分』シリーズです。 これはねぇ、読んでるとお腹がすきますね。 この本のせいでオムライスとナポリタン作る羽目になったからね！ 読みやすくて面白かったですが、主人公に信じられないくらい魅力がありませんでした。人間、ここまで世の中のことに無関心で生きていられるものか？ というくらいにものを知らず、人の心の機微にも疎いというより恐らく興味がない。そんなんで脚本家を目指しているという設定なので余計になんだかな～と思いました。 そして不思議なくらい脇のキャラは魅力的なんですよ。 BAR追分の店主のモモちゃんとか人形作家の梵さんとか、こっちのキャラの話をもっと読みたかったなぁ。 ちな…
前回の投稿からひと月ほど空いてしまいました。 風邪ひきあるあるですが、家族が一人一人順番に風邪をひいていき、一回りしたらまた最初の人がぶり返して……を繰り返していました。 やっと落ち着きました。しかしそんなだったので、ループが始まる前に読み終わった本（つまり今回の記事の本）のこととか、もうすでに忘れ気味です。 ものすごく好きというわけではなかったです。でも読みやすい文章で楽しめました。 ブラックユーモアミステリーとでも言うのでしょうか。とにかくブラックでした。短編集で、全部のお話に大学の読書サークルである「バベルの会」が絡んでいます。 面白かったのは評価の高い『玉野五十鈴の誉れ』と、表題作の『…
内容に関してはあんまり触れると面白くないので書きません。どんでん返しが好きな人は読んでください。私はしっかり騙されました。グロ描写あります。ご注意ください。私はそこは読み飛ばしましたが特に問題ありませんでした。 なのでどうでもいい話を。 現代の話だと思って読んでいたら家電でこっそりガールフレンドに電話をするだらなんだらいう話が出てきて、やっとひと昔前の話だということに気づきました（1992年に初版が発行されていました）。まぁ時代がいつかというのはあんまりこのお話には影響ないのですが。 それでも現代ではありえない描写がたくさん出てきました。 殺人犯DNA残し過ぎ問題とか。 そしてそんだけDNAを…
カバーイラストがヒグチユウコさんだったからというだけの理由で購入。初めての辻村深月さんです。 人間は誰しもそれなりに認知が歪んでいるんだろうとは思いますが、極端に歪んだ人がたくさん出て来るお話でした。その歪み方がまた私の心のあっちをつつき、こっちをつついてくるような感じでねぇ……。いや私もここまでは歪んでないよ？ 歪んでないと思うけどさ。 軽く読めちゃうけど黒い話でした。
インターネットにつながるということは、世界中に繋がってるということ。 例え鍵付きのアカウントであっても、SNSにアップした時点でそれは全世界に向けて発信したのと同じこと。そしてその情報は国家権力の監視対象になっている。 監視される側とする側、両方の側面からその恐ろしさを描いたような作品でした。 監視される側の人間としては正直、ここまで行ってるなら（っていうか行っちゃってるんだろうし）もうどうでもいいね。抵抗のしようがないもん。監視されて困るほどの人生でもなし。 しかし人々の生活を監視する側というのは……。病むよね。こっちはそのうちAIに任せられるようになるんだろうか。でもそうするとよくSFに出…
『作家刑事毒島』の続編ですが、所謂「前日譚」で毒島がなぜ警察を辞めて小説家になったのか、が描かれています。 毒島というキャラクターが善と悪のスレスレのところを攻めてます。つーか、善でも悪でもないんですよね。本文にも書かれているのですが、そういう価値観の中にはいないキャラクターで、だから魅力的。でもこんな人間が本当にいたら絶対に関わりたくないですね。
