「太陽の末裔」でリハビリ中

「太陽の末裔」でリハビリ中

私が韓国ドラマを見始めたのは、韓国語の学習に役立つのでは?という理由からでした。 なので”字幕なしで自由に韓国ドラマを楽しむことができるようになること!”を目標に韓国ドラマを見続けてきました。 その過程で一時期、ハングル字幕を利用してセリフを日本語に翻訳するということをしていました。 リアルタイム視聴時にハングル字幕を表示させて、PC画面をスマホで撮影。 撮影した画面を見ながらハングルを…