PCファニーズ！アンチPC翻訳まとめサイト

【翻訳まとめ】世界言語が英語→非ネイティブに重い負担「言語的不正義」をAIは解決できるか

超おすすめサイトMediumの人気記事から。「世界の共通言語が英語であることで、非ネイティブにはネイティブの比でない犠牲が強いられている（言語的不正義）」というご指摘。これに「でも21世紀はグローバル化だから」「英語を国語にすればいい」とかどっかで聞いたような

2024/01/31 18:00

【翻訳まとめ】声のお仕事、AIで消滅間近か クリエイティブ界隈に危機感

当面は何とか組合とか何とか協会とかに守られるんだろうけど、それがいつまでも続くとも限らないし、AIで仕事がー系はアツい話題なので取り上げてみました。まずいろいろ動画をご紹介（音楽系が面白かったのでほぼそれ）↓2023年12月に発売されたシューティングゲーム『Th

2024/01/29 18:00

【翻訳まとめ】米国の産休が鬼畜と話題 同国の子育て支援の貧弱さが注目される

はじめに要約：22週の未熟児を養子に迎えた米国人女性、2週間の有給産休※が明けた後、子供が新生児集中治療室に入ったため、勤め先のベビー服メーカーKyte Babyにリモートワークを希望（←そもそも皆保険がなく、国が定める産休も手当もないから巨額の医療費を払うため産

2024/01/25 18:00

【翻訳まとめ】妊活デマ「インプランテーションディップ」一口話

関連過去記事：「男女産み分け」という反科学的なデマが未だに大人気（シェトルズ式タイミング法） 本当にくっだらない似非科学です。こんなのに騙されて、理想的なタイミングを逃したり、セックスを負担に感じるようになったり、「産み分けアイテム（笑）」とか買っちゃ

2024/01/23 18:00

【翻訳まとめ】セレブ達の「若返り」整形中毒がホラーだと話題＆ティーンも「アンチエイジング」に夢中

「欧米ではありのままの自分を受け入れる」「欧米では年を取ることを恐れない」的なのはよくある日本人の欧米至上主義的妄想／願望で、社会が掲げる美の基準に従おうとする（＝より効率的に①異性への性的アピールを増すことができる、②異質でないことをアピールし、同性

2024/01/22 18:00

【翻訳まとめ】性病検査は定期的に♡無症状→不妊も

バレンタイン1か月前だし、性病が世界的に爆増してるらしいので取り上げてみた。厄介なことに多くの人は自覚症状が一切ないまま、歩く生物兵器化しています。新しい性的パートナーができたとき、複数の相手がいる場合、特定の相手に隠れて性的サービスを利用している場合な

2024/01/16 18:00

【翻訳まとめ】「正義のペドハンター」自警団的正義と欠陥法制度

左がジェイソン・ヴコヴィッチ。自らも小児性被害者であり、「子供達のため」ペドハンター、復讐の天使を称し、小児性愛者数名を探し出して説教・殴打・強盗した。「アラスカン・アベンジャー」とも呼ばれる。右のキモいのは彼にボコられた小児性加害者の一人（下記参照）

2024/01/15 18:00

【翻訳まとめ】不妊治療にも階層意識があるらしい（1人目vs2人目不妊）

「2+人目不妊の人が不妊治療に子供を連れて行くのは、1人目不妊の人に配慮がなくいかがなものか」と話題になったらしいので取り上げてみた。確かに流産や死産の最中や直後とかに乳幼児を見るのはキツいかもしれないし、フォーラム等で見る限り、不妊に悩む人には妊婦、他

2024/01/09 18:00

【翻訳まとめ】テネリフェ空港衝突事故とマスゴミ

乗りものニュース：「憶測はやめて！」羽田衝突事故で専門家団体がマスコミやSNSに警鐘 警察捜査にも言及羽田の件で個人的に連想した、テネリフェのジャンボ機衝突事故（1977）をご紹介。この有名な事故は今でもドキュメンタリーなどに取り上げられますが、わかりやすい悪

2024/01/06 18:00

【翻訳まとめ】トランス女性が「性誤認」で空港職員とバトル 動画あり

🎌🗾🎌能登半島地震、寄付で支援しつつふるさと納税が可能🎌🗾🎌さとふるふるさと納税を活用して、令和6年1月能登半島地震の被害を受けた自治体を支援することができます。返礼品をご希望されない寄付をお申込みの場合、お申し込み金額の全額が同自治体に届けられます。

2024/01/03 18:00