舞城王太郎制作のアニメのスピンオフ的な小説だということをさっき知りました（この記事を書くためにウィキペディアを見たらそう書いてあった）。 そんなにたくさん読んでるわけではないんですが、好きな小説家です。 タイトル通り7本の短編が収録されています。 なんでこんなお話を思いつけるんだろう。とにかく変な世界観。幽霊の話と石の話が好きでした。弾丸の話も好きかも。 読みやすいので1日で読んでしまった。
前回『ある男』の感想で、『忘れられた巨人』の感想を引用しました。 hushianna.jp 今回読み返してみて、そういえばこの時に書いたことのアンサーになるような経験をしたんだったなぁと思いだしたので書いてみます。 子供を妊娠していたとき、許せないことを夫がしました。ちなみに夫の名誉のために言っておくと、浮気・借金・暴力の類ではありません。人によっては「え？ そんなこと？」と思うようなことです。でも私はとにかくそれが許せませんでした。「信頼」という大きな樹が切られたように感じていました。 そうこうしているうちに子供が生まれ、私は実家に1ヶ月ほどお世話になりました。 そして夫はその間毎日、仕事が…
ネタバレと言えるかはビミョーですがラストの展開にちょこっと触れているので未読の方や映画をまだ観ていない方でそういうのが気になる方は読まないでください。 主人公は弁護士で、過去の依頼人から「事故で夫が死んだので絶縁してた夫の親族に連絡を取ったらなんと全くの別人だったことが発覚したので、死んだ夫が誰だったのかを調べてほしい」と頼まれて死んだ夫の正体を突き止めるというお話です。 ミステリーの形はしていますが、メインのテーマはどちらかというと「その人を定義するものは何か」とか「人は何を以って人を愛するのか」みたいなことでした。 そうして人のアイデンティティを探しているうちに主人公のアイデンティティまで…
実在の事件が元になっている小説。全部で5話収録されていますが、記憶に新しい事件が多くて生々しいです。が、もちろん小説なのでモデルは分かっても全く別の話に昇華されています。 とても面白いんですが、実は4話目の『万屋善次郎』を途中まで読んで止まっています。この事件に関してはちょっと思うところがあって読んでて辛くなってきたので。 4話を飛ばして5話を読んじゃうかどうか悩み中。
第155回芥川賞受賞作です。 すんごく前に買ってやっと読みました。 滅茶苦茶面白くて、でも全体的に薄ら怖い作品でした。 主人公はサイコパス的な性質の持ち主でまぁまぁ異常（しかし「普通」にふるまおうと努力はしている）です。コンビニの一部であることに生きる意味を見出していた主人公が一人の同僚との出会いで自分を見失い、廃人寸前になりつつも結局は自分を取り戻すお話です。 めでたしめでたし。なんだろうけども。どこかゾクッとするような（かといって後味が悪いわけでもない）不思議な終わり方でした。 主人公の言動を見ていると彼女はどう考えてもまぁまぁ異常。さりとていわゆる「普通の人たち」も「正常」なのかと言われ…
積読がいよいよやばい感じになってきたので、ここのところできるだけ空いた時間は本を読むようにしています。 さりとてブログ放置も良くないので超簡単に感想を書いていこうと思います。ちなみにミーハーなので映像化作品の原作とかがほとんどだよ！ 今年に入って最初に読んだのが『作家刑事毒島』です。 主人公の毒島はタイトル通り人気作家であり刑事でもある、クセしかない（しかし非常に優秀な）人物です。そんなクソ意地の悪い人間が出版業界に巣食う魑魅魍魎をバッサバッサとぶった切っていくお話です。 痛快っちゃ痛快ですが私はどちらかというと毒島に切られる妖怪たちの方に近いタイプの人間だと思うので、胸がチクチク痛むのでした…
www.youtube.com この曲を初めて聞いたのは小学校5年生の時でした。母が持っていた『グラミー賞受賞曲集』というなぜかライブバージョンだけが集められたコンピレーション・アルバムに収録されていて、私はこの曲が一番好きでよく聞いていました。当時は当然「セクシャル」の意味も「ヒーリング」の意味も知らなかったわけですが、まさかこんな内容だったとはね！ いや、年月を経て、露骨にセックスのことを歌った歌だというのは分かっていたのですが、訳しちゃいました。ホントに露骨だね！ オーブンって（笑） Get up, get up, get up, get up 起きて、起きて、起きて、 Wake up,…
