楽天ブログ　福綴り

暗くなってからが 本番！本場の Weihnachtsmarkt 本来なら…

画像は 借り物です 今年は コロナで 開催されないけれど 例年 クリスマスマーケットは 待降節 第一日曜日から 始まる 地元民 いわく クリスマスマーケット Weihnachatsmarkt は 昼間 明る

2020/11/30 00:14

Frohe Adventszeit ! 待降節 第一日曜日 1. Advent 2020

​​​​​​​​​​​2020年 今年の アドヴェントは 今日 29日から クリスマスマーケットは 例年なら 今日から 始まる 今年は 開催されない 前代未聞の年 だけれど 広場に 行ってみたら クリ

2020/11/29 00:09

GO TO ブラックフライデー '' to go '' 持ち帰りの ダークサイド

店内飲食できない 今日この頃 ドイツ語で 持ち帰りを 頼む時は zum mitnehmen ( 持ち帰りで ) ＋ bitte! （= please ） なのだけれど お店には to go と書いてあることが 多い 英語

2020/11/28 02:08

BARGAIN HUNTER 鉄の掟 －季節セールにならない物－ Black Friday

ブラックフライデー なので 久しぶりに 街まで 行って来ました！ ブラックフライデーに 狙うものは クリスマスプレゼント ウィンターセールにならない 新商品 ＆ 定番商品 セールで 込み合う

2020/11/28 00:04

Nacht und Nebel 夜と霧 ... trotzdem Ja zum Leben sagen

Nacht und Nebel 夜と霧 ドイツ語で この言葉の 組み合わせは どうしても 第二次世界大戦中の法律 を 連想する ドイツ語文化圏の人には ぐさり と来る 痛みを 感じる言葉 ヴィクトル・

2020/11/27 01:28

冬至前 Dark & Foggy 灯火が 恋しい季節

今の季節は 日本で 日付が変わる頃 こちらは 陽が沈む 27日 日の出 07：41 日の入り 16：04 学校は この辺りでは 7：30始業 なので 子どもたちは まだ 暗い時間に

2020/11/27 01:11

ご飯三杯は 軽くイケちゃう 大好物な 語学ネタ Middle English

山田南平先生の マンガ 「恋するMOON DOG」「金色のマビノギオン」 の連載を 追っかけ中 山田先生のブログも 読んでいる のだけれど 25日の トピックが 大好き！！すぎる ネタ 漫画家 山田

2020/11/26 00:38

茶碗から 手が離れない女

父には 独創的な 迷言が ある 「茶碗から 手が離れない女」 というのは 私の ふたつ名 もう 中高生の頃には 命名された と思う 父が見ると いつも お茶を飲んでいる というのだ

2020/11/26 00:01

＊ お花のこども園 ＊ Liebe Blumen-Kindergärtnerin

​​​​​マシュウさんのお庭 ​ お世話する人の お花愛 が溢れる お庭 いろんな お花の鉢が 楽しそうに 並んでる きれいな顔を 寄せ合って 笑ってる お花の子どもたち Blumenkinder 

2020/11/25 20:38

オーマの じゃがいも と ゆで卵 のスープ Omas Küche

ヨーロッパの 家庭料理 近年流行の Soup Bar の メニューにもあるけれど おうちで食べる Oma おばあちゃん料理 決まった名前は なくて ドイツ語では Senf Eier Suppe  (マスタード と 卵ス

2020/11/25 00:22

愛情いっぱい フライパンいっぱいの ホットケーキ Liebevoll

寒くなって だるまストーブが 出てくると 母が よく作ってくれたのが 大きなフライパンいっぱいに ぶ厚く焼いた ホットケーキ ストーブの とろ火で じっくり焼く 大きいから ちょっ

2020/11/24 00:12

Bus Stop 待ってたら バスが来る Here comes the bus.

