「ポカリスエット」という名前について考える。
昨日、イギリス人のパートナーと Skype で話していた時のこと。 「今日も暑いなぁ。そっち(英国)はどう?」 「こっちも暑いよ〜」 「ちゃんと水分補給しなきゃね」 そんなことを言いながらグビグビ水を飲んでいると、彼女が一言。 「そういえば日本の『ポカリスエット』って飲みのもあるじゃない? あれ、名前どうにかした方がいいよね」 「え、何で?」 「だって気持ち悪いじゃん、スウェット(Sweat: 汗)なんて」 私は衝撃を受けた。 〝ポカリスエット〟といえば、日本を代表する飲料ブランド。 鮮やかなブルーのロゴ、〝透明感〟溢れる俳優陣が出演するコマーシャル…… 『ポカリスエット』という名前を聞いて、…
2021/07/21 21:00