PCファニーズ！アンチPC翻訳まとめサイト

【翻訳まとめ】ESG投資はオワコンバブル？ ポリコレビジネスの収益性

批判の多いESG投資※、つまり社会意識や環境意識の高さをアピールする企業への投資についての議論。本当に社会貢献したいのなら、こんなんじゃなく実際にインパクトのある方法が他にあるとの指摘も。※ESGは、environmental 環境、social 社会、governance ガバナンスの略

2024/10/21 18:00

【翻訳まとめ】強姦殺人事件で強制送還の機能不全に猛批判（フランス）

「移民」「性犯罪」タグにいろいろ関連記事あり。異文化／異人種の女性を非人間視する文化圏から無差別に移民を受け入れれば、当然その価値観もそのまま持ち込まれてきます。女性の権利を声高に訴える人々こそ、欧州のニュースや統計でも見てよく考えるべき現実です。本

2024/10/18 18:00

【翻訳まとめ】大人版「サンタはいなかった」エピソード

雑談女子さん「サンタクロースなんかいなかった」という気付きの大人版は？広告 税金 また、固定資産税のない州に住んでいる場合を除き、住宅ローンを完済した後も固定資産税を支払い続ける必要があるし、家賃と同じように住宅保険料も毎年値上がりす

2024/10/14 18:00

【翻訳まとめ】子供の貧困が増えた国、減った国を予想してから開いてください

↓クリックで画像拡大。ユニセフ報告書より。基準線（0）から右に伸びてる国は子供の貧困が増加、左に伸びてる国は子供の貧困が減少した国。下の記事によれば、カナダはこの時期（2012～2021年）にこそ大幅に数字を改善させたものの、その後は上昇に転じたとのこと。R

2024/10/11 18:00

【翻訳まとめ】精神的苦痛と若者の安楽死 オランダの話など

10月12日追記 この記事上げた数日後に、お勧めサイトUnherdに上がった良記事 There’s no dignity in assisted dying; Politicians are full of bogus compassion（自殺幇助に尊厳などない。政治家の同情など嘘偽りである）はじめに：自殺幇助や安楽死といえば、元々

2024/10/07 18:00

【翻訳まとめ】『ドラクエ』生みの親、他国の露出規制に言及

🇯🇵🗾さとふる ふるさと納税災害支援寄付ふるなび 能登豪雨災害支援『ドラクエ3 HD-2D版』に出てくるモンスターの唇が変更された、女性キャラの衣装がより保守的に変更された、とかが話題になっていたそうです。「スクエニがクソみたいなアメリカのポリコレコン

2024/10/04 18:00