停留所で 待っていたら バスが来る 乗せてくれる 誰かが 時刻表を作って 運営してる 運転手さんが バスを運転する 特別に 懇願しなくてもいい 既に 用意されている サービス 規定の料

2020/11/23 00:06

BARGAIN HUNTER 鉄の掟 －モデル落ちを 狙え－ HAFLINGER

ドイツの 一般家庭は immer (いつでも) 土足厳禁！！ 玄関で Hausschuhe 室内履きに 履き替える 来客は 脱がなくていい と言われるけれど やはり 靴を脱ぐのが マナー でも 国境越えて

2020/11/22 00:28

健康に良い！ 思い込みのトリック

自分で作る おやつ 蒸しパン 卵もバターも 使わないし カロリー かなり 低いはず 健康にも 良いはず と 思いこんでいたのだ けれど ​蒸しパンと マフィンの カロリー比較では ​蒸しパンの

2020/11/22 00:09

秋仕舞い レザージャケットの手入れ

今日は 冷たい時雨だった 今まで ずっと 暖かだったので レザージャケットを 着ていたけれど 流石に 寒いので コートを出した レザージャケットは まだ まだ 着る機会は あるものの

2020/11/21 02:38

Coupon 魅惑のチャーム 呪縛のチャーム Campaign

手持ちのクーポンを 使わないで いると 「損」 した気分 「お徳」を見逃した気分 「賢い」買い物しなかった気分 期間限定キャンペーン！！ 今だけ 安いから 買わなきゃ！ で

2020/11/21 00:07

柚子 ゆず Yuzu ● 黄金色の まあるい 夢

日本食ブーム ということもあって ゆず風味の メニューは 意外と こちらでもある たぶん 柚子シロップ 本物 生の柚子は アジア食品店にもない 苗木は どうかな？ と検索してみたら う

2020/11/20 00:25

父 と みかん

みかん があると 頼まなくても 父が 剥いてくれた りんごや 柿も 頼んでないのに 剥いてきて ほれっ、食べれ！ 小鳥の雛が 大口開けてたら 親鳥が 餌を口にいれてくれる そ

2020/11/20 00:05

クラウスが やって来る ★ ドキドキ そわそわ

近頃 ドキドキ そわそわ 毎年 この時期になると 落ちつかなくなる この ドキドキ そわそわの 原因は 来週の 日曜日 29日が 待降節 第一日目 1. Advent で 本格的に クリスマスシーズン

2020/11/19 20:12

Taboulé タブレ の マリアージュ Mariage

昨日のブログに書いた Taboulé タブレ サラダ サイド ディッシュ なのですが パスタ等と あわせると テーブルの 主役 ワンプレート ディッシュ に なる パスタ： 冷製パスタが 一番合います

2020/11/19 03:35

そうだ村の 村長さんが ソーダ飲んで ・・・ ウッソーだって

そうだむらの そんちょうさんが ソーダのんで しんだそうだと みんながいうのは ウッソーだって そんちょうさんが のんだソーダは クリームソーダの ソーダだそうだ おかわり十かい したそうだ

2020/11/19 01:00

Persil パセリ どっさり！ たっぷり！ Taboulé

タブレ Taboulé パセリが主役 中東のサラダ 目に鮮やかな グリーンサラダ パセリの栄養たっぷり サラダ 中東でも 国によって パセリより クスクスが メイン なのだとか 私は パ

2020/11/18 01:18

繕い出来た！ きれいに出来た！ Hurrah！

ずっと 気になっていた ちょっとした不具合 直したいなあ と思いながら 補修材料が 箱の奥にある ちょっとだけ 面倒なので 延ばし 延ばしに なっていた 昨日の 夕方 急に 突如！

2020/11/17 19:45

里 の 秋

里の秋 作詞 ： 斉藤信夫 作曲 ： 海沼実 しずかな しずかな 里の秋 お背戸に 木の実の 落ちる夜は ああ かあさんと ただ二人 栗のみ 煮てます 囲炉裏端 あかるい あかるい 星の

2020/11/17 08:08

スーパーまで 徒歩5分以内 Super !!

