Ukulelemamanの呟き

体験談。初めてフランスの美容院に行ってみたら、ワカメちゃんになった話。

Ukulelemamanです。 タイトルの通り、私、サザエさんのワカメちゃんカットになってしまいました。ガーーーン。 日本の海を越えて10年以上経っていますけど、今まで現地の美容院に行ったことがなかった私が、今回は勇気を振り絞って、フランスの美容院に行ってきたのであります！今まではどうしていたかと言うと、現地の日本人の方が経営している美容院にお世話になったり、日本に帰国する度にスタッフの方に『ずいぶん長くなりましたね〜いつぶりですか〜？』と聞かれながら切って頂いたり、そこまで困っていなかったのです。 で、今回なぜ現地の美容院に行くことにしたか。コロナウイルスが心配で公共交通機関の乗車を極力避け…

2021/04/24 18:10

フランス語 数字の言い方はもはや算数。

Ukulelemamanです。 今日は数字のお話。英語、ドイツ語、フランス語を身につけるようになると、日本語の数字の言い方がいかに簡単かが分かる。1〜10を知っていれば、99までは数字の組み合わせで言えてしまう。11なら、10と1。20なら、2と10。 英語も簡単だと思うけど、11からはelevenになってみたり、20はtwentyと言い方が変わる。 ドイツ語の大変な所は、20以降は、1桁目から言う。例えば、21ならeinundzwanzig (1＋20)となる。慣れるまでは少し混乱するかもしれない。10年近くドイツに住んでいたけど、未だにドイツ語で足し算はちょっと苦手。45＋25の簡単な足し…

2021/04/20 19:26

公園でのモヤモヤ in France

Ukulelemamanです。ワンパク過ぎる1歳半の我が息子。 ついこの間のエピソード。 公園で息子が5歳ぐらいに見える男の子3人と戦っていた。男の子達が遊んでいる車を一瞬で奪い取り、猛スピードで逃げまくる。しかも3人に囲まれて。息子が転んだのを機に、奪い取った車がふっとんで、男の子達の手元に戻った。すると、息子の一撃開始。広場の地面に敷かれている木屑を一人の男の子に投げつけた。(母ちゃん、穴があったら入りたい…) 年齢に差があり過ぎたからだったのか(？)、周りの大人が『ワーオ！』みたいな感じのリアクションをしていて、そのリアクションにむしろ私が『ワーオ』と言いたかった。息子よ、君は将来どうな…

2021/04/18 21:00

意外と似ている日本語とフランス語 ☆☆7選☆☆

Ukulelemamanです。 1歳半の息子が日本語とフランス語の両方の言葉を発するようになってから、相方と私の間でこんな会話が勃発しております。 相方『今、（息子が）フランス語で○○って言った！』 私『いや、日本語で○○でしょ！』 相方『それ、どういう意味？』 文字にすると全然違うけど発音が似ている言葉を集めてみました。意外と日本語とフランス語って似てたんですねぇ。驚き。 ① 抱っこ と d'accord (ダッコー) d'accord (ダッコー)は、了解とか分かったとかの意味。 息子が私たちに両手を挙げながら『だっこ〜、だっこ〜』って言ってきてたら、100%『抱っこして〜』の意味やん！こ…

2021/04/15 18:20

息子が初めて言ったドイツ語。さて、何でしょう？！

お久しぶりです。Ukulelemamanです。 少しの間、パソコンや携帯からお休みしていました。 つい、パソコンや携帯から色々な情報を求めてしまうけど、溢れる情報の中から離れて、目や頭を休ませることも大事だなぁ、と…感じました。そんなことをぼんやり思いながら車を走っていたら（相方の運転）、羊に出くわしました。 1歳半の息子は大興奮で『メェ〜』を連発。フランスは今月上旬からまた1ヶ月間のロックダウンで、外出制限が実施されている。 動物園や水族館ももちろん閉園、閉館。色んなものを見せてあげたいのになぁ。母ちゃん、悲しすぎる。本当にコロナ禍の子供たちが可哀想。 ところで、ところで！！タイトルに戻って…

2021/04/13 21:00

イースター（復活祭）とチョコレート。

Ukulelemamanです。今週はとっても暖かいですねぇ。 ピクニック日和で、昨日、一昨日と公園でピクニック！ 春を感じながら芝生の上で寝転ぶのは最高ですね。 しかーし、平日はいいけど、週末となると公園いる人々の密度が気になる… 飲み食いしてたらマスクしていないしね。 昨日はマクロン大統領が保育園を3週間閉鎖すると発表。それから、郊外への移動は自由になったそう。 と、いうことは…4月4日のイースター（復活祭）と4月5日の祝日と合わせた3連休に家族と集まるのに出かける人多そうだな。おっと、前置きが長くなってきてしまった。 イースター（復活祭）というのは、キリスト教にとっては大事なイベント。 英…

2021/04/01 19:06