ディマシュ クダイベルゲン

【祝】ディマシュの"The Crown 荆棘王冠"100万回視聴達成

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの、 "The Crown 荆棘王冠"が100万回視聴を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "The Crown 荆棘王冠（茨の冠）" 2021年12月25日/ 中国 全球中文音乐榜上榜-2021-年度盛典（「グローバルチャイニーズミュージックチャート」セレモニー）にてパフォーマンス ※字幕をオンにして日本語選択でお楽しみ下さい。 youtu.be ★歌詞抜粋大意 ※著作権…

2022/08/30 23:19

最近のディマシュ界隈

本日はディマシュの最愛の妹、ラウシャンさんのお誕生日です。 おめでとうございます！ 医学生として研鑽の日々の事と思います。 頑張って夢をつかんでください。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 ◆◆◆ ディマシュがSNSを更新しています。 View this post on Instagram A post shar…

2022/08/28 20:25

ディマシュ新曲 "Zhalyn (“Flame”)"リリースされました

ディマシュのカザフ語POP新曲"Zhalyn (Flame)MOOD VIDEO"が予告通りリリースされましたのでご案内します。 "Zhalyn (Flame) MOOD VIDEO" 作曲：Yedilzhan Gabbasov&Dimash Qudaibergen 作詞：Nurzhan Askhatuly youtu.be 歌詞翻訳抜粋 ※当ブログは著作権に鑑み歌詞の全転載（翻訳含）は致しません。 "Zhalyn" 炎 まだ 何も 変わってないさ 君の心は 僕の中の 燃える炎が感じられない まるで お互い まだ知らなかった頃みたいに すべて過ぎ去って行く 突然 僕の何が 君をがっかりさせ…

2022/08/27 00:39

【祝2000万回視聴】ディマシュ" Sinful passion A'Studio "

ディマシュのYouTubeチャンネルの" Грешная страсть (Sinful passion) A'Studio"が、2000万回視聴回数を達成しました。 おめでとうございます。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 " Грешная страсть (Sinful passion) A'Studio" ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル youtu.be この動画は2018年9月のもの。 NewWave（イゴール・クルトイ氏率いるARSレコード主催…

2022/08/26 18:32

【速報】今晩、ディマシュ新曲 "Zhalyn (“Flame”)"リリース

DimashNewsが更新され、今晩18：00（日本時間21：00）に新曲"Zhalyn" (“Flame”)がプレミアリリースされることをアナウンスしていますのでご案内します。 ・日時 8月26日（金） 日本時間21：00 ・視聴先 ディマシュの公式YouTubeチャンネル ↓ Dimash Qudaibergen - YouTube ↓ Dimash News ru.dimashnews.com 以下Dimash News翻訳 ディマシュのYouTubeチャンネルで新しいミュージックビデオ"Zhalyn"が公開される予定です 本日8月26日18時（ヌルスルタン時間）、ディマシュ・クダイベル…

2022/08/26 16:06

【書き起こし】Dimash Blessing

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash Blessing(祝福）"の日本語書き起こしです。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏（タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長）です。 ※氏によるインタビューシリーズ過去記事はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ※氏はDK Media Worldの動画シリーズ"ミッション Daididau"にもご出演なさっています。 ◆オリジナル動画（2022.8.…

2022/08/24 18:56

ディマシュ "Ómir Óter  2021"日本語字幕が付きました

8月19日にディマシュの公式YouYubeチャンネルにアップされたDimashデジタルショウの中の一曲 "Ómir Óter"(オミル・オテル）に日本語字幕がつきましたのでご案内します。 設定で字幕をオンにし、言語の中から日本語を選択してください。 "Ómir Óter 2021" 「人生は過ぎゆく」カザフ語 Music: Renat GaissinLyrics: Talant Aryngali youtu.be この曲のアップにより、2021年1月16日開催デジタルショウの作品は17曲中一曲（7番のLove of tired swans）以外、公式YouTubeチャンネルに出そろいました…

2022/08/24 15:49

ディマシュ 一年記念 名曲"Stranger"&コンサートまであと1か月！

"Stranger" Stranger：見知らぬ人・旅人・異邦人… 一年前、2021年の8月19日 ロシアのソチで国際ボーカルコンテスト"NewWave"オープニングセレモニーが開催されました。 審査員として参加したディマシュは 新曲"Stranger"を初披露し、その圧倒的にしてドラマティックなボーカルで観客に衝撃を与えました。 "見渡す限りの 新しき境地" "足元に その地は 広がる" "我は 見知らぬ地の Stranger" 全力歌唱 このパフォーマンスは2日後の2021年8月21日、早々にディマシュの公式YouTubeチャンネルにアップされました。 "Stranger" Music：I…

2022/08/23 05:12

ディマシュ更新 "スペイン語で歌うよ！"&翔てんてー解説"S.O.S"

