リスニング無料学習、飛び出し注意

エンデバー

英単語と日本語を一対一で対応させて暗記するのは良くないと主張する人がいますが、私は数千語を一対一対応で覚えています。たとえば、April4月Friday金曜日scissorsハサミthermometer温度計eraser消しゴムointment軟膏window窓umbrella傘bookshelf本棚dictionary辞書今、わたしが自宅に居て目につくものを列記しましたが、これらは一対一で覚えて何の支障もありません。高頻度1000語の中には複数の意味を持つ単語が多いですが、6000～12000語レベルになると、一対一で丸暗記して何の問題もない単語が多いような気がします。ただし、中には英単語に対する訳語があいまいな例もあります。endeavorがその良い例です。スペルも間違いやすいので自分で使える単語では...エンデバー

2024/04/19 20:49

国際幸福デー

今日は風が強くて寒い一日でした。特に朝が寒くて、しばらく布団の中でうつらウツラしていました。わたしは布団の中でぼーとしている時が幸せです。怠惰な人間ですね。ヤフーニュースを見たら、今日は国際幸福デー（InternationalDayofHappiness）です。フィンランドが7年連続で1位だそうです。一方、日本は143カ国中51位でした。なぜそんなに低いのかな。米国は銃乱射事件が頻繁に起こっているのに23位です。それに比べれば、日本は治安が良くて人種差別もないし、平均寿命も長いですよね。判断基準は以下のとおりです。GDPpercapitahealthyyearsoflifeexpectancysocialsupporttrustperceivedfreedomtomakelifedecisionsgene...国際幸福デー

2024/03/20 19:01

national holiday

昔と比べて、近年は祝日の変動が増えたような気がします。連休を増やすために1日ずらすことが多くなったせいかもしれません。さらに、以前には無かった祝日ができたりして、戸惑うことがあります。明日は祝日なので仕事がお休みになるのは良いことですが、何のお祝いなのか即答できません。私にとって天皇誕生日は12月23日だと思っていたのですが、いつから2月23日になったのでしょうか。ところで、今年の新年一般参賀は能登半島地震のため中止なりました。去年の参賀者数は12,642人だったそうです。どんな人が参加するのでしょうか。なにか特別な思い入れがあるのでしょうね。そういえば、昔は国民の祝日には自宅で国旗を掲揚したそうですが、私の近所では最近見たことがありません。アマゾンでは、家庭用国旗セットが3,640円で売っていました。良...nationalholiday

2024/02/22 20:24

ChatGPTが凄いらしい

去年頃から、生成AIという言葉を週刊誌や月間誌で見かけることが多くなりました。その代名詞と言えるものがChatGPTです。ウィキペディアによると、GPT（GenerativePre-trainedTransformer）は「生成可能な事前学習済み変換器」という意味だそうです。変換器って何？わたしはまだChatGPTを使ったことがありません。もう時代から置いてけ堀状態です。英会話や英作文に活用できるそうですが、もう私はアナログ人間になってしまいました。よそのブログを読むと、英語学習効率が激変するそうですが、このような生成AIの出現によって、日本人の平均英語力は著しく向上するでしょうか？私はどちらかというと否定的です。というのも、安価な携帯MP3プレーヤーが市場に出てから暫く経過しましたね。歩きながらでも、英...ChatGPTが凄いらしい

2024/01/25 19:16

RとLの違い

大人になってから英語リスニングに取り組んでもRとLを聞き分けることができると書いてあるウェブサイトがあります。その成功率はどのくらいなのでしょうか。仮に、大学の言語学講座で受講生50人が特別プログラム（または習得アプリ）に3ヵ月取り組んだとして、LとRの違いを9割以上の確率で聞き分けることができる人は、全受講生の何割なのでしょうか？以前から思っていたのですが、英語学習・教育の問題で、定量的議論がなされることは少ないです。「私はこう思う」とか「私はこれで成功した」という体験談がほとんどです。ダイエットサプリも同じ。数人の芸能人が10kg減量に成功という話があっても、決して平均値±標準偏差は開示しません。競馬で万馬券を当てる人は確かに存在します。年末ジャンボ宝くじで1億円以上が当選する人もいます。でも、大部分...RとLの違い

2023/12/27 18:41

国別英語力ランキング

DMMDailyNewsというウェブサイトに「JapanatRecordLowinEnglishProficiencyRanking（日本、英語力ランキングで過去最低）」という記事がありました。EnglishProficiencyIndex（EPI、英語能力指数）において、世界113カ国の中で日本は87位だったそうです。スコアを比較すると2022..2023年80位....87位475......457ところで、都道府県別に見ると、東京は503点、福岡は422点でした。日本人の英語力は地域でこんなに差があるのでしょうか？TOEFL、IELTS、TOEIC、EFEPIなどで国別ランキングを報告していますが、これらの技能試験は受験者を無作為に選んでいるのではありません。TOEFLやIELTSの主な受験者は留学...国別英語力ランキング

2023/11/28 15:04

チャンドラー

TroubledMatthewPerryhasdiedaged54inasuspectedaccidentaldrowningathishomejacuzzi.Friendsのチャンドラー役を演じて有名になったMatthewPerryが自宅のジャクージで死んでいるのが発見されたそうです。drowningは「溺死」という意味ですが、54歳の男性が風呂場で溺死するのはいかにも不自然です。なんらかの原因で起こった心臓麻痺でしょうか。英語学習、特にリスニング教材としてFriendsを勧める人が非常に多いです。私もいくつかエピソードを視聴してみましたが、全然面白くなかったです（苦笑）。外国人にありがちな大袈裟な反応と、舞台セットの背後で起こる「サクラの笑い」が聞こえると、非常に白けます。こんなにつまらないドラマを繰...チャンドラー

2023/10/29 13:04

ダイアベティス

先月、日本糖尿病学会と日本糖尿病協会は、糖尿病の新しい呼称として「ダイアベティス」を提案すると発表しました。糖尿病に対する偏見や誤解を払拭しようという試みで、英語にすればイメージが良くなると考えているようです。これには私も大賛成です。糖尿病だけでなく他の病名も英語にしたら良いと思います。たとえば「水虫」というのは不潔なイメージがありますが、これを「アスリートフット」にすれば印象は一変します。「あの人、アスリートフットなんだって♪」と言えば、いかにもスポーツが得意な好青年という感じがしますよね。老眼という名前はいかにも年寄り臭いですが、「プレズビオウピア」にすれば、なんだかユートピアというか理想郷と関係がありそうです。一度はなってみたいな～。病名だけではありません。政治家というと、国民の声に耳を傾けず派閥の...ダイアベティス

2023/10/02 19:20

学校閉鎖（school closure）

埼玉県で川越南高校、坂戸高校、熊谷西高校、蕨高校、浦和西高校の5校が新型コロナウイルスの集団感染で学校閉鎖になったそうです。これらの高校では9月2日と3日に文化祭があり、5校を合わせると500人以上が感染しているそうです。上の図は埼玉県の感染症情報センターのウェブサイトにあったものです。この図を見ればひと目で分かるように、5月から9月まで報告数が徐々に増えています。本当はもっといると思いますが。新型コロナウイルス感染症は2023年5月8日に5類感染症という位置づけになり、最近は大きなニュースになっていませんが、各人でできる感染対策はした方が良いと思います。多くの人は軽症で済むようですが、中には入院が必要になる人もいます。入院までいかなくても、高熱・頭痛で非常に苦しむ方もいます。自分は大丈夫だという思い込み...学校閉鎖（schoolclosure）

2023/09/12 00:03

彼岸花（spider lily）

ヒガンバナは燃えるような赤色だと思っていましたが、白いヒガンバナもあります。実は、万博記念公園の西大路の北側にも、白の彼岸花が生息しています。彼岸花または曼珠沙華と呼ばれるこの植物は、英語でspiderlilyと言います。確かにイメージ通りの表現ですね。これは中国原産の球根植物で、有史以前に日本にやってきて根付いたそうです。鱗茎には有毒成分アルカロイドが含まれているので、モグラやネズミを防ぐために田んぼの畦に植えたのかもしれません。田んぼの畦道に咲いているヒガンバナを遠くから眺めると綺麗だなーと思う一方で、今年も残り少なくなった事に気づいて、なんだか寂しい気持ちにもなります。春に桜の花が散っていくのと同様、ヒガンバナも季節の移ろいを感じさせる植物だと思います。UnitedNations（国連）はgloba...彼岸花（spiderlily）

2023/09/10 23:59

料理番組

わたしは料理を作るより、料理番組を見る方が好きです。特に、まかない飯や手抜きレシピを見ると自分でも作ってみたくなるのですが、実際に作ってみると、それほど美味しくありません。大さじ何杯とか、小さじ何杯とか、レシピ通りに作っても、YouTuberが宣伝するほど「病みつき」にはなりません。それもそのはず、「卵丼」はいくら上手に作っても牛丼や海鮮丼ほど美味しくないのです。当たり前ですね。卵が「とろっとろっ」と大袈裟に言っても、所詮は卵ですから（苦笑）。英語の料理番組もたまに視聴するのですが、こちらは実際に作ろうとは思いません。あくまで英語のリスニング学習であって、実用性は低いです。なぜなら、食文化が全然違うからです。わたしは朝食はパンでも構いませんが、夜はご飯を食べたい人間です。オーブンは滅多に使いません。たとえ...料理番組

