英語なんて怖くない　ダリちゃんの居酒屋英語教室

The Simpsons（ザ・シンプソンズ）

Me  Lasttime,youmentionedthepopularAmericancartoon,TheSimpsons,whenwetalkedaboutthepigidiom,“WhenPigsFly.”Afterthat,IwatchedafewepisodesontheInternet.However,itratherdepressedmebecauseitwasoftendifficulttounderstandwhatwasbeingsaid.私この前ね、豚にまつわるイディオムのwhenpigsflyの話で、ダリちゃんはアメリカの人気漫画「ザ・シンプソンズ」のことについて言ってたでしょう。あとで僕はネットでいくつかのエピソードを見たんだよ。でも何言ってるか理解しづらい箇所がいくつもあってかなり落...TheSimpsons（ザ・シンプソンズ）

2021/04/30 14:40

Pig idioms（豚にまつわるイディオム）

Dali  OnepigidiomthatisfunnyandIlikeverymuchis“toputlipstickonapig.”Ifyouputlipstickonapig,it’sstillapig.Thisexpressionrefersto“asuperficialorcosmeticchangetosomethingwithoutchangingitstruenature.”ダリちゃん豚にまつわるイディオムで面白くてとても好きなのはtoputlipstickonapigだね。豚に口紅をつけても豚はやっぱり豚。この表現は「表面的にきれいにしても本質は変わらない」という意味だ。Me  Ilikelipstick!私僕は口紅が好き！Dali  Today,Iwasbrowsinganinformalw...Pigidioms（豚にまつわるイディオム）

2021/04/23 09:31

Cat Idioms（猫に関するイディオム）

Dali  (Holdingalistofcatidioms…)Today,let’stalkaboutcatidioms.ダリちゃん（猫に関するイディオムのリストを手に持ちながら……）今日は猫に関するイディオムについて話そうよ。 Me  Oh,youarepumpeduptoday.Didyoufindsomeinterestingones?私まあ、今日は張り切ってるね。何か面白いのあった？ Dali  Yes.Forexample,“copycat.”This,Ithink,isoneofthemostinterestingidiomsintermsoftalkingaboutthedifferencebetweentheJapanesepsycheandwesternpsyche.“Copycat”iss...CatIdioms（猫に関するイディオム）

2021/04/16 11:07

A Farewell Party（送別会）

Dali  Manyyearsago,IworkedatasmallEnglishconversationschool.Atonepoint,oneofthehigher-levelmanagers,awoman,quitherjobtogetmarried.Thereplacementwasalsoawoman,whowasverykindandalittlebitbeautiful.ダリちゃんずいぶん前の事になるけど、わしは小規模な英会話学校で働いていたんだ。ある時、女性の上級マネージャーが結婚退職することになったんだ。後継者はこれまた女性で、とても親切でチョイ美人だったんだ。 Me  Wereallofyourmangerswomen?私ダリちゃんのマネージャーはみんな女性だったの？ Dali  Yes....AFarewellParty（送別会）

2021/04/09 13:33

Cherry Blossom Viewing（お花見）

Me  Hey,Dali.WhatdoyouAmericansthinkaboutohanami?私ねえダリちゃん。ダリちゃんたちアメリカ人はお花見のことどう思う？ Dali  Hanami?Weenjoyflowersverymuch.Irememberonetime,manyyearsago,intheUS,ridinginacarinspringtimewithMother.Wepassedmanyplaceswithtreeswithbeautifulwhiteflowers.Mothertoldme,“TheseareBartlettPears.”TheBartlettPearisapopularfloweringtreeintheUS.Inspringtime,wecommonlyseeBartle...CherryBlossomViewing（お花見）

2021/04/01 16:40