ディマシュがSNSを更新しています。 "新作のオーケストラのレコーディングのために飛んで来た。 ラテンアメリカのDearたちのリクエストに応えて、スペイン語で作曲したんだ。 コンサートの準備は計画通りに進んでるよ。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 この動画はロシアから。 モスクワにあるロシア最大の映画スタジオMos Film（モスフィルム）の敷地内、Studio Oneより。 https://music.mosfilm.ru/en/studio-1/ 2020年には、イーゴル・クルトイ氏が…

2022/08/21 20:08

"Ómir Óter"デジタルショウバージョンがアップ

2021年1月16日にオンライン配信されたDimashデジタルショウの中の一曲 "Ómir Óter"(オミル・オテル）がディマシュの公式YouTubeチャンネルにアップされましたのでご案内します。 ファン待望のアップ。嬉しいですね。 "Ómir Óter 2021" 「人生は過ぎゆく」カザフ語 Music: Renat GaissinLyrics: Talant Aryngali youtu.be この曲は、デジタルショウの中で新曲として5番目に披露されました。 【歌詞翻訳抜粋】 ※当ブログは著作権に鑑み歌詞の全転載（翻訳含）は致しません。 幼かったあのころ、あの甘い時間 幸せに満ちたあ…

2022/08/20 07:33

ディマシュ更新 さわやか天国のウインク

ディマシュがSNSを更新しました。 "僕を見つけたいなら、僕は24時間365日、天国にいるよ。 新しいショウの準備も本格化、着々と進んでる。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ウインク★ はい天国 澄んだ瞳が 美しい。 まさにDearsの清涼剤ですね。 天国、"ヘブンリー"な曲と言えばこちら "AVE MARIA" もどうぞ。 ただいま14,332,120 回視聴。 1500万回視聴まであと少し。 ご協力お願いします。 youtu.be ◆◆◆ "爽やか清涼"と言えば懐かしいこちらのCMビデ…

2022/08/19 11:44

最近のディマシュ界隈【Screaming600万回・美麗続き】

ディマシュの公式YouTubeのMV”Screaming"が 600万回視聴を達成しています。 おめでとうございます！ Screaming Оfficial MV 作詞： A.J Runyon作曲： Mughal youtu.be この曲は2018年5月に中国からリリースされました。 ディマシュ初の、英語でのシングルです。 ◆歌詞抜粋※当ブログでは著作権に鑑み歌詞の全転載（翻訳含む）は致しません。 君 僕の心を 石に変えようとしているんだね ずっと 我慢してたんだよね だから もう 君の手を放してあげる ああ 僕は叫んでる 僕の心が 悲鳴を上げる ああ、 どうして 僕を感じられないの？ ア…

2022/08/17 20:40

最近のディマシュ界隈【美麗画像・Baqytty Bala】

ディマシュがSNSを更新しています。 "僕の芸術について、この数年間にした仕事について、少し話そう。 【それはウォーミングアップであり、君たちはまだ何も見ていないんだよ】と言いたい。 9月23日にカザフスタンで会おう。 まだ君たちに話したいことがあるんだ。 応援ありがとう。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 そして、写真家エウゲニア・ヴォルコヴァさん撮影のソロコンサート"Stranger"お蔵出し写真第二弾も。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@ku…

2022/08/15 02:02

【書き起こし】Dimash: images

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash and golden eagle"の続き"Dimash: images"の 日本語書き起こしです。 ・この動画は、2019年 Dimash のARNAUツアーのPR写真を担当した写真家エウゲニア（愛称Zhenia）・ヴォルコヴァさんのインタビュー後編です。 ↓ 書きおこし前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ・この書きおこしの動画は、末尾にあります。 以下 日本語書き起こし 私はアスタナで生まれました。 23歳（※当時）です。 写真の仕事は7年以上やっています。 高…

2022/08/13 16:31

ディマシュ 8/20にカザフでデジタルショウ放送/視聴回数ランキング

カザフスタンのkhabarTv（ハバールテレビ）がSNSを更新し、 8月20日にディマシュのデジタルショウ（2020年1月に有料でオンライン開催されたもの）を放送することをアナウンスしていますのでご案内します。 "カザフスタンで初めて開催された、DIMASHの世界に私たちを連れて行ってくれるデジタルショーは、素晴らしいムードを醸し出しています 🤩。 8月20日22:00からKhabarチャンネルで特別編成のオンラインコンサートをご覧ください。" この投稿をInstagramで見る «Хабар» телеарнасы(@khabartv)がシェアした投稿 詳細など続報がありましたらお知らせいた…

2022/08/13 02:16

【書き起こし】ディマシュ 母国でのインタビュー/2019年7月

・本記事は、2019年7月 カザフスタン国営テレビで放送されたディマシュのインタビューの日本語書き起こしです。 ・2019年、数年ぶりに自国テレビでの本格的なインタビューを受けたディマシュ。 小さい頃の事・家族について・恩師について・音楽の方向性について・歌手2017の頃のこと・自分の声帯について・コンサートについてなど、盛りだくさんの内容です。 ・公式動画（約40分）は書きおこしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし（長文） Dimash インタビュー 2019.07.01 👩：視聴者の皆さん、 こんばんは。 私が持っているこの絵をご覧いただくと、 これは"子供の落書きだ"とお思いになり…