2023/09/10 00:10

International Literacy Day

9月8日は、UNESCOが決めた「国際識字デー」でした。日本に住んでいれば読み書きができる事は当然だと思いがちですが、Wikipediaによると、世界中で5人に1人は読み書きができないそうです。これは驚きの数値です。今は21世紀ですよ。もし、この世に神が存在するなら、これは神の怠慢です。キリスト教の神、聞いてますか。聖書があっても、地球人の5人に1人が読めなければ、それは廃品回収の紙ごみ同然でしょう。特に、女性の人権が軽視されている国では識字率が低いです。タリバンに実効支配されているアフガニスタンがその典型例です。ほかにも、7月に軍事クーデターが起こったニジェールも識字率が低いです（14.4％）。ごく僅かな例外を除けば、日本人なら日本語が読めるのは当たり前です。さらに、中学校で英語の授業があるので、程度の...InternationalLiteracyDay

2023/09/09 00:10

新型コロナはしつこい

日中はまだまだ暑さが厳しい毎日ですが、夜の寝苦しさは少し楽になりましたね。ところで、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は「新型インフルエンザ等感染症」という位置づけでしたが、2023年5月8日から「5類感染症」になりました。それ以来、テレビや新聞などでの扱いが小さくなりましたが、最近また感染が拡大しているようです。上の図は大阪府感染症情報センターのものですが、無視できないほどの患者数が報告されています。一番右端の第35週というのは「8月28日から9月3日」の期間です。第32週で一度凹んでいますが、また増えているのが分かります。新型コロナウイルスはなかなかしぶといです。わたしは道路を歩くときはマスクを外していますが、スーパーや交通機関を利用するときはマスクを着用しています。何度かワクチンを接種した...新型コロナはしつこい

2023/09/08 12:12

パソコンが不安定

最近、パソコンの立ち上がりに時間がかかると思っていたのですが、5分たっても起動しないので不安になっています。空き容量は十分なハズですが、ハードドライブの劣化でしょうか。しばらく様子を見てみますが、、いよいよ買い替えかも。パソコンが不安定

2023/09/08 00:10

たぬき冷奴

猛暑で食欲が落ちて、体重もゆるやかに落ちています。特にダイエットしなくても体重が落ちるので、ある意味嬉しいのですが、体力も落ちるので喜んでばかりはいられません（笑）。台所であまり火を使いたくないので、最近は「たぬき冷奴」でご飯を食べています。これは本当に簡単で、食欲がないときでも白飯が食べれるので重宝しています。豆腐の上に刻みネギと天かすを適当に散らし、ワサビを適量乗せて、最後にめんつゆをかけるだけでOKです。ちなみに、西日本では「天かす」、東日本では「揚げ玉」と呼ぶ人が多いそうです。私が使っているのは、コレステロールゼロの天かすです。別にコレステロールを嫌っているわけではありませんが、たまたま安かったのでこれを買いました。たぬき冷奴

2023/08/07 19:28

ハリー・ポッターと愚者の石頭

多聴多読マガジン2023年8月号（Vol.99）の特集は『ハリー・ポッターと賢者の石を英語で読む！』でした。またか、そろそろ止めようよ。ホントに、もういい加減にしましょうよ。日本語訳で読んだ人も、映画を見た人も、その予備知識があれば英語でも意外なほど読みやすいことに気付いていただけるはず。一般的な日本人にとって、J.K.RowlingのHarryPotterandthePhilosopher'sStoneは読みにくいと思います。なぜなら固有名詞が多いし、Hagridは訛っているし、語彙レベルが高いし。HarryPotterandthePhilosopher'sStoneをスラスラ読むためには、最低でも英検準1級レベルの語彙力が必要です。準1級では正直厳しいと思いますが。しかし現実は、高校3年生の半分以上は...ハリー・ポッターと愚者の石頭

2023/07/09 13:11

アナタは神をシンジマスカ？

今日、家の郵便受けに新興宗教のちらしが入っていました。私が聞いたことも無い宗教団体です。興味がなければ捨てれば良いだけの話なのですが。辞書で調べてみると、英語ではnewreligionと言うそうです。新興宗教の教祖は「神の声」を聞いたりするそうですが、幻聴なのでしょうか。auditoryhallucinationsなら精神病の症状になるかもしれませんが、そうではなさそうです。ごく稀に聞こえるだけなら日常生活に支障はないと思います。宗教の教祖で、神と意思の疎通ができる人は、ぜひともロシア・ウクライナ戦争の終結を神にお願いして下さい。今、信者を数人増やすより、停戦の方がはるかに優先順位が高いと思います。ちらしを配る暇があったら、停戦の祈りを捧げてください。でも、所詮は無駄かもしれません。本当に神がいるのなら、...アナタは神をシンジマスカ？

2023/06/09 23:55

米粒ではなかった

3月13日に炊飯器を買ったというブログ記事を書いたのですが、ガッカリなお知らせです。さきほど炊飯器の内釜を洗って片付けようとしたら、釜の内側に白い米のようなものが付着していました。きちんと洗ったのに、米粒が残っていたのかなと思って洗いなおしたのですが、白い粒が取れません。よく見ると、米粒ではなく、白い膜のような感じです。指でキュキュッとこすっても取れません。蛍光灯の下でよく見ると、フッ素加工面の一部が剥がれて、下の金属部が露出した模様です。買ってまだ2ヵ月しか経っていないのに、もうキズが付いたの？食事が終わった後は暫く水につけて、柔らかいスポンジを使って洗うようにしていたのに、傷がつくのが早すぎでしょう。やはり安い商品はそれなりの耐久性しかないのでしょうか。ちなみに生産国は中国です。それにしても残念です。米粒ではなかった

2023/05/10 22:26

手拭いとタオル

先日久しぶりに行った健康ランドでは、バスタオルをレンタルしていました。都会のビジネスホテルに置いてあるアメニティグッズもタオルです。私が自宅で普段使用しているのはタオルで、手拭いは長いこと使っていません。日本の伝統的な「手拭い」はタオルに駆逐されてしまったのでしょうか？両者の主な違いは吸水性です。タオルの方が吸水性に優れているので、風呂上りに体を乾かすときも、台所仕事の後で手を拭くときも、タオルの方が便利です。もう、手拭いは死語なのでしょうか。今時の中学生は知らないかもしれません。ところが、TheJapanNewsというウェブサイトに4月9日付けで「BoltsofSummeryHandTowelClothDangle,DryinSakai」という記事がありました。大阪府堺市では、夏用の手ぬぐい生産がピーク...手拭いとタオル

2023/04/11 19:04

ついに炊飯器を買いました

2ヵ月前に炊飯器が故障したという記事を書きました。でも、電源コードの破損部分を切断して、市販のコンセントプラグと交換して暫く使っていました。ところが、さらに電源コードの根元部分に傷が入ってしまいました。私の炊飯器（ricecooker）は電源コード巻取り式になっていて、使用後は長いコードを巻き込んで収納できるようになっています。ところが、使うたびにコードの引き延ばしと巻き取りを繰り返しているので、徐々に劣化してきたのです。銅線の周囲はプラスチックで被覆されていますが、それが何度も伸ばしたり戻したりを繰り返すので、全体的に被覆が弱くなってしまったのです。もう諦めよう、、、そう思って家電量販店に行ったのですが、結構なお値段がします。それで、Amazonで安い物を購入しました。安物ですがデジタル表示器がついてい...ついに炊飯器を買いました

2023/03/13 19:04

Grammar Checker

自分（または他人）が書いた英文が文法的に正しいかどうかを調べるオンラインサイトがいくつかありますが、無料版ならQuillBotが最も優れているような気がします。グーグル検索すると一番上に出てくるのはGrammarlyです。英語とは全く関係ない料理レシピ（牛丼や天津飯など）をYouTubeで動画検索していても、広告にGrammarlyが出てくることがあります。かなり宣伝費用をかけているのだと思いますが。でも、無料版Grammarlyはイマイチです。結構見逃しが多いです。有料版を使ったことが無いので分かりませんが。一方、QuillBotのGrammarCheckerはタダで使えて納得の高性能です。世の中、どんどん進歩しますね。話は変わりますが、私は電源コードが破損した炊飯器をまだ使っています。最寄の電化量販店...GrammarChecker

2023/02/13 21:37

炊飯器が壊れた

ブログの記事タイトルのとおりです。ご飯を炊こうとしたら、知らないうちに炊飯器の電源が切れていました。実は1週間前にも同じような事が起こったのですが、いつの間にか正常に動くようになり、原因がわからず、そのまま放置していました。今回よく見てみると、電源コードの途中の被覆が剥がれて、銅線が露出していました。ご飯を炊くたびにコードを伸ばしたり巻き戻したりして、その繰り返しの結果、コードが一部破損してしまったようです。もう10年以上使っているので、よくもった方かもしれません。炊飯器のご飯は少し芯が残っていますが、なんとか食べられそうです。でも、卵雑炊にすることにしました。鍋にご飯と適量の水と刻みネギと白だしを入れて暫く煮ます。最後に溶き卵をいれて完成です♪大雑把な作り方でしたが、味は満足でした。私はワダカン株式会社...炊飯器が壊れた