家から 徒歩で5分も かからないところに ちいさいけれど スーパーがある 品揃えが少ないので メイン使い はしてない けれど 歩いていける範囲に 朝8時から 夜8時まで 営業している スー

2020/11/17 00:00

独楽吟 風だにひかで

たのしみは 家内（やうち）五人（いつたり） 五たりが 風だにひかで ありあへる時 橘 曙覧

2020/11/16 01:03

＋＋＋ トリプルA級 ライフ無尽 AAA

愛に満ち溢れ 安心しきって 温かい A lot of Love A lot of Happiness A lot of Thanks トリプルA級 ライフ無尽 愛と感謝の日々 I appreciate It.   Riu

2020/11/16 01:00

新月の願いごと 11月

私は、健康です。 私は、安心しています。 私は、やりたいことが、できます。 私は、悠々自適に暮らしています。 私は、願いごとが叶って、幸福です。 愛と感謝をこめて 福巳乃りう

2020/11/15 18:30

癒された ひと言 救われた ひと言

辛い症状に 苦しんでいた時に それは 辛かったね と言ってくれた α医師 その 一言で すーっ と楽になった なにより効いた 処置 薬 Ω医師には 一生治らないから 通院！ としか

2020/11/15 04:04

水が 蛇口から出る！ 幸せ

毎日 毎日 それも 一日に何度も 当たり前のように なにも考えずに 蛇口をひねり 水を出している 無意識に 利用しているけれど 実は 途轍もなく 便利この上ない 有り難く 有り難い

2020/11/15 01:50

大丈夫 治るよっ！

とても 辛い症状で 点滴を 受けなくちゃ いけなくかった 日々 東大医学部卒の Ω開業医は モニターだけ 見て 一生治らない とだけ でもね 治りました! 発症の原因から 距離を

2020/11/15 00:21

にちよういち －青空市の賑わいが 聞こえてくる

「にちよういち」 西村繁男作 童心社刊 高知の 青空市の 様子を 描いた絵本 登場人物は 土佐弁の 祖母と孫 詳細に描かれた 絵は 眺める度に 発見がある 西村繁男氏の 作品は ど

2020/11/14 00:49

Super!! 露天商がならぶ 青空市 Wochenmarkt

青空市 Wochenmarkt（週市） 市内各地で 決まった曜日に 開かれる 今日は 用事のついでに 一番 出店数の 多い 青空市に 行ってみた 今日は 本当に青空の 暖かい日だったので 青空市も

2020/11/14 00:08

こぼれ種から咲いた Viola 日陰育ちでも可憐

林檎のアンドロメダの 側に 行ってみた 今にも 折れそうなくらい 華奢だけれど しっかり ガードされている 守られている 木肌は 若々しく 明るい色 葉が ほとんど 落ちているから 飾り

2020/11/13 02:19

出張マウンティング スルーできたらHappy! 有利に商談成立！

かなり かなり 長い間 マンガも 週刊誌も 読んでいなかった けれど 今は デジタルで 簡単に手に入る 今は ガッツリ ハマってる タブロイド誌 週刊誌は 昔も今も 眉唾な情報 野次馬根

2020/11/13 02:05

独楽吟 尋常ならぬ書

たのしみは 尋常（よのつね）ならぬ 書（ふみ）に畫（ゑ）に うちひろげつゝ 見もてゆく時 橘 曙覧

2020/11/12 07:17

Coutry House 憧れの薪ストーブ Landhaus

台所に 料理ができる 薪ストーブが 鎮座している のが夢 薪をくべたり コトコト 煮込み料理 薪式オーブンで ピザなんか いいよねえ お湯は いつも しゅんしゅん 沸いている 茶釜じゃな

2020/11/12 00:33

林檎のアンドロメダ

病気の 林檎の木 が 切られ 真っ黒な 切り株が 残っていた 数日後 すっかり 取り除かれて ぽっかり 穴が 開いていたけれど それも 土で埋められた 漠然と 草地になるのか と思った

