PCファニーズ！アンチPC翻訳まとめサイト

【翻訳まとめ】ニュージーランドキッズの野良猫殺し大会＆猫の放し飼い問題

関連過去記事 ウサギ虐殺ウイルスに「人道的」と胸を張った人々 これも、自分達が勝手に持ち込んで増やした「害獣」を駆除するため超苦痛な死のウイルスを散布するという、「人間中心主義」文化圏らしいやり方。念のため、批判的なコメントはこのような企画の悪趣味さに

2023/09/26 18:00

【翻訳まとめ】悲報：女子「30代が華なんて嘘。寂しい。空しい。しかも言えない空気ある」

「恋愛・結婚」「フェミニズム」カテなどで色々関連トピック上げてます。「メンタルヘルス」カテの「孤独」関連トピックも参照。社会性動物であるヒトにとって、孤独は心身を蝕み死を早める病です。あと度々書いてますが精神的自立と孤独・孤立とはまったくの別物です。［

2023/09/19 18:00

【翻訳まとめ】親のナルシシズム：タトゥーに合わせて改名された子供

2018年の痛い話。キラキラネームについても「DQN」で検索するとたぶん過去記事が出てきます。Independent: Mother renames son after tattooist makes spelling error経緯スウェーデンの女性、娘 Nova と息子 Kevin の名前を意匠化したタトゥーを注文↓アーティ

2023/09/11 18:00

【翻訳まとめ】不倫が最も多い国？強豪ヨーロッパを抜いたのは

不倫の経験を認める成人の割合。クリックで拡大。事実婚が含まれていない可能性など批判はコメントエリア参照。上位10位はほぼ全部ヨーロッパだが、栄光の首位はなんと統計好きさん上記のインフォグラフィックは2015年のもの。コンドーム会社Durexと複数のマッチングサ

2023/09/05 18:00