2023/01/14 14:35

Daily Brief

英語学習教材として英語ニュース番組を聞いている人は多いと思います。今ではラジオやポッドキャストやYouTubeなど、無料教材が星の数ほど存在します。わたしも何度か毎日聞こうと挑んでは挫折しています。少しずつなら毎日続けられると言う人がいますが、それは大間違いです（苦笑）。NHKのラジオ講座「中学生の基礎英語レベル1&2」はそれぞれ1回15分ですが、これを本当に毎日続ける人は10人にひとりもいないと思います。新年度になって「今年こそは」と決意しても、4月中に挫折する人が多いでしょう。世界の最新ニュース「DailyBrief」は日本語のポッドキャストで、5分程度です。英語ではなく日本語、しかも5分ですが、今月から聴き始めた私は既に何日かサボッてしまいました。ちなみに、私は毎日うんこが出ません。排便も1回5分程...DailyBrief

2022/12/16 07:46

リーフブロワー

紅葉狩りの季節になりましたね。紅葉の名所に行く時間的余裕が無い人でも、近所を散歩しているときに公園や並木道で紅葉を楽しむことができます。最寄の公立図書館の周りにもカエデの木があって、緑、オレンジ、赤の綺麗な彩りで市民の目を楽しませてくれます。私がその図書館に行った時、造園業または清掃業の人が手持ち式清掃用機械を使って落ち葉を吹き飛ばしていました。この装置はリーフブロワーという名称で知られており、英語でもleafblowerと言います。Wikipediaを読むと、共立農機が1947年に発明したバックパック式動力散布機が起源らしいです。落ち葉の清掃だけでなく道路整備や建築現場でも使われており、比較的安価な手持ち式から高価な背負い式まで様々な商品があります。ふと思ったのですが、昔からある箒ではダメなのでしょうか...リーフブロワー

2022/11/16 18:37

福井県、さいたま市

文部科学省が実施している「英語教育実施状況調査」によると、CEFRA1レベル（英検3級）相当以上を達成した中学3年生の割合は、さいたま市と福井県が突出して高いそうです。なぜ、そんなに優秀なのでしょうか？さいたま市が挙げている要因は、以下の5つでした。1.独自の英語教育「グローバル・スタディ」の推進2.標準よりも多い授業時間3.指導体制の充実4.教員研修の充実5.アウトプットする場の提供注目すべき点は、小学校の英語の授業時間は標準210時間であるのに対して、さいたま市では419時間でした。ほぼ2倍ですね。量にこれだけ差があれば、その結果として得られる成果にも違いが出るのは納得です。福井県についてもグーグル検索してみましたが、「福井県英語教育改善プラン」や「福井県における英語教育の強み」などのPDFを眺めてみ...福井県、さいたま市

2022/10/18 12:35

自動車教習所

先日、外出先で大雨にあいました。天気予報を見て雨が降ることは分かっていましたが、あまりにも激しい雨なので、傘を差しても膝から下はびしょ濡れになるだろうと思いました。そこで、近くにあった建物に雨宿りすることにしました。実は、その建物とは、自動車教習所です。真夏でも冷房完備なので一度入ってみようかなと思っていたのですが、外部の人間が黙って入るには少し躊躇されました。誰もが予想できることですが、教習所に通っている人の大半は20歳前後だと思います。たまにおばちゃんもいますが、少数派です。あまり場違いな服装だと、職員から注意を受けても嫌だなーと思っていました。でも、実際に中に入ってみると、誰も私のことなんか気にしていない様子です。次の授業を待っている人がパラパラといて、ほとんど皆スマホをいじったり、友達と雑談してい...自動車教習所

2022/09/21 18:09

decide on 決める

私はこれまでdecideの後に前置詞onを付ける意味が分かりませんでした。decideには他動詞用法があるのですから、わざわざ自動詞用法にしてonを付ける手間が理解できませんでした。面倒な事をするなよ！decidetododecidethat節↑この二つは分かります。でも、decideonの必然性が理解できませんでした。しかし、オンラインCambridgeDictionaryを引いてみると、decideonsomething/someoneは↓tochoosesomethingorsomeoneaftercarefulthought:I'vedecidedonblueforthebathroom.なるほど、「決定する」という訳語であっても、意味はchooseなのですね。グーグル検索してみて分かったことは、...decideon決める

2022/08/23 22:18

世界で最多

WHO（世界保健機関）が27日に発表したデータによると、日本の先週の新型コロナウイルスの新規感染者は969,068人で、世界で最も多かったそうです。以下のグラフは大阪府の発生状況を示しています。近日中に現在感染者数が20万人を超えそうな勢いです。ワクチン接種者が多いので、政府は行動制限をしない方針のようです。でも、国が行動制限を発表しなくても、個人レベルで自主的に不必要な外出を控えた方が良いと思います。また、外出先でアルコール製剤が置いてあったら、積極的に利用しましょう。話は変わりますが、ニセamazonから「Amazon.co.jpでのご注文の確認」という巧妙な迷惑メールが届きました。そのメールには赤の太字で以下のような文面がありました。誰かがあなたのAmazonアカウントを使用して、別のデバイスからこ...世界で最多

2022/07/28 10:41

扇風機の掃除

7月になって暑い日が続きますね。私は夜寝る時、扇風機を2時間タイマーにして使っています。それ以外にも連続使用することが増えてきましたが、モーター部が結構熱くなっていることに気づきました。羽をずっと回転させているのですから周囲が熱くなっても仕方が無いのですが、かなり古い機器なので少し不安になりました。そこで、モーター部の隙間から掃除機で吸引してみると、今までずっと溜まっていた埃が出てきました。埃を取り除いても発熱するのですが、安全のために最低限のことはできたと思います。ついでに、パソコンの空冷部も掃除機で吸ってみましたが、特別な変化は得られませんでした。本気で掃除するならケースを開けてみるべきですが、素人が下手に手を出して墓穴を掘ることになりそうなので、今回は止めておきました。クーラーのフィルターも掃除しま...扇風機の掃除

2022/07/09 16:09

京都産業大学で多読

京都産業大学図書館には、1万2000冊を超える多読本があります。京都産業大学で多読の取り組みが始まったのは1980年代中頃だそうです。外国語学部のThomasN.Robb教授は同志社女子大学のBernardSusserと共著で、1990年にJALTJournalに「EFLExtensiveReadingInstruction:ResearchandProcedure」という論文を発表しました。これは英語で書かれた論文ですが、上記のように、日本語の要旨がついています。1990年といえば、今から30年以上前ですね。ちなみに、グーグルで調べてみると、1990年10大ニュースには（1）イラクのクウェート侵攻で湾岸危機、（2）東西ドイツの統一などがあります。侵攻といえば、ロシアのウクライナ侵攻は終わりが見えません。...京都産業大学で多読

2022/06/12 10:22

道路の中央で転ぶ

5月26日は本当に酷い目に遭いました。交通量が少ない近所の道路を小走りに渡ろうとしたら、道路の真ん中でバタンと転んでしまいました。なぜ、こんな平坦な道路で転んだのか、自分でも不思議です。右手に買物袋を持っていたので咄嗟に対応できず、馬鹿みたいにバタンと倒れてしまいました。頭を上げると、車が近づいて来るのに気づきました。とりあえず左手を挙げて運転手に合図し、慌てて反対側の歩道まで小走りしました。歩道に上がってよく見ると、右肘に擦り傷ができて出血しています。自宅に帰ってよく観察すると、右膝の外側にも擦りキズがありました。肘や膝にスリ傷ができるなんて、小学生か！スリ傷の部分を水洗いしてタオルで拭いたら、タオルが血で汚れてしまいました。とっても憂鬱な気分になりました。これだけではありません。夜になって自宅でゆっくり風呂...道路の中央で転ぶ

2022/05/27 23:38

7つの目標

YouTube動画でSteveKaufmannという多言語話者が、言語学習の7つの目標について話していました。彼はスウェーデン生まれのカナダ人で、20種類の言語を理解できるそうです。この動画で話していることは、Wikipediaに書いてある彼の学習スタイルとは少し違います。それはともかく、言語学習における第1目標はAcquiringWordsだそうです。まずは語彙習得---単語を覚えることだそうです。第2目標はReadingComprehensionです。第3がListeningComprehensionです。彼は、聴くより読む方がやさしいと言っています。その次がSpeakingです。ちょっと意外なのは、第5目標がUsage（文法学習）です。正しく話すために文法に力を入れるそうです。彼は、Writingの必要性...7つの目標