2020/11/12 00:32

11月11日 11時11分 ♪カーニバル♪ 始まり 始まりぃ！！

11月11日 字面 見た目のせいか びっくりするほど たくさんの いろんな 記念日がある ドイツで 伝統的なのは 主に3っ 聖マーティンの日 （カトリック） マーティン・ルターの日 （

2020/11/11 11:15

トレンドのコートで 溌剌と Let me through

今日 通りで見かけた 年配女性 大き目のチェック柄の ベージュのコートを 着てた 老若男女 黒い服が 好きな人が 多いので アウターのコートが 色 柄物 特に 年配の方 だと 珍しい けれど

2020/11/11 03:24

距離を置く － 心に効く A級 Tomy 先生の置き薬

Twitterで 話題の精神科医 Tomy先生 基本 Tomy先生の処方は 「問題と 距離を置く 気にしない」 簡単に辞められない仕事 子供の学校の人間関係 縁を切れない 親族の場合は 難しいけれ

2020/11/11 00:20

泥臭いビーツ 酢で〆ると あか抜ける

旬を迎えた ビーツ 夏にも 旬があるけれど ボルシチのせいか 冬野菜のイメージが強い 地元産の 獲れたてビーツ 買ってみた せっかく 新鮮な 生なので マリネ 酢は 最近お気に入りの 濁り

2020/11/10 04:09

神田川の Happy！ Family バージョン

♪あなたは 私の体を抱いて 冷たいねって 言ったのよ♪ 神田川 by かぐや姫 「銭湯」 という場所は 同じでも 「おふろやさん」は 神田川の ほのぼの ぽかぽか Happy Family バージョン？！

2020/11/10 00:40

独楽吟 聲知る人

たのしみは 書よみ倦（うめ）る をりしもあれ 聲知る人の 門たたく時 橘 曙覧​​​​

2020/11/09 08:35

AHA の Take on me に Ja！ Nein には ブス ゲルド

日本の コロナキャンペーン「三密を避ける」 ドイツは AHA (距離を置く、衛生に気をつける、マスク着用) AHA Formel: Abstand wahren, auf Hygiene achten und - da wo es eng wird  - eine Alltagsma

2020/11/09 00:08

ポッドキャスト 文章の記事にはない 臨場感

朝日新聞ポッドキャスト The Asahi Shinbun Podcasts 文章に 書き起こした新聞記事 にはない ライブな 面白さが あった 記者を通した 現場の視点 だけれど 生々しく リアル ​朝日デ

2020/11/08 08:02

祈 より良い世界のために

アメリカの 大統領が 確実になった どうか アメリカ国民ばかりでなく 世界の人々の 平和と幸福に つながる 舵が取られますように 心をこめて

2020/11/08 06:45

ディスる を googeln する

ダヴィンチの デジタル版の記事 ​「ディスる」のルーツは江戸時代！？​ 日本語ばかりでなく ドイツ語も 外来語 特に英語を ドイツ語化は すごく 多い たぶん 他の言語でも 同じだと思う フラ

2020/11/08 01:39

とっても アップルな 濁り林檎酢 Cloudy Apple Cider Vinegar

米酢 梅酢 バルサミコ酢 ワインビネガー 木苺の酢も イチゴ味が美味しいので 大好き りんご酢も 常備してますが 昨日 自然食品店の ハウスブランドの 林檎酢 澄んだ透明じゃない cloudy (

2020/11/08 00:08

Biggest ヨクバリスト Maximalist

欲しい物が ある 行きたいところが ある こうありたい姿が ある 夢の家に 住みたい 憧れの 家具 物に 囲まれたい 心地よい 人間関係に 恵まれたい 私に 一番良いもの 最高のものが

2020/11/08 00:03

I love MIDORI カントリータイム

ミドリ カントリータイム 2021 システム手帳用 リフィル 440円を 注文 カントリータイムの シリーズは 水彩画のお花が きれいで 長年 愛用している 実は 近年 システム手帳に 予定