www.youtube.com 120％需要はないって分かってるんだけど、いいの。大好きな歌なの。 2000年のユーロビジョン・コンテストのルーマニア代表曲です。 このタクシーというバンドはどちらかというと政治色の強い歌を歌っていたようですが、この曲に関して言えばものすごく王道のラブソングです。（※ただ、唯一日本でも簡単に購入できる "Romantica" というアルバムはタイトル通りラブソングばっかりですが） ユーロビジョン・コンテスト、なぜか2000年だけNHKがBS2（現BSプレミアム）で放送してくれたんですよね。それ以降もやってくれたらよかったのに。 ちなみにこの曲はコンテストでは英語…
www.youtube.com 知ってる全音楽の中でもトップ10に入るくらい大好きな歌。 元ネタはマーヴィン・ゲイの "Sexual healing" です。こっちも大好きな歌。 歌詞の内容はマリファナでぶっ飛んでるときの気持ちのようなので、よく分かりません。マリファナ吸ったことないし。 とりあえず写真は神戸のポートアイランドをメリケンパークあたりから撮ったと思われる写真です。でも正直メリケンパークからポートアイランドってこんな風に見えたかよく覚えてないので、もしかしたらモザイクから撮ったのかもしれません。 歌詞に出て来る「パイナップル紫色」に加工したかったんですが、上手くできず無念……。
現在NHKで放送中のドラマ、『大奥』の原作のこの先の展開に言及していますのでお知りになりたくない方はこの先を読まないでください。 NHKの『大奥』、楽しみに観ています。 悲しみの部分は原作よりも大幅にマイルドにされていますが（さすがに描きにくいよね）、かなり原作に忠実で嬉しいです。これからも安心して観れます。 堀田真由さんも福士蒼汰さんもたぶん代表作になるでしょうね。 冨永愛さんの上様も貫地谷しほりさんの加納久道ももちろん最高で、これからの展開を楽しみにしています。 あと石橋蓮司さんが超お茶目で可愛い！ 最高！ 最高なのよ！ でもね。 制作発表されたときに「大政奉還までを描く」とあったので家茂…
www.youtube.com 私的ナンバーワン冬ソング。もっと早くアップしろやというツッコミが私の心の中で響きます。 ま、毎年冬になったら気になりだすタイプの曲なので今度の冬にも活躍してくれることでしょう。 写真は16年前の小樽です。大学の卒業旅行で行きました。3月なのにめっちゃ雪が降ってて、基本的に温暖な場所でしか生活したことのない私には刺激的でした。 とはいえ、私には1/8ほど小樽の血が流れているのですけどもね。曾祖母が小樽の人で、小樽の大学に通っていた曾祖父と恋愛結婚（！）して北海道から遠く離れた三重県の伊勢市に嫁いできたそうです。今でもこれだけ距離があったら中々実家になんか帰れないだ…
www.youtube.com いつ聞いてもやっぱり大好きな歌です。 写真は前の職場の前の海です。冬は蜃気楼が見えたりして中々楽しかったです。 出勤前に散歩してた時に他部署の偉い人とお話しする機会があったのですが、偉い人曰く冬のよく晴れた日には富士山が見えることもあるそうです。
www.youtube.com もう30年以上昔の歌ですが、今でも色褪せないよなぁと思います。 字幕付けてて分かったんですが、この曲6分30秒あって歌詞があるのが前半3分だけで残りの3分30秒はインストゥルメンタルでした。ストリーミングやYoutubeで音楽を聴くことが主流の現代ではなかなかこういう作りにはならないよね。