2022/04/30 18:30

キエフはキーウ、日本はジャパン

ウクライナの首都キエフの日本語読みをウクライナ語「Kyiv」に基づく「キーウ」に変更するそうです。ゼレンスキー大統領が喜んでいるなら、キーウにすれば良いと思います。今まで気にしたことが無かったのですが、なぜ日本はジャパンと言うのでしょうか。中学校で初めて英語を習ったときに、IliveinJapanとか、IamJapaneseなどという英文に触れたので何の疑問を感じませんでしたが。日本は固有名詞ですから、IliveinNihonで良いのでは？ところで、この動画を視聴すると、私の耳には「クリーヴ」と聞こえるのですが。ひとこと追加新型コロナウイルスに関して、大阪府の新規感染者数は4,896人で、前週同曜日に比べて379人多かったそうです。ワクチン接種はタダですから、アレルギー体質の人は別ですが、機会があれば接種した方...キエフはキーウ、日本はジャパン

2022/04/06 21:51

NHK出版 英語学習ガイド 2022年

近所の本屋にNHKテキストの案内冊子が置いてありました。無料なので、持って帰ってきました。去年までは「冊子」という形態だったと思うのですが、新年度は単なるチラシです。A3紙2枚分の大きさの紙を折り畳んだものです。なんだか安っぽくなりましたね。基礎英語シリーズの紹介文に「RetellingPrep」という表現がありました。リテリング（retelling）という言葉を目にしたのは初めてです。どういう意味なのかな？辞書で調べてみると、retellingには「改作された話・物語」という意味が掲載されていました。英英辞典を引くと「totellastoryagain,ofteninadifferentwayorinadifferentlanguage」でした。英語授業におけるリテリングとは、英文を聞いたり読んだりした後に自...NHK出版英語学習ガイド2022年

2022/03/09 17:56

手術を受けました

4週間前に「親指がとても痛い」という記事を書きましたが、まだ完全には治っていません（驚）。抗生物質レボフロキサシン500mgという錠剤を毎日1週間飲みましたが、腫れも痛みも悪化するばかりです。そこで、1週間後に同じ皮膚科を受診しました。予想どおり、皮膚を切って膿を出すことになりました。ヨードチンキをベタ塗りしてから、注射針の先で皮膚を裂きました。これは全然痛くないのですが、その後、膿を出すために親指をギュウギュウ押されました。これがメチャクチャ痛かったです。何もしなくても腫れてズキズキする場所をこれでもかというぐらい押すので、息が止まりそうになりました。これ以上押しても膿が出ない状態になった後、ゲンタマイシン軟膏を塗って、包帯をぐるぐる巻いて終わりました。診療明細書を見ると、「手術」という区分がありました。麻酔...手術を受けました

2022/02/12 22:09

親指がとても痛い

原因不明ですが、右手の親指が痛くて痛くて我慢できません。1月8日、朝起きると、少し皮膚に触れただけで親指が痛みます。肉眼で特定できる傷は見当たりませんが、なぜか痛みます。連休で病院が開いていないので11日に皮膚科を受診した結果、レボフロキサシン500mgという抗生物質を1週間分、処方してもらいました。毎朝1錠ずつ飲んでいたのですが、良くなるどころか痛みも腫れも酷くなる一方です。今では皮膚の下に黄色い膿がたまっており、その周囲に青黒い出血があるようです。1月8日の時点では皮膚に触れると痛いという症状でしたが、現在は何もしていなくてもズキズキ痛みます。一体何が原因なのでしょうか？真冬ですから、毒虫に刺されることはないと思うのですが。昨年末は皮膚の痒みに悩まされましたが、今度はズキズキする痛みです。右手の親指が使えな...親指がとても痛い

2022/01/16 18:46

震源と震央

最近本を読んでいて気になったことや、自分が誤解していたことをメモしておきます。1.epicenterとseismicfocus/center私はこの二つを混同していました。seismicfocusとは、地下にある地震の起点（震源）を意味します。一方、epicenterは、震源直上の地表部分（震央）です。そもそも私は日本語でも、震源と震央の区別ができていませんでした。2.soulfoodとcomfortfood最近はソウルフードというカタカタ語が定着しています。たとえば、「たこ焼きは関西人のソウルフードだ」などと言います。しかし、英語のsoulfoodは、米国南部黒人の伝統的な食べ物を意味します。Longman辞書には、traditionalfoodsthatarecookedandeatenbyAfrican-...震源と震央

2021/12/18 11:18

今年の言葉 Vax Strollout

2021年も残り40日になり、オンライン英英辞典がWordoftheYearを発表する時期になりました。OxfordDictionaryが選んだWordoftheYear2021はVaxです。私の手元にある英和辞典には載っていないinformalな口語で、2020年に比べて検索頻度が72倍になったそうです。Vaxはvaccineまたはvaccinationという意味ですが、vaxcard,gettingvaxxed,pro-vax,anti-vax,anti-vaxxerのように派生して使われることも多いようです。CambridgeDictionaryではPerseveranceが選ばれました。今年は個人レベルでも事業者レベルでも様々な忍耐が要求されましたが、私としてはVaxの方が納得できます。Australi...今年の言葉VaxStrollout

2021/11/21 15:09

寒くなった

今週になって急に寒くなったので、GUでセーターを買いました。値段重視で1690円の服を買いましたが、自宅や近所で着る場合はこれで十分です。今年1月にGUに行ったときは入り口と出口を明確に分けて、入り口には自動体温計を設置していたような記憶がありますが、今日は管理体制が緩和されていました。10月21日の時点で日本の新型コロナウイルスに対するワクチン接種完了率が68.6％でしたし、全国の1日新規感染者数も350人以下ですから、規制を緩和しても大丈夫だと思います。服を買う前に温泉に行きました。温泉といっても有名な観光地ではなく、いわゆる健康ランドです。新型コロナウイルスの感染拡大が収束し、私自身もワクチン接種を済ませたので、久しぶりに気分転換に行ってきました。昼間なので入浴客は少なく、とてものんびりできました。サウナ...寒くなった

2021/10/23 18:47

秋分の日を英語で？

とあるブログで、秋分の日を英語で何と言うか記事にしていました。その一部を引用すると↓日本みたく「秋分」を“theautumnalequinox”と呼ぶ場所もありますが、全世界共通認識では“theSeptemberequinox”です。なぜだかわかりますか？それは「これから地球上の全ての場所で秋を迎えるわけではないから」です。理屈はもっともらしいのですが、私はSeptemberequinoxという表現を聞いたことも見たこともありません。そこで、GoogleBooksNgramViewerというサイトで調べてみると、使用頻度は以下の通りでした。↓秋分の日：autumnalequinox>autumn>September春分の日：vernalequinox>spring>MarchNetspeakというサイトで調べて...秋分の日を英語で？

2021/09/24 14:37

ワクチン接種の予約

ブログタイトルの通り、やっと私も新型コロナウイルスに対するワクチンの接種予約を済ませました。心臓病や糖尿病などの重症化リスクがなく、医療従事者でもなく、高齢者でもないので、優先順位が低いことは承知していました。しかし、各都道府県の感染者数が日に日に増加しているというニュースを見聞きしていると、何となく心落ち着かない日々を過ごしていました。予約が済んでも、実際に2回のワクチン接種を完了するのは来月になります（涙）。8月30日の時点で2回接種を終えた人の割合は45.4％ですから、私のような人がまだまだ沢山いるということになります。接種予約日まで体調管理に注意し、やむを得ず当日キャンセルということにならないよう十分注意する必要がありますね。話は変わりますが、100円ショップDAISOで買物をしました。ひとつは不織布マ...ワクチン接種の予約

2021/09/01 16:05

シャワーが生温い

8月になったばかりなのに、私はもう夏バテしています（苦笑）。外出先から帰ってきて、真っ先に水シャワーを浴びたのですが、シャワーの水が生ぬるい。まるで、夏に温水プールに行った時のようでした。こんなに厳しい暑さのなかでオリンピック選手は頑張っているんだな～。本当に頭が下がります。オリンピックと言えば、日本人選手の活躍は目を見張るものがあります。金メダルの数は世界第3位ですから、ホントに驚きです。特に柔道は快進撃でした。普段は格闘技に全く興味が無い私ですが、監督と選手が一団となって頑張っている姿を見ると、感動します。オリンピック選手村では新型コロナウイルスの感染拡大が最小限に抑えられているようですが、東京都の一日感染者数が5000人を超えました。グラフを見ていると恐ろしくなります。一方、感染患者の入院基準がコロコロ変...シャワーが生温い

2021/08/05 21:25

COVID-19感染予測、大阪府

Googleの予測によると、新型コロナウイルスに関して、7月11日から8月7日までの28日間に予測される大阪府の死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ82人および10,178人だそうです。毎日平均360人ぐらいが新規陽性者になるという計算です。7月11日現在の大阪府の死亡数と累積感染者数は2,693人と104,849人なので、それに82人と10,178人を加えると、2775人および115,027人になります。新型コロナウイルスの活動性は夏になっても衰えないのかな？日本全国でみると、同時期に予測される死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ786人および137,557人だそうです。毎日平均4900人ぐらいが新たに感染することになりますね。この予測は当たって欲しくないなー。感染防止でやはり気になるのはワクチン接種ですが、新型コロ...COVID-19感染予測、大阪府