2020/11/07 19:41

秋の歌 Chanson d´automne

Chanson d'automne Paul Verlaine Les sanglots longs Des violons De l'automne Blessent mon coeur D'une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand

2020/11/07 00:22

青い庭 の Green Thumb

美しい季節の花が 咲く庭 自然だけれど 天然のまま ではない 小さな変化にも 目を配り 丁寧な 手入れ 細やかな 配慮 愛情ある お世話 花にも 心にも 効く 経験豊かな 緑の指が

2020/11/06 07:08

ひとりで できた

そうしたい と 思ってたこと 手続きが よくわからないから 誰かの助けがないと 無理と 思い込んでいたこと それでも やってみたら するするっと なんの障害もなく で

2020/11/06 00:12

ならずもの グリム童話 Grimms Märchen 鬼畜のメルヘン

ならずもの Das Lumpengesindel 秋に 山へ胡桃を食べに行った 鶏の番いが 傍若無人 やりたい放題する メルヘン あまりの鬼畜っぷりに 吃驚仰天 悪行三昧なのに 因果応報もなく いけしゃ

2020/11/05 01:50

ひとり立ちする日 － 晴れの日 Someday 局地的 集中号泣

大学近くの銀行の入り口に Ersti Aktion （独語 この場合は、新入生特典） と 立て看板が出てた 州によって違うものの 大学の新学期は10月から 今は たぶん オリエンテーションが 終わったくら

2020/11/04 03:22

亥の月 亥の子 炉開きの日

祖父母の家では 秋に 炬燵やストーブを 使い始める日 が決まっていた その日が 暖かくても 一応 お徴の火入れ をする 使い始めた 跡をつける 後日 炬燵を使い始めたい 寒い日に 安

2020/11/04 00:36

ちはやふる 竜田川

千早（ちはや）ぶる 神代（かみよ）もきかず 龍田川（たつたがは） からくれなゐに 水くくるとは 一番最初に覚えた 百人一首の歌 ダイナミックな情景に 心が躍る 色褪せない

2020/11/03 06:48

Celtic Woman ー 愚かで愛しい Siúil a Rún

Celtic Woman 2005年発売のCD メンバーの構成は 現在とは 違います 好きなアーティストでも アルバムまるごと 気に入ることは 少ないですが シングルで ダウンロードせず やはり CDで 購入し

2020/11/03 02:06

錦秋 華麗な錦を纏った秋の日に

なんて 華やかで 豪華絢爛な 言葉！ 錦織物から来る イメージがそうさせるのだ とは思うけれど、 金糸銀糸に 極彩色に彩られた 一番豪奢な 季節の名まえ 愛をこめて

2020/11/03 01:19

CD購入で ささやかな応援

本格的 社交シーズン 劇場のシーズン だというのに 今日から 全面閉鎖 ささやかな 応援ですけれど 大好きな アーティスト faun と Celtic Womanの CDを 買いました アーティストの皆

2020/11/02 23:05

金色の嵐 Autumn World Cup 歓喜の嵐

カフェのテラスに 一陣の風 木々から いっせいに 金が舞う 豪華絢爛な 金の 吹雪き 天から 祝福された Winner! Gold Medalist! Yeah! 勝利の雄叫び 歓喜の嵐 カプチーノ

2020/11/02 05:08

喜び上手は もらいが多い

私の母は 嬉しがりうや 言葉 と 表情 全身で喜びを あらわす人 母は 他人に なにか 良い物を もらったり 良いところに 誘ってもらったりが 多い 父方の祖母も うれしがり屋だった

2020/11/02 00:11

万聖節 Allerheiligen トロッケン ゲシュテックの献花

11月1日 万聖節 Allerheiligen 聖人と死者の日 カトリック地域は祝日 今年は日曜日だけれど 月曜日は 振り替え休日に ならない プロテスタント地域は 平常日 でも 日曜日なので フツーに休

2020/11/01 02:26