Ukulelemamanの呟き

驚きだらけだった、ドイツでの出産②

Ukulelemamanです。今日は前回のブログの続きです。 前回の記事はこちらから↓ukulelemaman.hatenablog.com どうしても立ちたかったのに、PDA(無痛分娩の麻酔)が入っているから、立てないと言われ…仕方がないから、ベッドの頭の部分（？）に 寄りかかりながら、四つん這い（？）のポーズで、 相方に痛すぎるおしりの右側を指で押してもらうこと、2～3時間。しかも、指を変えたりしてちょっとでも指が離れると、私から続けるように罵声が飛ぶ。 相方も頑張ってくれてたな。ありがとう。 無痛分娩でもこんなに痛くなるんだね。 無痛かと思っていたよ… それとも部分的に効いていなかったの…

2021/02/25 18:03

驚きだらけだった、ドイツでの出産 ①

Ukulelemamanです。フランス生活と育児のブログなのに、 ドイツでの出産の話ってどうなの？って感じだけど…産後約1年半が経って、 思い返してみたらちょっと面白かったので、 書きまーす。これからドイツで出産する方に少しでも参考になればと… 夜中に破水し、病院に電話をすると、病院の人『もし辛くなかったら、朝になったらシャワーを浴びて、朝食食べて、ゆっくり病院まで来て。』 私『あ、はい。』 （今思えば、え？って感じだけど、たしか本当にシャワー浴びた気がする。） 朝5時 病院に着いて、ベッドに横になると、まだ子宮口が1cmしか開いていないと言われる。陣痛はあるけど、そんなに強くなくて、へぇ～陣…

2021/02/21 19:36

バイリンガルへの道… 『ノン(non)』と『うん』

Ukulelemamanです。『バイリンガルへの道…』シリーズ作ってみようかな～日本の子は嫌な時、『イヤ』って言うの？ 発音難しそうな気がするけど…我が家の息子は『ノン(non)』を連発。完全に答えが『ノン(non)』の時は、 『アー ノン (ah non)』。ちょっと前までは何かが欲しい時でも『ノン(non)』。 例えば… 母 : もっと食べたい？ 息子 : ノン 母 : じゃあ、ごちそうさまでした。もっと欲しがる息子。 なんだよ、まだ欲しいんじゃん。。でも最近！肯定する時は『うん』と言うことを覚えた！！！嬉しい！首も縦に動かしてる！ しかも、『ウイ (oui)』じゃない！！ 日本語が勝った…

2021/02/20 15:19

公園で気づいた… フランス人ママ 産後の仕事復帰が早い

Ukulelemamanです。 - ハイハイしていた子どもが歩き始めると、 公園に行って他のママや子どもに出会えるのが楽しみ！という方いると思います。 いや、苦痛でしかないという方もいるかな。 私は楽しみにしていました。 - 新しい出会いにワクワクしながら 近所の公園に行くと、 それはまぁ！たくさんの子どもたちがいること！ それと同時に気づいた、大人たちはこの子たちのママではないことを… みーーーんなシッターさんなのよね。観察してると面白い。 シッターさんの中でも仲良しグループがあるみたい。 あぁ、このシッターさんには預けたくないな、 と思う人も現れた。フランスのママさんは、早いと2ヶ月で子ど…

2021/02/19 17:52

ありがとう！ そういえば、書いていなかったけど…

Ukulelemamanです。ブログを開始して1週間経ちました。 思ったいたよりもアクセスしてくださった方がいらっしゃって嬉しく思っています。 読者になってくださった方もありがとうございます！ブログを始めていきなり記事を書いてきましたが、 Ukulelemamanって誰？ って感じだと思うのでちょっと書きます。・セーラームーン世代・ドイツに約10年生活 (約1歳半の息子はドイツで生まれました)・フランスに越してきて約1年・最近ウクレレ始めました ～弾けるようになった曲～ スピッツ チェリー ビートルズ ob-la-di ob-la-da あんぱんまん 勇気の鈴がりんりんりん (息子用) 童謡 …

2021/02/17 19:55

アラサー女子 (ん？アラサーママ) チョコレートより明太子がいいな…

今週のお題「チョコレート」 Ukulelemamanです。お題が「チョコレート」ということで、 どうしても書きたい衝動に駆られた。世の中チョコレートで賑わっている中、 こんな冷めた呟きするなよ、 と突っ込まれるかもしれない。全国のチョコレート販売者、今まで私にチョコレートをくれた方には申し訳ないが、 明太子の方が好き、というぐらい興味がない。 (全く可愛らしさ一つもないアラサー女子だな…) そういえば、ここフランス、 チョコレート消費大国(と私が勝手に呼んでいる)では、子どもにチョコレートを与えるのも早い。まだ1歳半になっていない息子が 週に数日通っているシッターさん宅で、 あやうくチョコレー…

2021/02/16 21:00

嫌いなもの…ヤギのチーズとブルーチーズ

Ukulelemamanです。最近確信したことがある。 (まだ?)好き嫌いがない1歳半の息子と私が 共通して絶対に食べないもの。ヤギのチーズとブルーチーズ。日本にいたら幼少期からこんなチーズ与えないと思うけど…フランスでは普通みたい。 さすがチーズ王国。ある知り合いのフランス人家庭では、 かなり早い離乳食の段階から子供に ブルーチーズを与えていて、 その子供の大好物らしい。チーズ好きのフランス人のパパは、 色々なチーズを食べさせたくて、 私が好きなチーズは息子も喜んで食べる。でも、ヤギのチーズとブルーチーズは 口に入った瞬間ベーと吐き出す。そりゃそうだわ、ヤギのチーズなんて、 ヤギ臭すぎてもは…