2021/07/13 15:38

human interestの訳語

最近、やさしい英語の本を読んでいるのですが、そのジャンルについて疑問があります。代表的な区分にはromance（恋愛小説）、sci-fi（空想科学小説）、crime（犯罪小説）、horror（恐怖）、adventure（冒険）、history（歴史）、biography（伝記）などがあります。humaninterestに相当する日本語は何でしょうか？一部の例外を除き、小説の主人公は人間です。動物しか登場しない小説というのは滅多に存在しません。すべての小説は大なり小なりhumaninterestという要素を含んでいるような気がするのですが。たとえば、MacmillanReadersのGandhiはマハトマ・ガンジーの生涯を描いた本ですが、これがHumanInterestに分類されていました。humanintere...humaninterestの訳語

2021/07/01 15:24

パソコン修理

10日ほど前、自宅のパソコンが起動しなくなりました。電源スイッチを入れてもWindowsが立ち上がりません。そういえば、少し前からパソコンの冷却ファンの音が大きくなったような気がしていました。この問題には非常にショックを受けました。自分が悪いのですが、私はこまめにデータのバックアップをしていなかったからです。さあ、どうしよう？まず、近所のネット喫茶に行き、パソコン修理店のウェブサイトを見て、良さそうなサービスの電話番号を2つほどメモしました。第1候補の店に電話すると、自宅までPCを取りに来てくれるということなので、その店に依頼することにしました。修理業者に状況を説明したら、（1）ハードディスクのデータ復旧の成否は中を見てみないと分からない、（2）修理に1週間ぐらいかかるかもしれないということでした。まあ、仕方が...パソコン修理

2021/06/13 12:17

熟年離婚

ビル・ゲイツ氏が離婚したというニュースを聞いて、ちょっとびっくりしました。ネット検索すると理由について色々な噂があるようですが、どうやら最近のことではなさそうです。ゲイツ氏に他の女性がいたとか、性犯罪歴がある大富豪ジェフリー・エプスタイン氏と交際があったとか。何不自由ない暮らしをしている財産家でも、様々な悩みを抱えているようです。ところで、熟年離婚は英語でgraydivorceといい、熟年離婚者はsilversplittersと言うそうです。TheGuardian誌の「BillandMelindaGatesdivorce:whytheover-60sare‘silversplitters’」という記事を読んで、気になる表現をまとめてみました。Empty-nestsyndromeは「空の巣症候群」で、子供の独立後...熟年離婚

2021/05/16 10:35

ニュースで英語術

私はNHKラジオ講座のファンではありませんが、今日は2時20分から「ニュースで英語術」5回分を再放送していたので聴いてみました。その内容は1.ChinaSlammedoverHongKongElectoralChanges中国が香港の選挙制度を改悪して世界から非難されています。2.FamedJapaneseInnSeesBrighterFuture老舗旅館「加賀屋」が新入社員85人の入社式を行ったことがニュースになっているのに驚きました。加賀屋は高級温泉旅館として有名ですが、去年は新型コロナウイルスの影響で一時的に休館していたようです。しかし、収益回復に向けて新たに85人を採用しました。一度はこんな高級旅館に泊まってみたいものです。3.CancerSurvivorIkeeQualifiesforTokyoGam...ニュースで英語術

2021/04/18 17:56

大阪府内の新規感染者数

今日は大阪府内で新たに386人の新型コロナウイルス感染者が確認されました。以下のグラフを見れば一目瞭然ですが、過去20日間で新規感染者数が明らかに増加しています。最高気温が20度を超えるようになり、だいぶ暖かくなってきているのに、ウイルス感染症の勢いが衰えないのは何故なのでしょうか。話は変わりますが、豊中市の服部緑地で桜の花が咲いています。さらに、3月28日（日）から「春の植木市」が開催されます。天気予報によると、残念ながら明日は雨が降るようですが、29日（月）は晴れるそうです。花を見に行く方は、マスク着用を忘れずに。ここから英語の話題です。3月18日に「教えて！goo」で、過去形否定文でyetを使うことに関して質問があり、私はそれに回答しました。自分は丁寧に回答したつもりだったのですが、質問者からはお礼もコメ...大阪府内の新規感染者数

2021/03/27 20:06

とてもデリシャス

「教えて!goo」という質問相談サイトで、「とても美味しいのでオススメですを英文にするとなんですか？」という質問がありました。それに対する回答は↓Irecommenditbecauseitisverydelicious.これがベストアンサーに選ばれていました。ただし、verydeliciousという表現は使わない方が良いです。なぜなら、オンラインCambridgeDictionaryでdeliciousを調べてみると、havingaverypleasanttasteorsmellと定義されています。Longmanではhavingaveryenjoyabletasteorsmellでした。つまり、deliciousという単語自体に強調の意味が含まれているので、それにさらにveryを付ける必要が無いのです。日本人が...とてもデリシャス

2021/03/15 20:08

動名詞と過去分詞

今日は「教えて!goo」というサイトで「動名詞と過去分詞の違いについて」という質問に回答しました。TOEICリーディングの4択問題です。TOEIC試験会場で自分がこの問題を見たら、迷わず直感的にA.combiningを選びますが、なぜB.combinedが間違いなのか上手く説明することができません。Lastyear,CompanyAandCompanyBdecidedthat(........)theirexpertiseandresourceswouldincreaseprofitsforbothorganizations.私は英語教師ではないのでそれで構わないのですが、TOEIC対策スクールの講師はどうやって説明するのでしょうか？自分が持っている文法書を読んでみたのですが、決定的な解答を見つけることができま...動名詞と過去分詞

2021/03/02 22:22

wayとstreetの違い

先日、「教えて!goo」というサイトでwayとstreetの違いについて質問している人がいました。私の回答がベストアンサーに選ばれましたが、回答者No.6の方がベストだったかもしれません。「この道を真っ直ぐに行きなさい」と言いたいとき、日本語に引っ張られてしまうと「Gostraightalongthisstreet」と言ってしまいがちです。真っ直ぐはstraightですから。でも、英語を母語とする人なら「Godownthisstreet」と言うのが普通です。あえてstraightとは言いません。そのことに私は気付きませんでした。ここで、downという単語に注目したいと思います。今時、小学生でもダウンという言葉を知っていますね。でも、私はこの単語をよく理解していませんでした。「down＝下方」と短絡的に覚えると間...wayとstreetの違い

2021/02/08 19:40

大阪府の死亡者数と累計感染者数

大阪府では今年1月5日の時点で新型コロナウイルス感染による死亡者数は619人で累積感染者数は31452人でした。Googleの「COVID-19感染予測」によると、大阪府内で1月5日から28日間に予想される新規の死者数と新規陽性者数はそれぞれ397人および7883人と発表されていました。2月2日現在における大阪府の死亡数と累積感染者数は946人と44111人なので、過去28日間に327人が死亡し、12659人が新規陽性者になったことが分かります。新規陽性者数はGoogle予想より多かったのですが、死亡者数はGoogle予想よりやや少なかったです。死者が予想より少ないのは非常に良いことですね。政府は緊急事態宣言を10都府県で3月7日まで延長するそうです。妥当な判断だと思います。ここで安易に解除すると、今までの努力...大阪府の死亡者数と累計感染者数

2021/02/02 19:27

意見を言う時は、比較級は厳禁

DMM英会話のDAILYNEWSサイトに1月24日付けで「StretchingBetterThanWalkingforHighBloodPressure」という無料教材がありました。このウェブサイトには良質な教材が多く、無料で自由に使えますし、毎日更新されており、英語学習者にとって非常に有益だと思います。Inmyopinion,DMM.comismoregenerousthananyotheronlineEnglishschool.適度な運動はメタボリックシンドロームの予防に良いという事は誰でも知っていると思います。激しい運動をしなくても、毎日30分のウォーキングでも効果があるということを何かのパンフレットで読んだことがあります。ですから、高血圧にはストレッチ運動の方がウォーキングより良いという研究結果は、意外...意見を言う時は、比較級は厳禁

2021/01/24 14:31

Spreeder 速読支援ソフト

TOEICListeningandReadingは時間との戦いだといっても過言ではありません。過去に受験経験が無い場合、リーディング最後の10問ぐらいを残したまま、時間切れになることも少なくないと思います。その理由のひとつは、普段から英文を速く読む必要性が無いからです。センター試験（今年から大学入学共通テスト）や英検などでは、それほど時間に追われることはないし、自主的に英字新聞をよく読む人でも、自分のペースでゆっくり読む事が多いと思います。一方、英語を母語としているアメリカ人が英文を読む平均スピードは毎分250ワードぐらいだそうです。速い人はその倍以上で読めるらしいのですが、そういう本当の速読者はほっておいて・・・実は私も和文・英文を問わず、文字を読むのが遅いです。子供の頃から読書習慣が無かったせいかもしれませ...Spreeder速読支援ソフト