2022/08/10 20:15

【祝】ディマシュ YouTube200万登録者数【Dimash】

我らがディマシュの公式YouTubeチャンネルの登録者数が、 200万人を達成 しましたので、ご案内します。 おめでとうございます！ ・ディマシュの公式YouTubeチャンネルは、2017年10月28日に登録となっています。 ・2022年8月10日現在までに、総視聴回数 323,865,518回（約3億2千万回）。 ・動画総数155本。 ・このチャンネルが100万人登録者数に達したのは、 登録から約3年後の2020年11月21日でした。 ↓ ディマシュは、この100万人登録者数達成で、YouTube社から"ゴールドクリエイター"として表彰を受けています。 ↓DimashNews YouTube…

2022/08/10 02:14

ディマシュ更新 勇者降臨！

ディマシュがSNSを更新し、 かっこいい写真をアップしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 9月23日のソロコンサート"Stranger"公式写真のお蔵出し。 かっこいいですね。 勇者が主人公の冒険譚、ファンタジー小説の実写版のような雰囲気です。 ↓ 公式ポスターはこちら これらの写真を撮影したカザフスタンの若き写真家、エウゲニア・ヴォルコヴァさんが先日、ご自身のSNSで今回の撮影について以下のように話しています。 それによると撮影はかなりの強行軍、そして小道具をご自身…

2022/08/09 07:36

【会員寄稿】気が付けば連れ沼【ディマシュ】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のHさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Hさん寄稿文 「気が付けば連れ沼」 忘れもしない 今年の3月21日の事 いつものように友人Fさんと、夜遅くまで電話でおしゃべりをしていた私。 （彼女とは普段からしょっちゅう「素敵な事」「美味しいもの」「感動した事」など、色々な情報を共有する仲です。） 我（々）ながら、よくもまぁそんなに話すことがあるわね、女子中高生みたい、という程の量の楽しい会話をいつものように何時間も弾ませ、 『あ、もうこんな時間。じゃあおやすみ』 『おやすみ。いい夢見てネ』 と、 いつものように真夜中、電話を切りました。 い…

2022/08/07 20:37

追悼 My Swan作曲 マジクバエフ氏

ディマシュの歌う"My Swan（Aqquym）"を作曲したアイムラト・マジクバエフAimurat Mazhikbaev氏の訃報を伝えるニュースがありました。 "歌手で作曲家のアイムラト・マジクバエフが死去" アクトべのニュースサイトより diapazon.kz ディマシュがSNSを更新しています。 "子供の頃からアイムラト・アガの歌を聞くのが大好きでした。 彼の優しさと優しい心は僕たちの手本でした。 小さい頃、アイムラト・アガが歌っていた「Aqquym（My Swan）」を、大きくなったらステージで歌えたらいいなと思っていました。 あなたの芸術と道徳に感謝いたします。 見守っていてください……

2022/08/04 21:52

【書き起こし】ディマシュ更新 "コンサートリハーサル中"

ディマシュがSNSを更新し、リハーサル中に撮影したミニ動画をアップしていますので翻訳と共にご案内します。 【翻訳】 "コンサートリハーサル中" （英語）D：ハロー、Dears！アッサラムアレイクム、こんにちは。 今日僕たちは、僕の新しいコンサートのリハーサルをやるんだよ。 9月に会おうね！ 僕のブラザーで、 すごいプロのHalem Aramsを紹介しよう。 この（コンサートの）流れはどうかな？ H：すごくカッコいいと思うよ。 良いものを持ってるからね。 D：神に祈ろう！ （カザフ語）みなさん、僕たちのプロジェクトのコンサートの準備が、今日から始まります。 みなさんが楽しんでくれるといいなと思っ…

2022/08/04 09:59

ディマシュのカザフ語POPSソング 詰め合わせ

ディマシュはSNSを更新し、 もうすぐ公開される新曲ついて "5年ぶりのカザフ語ポップソング"とアナウンスしました。本記事では、ディマシュの今までのカザフ語ポップソングパフォーマンスを一部振り返ってみましょう。 ◆Көркемім (My Beauty) 2012 ◆Ұмытылмас күн（Unforgettable day）2015 ◆Сәлем （Hello）サレム! ◆Leila/Лейла ◆Makhabbat Ber Magan(Give me Love) ◆Kim Eken（それは誰ですか？） ◆My Star(Жұлдызым/Juldyzym) ◆Көркемім (My …

2022/08/02 14:23

Dimash" Soon new video for new song "

ディマシュがSNSを更新し、新曲のビデオについてアナウンスしていますのでご案内します。 "もうすぐ新曲のビデオ" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 "この5年間で初めて、カザフ語のポップソングを作りました。 才能あるYedilzhan Gabbasovと共同で作曲しました。 初演（プレミア）は数日後に。 僕のインスタグラムとYoutubeのオフィシャルチャンネルをフォローしてね。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dima…

2022/08/01 22:33