2021/02/16 19:11

猫はニャーニャーではなく、ノア～ノア～

Ukulelemamanです。1歳半の息子に動物の鳴き声を聞いてみた。母: 牛はどうやって鳴くの？ 息子: ムー母: ブタはどうやって鳴くの？ 息子: ブー母: にわとりは？ 息子: コッコッコ母: 犬は？ 息子: ワンワン母:猫は？ 息子: ノア～ノア～母: ？？？ 息子: ノア～ノア～フランス人の相方にフランス語での 猫の鳴き方を聞いた。フランス版猫 『ミィヤオ ミィヤオ』どう考えてもノア～ノア～にはならないよね。 どこで聞いたんだろう、このノア～ノア～。 息子くんの耳にはこういう風に聞こえるのかな。Ukulelemamanでした、 ありがとうございました！

2021/02/14 20:46

バイリンガルへの道… バトー (bateau 舟)、ガトー(gâteau お菓子)、に続く3つ目の(*日本語の)『トー』はなんでしょう？

Ukulelemamanです。約1歳半になる息子が最近『○トー』と言うのにはまっている。『バトー (bateau) 舟』 『ガトー (gâteau お菓子』そして次に出てくるのは日本語で、 『○トー』正しくは『○ト』だが、 息子はいつも○トー、語尾を長くして言う。 そう答えは、『ハト』。毎日、 『バトー、ガトー、ハトー』 時には 『バートー、ガートー、ハートー』私までつられて鳩を『ハトー』と言ってしまうようになってきた。。これぐらいの年齢の子にとって 言いやすい言葉なのかな？Ukulelemamanでした、 ありがとうございました！

2021/02/13 23:17

驚き。フランスで1歳児が食べるおやつ。

Ukulelemamanです。つい先日、おやつの時間に 『ガトー(Gâteau=お菓子の意味)』 と騒ぐ息子に月齢にあったお煎餅を与えると、 これは『ガトー(Gâteau)』ではないと言われた。 (私の解釈)ちょっと寂しい。そう、それもそのはず。 週に数日通っているシッターさんから、 食べさせてもらっているおやつは、マドレーヌ。そう、あのマドレーヌ。 あのバターたっぷりの、マドレーヌ。1歳半にもなっていない息子が、 もうマドレーヌの味を知ってしまった。え、そんなにバターたっぷりのもの、 もう食べていいの？？？フランスで母業をしていると、 所々で疑問が出てくる。 それは日本にいたとしても、同じと…

2021/02/12 19:43

息子はわたしを『マモーン』と呼ぶ。

Ukulelemamanです。タイトルの通り、 日仏語で育つ、約1歳半の息子はわたしを 『マモーン』と呼びます。正直、カタカナにするのがかなり難しい… 『マモーン』のような、 『ママーン』のような、 『マモー』のような、 『マモン』のような、とにかく『Maman』なんです。 (※フランス語でママの意味) 母になる女性が一度は考えると思う、 我が子からの呼び方。 『お母さん』って呼ばせたいな、 『ママ』って呼ばせたいな。わたしもなんとなーく考えたことありました。 でも、まさか『マモーン』になるとは思わなかった笑泣きながらわたしを呼ぶ時は 『マーーーモーーーン』になる。 どんなモンスター？！ ポケ…

2021/02/11 18:31

バイリンガルへの道… ねんね ラ バ！

Ukulelemamanです。2回目の投稿です。約1歳半になる息子を日仏語で育てています。 フランス人の相方とわたしはお互いの言語を話せませんので、必然と息子は両方の言語を習得しなければならないのです。(補足: 私たちの共通語はドイツ語。家ではさらにドイツ語も聞いて育っていますが、まずは日仏語をマスターしてほしいので息子にはドイツ語では一切話しかけていません。このテーマについてはいつか綴ります。)前置きが長くなりましたが、 そんな息子くん、最近、言葉が混ざってきて…例えば！ つい最近言った言葉が、『ねんね ラ バ！(là-bas)』本人の言いたいことを訳すと、 『あっちでねんねしたい！』 でし…

2021/02/10 19:22

フランスのビザでノルウェー国籍になった話

Ukulelemamanです。隣近所のビール大国からワイン大国に越してきて約1年。日々の体験談と1歳半になる息子の子育てを中心に綴っていきます。 ご興味のある方、どうぞお付き合いください！！記念すべき一発目は、 ながーーーい手続きの果てに、 ようやく手にいれたビザの国籍欄が、 まさかのノルウェー人だった話。(はい？？)フランスに在住の方、ご存じかと思いますが、、 こちらの外国人局の不親切なこと…！！！ 隣のビール大国も不親切ではあったけれど、比べ物にならない。アポの日当日、必要書類に不備がないようバッチリ用意していざ出陣！！！ドキドキしながら長蛇の列に並びます。 チクタク チクタク… ようやく…

2021/02/09 20:02