2021/01/12 19:54

緊急事態宣言の発令を要請

大阪、兵庫、京都の3府県は明日、緊急事態宣言（stateofemergency）の発令を政府に要請するそうです。以下のグラフを見れば分かるように、1月4日から8日まで大阪府の1日新規感染者数が鰻のぼりになっていますから、直ちに対策を講じた方が良いと思います。1月8日の都道府県別感染者数を見ても、1日新規患者数は埼玉県や千葉県より大阪府の方が多いですから。これから寒さが一層厳しくなれば、ウイルス感染拡大の勢いは強まる事はあっても弱まる要因はありませんし。それにしても、緊急事態宣言のような重要な判断は、地方自治体からの要請があって初めて国が検討するものなのでしょうか？何だかいつも一手遅れているような気がするなー。日本国内にいると新型コロナウイルス（SARS-CoV-2）の事ばかり気になりますが、韓国のソウル中央地裁...緊急事態宣言の発令を要請

2021/01/08 21:40

大阪府の累計感染者数と死亡

昨年12月7日、大阪府では新型コロナウイルスによる死亡者が353人で累積感染者数は22735人でした。Googleの「COVID-19感染予測」によると、大阪府で2020年12月7日から2021年1月4日までに予想される新規の死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ128人および11087人と発表されていました。今年1月3日の時点で、大阪府の死亡数と累積感染者数は601人と30772人なので、過去28日間に248人が死亡し、8037人が新規陽性者になったことが分かります。新規陽性者数はGoogle予想より少ないのですが、死亡者数はGoogle予想の約2倍でした。死亡者が予測値より多くなってしまったのは残念な結果です。大阪のバイオベンチャー「アンジェス」は昨年6月から新型コロナウイルスワクチンの臨床試験を開始しましたが、...大阪府の累計感染者数と死亡

2021/01/04 10:09

台所の大掃除

以前から台所にある流し台のパイプから少し臭いが気になっていたので、DAISOのパイプ用洗浄剤を時々使っていました。排水口に入れるだけで、ヌメリや雑菌を分解・除菌してくれる錠剤です。とにかく安いので気休め程度でも構わないと思っていたのですが、年末なので、パイプ洗浄ブラシを買ってきて本気で綺麗にすることにしました。ワイヤーの先に硬いプラスチック製ブラシが付いている商品です。長さは50センチ程度かな。これを排水口からパイプに突っ込んで引き抜くと、茶色っぽいヘドロのようなものが取れました。引き抜く時は、かなり力を入れる必要があります。これを数回繰り返すと気分的にもスッキリしました。ついでに流しのステンレスも丁寧にスポンジで磨いたのでピカピカです。最後は大量の水を流して終わりです。あと、湯飲み茶碗やコーヒーカップをキッチ...台所の大掃除

2020/12/31 11:05

立ちくらみ

今日は久しぶりに温泉に行きました。温泉といっても、「GoToトラベル」事業を利用して行くようなひなびた温泉地ではなく、地元の健康ランドです。ジャグジーバス、薬湯、打たせ湯など各種浴槽のほか、サウナやマッサージ室、ホットヨガスタジオ、ゲームコーナー、食堂なども付いている結構大きな施設です。今年は新型コロナウイルスの感染拡大で、このような施設から足が遠のいていたのですが、年末に少し息抜きしたいという気持ちがあって、久しぶりに羽を伸ばしてきました。自宅の小さな風呂と違って、温泉では手足を伸ばしながら入浴できます。さらに天井が高くて開放感があり、冬でも体の芯から温まり、疲れた体をほぐしてくれるような気がしました。サウナに入ったり薬湯に入ったり、いつもより長風呂になってしまいました。さて、そろそろ上がろうかなと思って立ち...立ちくらみ

2020/12/29 21:23

朗読図書館 LibriVox

最近は、小説を朗読してYouTubeにアップしている人がいます。色々な洋書の朗読があって本当に便利なのですが、中にはAudibleの作品をそのまま分割してアップしている人や、著作権を侵害しているような動画もあります。あまりウルサイことを言わず、入手できるものは使っちゃえ・・・という考え方もできますけど（苦笑）。LibriVoxでは、版権切れになっている古典文学を朗読した音声ファイルが無料で公開されています。作品が古いのは仕方がありませんが、いずれも安心して使えるコンテンツです。朗読者は有志の方々ですが、プロ並みに上手なボランティアもいます。この季節なら、クリスマスにちなんだ朗読作品を聴いてみてはいかがでしょうか。クリスマス本の古典と言えば、CharlesDickens著の「AChristmasCarol」ですね...朗読図書館LibriVox

2020/12/16 14:01

全国旅行業協会

新型コロナウイルスの感染者が全国で増えているのに、「GoToトラベル」をいつまで続けるつもりなのか非常に疑問に思っていました。しかし、政府もようやく重い腰を上げて年末年始、全国で一時休止することにしました。正直、ホッとしました。Yahooで知ったことですが、自民党の二階俊博幹事長は一般社団法人・全国旅行業協会の会長だそうです。そういうことだったのか！納得できました。政治ってそういうものなのね。全国旅行業協会

2020/12/15 08:36

大阪府の死亡数と感染者数

先月18日の当ブログで「COVID-19感染予測」という記事を書きました。Googleの予測によると、11月16日から12月13日までに、大阪府の死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ66人および9476人と推定されていました。11月16日における大阪府の死亡数と累積感染者数は264人と15494人なので、それに66人と9476人を加えると、330人および24970人になります。ところが、12月6日の時点で死亡数と累積感染者数は353人および22,507人でした。12月13日まであと1週間残っているのですが、死亡者数はGoogle予想より既に多くなっています。このペースで行くと、累積感染者数はほぼGoogleの予測どおりになりそうです。日本の政治家の発言より、Google予測の方が信頼できそうだ（苦笑）。イギリスやロ...大阪府の死亡数と感染者数

2020/12/06 20:43

アドベント Advent

今日はアドベントが始まる日です。Adventの開始日は年によって少し異なりますが、クリスマス前の約4週間で日曜日が4回入り11月30日に最も近い日曜日から始まります。これはイエス・キリストの降誕を待ち望む期間で、英和辞典を引くと待降節または降臨節という訳語がのっています。Adventはラテン語Adventusに由来し、coming（到来）を意味します。日本のキリスト教信者は全人口の1％です。クリスマスツリーを飾ってパーティーを開いたり、ケーキやプレゼントを買って楽しむ人は多いですが、アドベントそのものを知らない人がほとんどだと思います。教会に行けばアドベントカレンダーやアドベントリースが飾ってあると思いますが、普通の人は知りませんよね。YouTubeで検索すれば、AdventWreathの作り方を説明した動画が...アドベントAdvent

2020/11/29 09:46

COVID-19感染予測（日本版）

GoogleCloudのダッシュボードでは、日本の新型コロナウイルス感染症の動向について、都道府県別で予測値を表示しています。それによると、11月16日から12月13日の28日間で日本国内で543人が死亡し、50,367人が新規に感染陽性になるそうです。都道府県別の死亡者数と新規陽性者数は、北海道（126人,9654人）、大阪府（66人,9476人）、東京都（48人,11822人）となっていました。この期間の死亡者数は、東京都より大阪府の方が多くなるという予測です。これらの予測値は、今後の感染症対策を検討する上で手がかりとなる情報として利用できます。私は専門家ではないので、どのようなアルゴリズムを構築しているのか分かりませんが、このような具体的数値は利用価値が大きいと思います。ただ漠然と「警戒感を強める」という...COVID-19感染予測（日本版）

2020/11/18 16:57

サンドイッチを作るのが上手い

JamesM.Vardaman著の「ネイティブが教える日本人が絶対間違える英語大全」という本を読んでいます。その第054問に以下のような文がありました。トミコはサンドイッチを作るのがうまいんだ。正しいのはどっち？A.Tomikoisgoodatcookingsandwiches.B.Tomikoisgoodatfixingsandwiches.cookは火を使って料理する場合に使う単語なので、正解はBになっていました。ただし、私はこの文脈ではfixを使いません。fixでも決して間違いではありませんが、使用頻度が一桁以上低いので、私はあえてfixを使いません。オンライン上に、iWebというコーパスがあります。これでコロケーションを調べてみると、makeの使用頻度が断然高いことが分かります。makesandwich...サンドイッチを作るのが上手い

2020/11/15 16:12

感染リスクを下げながら

新型コロナウイルスの新規感染者が北海道で急増しています。札幌の最高気温は10℃なので、大阪より8℃も低いです。インフルエンザや風邪など呼吸器感染症は毎年冬になると流行するので、新型コロナウイルスもたぶん同様の傾向があるのだと思います。北海道は例外的に厳しい状況なのか・・・と思っていましたが、大阪府でも11月11日の新規感染者数が256人で今年最高でした。まだ11月なのにこんな様子ですから、来月は一体どうなるのか、本当に心配です。新型コロナウイルス感染症対策分科会は「感染リスクを下げながら会食を楽しむ工夫」を提案しています。しかし、、、腹いっぱい食べて楽々痩せる感染リスクを下げながら会食を楽しむ1日15分見ただけで英語がペラペラになる規則正しい食生活と適度な運動で痩せる繁華街での飲酒は極力控える毎日150分の英語...感染リスクを下げながら

2020/11/12 12:28

発音の下手な教師

「教えて!goo」という質問&回答サイトで「発音の下手な教師は教壇に立たせるな？」という質問を投稿している人がいました。はっきり言って、的外れな見解です。中学・高校の英語教員の能力については、マスコミで散々批判されてきました。たとえば、英語教育実施状況調査において、英検準1級程度以上を取得している教員の割合は中学で38.1％、高校では72.0％だったとか。「TOEICL&Rで730点未満の教師は教壇に立たせるな」という意見なら、その是非はともかく、判定基準は明確です。725点の人は授業ができないことになります。「英検準1級に合格していない者を教員として採用するな」という意見なら、教職員募集の書類審査の段階で、基準に満たない者を落とすことができます。しかし、「発音が下手」をどのように判断すれば良いのでしょうか。現...発音の下手な教師

2020/11/02 13:53

Supperは死語？

「教えて！goo」というサイトで、SupperとDinnerの違いについて質問している人がいました。極論ですが、supperという単語は覚えなくて良いです。「覚えなくて良い」と書くと過言になりますが、現代でsupperという単語を使う機会は極めて低いです。MostcommonwordsinProjectGutenbergというサイトによると、英文10億ワード中にdinnerは107,414回、supperは50,461回出てきます。使用頻度の比は2：1なので、どちらも比較的よく使われる単語だったと思います。ただし、ProjectGutenbergは、版権が切れた古典文学を集めたサイトです。一方、MostcommonwordsinTVandmoviescriptsによると、スクリプトの英文29,213,800ワー...Supperは死語？

2020/10/25 12:31

高信頼社会

今年の6月に麻生太郎財務大臣は、日本の新型コロナウイルス感染死亡者数が少ないのは「国民の民度のレベルが違う」と発言し、それが国内外で問題視されました。さらに、英語学習者の中で、民度を英語でどのように表現するか少し話題になったようです。英字新聞や海外ウェブサイトでは、higherlevelofsocialmannersと表現したり、higherculturalstandardという見出しを使っていたようです。広辞苑では「人民の生活や文化の程度」と定義しているので、Japanhashigherstandardsoflivingandculture.と言えるかもしれません。ヨーロッパ諸国と比べると日本の死亡数は低いのですが、アジア諸国と比べるとそれほど自慢できる数字ではありません。6月4日の人口100万人あたりの死亡...高信頼社会

2020/10/12 14:33

バンクシー展 天才か反逆者か

10月9日（金）から来年1月17日（日）まで、大阪南港ATCGalleryで「バンクシー展天才か反逆者か」という美術展覧会が開催されます。入場料は平日1800円のほかに、10月限定平日アフター5（1000円）というお得なチケットもあります。絵画には興味が無いという人でも十分楽しめる展覧会です。なぜなら、、、Banksyは匿名の路上芸術家（streetartist）です。普通の画家とは異なり、彼の作品は街角、ビルの壁、地下鉄、橋梁などに落書きされることが多く、政治や社会を風刺するような作風が注目を集めています。Banksyはイギリス人だと思いますが、複数人から成るグループ説もあります。私が時々利用するDMM英会話のDAILYNEWSというウェブサイトにも、Banksyに関する教材が3つあります。Banksy'sN...バンクシー展天才か反逆者か

2020/10/02 18:48

abroad と aboard

とあるサイトで、aboardに前置詞用法がありますかという質問がありました。恥をさらすようですが、私はaboardは副詞だと思い込んでいました。しかし、調べてみると、前置詞としての働きもあることが分かりました。オンラインのLongman英英辞典には、以下の例文がありました↓Theyfinallywentaboardtheplane.実は、東京書籍に「AllAboard!」という高校生用の英語教科書があります。意味は（1）皆さんお乗りください、発車いたします、（2）全員乗りました、発車オーライです。ですからaboardは副詞だと思っていた人が多いと思います。私もそのひとりです。前置詞として使うときは、Shegotaboardthetrain/ship.などです。でも、このような例文では、getaboardよりge...abroadとaboard

2020/09/22 16:06

アンジェス株式会社

イギリスの大手製薬会社AstraZenecaは、Oxford大学と共同開発している新型コロナウイルスのワクチン（AZD1222）の臨床試験を一時中断（beonholdorpaused）しました。その理由は、イギリスでワクチン（又はプラセボ）投与を受けた被検者1例で、有害事象が報告されたからです。有害事象の詳細と、投与との因果関係は未だ明らかになっていませんが、慎重な対応なので私はむしろ安心しました。米国ではOperationWarpSpeedという名前でワクチン開発を急いでいますが、何だかスピードばかり競っていて、安全性と有効性が二の次になっているような印象がありました。でも、今回の事例ではブラジル、南アフリカ、イギリス、アメリカの試験が一時中断されました。何をおいても、被検者の安全性を軽視することはできません...アンジェス株式会社

2020/09/10 13:56

豊中市立文化芸術センター

私は音楽が好きで時々クラシック音楽のコンサートに行くのですが、今年は新型コロナウイルスのため、予め購入していた4月のチケットが払い戻し（refund）になり、それ以来、どこにも行っていません。新たにチケットを購入しても、また公演が中止になる可能性もあるし、安心して音楽を聴く心の余裕が持てなくて。9月19日には、豊中市立文化芸術センターの大ホールで「センチュリー豊中名曲シリーズVol.15」があります。ただし、指揮者ヤーノシュ・コヴァーチュ氏は新型コロナウイルス感染症による入国制限で来日できず、原田慶太楼氏が代わりをつとめることになりました。コヴァーチュ氏はハンガリーの出身です。ちなみに、人口100万人あたりの総感染者数と死亡者数は以下の通りです。3ヵ月前まで、日本は感染者数も死亡者数も韓国より少なかったのですが...豊中市立文化芸術センター

2020/09/04 14:47

Yahoo!知恵袋

私は未だ利用したことがありませんが、「Yahoo!知恵袋」というサイトがあります。様々な疑問に対して、参加者同士が解決し合うサービスです。「教養と学問、サイエンス」という大ジャンルの中に「英語」という下位ジャンルがあります。今日は、英検の二次試験に関する質問が散見されました。その質問・回答者の中で「もぐ」さんという人がいます。参加日が2008/01/19ですから、利用歴12年8ヵ月のベテランユーザーです。プロフィールを見ると、「もぐ」さんの質問総数は10,447件ですから、毎日2回以上の頻度で質問していることになります。知恵袋に参加してから12年間、毎日2回以上質問しているのです。誰でもできる事ではありませんよ。それに比べて、私が「教えて!goo」に登録したのは2020/06/06で、まだ1回しか質問していませ...Yahoo!知恵袋

2020/08/23 16:58

「空色」というより「鉛色」の列車

教えて!gooには、様々な質問が投稿されます。最近の例を挙げると↓「私は今晩、彼の宿題を手伝うつもりです」を英訳しようとすると、「I'llhelphishomeworktonight.」と書いてしまう生徒がいる。このようなミスをなくすにはどのような教え方がいいか？わざわざ質問するほどの問題ではないと思います。市販の英単語集を買って、音声MP3ファイルをダウンロードして、例文を聴いたり、シャドーイングしたり、音読・暗唱、瞬間英作文など、各学習者が好きな方法で勉強すれば良いでしょう。お手頃価格の単熟語集が沢山あります。たとえば学研プラス英検3級英単語1350英検ランク順ティムは私の宿題を手伝ってくれた。Timhelpedmewithmyhomework.高橋書店英検でる単3級私の宿題を手伝ってくれませんか。Cany...「空色」というより「鉛色」の列車

2020/08/18 14:30

滅多に使わない英語表現

私は最近、「教えて！goo」で質問したり回答したりしています。そこでは様々な質問に遭遇するのですが、先日はfurniture（家具）に関する質問がありました。furnitureが不可算名詞だという事は中学校か高校で学びます。あえて、家具を数えるときはpiecesoffurnitureと言うと英語教師から習います。これはそれほど難しい問題ではないので、半数ぐらいの生徒はきちんと覚え、試験の正誤問題で正しく答えられると思います。試験対策としては、これだけ覚えておけば十分なのですが、、、（×）threefurnitures（○）threepiecesoffurniture改めて考えてみると、「piecesoffurniture」という表現を実際に使う機会はほとんど無いなーと感じました。その理由は、私の知人には自他共に...滅多に使わない英語表現

2020/08/13 10:25

英語のサイト読める人ってなんで読めるの？

「教えて！goo」というサイトで「CNNやBBCの記事がスラスラ読めない」という趣旨の質問を投稿している人がいました。2006年に「TheCanadianModernLanguageReview」という学術誌に発表された研究論文によると、英字新聞を読むために必要な語彙数は、およそ8000ワードファミリーです。その質問者の語彙力はおそらく2000ワードファミリーなので、その4倍の語彙力が必要です。私は質問に対する「定量的」な答えを知っていますが、その掲示板では回答しません。その質問者は英語に限らず様々なカテゴリーで漠然とした質問を投稿していますが、英語学習に真摯に取り組んでいるという印象を受けません。仮に、私が「あなたには、あと6000ワードファミリーの語彙力が必要です」と回答しても「ふーん、そうですか」で終わっ...英語のサイト読める人ってなんで読めるの？

2020/08/08 10:57

大阪府の新型コロナウイルス感染状況

最近、どこのネットニュースを見ても、新型コロナウイルスの新規感染者数が過去最高という話題ばかりです。東京都では7月31日の新規感染者数が400人を超えるそうですし、29日は大阪府でも1日で200人を超えました。大阪市の松井市長は、感染拡大エリアに限定して休業要請が必要と述べています。いずれにしても、梅雨明けの8月は厳しい月になりそうです。以下の図は大阪府の発生状況ですが、勢いが衰える兆しは全くありませんね。暗い話ばかりでは気が滅入るので、明るい話題もひとつ書いておきます。日本で新型コロナウイルスに対するワクチンを開発しているアンジェス株式会社の本社は、大阪府茨木市の「彩都バイオインキュベータ1階」にあります。そのワクチンはDNAワクチンに分類され、開発名は「AG0301-COVID19」と言います。アンジェスは...大阪府の新型コロナウイルス感染状況

2020/07/31 12:38

英語は耳から覚えるべき？

外国語学習法については昔から様々な人が自論を述べていますが、某さんは以下のように主張していました。↓外国語の学習は本来は耳から覚えるべきなのに---中略---リーディングを先行させた学習法をした人の方が、後で、リスニングの練習に苦労している印象を受けます。母語習得は言葉を聞くことから始めますが、外国語も耳から覚えるべきでしょうか？「TED」では様々な分野の英語講演をスクリプト付きで聞けるので、英語リスニング学習に活用している人が多いと思います。そのTEDに、「Thesecretsoflearninganewlanguage」という講演があります。LydiaMachovaさんは多言語話者で、2年毎に新しい外国語を学習しているそうです。彼女のスピーチを聞いてみると、外国語学習に成功する人の学習法は十人十色であること...英語は耳から覚えるべき？

2020/07/26 00:11

日本人はリスニングの方が得意？

わたしは先月から「教えて！goo」に参加して質問者の問いに答えていましたが、7月24日に初めて質問しました。私が想定（期待）していた回答ではありませんが、色々と考えさせるコメントを頂き、とても勉強になりました。最も強く感じたことは、オンライン掲示板で質問しても、自分の意図が相手に伝わらない事があることを学びました。オンラインに限らず実社会で相手と直接会って意見を交換する時も、意思の疎通が困難であったり誤解を生む時があります。オンラインで全く初対面の人なら、なおさらです。新型コロナウイルス感染拡大防止のため、自宅勤務を始めた人が多いと思います。確かにZoomやSkypeを使えば、自宅から職場の同僚・上司と会話できます。しかし、自分の気がつかないところで意思の疎通が図れていないことがあるかもしれません。私は以前、ス...日本人はリスニングの方が得意？

2020/07/25 00:16

先入観

某サイトで「英語は読めても、リスニングの苦手な人って少なくないと思います」と書いている人がいました。2019年に実施されたTOEICL&R公開テストおよびIPテスト（InstitutionalTestingProgram:団体特別受験制度）の全受験者を対象に集計した結果、日本のリスニングは291±92点、リーディング232±97点です（±は標準偏差）。ですから、点数だけを見ると、日本ではリスニングの方が59点高いです。でも、標準偏差が92～97点ですし、TOEICL&Rは990点満点の試験なので、59点という差に有意差はないと思います。ちなみに、韓国ではリスニングが375±84点、リーディング303±103点でした。2019年に実施された日本のTOEICL&Rの総受験者数は約221万人です。200万人以上のデー...先入観

2020/07/23 22:04

オンラインキャバクラ

Yahooニュースを見ると、キャバクラで集団感染が起こったという記事がありました（元記事は北海道新聞）。札幌市ススキノ地区のキャバクラで新型コロナウイルスのクラスターが発生し、臨時のPCR検査センターを開設したが、来店客の名簿はなく、濃厚接触者の把握が難しいとのことです。札幌市に限らず、東京都などでも歓楽街で新型コロナウイルスの感染が拡大しているようです。最近のこのようなニュースを見て、ふと「素晴らしいアイデア」が浮かびました。スカイプ英会話のように、キャバクラもオンラインでサービスを提供したどうだろう？酒類はコンビニ等で自分で調達すれば安上がりだし、他の客と顔をあわす必要もないし、3密を回避しながら綺麗なキャバ嬢と楽しくお話できるし、スカイプだから客の名簿管理もできる。完璧でしょ！で、グーグル検索してみると、...オンラインキャバクラ

2020/07/17 08:17

オノ・ヨーコより有名な社長

ナレコムという口コミ検索サイトに、株式会社ランドマーク・ポストを絶賛している人がいました。最初の投稿者M.S.さんは6月1日に口コミを投稿しています。M.S.さんによれば、今3週目に入り、みるみる英語力がついたことを実感しているそうです。今3週目に入ったということは、まだ実質2週間しか勉強していないことになります。英語を真剣に学んでいる人なら分かると思いますが、英語力は僅かたったの2～3週間で大きく変わるものではありません。オンライン英会話を続けている人なら分かるはずですが、わずか2週間で自分の英会話力がみるみる上達したなんて思わないでしょう。こういうのは、誇大広告にありがちな文面ですね（苦笑）。その社長は、いろんな業界で日本一の営業マンになったそうです。M.S.さんはどうやってその情報を入手したのでしょうか。...オノ・ヨーコより有名な社長

2020/07/11 20:40

使い分けよう！noticeとrealizeの違い

英会話イートレック☆世界を歩くというブログでは、他人の著作を黙ってコピペして自分のブログ記事にしていることがよくあります。そして、そういうコピペ記事では、決して引用元には触れません。市販書籍・ウェブ記事を問わず、コピペしたらその時点で、それは自分の文章だと思っているようです。たとえば、先月29日に掲載した「使い分けよう！noticeとrealizeの違い！」という記事は、「やり直し英会話入門」の「気付こう！noticeとrealizeの違い」と酷似しています。グーグルの検索結果を見れば、copy&paste（plagiarism）であることが明白です。自称・田村康治さん（実は田村貢治さん）は会社の社長です。会社の事業案内を見ると、英語教室「Winglish」の運営や家庭教師業務をしているそうです。事実かどうかは...使い分けよう！noticeとrealizeの違い

2020/06/16 13:48

胡散臭い自社宣伝 茶番

株式会社イートレックの代表取締役社長の自称・田村康治さん（本当は田村貢治さん）」は、5月4日に「英会話イートレック☆世界を歩く」というブログで、生徒Yさんの短期語学留学レポートを掲載しています。留学レポートという名前の自社宣伝ですが、ツッコミどころ満載の茶番劇です。まず、社名が株式会社イートレックになったのは2019年で、それ以前は株式会社ランドマーク・ポストでした。社名変更に伴い、田村さんの名前が「康士」から「康治」になりました。本名は「貢治」なのですが、会社のウェブサイトでは「偽名」を使っています。これだけも十分すぎるほど胡散臭いですね（苦笑）。「Yさんの短期語学留学レポート（1）」によると、30歳女性Yさんは企業・正社員で、有給休暇等を使って3か月の短期語学留学を終えたそうです。まず、企業の正社員が3か月...胡散臭い自社宣伝茶番

2020/05/06 19:03

シャープマスク

株式会社イートレックの社長「自称田村康治さん（実名は田村貢治さん）」は、5月2日に「英会話イートレック☆世界を歩く」というブログで、シャープのマスクを「実に誇らしい！」と絶賛していました。でも、シャープのマスク生産がそんなに誇らしい事でしょうか？シャープは液晶・半導体事業の大赤字で経営が悪化し、2016年に鴻海（ホンハイ）精密工業の子会社になりました。そして今年3月13日、「令和元年度マスク生産設備導入支援事業費補助金」を受け取る共同体（consortium）に選ばれました。その共同体とは↓シャープ株式会社、鴻海精密工業、シャープマーケティングジャパン株式会社、株式会社SHARPCOCOROLIFEのコンソーシアムです。シャープの親会社である鴻海精密工業は、iPhoneの受託生産で有名です。その工場で働く労働者...シャープマスク

2020/05/04 19:57

有用な英語記事が少ない

「英会話イートレック☆世界を歩く」というブログがあります。株式会社イートレックの田村康治さん（実名は田村貢治さん）が書いているブログです。田村さんは1日も欠かさずブログを更新しています。ブログ村のプロフィールページによると、更新頻度は平均7.6回/週です。つまり、1日1回以上更新していることになります。そのブログだけでなく、「闘魂（プレ）ちゃんちゃんこクラブ」というブログも、ツイッターも、毎日欠かさず書いています。何故、そんなに毎日毎日書いているのでしょうか？たぶん、会社の宣伝だと思うのです。その記事を見た読者の中で、株式会社イートレックの顧客（レッスン受講生）になる人を募集しているのだと思います。ところが、肝心の英語記事が少ないのです。4月に書いた記事のうち、英語学習に関する記事は4月1日「OKって、何の略？...有用な英語記事が少ない

2020/04/29 19:09